15.11.2016 Views

Toyota Bluetooth UIM English Danish Finnish Norwegian Swedish - PZ420-00292-NE - Bluetooth UIM English Danish Finnish Norwegian Swedish - Manuale d'Istruzioni

Toyota Bluetooth UIM English Danish Finnish Norwegian Swedish - PZ420-00292-NE - Bluetooth UIM English Danish Finnish Norwegian Swedish - Manuale d'Istruzioni

Toyota Bluetooth UIM English Danish Finnish Norwegian Swedish - PZ420-00292-NE - Bluetooth UIM English Danish Finnish Norwegian Swedish - Manuale d'Istruzioni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4.5. Bruk funksjonen talegjenkjenning (VR<br />

– voice recognition)<br />

Ved å trykke på og slippe MULTI-FUNCTION-tasten (multifunksjon) aktiverer du en<br />

talegjenkjenningsøkt.<br />

Når du starter en talegjenkjenningsøkt, hører du en lyd og deretter et kort pip. Pipet – også kjent<br />

som en lyttelyd – indikerer at handsfree-systemet venter på at du skal si en kommando.<br />

Handsfree-systemet talegjenkjenning har tre hovedmenyer:<br />

• Setup menu (oppsettmeny) – alltid tilgjengelig bortsett fra under anrop.<br />

• Phone menu (telefonmeny) – kun tilgjengelig når et mobilenhet er koblet til.<br />

• Call menu (anropsmeny) – kun tilgjengelig under anrop.<br />

Avhengig av hvilken meny du er i, vil de forhåndsdefinerte kommandoene la deg betjene<br />

handsfree-systemet.<br />

Det finnes hjelpeledetekster i alle menyer. Mens du lærer å bruke handsfree-systemet, eller når du<br />

trenger en påminnelse om kommandolisten, si ”Help” [Help]. Noen menyer har ”Additional<br />

Help” [Ædisjonål help].<br />

Du kan også si ”Repeat” [Ripiit] hver gang du blir bedt om å si Yes (ja) eller No (nei). Handsfreesystemet<br />

vil da gjenta spørsmålet.<br />

Obs! Hvis du trykker og slipper Multi-Function-tasten (multifunksjon) under en<br />

talegjenkjenningsbeskjed, vil talegjenkjenningsbeskjeden stoppe øyeblikkelig og aktivere<br />

lyttelyd.<br />

Du kan si ”Cancel” [Kænsål] for å gå tilbake til forrige talegjenkjenningsmeny.<br />

Du kan si ”Exit” [Eksitt] for å avslutte talegjenkjenningsøkten.<br />

Du kan også bruke panelbetjeningen: Ved å trykke på og slippe END-tasten (avslutt) avslutter<br />

du talegjenkjenningsøkten.<br />

Obs! Alle systemmeldinger innelukket med tegnene {} er meldinger som er hoppet over i<br />

ekspertmodus.<br />

Justere volumet på talegjenkjenning<br />

Når som helt, bortsett fra under et anrop, kan du trykke og slippe en Volume Up/Down-tast<br />

(volum opp/ned) for å øke/senke talegjenkjenningsvolumet med ett nivå.<br />

Lydsignaler spilles av for å indikere når maksimum og minimum volumer er nådd.<br />

116 <strong>Bluetooth</strong> ®

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!