KitchenAid FL 1057 - Washing machine - FL 1057 - Washing machine DE (858002129000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid FL 1057 - Washing machine - FL 1057 - Washing machine DE (858002129000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid FL 1057 - Washing machine - FL 1057 - Washing machine DE (858002129000) Istruzioni per l'Uso
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6d05000A.fm5 Page 14 Friday, September 28, 2001 1:16 PM<br />
(567(,10$/6(/%6735h)(1<br />
'DV*HUlWVWDUWHWQLFKWNHLQ/lPSFKHQ<br />
OHXFKWHW<br />
3U IHQ6LHRE<br />
‡ GHU1HW]VWHFNHULQGHU6WHFNGRVHVWHFNW<br />
‡ GLH6WHFNGRVHIXQNWLRQVIlKLJLVW<br />
PLWHLQHU7LVFKODPSHRlSU IHQ<br />
‡ GLH(,1$867DVWHJHGU FNWLVW<br />
‡ GHU:DVVHUKDKQJH|IIQHWLVW,VWGLHVQLFKWGHU<br />
)DOO]XHUVW*HUlWDXVXQGGDQQZLHGHU<br />
HLQVFKDOWHQ<br />
‡ GLH(LQI OOW UULFKWLJJHVFKORVVHQLVW<br />
.LQGHUVLFKHUXQJ<br />
‡ HLQ3URJUDPPJHZlKOWZXUGHXQGGDV3URJUDPP<br />
JHVWDUWHWLVW<br />
*HUlWEOHLEWPLWWHQLP3URJUDPPVWHKHQ<br />
3U IHQ6LHRE<br />
‡ GLH´6S OVWRSSµ7DVWHJHGU FNWLVW%HHQGHQ<br />
6LHGLHVH)XQNWLRQLQGHP6LHGLH7DVWHHUQHXW<br />
GU FNHQ<br />
‡ ´(LQ$XVµ7DVWHZXUGHYHUVHKHQWOLFKJHGU FNW<br />
GU FNHQ6LHGLH´(LQ$XVµ7DVWHHUQHXW<br />
.HLQ:DVVHURGHU]XJHULQJHU:DVVHUGUXFN<br />
3U IHQ6LHRE<br />
‡ GHU:DVVHUKDKQJDQ]JH|IIQHWLVW<br />
‡ GHU=XODXIVFKODXFKJHNQLFNWLVW<br />
‡ GLH6LHEHLP:DVVHUDQVFKOXVVYHUVWRSIWVLQG<br />
‡ GHU:DVVHU]XODXIVFKODXFKHLQJHIURUHQLVW<br />
+LQZHLV'DQDFKGDV*HUlWDXVXQGZLHGHU<br />
HLQVFKDOWHQ<br />
:DVVHUZLUGQLFKW<strong>DE</strong>JHSXPSW<br />
3U IHQ6LHRE<br />
‡ GHU$EODXIVFKODXFKULFKWLJYHUOHJWLVW<br />
VLHKH´$XIVWHOODQZHLVXQJµ<br />
‡ GLH)UHPGN|USHUIDOOHYHUVWRSIWLVW<br />
‡ GHU$EODXIVFKODXFKHLQJHIURUHQLVW<br />
‡ GLH´6S OVWRSSµ7DVWHJHGU FNWLVW<br />
:DVFKXQG:DVFKKLOIVPLWWHOZHUGHQ<br />
QLFKWULFKWLJHLQJHVS OW<br />
3U IHQ6LHRE<br />
‡ GHU6DXJKHEHUULFKWLJVLW]WXQGVDXEHULVW<br />
VLHKH´5HLQLJXQJXQG3IOHJHµ<br />
‡ JHQXJ:DVVHU]XOlXIW'LH6LHEH]ZLVFKHQGHP<br />
=XODXIVFKODXFKXQGGHP:DVVHUDQVFKOXVV<br />
N|QQWHQYHUVWRSIWVHLQVLHKH´5HLQLJXQJXQG<br />
3IOHJHµ'LH)UHPGN|USHUIDOOHUHJHOPl‰LJ<br />
PLQGHVWHQV]ZHLELVGUHLPDOLP-DKU<br />
NRQWUROOLHUHQE]ZUHLQLJHQVLHKH<br />
´+HUDXVQHKPHQGHU)UHPGN|USHUIDOOHµ<br />
) U,QIRUPDWLRQHQVLHKHDXFK´:DVFKPLWWHOXQG<br />
:DVFKKLOIVPLWWHOµ<br />
'DV*HUlWVWHKWZlKUHQGGHV<br />
6FKOHXGHUQVQLFKWUXKLJ<br />
3U IHQ6LHRE<br />
‡ GDV*HUlWZDDJHUHFKWXQGJOHLFKPl‰LJDXIDOOHQYLHU<br />
) ‰HQVWHKWVLHKH´$XIVWHOODQZHLVXQJµ<br />
‡ GLH7UDQVSRUWVLFKHUXQJHQWIHUQWZXUGH9RU<br />
,QEHWULHEQDKPHGHV*HUlWHVPXVVGLH<br />
7UDQVSRUWVLFKHUXQJXQEHGLQJWHQWIHUQWZHUGHQ<br />
VLHKH$XIVWHOODQZHLVXQJµ<br />
:DVVHUVWRSS)HKOHUMHQDFK0RGHOO<br />
(UNHQQWGDV*HUlWHLQH8QGLFKWKHLWOlXIWGLH<br />
3XPSHXQXQWHUEURFKHQ<br />
*HUlW<strong>DE</strong>VFKDOWHQ1HW]VWHFNHU]LHKHQXQG<br />
:DVVHUKDKQ]XGUHKHQ<br />
'LH´:DVVHUVWRSSµ)XQNWLRQNDQQDXVJHO|VW<br />
ZHUGHQGXUFK<br />
HLQhEHUVFKlXPHQ<br />
HLQH8QGLFKWKHLWLP=XODXIVFKODXFKRGHULP*HUlW<br />
.LSSHQ6LHGDV*HUlWYRUVLFKWLJQDFKYRUQHXPGDV<br />
DQJHVDPPHOWH:DVVHUDXVGHP*HUlWHERGHQ<br />
<strong>DE</strong>ODXIHQ]XODVVHQ'DQQ<br />
1HW]VWHFNHUHLQVWHFNHQ<br />
:DVVHUKDKQ|IIQHQ<br />
*HZ QVFKWHV3URJUDPPHUQHXWZlKOHQXQG<br />
´(LQ$XVµ7DVWHGU FNHQ<br />
:LFKWLJ7ULWWGHU)HKOHUHUQHXWDXIYHUVWlQGLJHQ6LH<br />
GHQ.XQGHQGLHQVWXQGEHVFKUHLEHQ6LHGHQ)HKOHUVR<br />
JHQDXZLHP|JOLFKVLHKH´.XQGHQGLHQVWµ<br />
'LH:lVFKHLVWDP3URJUDPPHQGHQLFKW<br />
DXVJHVFKOHXGHUW<br />
'DV*HUlWYHUI JW EHUHLQ8QZXFKWHUNHQQXQJV<br />
XQGNRUUHNWXUV\VWHP%HLHLQ]HOQHQVFKZHUHQ<br />
:lVFKHVW FNHQ%DGHYRUOHJHU%DGHPDQWHONDQQ<br />
GLHVHV6\VWHP]XP6FKXW]HGHV*HUlWHVGLH<br />
6FKOHXGHUGUHK]DKODXWRPDWLVFKUHGX]LHUHQRGHU<br />
VRJDUGDV6FKOHXGHUQJDQ]<strong>DE</strong>EUHFKHQZHQQDXFK<br />
QDFKPHKUPDOLJHP6FKOHXGHUDQODXIGLHDXIWUHWHQGH<br />
8QZXFKW]XJUR‰LVW<br />
‡ ,VWGLH:lVFKHQDFKGHP3URJUDPPHQGHQRFKQDVV<br />
HYHQWXHOOZHLWHUH:lVFKHVW FNHKLQ]XI JHQXQG<br />
QRFKHLQPDOHLQ6FKOHXGHUSURJUDPPVWDUWHQ<br />
‡ hEHUPl‰LJH6FKDXPELOGXQJNDQQGDV6FKOHXGHUQ<br />
YHUKLQGHUQ$XIULFKWLJH:DVFKPLWWHOGRVLHUXQJ<br />
DFKWHQ<br />
:LFKWLJ'LHVH0DVFKLQHLVWPLWHLQHP<br />
6LFKHUKHLWVV\VWHPDXVJHVWDWWHW'DV3URJUDPP<br />
ZLUGQDFKZHQLJHQ0LQXWHQ<strong>DE</strong>JHEURFKHQZHQQ<br />
HLQHVGHUIROJHQGHQ(UHLJQLVVHHLQWULWW<br />
‡ NHLQ:DVVHU]XODXI<br />
‡ 3XPSHEORFNLHUW<br />
,VWGLH3XPSHEORFNLHUW*HUlW<strong>DE</strong>VFKDOWHQXQG<br />
3XPSHUHLQLJHQVLHKH´+HUDXVQHKPHQGHU<br />
)UHPGN|USHUIDOOHµ'DQDFK*HUlWZLHGHUVWDUWHQ<br />
<br />
Black Process Plate
Change language