Apple iBook G4 (Fine 2004) - Scheda AirPort Extreme - Istruzioni per la sostituzione - iBook G4 (Fine 2004) - Scheda AirPort Extreme - Istruzioni per la sostituzione
Apple iBook G4 (Fine 2004) - Scheda AirPort Extreme - Istruzioni per la sostituzione - iBook G4 (Fine 2004) - Scheda AirPort Extreme - Istruzioni per la sostituzione
Apple iBook G4 (Fine 2004) - Scheda AirPort Extreme - Istruzioni per la sostituzione - iBook G4 (Fine 2004) - Scheda AirPort Extreme - Istruzioni per la sostituzione
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Italiano<br />
<strong>Istruzioni</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>sostituzione</strong><br />
<strong>Scheda</strong> <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong><br />
<strong>Apple</strong>Care<br />
Seguire scrupolosamente le istruzioni riportate in questo documento. La mancata esecuzione delle procedure indicate può<br />
causare danni alle apparecchiature e invalidare <strong>la</strong> garanzia del prodotto.<br />
Nota: Le istruzioni online sono disponibili all’indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.<br />
Importante : Nel corso del<strong>la</strong> <strong>sostituzione</strong>, tenere le parti di piccole dimensioni sempre fuori dal<strong>la</strong> portata dei<br />
bambini.<br />
Utensili necessari<br />
• Una moneta<br />
• Un cacciavite da gioielliere con taglio piatto (se <strong>la</strong> tastiera è bloccata)<br />
Aprire il computer<br />
Attenzione : Per evitare di danneggiare i componenti interni, spegnere sempre il computer prima di aprire il<br />
case. I componenti interni potrebbero essere caldi. Se si ha appena terminato di utilizzare il computer, prima di<br />
continuare, attendere che i componenti interni si raffreddino.<br />
1. Collocare il computer su una su<strong>per</strong>ficie piana e pulita.<br />
2. Spegnere il computer e attendere 30 minuti.<br />
3. Scollegare il cavo di alimentazione e ogni altro cavo collegato al sistema.<br />
4. Chiudere il computer, capovolgerlo e individuare <strong>la</strong> vite di bloccaggio del<strong>la</strong> batteria (Figura 1).<br />
Con l’aiuto di una moneta, far compiere 1/4 di giro in senso orario al<strong>la</strong> vite del<strong>la</strong> batteria <strong>per</strong> sbloccar<strong>la</strong>. Rimuovere<br />
delicatamente <strong>la</strong> batteria.<br />
La rimozione del<strong>la</strong> batteria consente di evitare l’accensione involontaria del computer.<br />
Attenzione : Se si rimuove <strong>la</strong> batteria prima di aver spento il computer, i dati potrebbero andare <strong>per</strong>si.<br />
Figura 1<br />
<strong>iBook</strong> <strong>G4</strong> - <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong> Card<br />
1
5. Capovolgere il computer.<br />
6. Sollevare lo schermo <strong>per</strong> poter accedere al<strong>la</strong> tastiera.<br />
7. Assicurarsi che <strong>la</strong> vite di bloccaggio del<strong>la</strong> tastiera, situata nel<strong>la</strong> linguetta di p<strong>la</strong>stica a sinistra del tasto Bloc Num (Figura 2),<br />
non sia in posizione di blocco. Il nuovo <strong>iBook</strong> viene fornito con <strong>la</strong> tastiera sbloccata, quindi, se nessuno è intervenuto a bloccar<strong>la</strong>,<br />
è possibile passare direttamente al punto successivo.<br />
Per sbloccare <strong>la</strong> tastiera, far compiere al<strong>la</strong> vite 1/2 giro.<br />
Figura 2<br />
8. Sbloccare <strong>la</strong> tastiera tirando verso il basso le apposite linguette, situate al<strong>la</strong> sinistra dei tasti F1 e F12 (Figura 3), quindi sollevare<br />
leggermente <strong>la</strong> parte su<strong>per</strong>iore del<strong>la</strong> tastiera in direzione dello schermo.<br />
Figura 3<br />
2 <strong>iBook</strong> <strong>G4</strong> - <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong> Card
9. Capovolgere <strong>la</strong> tastiera e adagiar<strong>la</strong> sul<strong>la</strong> su<strong>per</strong>ficie di appoggio dei polsi (Figura 4).<br />
Figura 4<br />
10. Toccare una su<strong>per</strong>ficie metallica all’interno del computer <strong>per</strong> scaricare l’elettricità statica (Figura 5).<br />
Importante : Per evitare danni dovuti al<strong>la</strong> scarica elettrostatica, toccare sempre l’involucro esterno del computer prima di<br />
toccare o instal<strong>la</strong>re componenti al suo interno. Per evitare ogni possibile rischio, non muoversi nel<strong>la</strong> stanza se non dopo<br />
aver completato l’instal<strong>la</strong>zione e chiuso il computer.<br />
Figura 5<br />
<strong>iBook</strong> <strong>G4</strong> - <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong> Card<br />
3
Instal<strong>la</strong>re <strong>la</strong> <strong>Scheda</strong> <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong> sostitutiva<br />
1. Se il computer ha una <strong>Scheda</strong> <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong> opzionale instal<strong>la</strong>ta, sbloccare il gancio flessibile che tiene <strong>la</strong> scheda in<br />
posizione. (Figura 6)<br />
2. Utilizzare <strong>la</strong> linguetta di p<strong>la</strong>stica sul<strong>la</strong> scheda <strong>per</strong> rimuover<strong>la</strong> dallo slot.<br />
Figura 6<br />
Figura 6<br />
4 <strong>iBook</strong> <strong>G4</strong> - <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong> Card
3. Scollegare delicatamente il cavo dell’antenna dal<strong>la</strong> <strong>Scheda</strong> <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong>. (Figura 7)<br />
Figura 7<br />
4. Se non è instal<strong>la</strong>ta alcuna <strong>Scheda</strong> <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong>, sbloccare il gancio flessibile <strong>per</strong> ri<strong>la</strong>sciare il cavo dell’antenna <strong>AirPort</strong>.<br />
(Figura 8)<br />
Figura 8<br />
<strong>iBook</strong> <strong>G4</strong> - <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong> Card<br />
5
5. Collegare il connettore del cavo dell’antenna al<strong>la</strong> porta situata all’estremità del<strong>la</strong> <strong>Scheda</strong> <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong> sostitutiva. (Figura<br />
9)<br />
Figura 9<br />
6. Instal<strong>la</strong>re <strong>la</strong> <strong>Scheda</strong> <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong> sostitutiva sotto il supporto del cavo e assicurar<strong>la</strong> allo slot.<br />
7. Utilizzare l’alloggiamento del cavo <strong>per</strong> assicurare <strong>la</strong> <strong>Scheda</strong> <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong> inserendo i dentini negli slot nel pannello di protezione<br />
del<strong>la</strong> RAM. (Figura 10)<br />
Figura 10<br />
6 <strong>iBook</strong> <strong>G4</strong> - <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong> Card
Chiudere il computer<br />
1. Capovolgere <strong>la</strong> tastiera e riportar<strong>la</strong> in posizione, sopra l’apposito alloggiamento nel case.<br />
Mantenere <strong>la</strong> tastiera a un angolo di 45° sopra l’alloggiamento e inserire le linguette poste sul<strong>la</strong> parte inferiore del<strong>la</strong> tastiera<br />
nello slot sotto il <strong>la</strong>to inferiore dell’alloggiamento.<br />
Importante : Assicurarsi che tutte le linguette siano inserite correttamente e che il bordo del<strong>la</strong> tastiera combaci con il<br />
bordo del suo alloggiamento.<br />
2. Riposizionare <strong>la</strong> tastiera in orizzontale rispetto all’alloggiamento.<br />
3. Abbassare le linguette ed esercitare una leggera pressione sul<strong>la</strong> parte su<strong>per</strong>iore del<strong>la</strong> tastiera (Figura 11).<br />
Figura 11<br />
4. Lasciare che le linguette ritornino in posizione <strong>per</strong> bloccare <strong>la</strong> tastiera.<br />
5. Chiudere e capovolgere <strong>iBook</strong>.<br />
6. Riposizionare <strong>la</strong> batteria nel suo comparto. Tenere <strong>la</strong> batteria a filo del case e con una moneta far compiere 1/4 di giro in<br />
senso antiorario al<strong>la</strong> vite del<strong>la</strong> batteria <strong>per</strong> bloccar<strong>la</strong> (Figura 12).<br />
Figura 12<br />
<strong>iBook</strong> <strong>G4</strong> - <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong> Card<br />
7
7. Capovolgere nuovamente <strong>iBook</strong> e aprirlo.<br />
8. Ricollegare il cavo dell’alimentatore e gli altri cavi che erano prima collegati e riavviare il computer.<br />
Nota : Potrebbe essere necessario ripristinare data e ora (utilizzando il re<strong>la</strong>tivo controllo).<br />
Attenzione : Non accendere mai il computer prima di aver completato l’instal<strong>la</strong>zione dei componenti interni,<br />
esterni e del case. L’utilizzo del computer con il case a<strong>per</strong>to o con componenti mancanti può causare danni o infortuni.<br />
apple <strong>Apple</strong> Computer, Inc.<br />
© 2003 <strong>Apple</strong> Computer, Inc. Tutti i diritti riservati.<br />
In virtù delle leggi sul copyright, il presente documento non può essere riprodotto, in toto o in parte, senza l’autorizzazione scritta di <strong>Apple</strong>.<br />
<strong>Apple</strong> declina ogni responsabilità in merito a errori di stampa o di trascrizione.<br />
<strong>Apple</strong> Computer, Inc.<br />
1 Infinite Loop<br />
Cu<strong>per</strong>tino, CA 95014-2084<br />
USA<br />
+ 1 408 996 1010<br />
http://www.apple.com<br />
<strong>Apple</strong> e il logo <strong>Apple</strong> sono marchi registrati di <strong>Apple</strong> Computer, Inc. <strong>iBook</strong> e <strong>AirPort</strong> sono marchi di <strong>Apple</strong> Computer, Inc.<br />
8 <strong>iBook</strong> <strong>G4</strong> - <strong>AirPort</strong> <strong>Extreme</strong> Card