Sony BDP-S370 - BDP-S370 Istruzioni per l'uso Danese
Sony BDP-S370 - BDP-S370 Istruzioni per l'uso Danese
Sony BDP-S370 - BDP-S370 Istruzioni per l'uso Danese
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4-169-143-83(1)<br />
Denne afspillers software opdateres muligvis i fremtiden. Du kan få oplysninger angående<br />
tilgængelige opdateringer på: http://support.sony-europe.com/<br />
z<br />
Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om <strong>Sony</strong> produkter og tjenester på:<br />
www.sony-europe.com/myproduct/<br />
Betjeningsvejledning<br />
4-169-143-83(1)<br />
Blu-ray Disc / DVD Player<br />
<strong>BDP</strong>-<strong>S370</strong>/S373<br />
Printed in Hungary<br />
© 2010 <strong>Sony</strong> Corporation
ADVARSEL!<br />
For at reducere risikoen for brand<br />
eller elektrisk stød må du ikke<br />
udsætte dette apparat for regn eller<br />
fugt.<br />
Undlad at åbne kabinettet for at<br />
undgå elektrisk stød. Overlad alt<br />
reparationsarbejde til autoriseret<br />
service<strong>per</strong>sonale.<br />
Netledningen må kun udskiftes i en<br />
kvalificeret servicebutik.<br />
Batterier eller apparater, der<br />
indeholder batterier, må ikke<br />
udsættes for stærk varme som fx<br />
sollys, ild eller lignende.<br />
FORSIGTIG<br />
Brugen af optiske instrumenter i<br />
dette produkt øger risikoen for<br />
øjenskader. Eftersom laserstrålen,<br />
der anvendes i denne Blu-ray Disc/<br />
DVD-afspiller, er skadelig for<br />
øjnene, må kabinettet ikke skilles<br />
ad.<br />
Overlad alt reparationsarbejde til<br />
autoriseret service<strong>per</strong>sonale.<br />
Denne etiket findes på det<br />
laserbeskyttede hus indvendigt.<br />
Dette apparat er klassificeret som<br />
et KLASSE 1 LASER-produkt.<br />
Etiketten med KLASSE 1<br />
LASERPRODUKT er placeret<br />
inde i apparatet på det<br />
laserbeskyttende kabinet.<br />
Håndtering af udtjente<br />
elektriske og elektroniske<br />
produkter (Gælder for<br />
den Europæiske Union<br />
og andre europæiske<br />
lande med separate<br />
indsamlingssystemer)<br />
Dette symbol på produktet eller<br />
emballagen angiver, at produktet<br />
ikke må behandles som<br />
husholdningsaffald. Det skal i<br />
stedet indleveres på en<br />
deponeringsplads specielt indrettet<br />
til modtagelse og oparbejdning af<br />
elektriske og elektroniske<br />
produkter. Ved at sikre at<br />
produktet bortskaffes korrekt,<br />
forebygges de eventuelle negative<br />
miljø- og sundhedsskadelige<br />
påvirkninger, som en ukorrekt<br />
affaldshåndtering af produktet kan<br />
forårsage. Genindvinding af<br />
materialer vil medvirke til at<br />
bevare naturens ressourcer.<br />
Yderligere information om<br />
genindvindingen af dette produkt<br />
kan fås hos myndighederne, det<br />
lokale renovationsselskab eller<br />
butikken, hvor produktet blev købt.<br />
Fjernelse af udtjente<br />
batterier (gælder i den<br />
Europæiske Union samt<br />
europæiske lande med<br />
særskilte<br />
indsamlingssystemer)<br />
Dette symbol på batteriet eller<br />
emballagen betyder, at batteriet<br />
leveret med dette produkt ikke må<br />
bortskaffes som<br />
husholdningsaffald.<br />
På visse batterier kan dette symbol<br />
anvendes i kombination med et<br />
kemisk symbol. Det kemiske<br />
symbol for kviksølv (Hg) eller bly<br />
(Pb) er anført hvis batteriet<br />
indeholder mere end 0,0005%<br />
kviksølv eller 0,004% bly.<br />
Ved at sikre at sådanne batterier<br />
bortskaffes korrekt, tilsikres det, at<br />
de mulige negative konsekvenser<br />
for sundhed og miljø, som kunne<br />
opstå ved en forkert<br />
affaldshåndtering af batteriet,<br />
forebygges.<br />
Materialegenindvendingen<br />
bidrager ligeledes til at beskytte<br />
naturens resourcer.<br />
Hvis et produkt kræver vedvarende<br />
elektricitetsforsyning af hensyn til<br />
sikkerheden samt ydeevnen eller<br />
data integritet, må batteriet kun<br />
fjernes af dertil uddannet<br />
<strong>per</strong>sonale.<br />
For at sikre en korrekt håndtering<br />
af batteriet bør det udtjente produkt<br />
kun afleveres på dertil indrettede<br />
indsamlingspladse beregnet til<br />
affaldshåndtering af elektriske og<br />
elektroniske produkter.<br />
Med hensyn til øvrige batterier, se<br />
venligst afsnittet der omhandler<br />
sikker fjernelse af batterier.<br />
Batteriet skal derefter afleveres på<br />
et indsamlingsted beregnet til<br />
affaldshåndtering og<br />
genindvinding af batterier.<br />
Yderlige information om<br />
genindvinding af dette produkt<br />
eller batteri kan fås ved at kontakte<br />
den kommunale genbrugsstation<br />
eller den butik, hvor produktet blev<br />
købt.<br />
2
Producenten af dette produkt er<br />
<strong>Sony</strong> Corporation, 1-7-1 Konan<br />
Minato-ku Tokyo, 108-0075<br />
Japan. Den autoriserede<br />
repræsentant for EMC og<br />
produktsikkerhed er <strong>Sony</strong><br />
Deutschland GmbH, Hedelfinger<br />
Strasse 61, 70327 Stuttgart,<br />
Germany. For service eller garanti<br />
henviser vi til de adresser, som<br />
fremgår af vedlagte<br />
garantidokument.<br />
Forholdsregler<br />
• Denne enhed anvender 220 V –<br />
240 V AC, 50 Hz/60 Hz.<br />
Kontroller, at apparatets<br />
driftsspænding er identisk med<br />
den lokale strømforsyning.<br />
• Anbring ikke objekter, der er<br />
fyldt med væsker, f.eks. vaser, på<br />
apparatet, så risiko for brand<br />
eller stød undgås.<br />
• Installer denne enhed sådan at<br />
netledningen øjeblikkeligt kan<br />
trækkes ud af stikkontakten, hvis<br />
der skulle opstå problemer.<br />
Bemærkninger om diskene<br />
• For at holde disken ren må den<br />
kun håndteres ved kanten. Du<br />
må ikke berøre overfladen.<br />
Støv, fingeraftryk eller ridser<br />
på disken kan medføre fejl.<br />
• Udsæt ikke disken for direkte<br />
sollys eller varmekilder som<br />
varme luftkanaler, og lad den<br />
ikke ligge i en bil, som er<br />
parkeret i direkte sollys, da<br />
tem<strong>per</strong>aturen inde i bilen kan<br />
stige betydeligt.<br />
• Opbevar disken i kassetten,<br />
når den er afspillet.<br />
• Rens disken med en<br />
rengøringsklud. Begynd inde<br />
på midten og tør udad.<br />
• Anvend ikke opløsningsmidler<br />
som rensebenzin, fortynder,<br />
kommercielt tilgængelige<br />
rengøringsmidler eller<br />
antistatiske sprays beregnet til<br />
vinylplader.<br />
• Hvis du selv har trykt diskens<br />
etikette, skal du tørre etiketten<br />
inden afspilning.<br />
• Brug ikke følgende diske.<br />
– En linse-rensedisk.<br />
– En disk som ikke har<br />
standardfacon (fx kort,<br />
hjerte).<br />
– En disk med en etikette eller<br />
mærkat på.<br />
– En disk med cellofantape<br />
eller lim fra klistermærker<br />
på.<br />
• Du skal ikke behandle<br />
overfladen på afspilningssiden<br />
for at fjerne ridser i<br />
overfladen.<br />
Forholdsregler<br />
Dette udstyr er afprøvet og<br />
fundet i overensstemmelse med<br />
grænserne, der er angivet i<br />
EMC-direktivet, ved brug af et<br />
forbindelseskabel, som er<br />
kortere end 3 meter.<br />
Om placering<br />
• Placer afspilleren på et sted<br />
med tilstrækkelig ventilation<br />
til at forhindre<br />
varmeophobning i den.<br />
• Placer ikke afspilleren på en<br />
blød overflade som fx et<br />
tæppe, hvor<br />
ventilationshullerne kan blive<br />
blokerede.<br />
• Installer ikke denne afspiller i<br />
et lukket rum, som fx i en<br />
bogreol eller lignende sted.<br />
• Afspilleren må ikke placeres<br />
på et sted i nærheden af<br />
varmekilder eller i omgivelser<br />
med direkte sollys, meget støv<br />
eller mekaniske rystelser.<br />
• Placer ikke afspilleren<br />
udendørs, i køretøjer, på skibe<br />
eller andre fartøjer.<br />
• Hvis afspilleren flyttes direkte<br />
fra kolde omgivelser til varme<br />
omgivelser, eller hvis den<br />
placeres i et meget fugtigt<br />
lokale, kan fugt kondenseres<br />
på linserne inde i afspilleren.<br />
Sker dette, fungerer afspilleren<br />
muligvis ikke korrekt. I så fald<br />
skal du fjerne disken og lade<br />
afspilleren stå tændt i cirka en<br />
halv time, indtil fugten er<br />
fordampet.<br />
• Installer ikke afspilleren så<br />
den står skråt. Den er kun<br />
beregnet til brug i vandret<br />
position.<br />
• Placer ikke tunge eller ustabile<br />
genstande ovenpå afspilleren.<br />
• Placer ikke andre genstande<br />
end diske i diskskuffen. Det<br />
kan beskadige afspilleren eller<br />
genstanden, hvis du gør det.<br />
• Tag eventuelle diske ud når du<br />
flytter afspilleren. Hvis du<br />
ikke gør det, kan disken blive<br />
beskadiget.<br />
,Fortsættes<br />
3
• Tag netledningen og alle andre<br />
kabler ud fra afspilleren, når<br />
du flytter den.<br />
Om strømkilder<br />
• Afspilleren er ikke koblet fra<br />
strømforsyningen, så længe<br />
den er tilsluttet stikkontakten<br />
på væggen. Dette gælder også,<br />
selvom selve afspilleren er<br />
blevet slukket.<br />
• Tag afspillerens stik ud fra<br />
stikkontakten, hvis du ikke<br />
skal bruge afspilleren i<br />
længere tid. Hvis du vil tage<br />
netkablet ud af stikkontakten,<br />
skal du tage fat i selve stikket.<br />
Du må aldrig trække i<br />
ledningen.<br />
• Bemærk følgende punkter for<br />
at forhindre at netledningen<br />
beskadiges. Brug ikke<br />
netledningen hvis den er<br />
beskadiget, eftersom det kan<br />
medføre elektrisk stød eller<br />
brand.<br />
– Sørg for, at netledningen<br />
ikke klemmes mellem<br />
afspilleren og væggen,<br />
hylden osv.<br />
– Placer ikke noget tungt<br />
ovenpå netledningen og træk<br />
heller ikke i selve<br />
netledningen.<br />
Om justering af lydstyrken<br />
Skru ikke op for lyden, mens du<br />
lytter til et afsnit med meget lave<br />
indgangsniveauer eller helt uden<br />
lydsignaler. Hvis du gør det, kan<br />
dine ører og højttalerne<br />
beskadiges, når der afspilles et<br />
afsnit med høj lyd.<br />
Om rengøring<br />
Rengør kabinettet, panelet og<br />
knap<strong>per</strong>ne med en blød klud.<br />
Anvend ikke nogen form for<br />
slibemidler, skurepulver eller<br />
opløsningsmidler som f.eks.<br />
alkohol eller rensebenzin.<br />
Om rengøringsdiske, disk/<br />
linse-rengøringsmidler<br />
Brug ikke en rengøringsdisk<br />
eller et disk/linserengøringsmiddel<br />
(flydende<br />
eller som spray). De kan<br />
forårsage funktionsfejl i<br />
apparatet.<br />
Om udskiftning af dele<br />
Hvis der udføres reparation på<br />
denne afspiller, indsamles de<br />
udskiftede dele muligvis til brug<br />
for genanvendelse eller<br />
genindvinding.<br />
Om tilslutning til HDMI<br />
OUT-stikket<br />
Bemærk følgende eftersom<br />
forkert håndtering kan<br />
beskadige HDMI OUT-stikket<br />
og tilslutningsstikket.<br />
• Ret omhyggeligt HDMI OUTstikket<br />
på bagsiden af<br />
afspilleren og HDMItilslutningsstikket<br />
ind efter<br />
hinanden ved at kontrollere<br />
udformningen af dem. Sørg<br />
for, at tilslutningsstikket ikke<br />
er vendt på hovedet eller<br />
skråtstillet.<br />
• Sørg for at frakoble HDMIkablet,<br />
når du flytter<br />
afspilleren.<br />
• Hold HDMItilslutningsstikket<br />
lige, når du<br />
foretager tilslutning eller<br />
frakobling af HDMI-kablet.<br />
Bøj eller tryk ikke HDMItilslutningsstikket<br />
ind i HDMI<br />
OUT-stikket.<br />
VIGTIG MEDDELELSE<br />
Advarsel: Med denne<br />
afspiller kan du bevare et<br />
stillvideobillede eller et<br />
skærmbillede på tv-skærmen<br />
uendeligt. Hvis du lader<br />
stillvideobilledet eller<br />
skærmbilledet forblive på tvskærmen<br />
i lang tid, kan tvskærmen<br />
blive <strong>per</strong>manent<br />
beskadiget. Plasmafjernsyn<br />
og projektions-tv-apparater<br />
er følsomme over for dette.<br />
Hvis du har nogle spørgsmål<br />
eller problemer i forbindelse<br />
med afspilleren, skal du<br />
kontakte din nærmeste <strong>Sony</strong>forhandler.<br />
4
Indholdsfortegnelse<br />
ADVARSEL! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Vejledning til dele og knap<strong>per</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Tilslutninger og indstillinger<br />
Trin 1: Klargøring af afspilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Trin 2: Tilslutning af afspilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Trin 3: Lynopsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Tilslutning til netværket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Afspilning<br />
Afspilning af en disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Afspilning fra en USB-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Afspilning via et netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Tilgængelige funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Indstillinger og justeringer<br />
Brug af indstillingsskærmene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Netværksopdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Skærmindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Indstillinger for lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
BD/DVD-visningsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Indstillinger for børnesikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Musikindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Systemindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Netværksindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Lynopsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Nulstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Yderligere information<br />
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
5
Vejledning til dele og knap<strong>per</strong><br />
Frontpanel<br />
z<br />
Knappen N er udstyret med et følbart punkt. Brug det følbare punkt som en reference når du betjener<br />
afspilleren.<br />
A Diskskuffe<br />
B Strømindikator<br />
Lyser hvidt, når afspilleren tændes.<br />
C Fjernbetjeningssensor<br />
D Display på frontpanel<br />
N, X: Lyser under afspilning eller<br />
pause.<br />
: Lyser, når gentag-indstillingen<br />
aktiveres.<br />
: Lyser, når der udsendes 720p/1080i/<br />
1080p videosignaler.<br />
E (USB)-stik<br />
Tilslut en USB-enhed til dette stik.<br />
F x (stop)<br />
G N (afspil)<br />
H Z (åbn/luk)<br />
I [/1 (tænd/standby)<br />
Tænder afspilleren eller sætter den i<br />
standby-tilstand.<br />
Sådan låses diskskuffen (Børnelås)<br />
Du kan låse diskskuffen for at forhindre, at<br />
den åbnes ved en fejltagelse.<br />
Mens afspilleren er tændt, skal du holde N<br />
på afspilleren nede i mere end 10 sekunder.<br />
Diskskuffen låses eller låses op.<br />
Bagpanel<br />
A LINE OUT (R-AUDIO-L)-stik<br />
B LINE OUT (VIDEO)-stik<br />
C DIGITAL OUT (COAXIAL)-stik<br />
D DIGITAL OUT (OPTICAL)-stik<br />
E Ventilationshuller<br />
F (USB)-stik<br />
G HDMI OUT-stik<br />
H COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB,<br />
PR)-stik<br />
I LAN (100)-terminal<br />
6
Fjernbetjening<br />
De funktioner, der er til rådighed på<br />
fjernbetjeningen, afhænger af disken eller<br />
situationen.<br />
z<br />
Knap<strong>per</strong>ne nummer 5, AUDIO, 2 +, og N er<br />
udstyret med et følbart punkt. Brug det følbare<br />
punkt som en reference når du betjener afspilleren.<br />
A Z (åbn/luk)<br />
Åbner eller lukker diskskuffen.<br />
-TV- t (tv-indgangsvalg)<br />
Skifter mellem tv og andre<br />
indgangskilder.<br />
-TV- [/1 (tv tænd/standby)<br />
Tænder tv'et eller sætter det i standbytilstand.<br />
[/1 (tænd/standby)<br />
Tænder afspilleren eller sætter den i<br />
standby-tilstand.<br />
B Talknap<strong>per</strong> (0 - 9)<br />
Indtaster titlen/kapitelnumrene osv.<br />
2 (lydstyrke) +/–<br />
Justerer lydstyrken på tv'et.<br />
THEATRE (side 30)<br />
Skifter automatisk til den optimale<br />
videotilstand for visning af film.<br />
Knappen THEATRE fungerer kun, når<br />
afspilleren er sluttet til en <strong>Sony</strong> Biograftilstand-kompatibel<br />
AV-forstærker<br />
(receiver) eller et <strong>Sony</strong> Biograf-tilstandkompatibelt<br />
TV.<br />
AUDIO (side 21)<br />
Vælger sproget, når der er optaget flere<br />
sprog på BD-ROM'er/DVD VIDEO'er.<br />
Vælger lydsporet på CD'er.<br />
SUBTITLE (side 21)<br />
Vælger undertekstsproget, når der er<br />
optaget flere undertekstsprog på BD-<br />
ROM'er/DVD VIDEO'er.<br />
(favoritter) (side 17)<br />
Viser det internetindhold, der er føjet til<br />
listen over favoritter. Du kan gemme op<br />
til 18 af dine foretrukne<br />
internetprogrammer.<br />
C Farveknap<strong>per</strong> (rød/grøn/gul/blå)<br />
Genvejstaster til interaktive funktioner.<br />
D TOP MENU<br />
Åbner eller lukker topmenuen på BD'er<br />
eller DVD'er.<br />
POP UP/MENU<br />
Åbner eller lukker pop-up-menuen på<br />
BD-ROM'er eller menuen på DVD'er.<br />
OPTIONS (side 16)<br />
Den funktionsmenu, der kan vælges,<br />
vises på skærmen.<br />
,Fortsættes<br />
7
HOME<br />
Går ind på afspillerens hjemmemenu.<br />
Viser baggrunden, når der trykkes på<br />
kategoriikonet for hjemmemenuen.<br />
RETURN<br />
Vender tilbage til forrige visning.<br />
(forrige/næste)<br />
Springer til forrige/næste kapitel, spor<br />
eller fil.<br />
/ (genafspil/fremrykning)<br />
Genafspiller de aktuelle scener kortvarigt<br />
i 10 sekunder/spoler de aktuelle scener<br />
kortvarigt hurtigt fremad i 15 sekunder.<br />
m/M (hurtigt tilbage/hurtigt<br />
fremad)<br />
• Spoler hurtigt tilbage/hurtigt fremad på<br />
disken under afspilning. Hver du<br />
trykker på knappen under afspilning af<br />
videoer, ændres søgehastigheden.<br />
• Afspiller i langsom gengivelse ved tryk<br />
på knappen i mere end ét sekund under<br />
pause.<br />
• Afspiller ét billede ad gangen ved et<br />
kortvarigt tryk på knappen under pause.<br />
N (afspil)<br />
Starter eller genstarter afspilning.<br />
DISPLAY (side 15)<br />
Viser afspilningsinformation på<br />
skærmen.<br />
X (pause)<br />
Sætter afspilningen på pause eller<br />
genstarter den.<br />
x (stop)<br />
Stop<strong>per</strong> afspilningen og husker det sted,<br />
hvor der blev stoppet<br />
(genoptagningspunkt).<br />
Genoptagningspunktet for et titel/spor er<br />
det sted, du sidst afspillede, eller det<br />
sidste foto i en fotomappe.<br />
F (lys) (Kun <strong>BDP</strong>-S373)<br />
Tænder lys i knap<strong>per</strong>ne 4 og 5 (med<br />
undtagelse af
Trin 1: Klargøring af<br />
afspilleren<br />
Kontrol af det medfølgende<br />
tilbehør<br />
Kontroller, at du har følgende genstande:<br />
• Fjernbetjening (1)<br />
• R6-batterier (størrelse AA) (2)<br />
Klargøring af fjernbetjeningen<br />
Indsæt to R6-batterier (størrelse AA) ved at<br />
modsvare enderne 3 og # på batterierne<br />
med markeringerne inde i batterirummet.<br />
Tilslutninger og indstillinger<br />
Tilslutninger og<br />
indstillinger<br />
9
Trin 2: Tilslutning af afspilleren<br />
Tilslut ikke netledningen, før du har foretaget alle tilslutningerne.<br />
Tilslutning til tv'et<br />
Vælg en af følgende tilslutningsmetoder i henhold til indgangsstikkene på tv'et.<br />
Når du tilslutter, skal du matche farven på tilslutningsstikket med den på stikket.<br />
HDMI-kabel (medfølger ikke)<br />
Høj kvalitet<br />
Lyd-/videokabel (medfølger ikke)<br />
Komponentvideokabel<br />
(medfølger ikke)<br />
Lyd-/videokabel (medfølger ikke)<br />
Standardkvalitet<br />
b<br />
Tilslut ikke afspilleren via en videoafspiller. Videosignaler, der føres gennem videoafspiller, kan blive<br />
forstyrret af kopibeskyttelsessystemer, og billedet på fjernsynet kan blive forvrænget.<br />
10
Tilslutning til din AV-forstærker (receiver)<br />
Vælg en af følgende tilslutningsmetoder i henhold til indgangsstikket på AV-forstærkeren<br />
(receiveren). Når du vælger A eller B, skal du foretage de passende indstillinger i<br />
"Indstillinger for lyd"-opsætningen (side 20).<br />
Tilslutninger og indstillinger<br />
HDMI-kabel (medfølger ikke)<br />
HDMI-kabel (medfølger ikke)<br />
t Indstil "BD-lydmixindstilling" (side 20).<br />
Koaksial digitalkabel (medfølger ikke)<br />
eller<br />
Optisk digitalkabel (medfølger ikke)<br />
t Indstil "Dolby Digital (koaksial / optisk) *1 " (side 20)<br />
og "DTS (koaksial / optisk) *2 " (side 21).<br />
Lyd-/videokabel (medfølger ikke)<br />
,Fortsættes<br />
11
*1<br />
*2<br />
Trin 3: Lynopsætning<br />
Når du tænder afspilleren første gang<br />
Vent et kort øjeblik til afspilleren tænder<br />
og begynder "Lynopsætning".<br />
1 Tilslut afspilleren til stikkontakten.<br />
Til stikkontakten<br />
2 Tryk på [/1 for at tænde for<br />
afspilleren.<br />
3 Tænd for tv'et og skift derefter<br />
indgangsvælgeren på tv'et, sådan at<br />
signalet fra afspilleren vises på tvskærmen.<br />
12
4 Udfør "Lynopsætning".<br />
Følg vejledningen på skærmen for at<br />
indstille de grundlæggende indstillinger<br />
med
Afspilning af en disk<br />
Se "Afspilbare diske" (side 28) angående<br />
hvilke diske, der kan afspilles.<br />
1 Skift indgangsvælgeren på dit tv,<br />
sådan at signalet fra afspilleren vises<br />
på din tv-skærm.<br />
2 Tryk på Z og placer en disk i<br />
diskskuffen.<br />
Afspilningssiden vender nedad<br />
Afspilning<br />
3 Tryk på Z for at lukke diskskuffen.<br />
vises på hjemmemenuen, og<br />
afspilningen starter.<br />
Hvis afspilningen ikke starter<br />
automatisk, skal du vælge i<br />
kategorien (Video), (Musik) eller<br />
(Foto) og trykke på ENTER.<br />
Anvendelse af BONUSVIEW/BD-<br />
LIVE<br />
På nogle BD-ROM'er med "BD-LIVE"-<br />
logoet* kan der være bonusindhold og andre<br />
data, som kan downloades og efterfølgende<br />
vises.<br />
*<br />
1 Tilslut en USB-hukommelse til USBstikket<br />
på bagsiden af afspilleren<br />
(side 6).<br />
Brug en USB-hukommelse på 1 GB eller<br />
mere som din lokale hukommelse.<br />
2 Klargør til BONUSVIEW/BD-LIVE.<br />
• Tilslut afspilleren til et netværk<br />
(side 13).<br />
• Indstil "BD-internetforbindelse" til<br />
"Tillad" (side 21).<br />
14
3 Indsæt en BD-ROM med BONUSVIEW/<br />
BD-LIVE.<br />
Betjeningsmetoden varierer afhængigt af<br />
disken. Se i den betjeningsvejledning der<br />
fulgte med disken.<br />
z<br />
For at slette data på USB-hukommelsen skal du<br />
vælge "Slet BD-data" i (Video), og trykke på<br />
ENTER. Alle data, som er gemt i buda/budbmappen,<br />
bliver slettet.<br />
Visning af<br />
afspilningsinformation<br />
Du kan kontrollere afspilningsinformation<br />
osv. ved at trykke på DISPLAY.<br />
Den viste information varierer afhængigt af<br />
disktypen og status for afspilleren.<br />
Afspilning fra en USBenhed<br />
Du kan afspille video-/musik-/fotofiler på<br />
den tilsluttede USB-enhed.<br />
Se "Filty<strong>per</strong>, der kan afspilles" (side 29)<br />
angående hvilke USB-enheder, der kan<br />
afspilles.<br />
1 Tilslut USB-enheden til USB-stikket på<br />
afspilleren.<br />
Se i den betjeningsvejledning der fulgte<br />
med USB-enheden, inden du tilslutter<br />
den.<br />
Afspilning<br />
Eksempel: ved afspilning af en BD-ROM<br />
USB-enhed<br />
2 Vælg (Video), (Musik) eller<br />
(Foto) på hjemmemenuen med<br />
Afspilning via et netværk<br />
BRAVIA Internet Videostreaming<br />
Fungerer som en gateway til levering af det<br />
valgte internetindhold og et udvalg af ondemand<br />
underholdning direkte til afspilleren.<br />
1 Klargør til BRAVIA Internet Video.<br />
Tilslut afspilleren til et netværk (side 13).<br />
2 Vælg (Video), (Musik) eller<br />
(Foto) på hjemmemenuen med<br />
Punkter<br />
Søg i historik<br />
Søg i indhold<br />
Tilføj til<br />
favoritter<br />
Fjern fra<br />
favoritter<br />
Kun<br />
Punkter<br />
(Video)<br />
Afspil/Pause<br />
Topmenu<br />
AVsynkronisering<br />
Videoindstillinger<br />
Menu/Popupmenu<br />
Søg efter titel<br />
Søg efter<br />
kapitel<br />
Oplysninger<br />
Søger efter relateret<br />
information baseret på<br />
nøgleord, som er indhentet<br />
fra Gracenote, på<br />
"Informationsvisning".<br />
Søger efter BRAVIA<br />
Internet Video-indhold<br />
baseret på nøgleord, som er<br />
indhentet fra Gracenote, på<br />
"Informationsvisning".<br />
Tilføjer internetindhold til<br />
listen over favoritter.<br />
Fjerner internetindhold fra<br />
listen over favoritter.<br />
Oplysninger<br />
Justerer forskydningen<br />
mellem billede og lyd ved at<br />
forsinke lyden i forhold til<br />
billedet (0 til 120<br />
millisekunder).<br />
• Billedkvalitetstilstand:<br />
Vælger<br />
billedindstillingerne for<br />
forskellige lysmiljøer.<br />
• FNR: Reducerer den<br />
tilfældige støj, der<br />
optræder i billedet.<br />
•BNR: Reducerer den<br />
mosaik-lignende blokstøj i<br />
billedet.<br />
• MNR: Reducerer mindre<br />
støj omkring<br />
billedkanterne<br />
(moskitostøj).<br />
Starter afspilningen eller<br />
sætter den på pause.<br />
Viser topmenuen på BD'er<br />
eller DVD'er.<br />
Viser pop-up-menuen på<br />
BD-ROM'er eller menuen på<br />
DVD'er.<br />
Søger efter en titel på BD-<br />
ROM'er/DVD VIDEO'er og<br />
starter afspilning fra<br />
begyndelsen.<br />
Søger efter et kapitel og<br />
begynder afspilning fra<br />
begyndelsen.<br />
Punkter<br />
Vinkel<br />
Kun<br />
Punkter<br />
Tilføj<br />
diasshow<br />
BGM<br />
Kun<br />
Punkter<br />
(Musik)<br />
(Foto)<br />
Diasshowhastig.<br />
Diasshoweffekt<br />
Diasshow<br />
BGM<br />
Diasshow<br />
Skifter til andre<br />
visningsvinkler, når der er<br />
optaget flere vinkler på BD-<br />
ROM'er/DVD VIDEO'er.<br />
Oplysninger<br />
Registrerer musikfiler på<br />
USB-hukommelsen som<br />
diasshow BGM.<br />
Oplysninger<br />
Ændrer hastigheden på<br />
diasshowet.<br />
Indstiller effekten for<br />
diasshows.<br />
• Fra: Slår funktionen fra.<br />
• Min musik fra USB:<br />
Indstiller de musikfiler<br />
som er registreret i "Tilføj<br />
diasshow BGM". Hvis der<br />
ikke er registreret nogen<br />
musikfiler, vises "(Ikke<br />
registreret)".<br />
• Afspil fra disk: Indstiller<br />
spor på CD-DA'er.<br />
Afspiller et diasshow.<br />
Drej til venstre Drejer fotoet 90 grader mod<br />
uret.<br />
Drej til højre<br />
Oplysninger<br />
Drejer fotoet 90 grader med<br />
uret.<br />
Afspilning<br />
17
Brug af<br />
indstillingsskærmene<br />
Vælg (Opsætning) på hjemmemenuen,<br />
når du vil ændre afspillerens indstillinger.<br />
Standardindstillingerne er understregede.<br />
Indstillinger og<br />
justeringer<br />
1 Vælg (Opsætning) på<br />
hjemmemenuen med
Ikon<br />
Forklaring<br />
Lynopsætning (side 24)<br />
Gentager Lynopsætning for at<br />
udføre de grundlæggende<br />
indstillinger.<br />
Nulstilling (side 24)<br />
Stiller afspilleren tilbage til<br />
fabriksindstillingerne.<br />
Bredde-højde-forhold for DVD<br />
Letter Box<br />
Viser et bredt billede med<br />
sorte striber foroven og<br />
forneden.<br />
Netværksopdatering<br />
Vælg "OK" for at opdatere afspillerens<br />
software via netværket.<br />
z<br />
• Vi anbefaler netværksopdatering cirka hver 2.<br />
måned.<br />
• Besøg den følgende webside for oplysninger om<br />
opdateringsfunktioner:<br />
http://support.sony-europe.com/<br />
Tv-type<br />
Skærmformat<br />
Skærmindstillinger<br />
16:9 Vælg dette når du tilslutter<br />
til et widescreen-tv eller et tv<br />
med en<br />
bredskærmsfunktion.<br />
4:3 Vælg dette når du tilslutter<br />
til et tv med en 4:3-skærm<br />
uden en<br />
bredskærmsfunktion.<br />
Original<br />
Fast bred.-<br />
højde-fh.<br />
Vælg dette når du tilslutter<br />
til et tv med en<br />
bredskærmsfunktion. Viser<br />
et 4:3-billede i højdebredde-forholdet<br />
16:9, selv<br />
på et widescreen-tv.<br />
Ændrer billedstørrelsen så<br />
den passer til<br />
skærmstørrelsen med det<br />
oprindelige højde-breddeforhold<br />
for billedet.<br />
Pan & Scan<br />
Konversionstilstand for biograf<br />
Auto<br />
Video<br />
Format for videoudgang<br />
HDMI<br />
Normalt vælges "Auto".<br />
Vælg "Original opløsning"<br />
for at udsende i den<br />
opløsning, der er optaget på<br />
disken. Når opløsningen er<br />
lavere end SD-opløsningen,<br />
skaleres den op til SDopløsning.<br />
Komponentvideo<br />
Video<br />
Viser et billede i fuld højde<br />
på hele skærmen og med<br />
siderne beskårede.<br />
Du bør normalt vælge dette.<br />
Afspilleren registrerer<br />
automatisk, om materialet er<br />
video- eller filmbaseret, og<br />
skifter til den passende<br />
konversionsmetode.<br />
Der vælges altid en<br />
konversionsmetode, der<br />
passer til videobaseret<br />
materiale, uanset materialet.<br />
Vælg den opløsning, der<br />
passer til tv'et.<br />
Indstiller automatisk den<br />
laveste opløsning.<br />
z<br />
• Når du tilslutter HDMI OUT-stikket og andre<br />
videoudgangsstik på samme tid, skal du vælge<br />
"Komponentvideo".<br />
• Hvis der ikke vises noget billede ved indstilling af<br />
opløsningen "HDMI" eller "Komponentvideo",<br />
skal du prøve en anden opløsningsindstilling.<br />
Indstillinger og justeringer<br />
,Fortsættes<br />
19
BD/DVD-ROM 1080/24p-udgang<br />
Auto Udsender kun 1920 × 1080p/<br />
24 Hz-videosignaler, når du<br />
tilslutter et 1080/24pkompatibelt<br />
tv ved hjælp af<br />
HDMI OUT-stikket.<br />
Fra<br />
YCbCr/RGB (HDMI)<br />
HDMI Deep Colour-udgang<br />
Pausetilstand<br />
Vælg dette når dit tv ikke er<br />
kompatibelt med 1080/24pvideosignaler.<br />
Auto<br />
Registrerer automatisk den<br />
tilsluttede tv-type og skifter<br />
til den modsvarende<br />
farveindstilling.<br />
YCbCr (4:2:2) Udsender YCbCr 4:2:2-<br />
videosignaler.<br />
YCbCr (4:4:4) Udsender YCbCr 4:4:4-<br />
videosignaler.<br />
RGB<br />
Udsender RGBvideosignaler.<br />
Auto<br />
Du bør normalt vælge dette.<br />
12 bit Udsender videosignaler i<br />
10 bit<br />
12 bit/10 bit, når det<br />
tilsluttede tv er kompatibelt<br />
med Deep Colour.<br />
Fra<br />
Auto<br />
Billede<br />
Vælg dette når billedet er<br />
ustabilt, eller farverne<br />
fremstår unaturlige.<br />
Du bør normalt vælge dette.<br />
Der vises dynamiske<br />
billeder i bevægelse uden<br />
slør.<br />
Viser statiske billeder i høj<br />
opløsning.<br />
Lyd (HDMI)<br />
Auto<br />
PCM<br />
Indstillinger for lyd<br />
DSD-udgangstilstand<br />
Til<br />
Fra<br />
BD-lydmixindstilling<br />
Til<br />
Fra<br />
Du bør normalt vælge dette.<br />
Udsender lydsignaler i<br />
henhold til den tilsluttede<br />
HDMI-enhed.<br />
Udsender PCM-signaler fra<br />
HDMI OUT-stikket.<br />
Udsender DSD-signaler fra<br />
HDMI OUT-stikket ved<br />
afspilning af en Su<strong>per</strong> Audio<br />
CD. Når der er valgt "Til",<br />
udsendes der ikke noget<br />
signal fra andre stik.<br />
Udsender PCM-signaler fra<br />
HDMI OUT-stikket ved<br />
afspilning af en Su<strong>per</strong> Audio<br />
CD.<br />
Udsender den lyd, der fås<br />
ved miksning af den<br />
interaktive og sekundære lyd<br />
med den primære lyd.<br />
Udsender kun den primære<br />
lyd. Vælg dette for at<br />
udsende HD-lydsignaler til<br />
en AV-forstærker (receiver).<br />
Dolby Digital (koaksial / optisk)<br />
Downmix<br />
PCM<br />
Dolby Digital<br />
Konverterer til udsending af<br />
lineære PCM-signaler. Vælg<br />
dette når du tilslutter en<br />
lydenhed uden en indbygget<br />
Dolby Digital-dekoder.<br />
Vælg dette når du tilslutter<br />
en lydenhed med en<br />
indbygget Dolby Digitaldekoder.<br />
20
DTS (koaksial / optisk)<br />
Downmix<br />
PCM<br />
DTS<br />
DTS Neo:6<br />
Cinema<br />
Music<br />
Fra<br />
Lyd-DRC<br />
Auto<br />
Standard<br />
Bredde<br />
Downmix<br />
Surround<br />
Stereo<br />
Konverterer til udsending af<br />
lineære PCM-signaler. Vælg<br />
dette når du tilslutter en<br />
lydenhed uden en indbygget<br />
DTS-dekoder.<br />
Vælg dette når du tilslutter<br />
til en lydenhed med en<br />
indbygget DTS-dekoder.<br />
Udfører dekoding i "DTS<br />
Neo:6 Cinema"-tilstand. En<br />
kilde, der er optaget i<br />
2-kanalsformat, dekodes til<br />
7 kanaler.<br />
Udfører dekoding i "DTS<br />
Neo:6 Music"-tilstand. En<br />
kilde, der er optaget i<br />
2-kanalsformat, dekodes til<br />
7 kanaler. Denne indstilling<br />
er ideel til normale<br />
stereokilder som f.eks.<br />
CD'er.<br />
Deaktiverer "DTS Neo:6"-<br />
dekodningen.<br />
Udfører afspilning med det<br />
dynamikområde, der er<br />
specificeret af disken<br />
(gælder kun for BD-ROM).<br />
Andre diske afspilles med<br />
"Standard"-niveauet.<br />
Udfører afspilning på et<br />
standard<br />
komprimeringsniveau.<br />
Anvender ingen<br />
komprimering. Giver en<br />
mere dynamisk lyd.<br />
Udsender lydsignaler med<br />
surroundeffekter. Vælg dette<br />
når du tilslutter en lydenhed,<br />
der understøtter Dolby<br />
Surround (Pro Logic) eller<br />
DTS Neo 6.<br />
Udsender lydsignaler uden<br />
surroundeffekter. Vælg<br />
dette, når du tilslutter en<br />
lydenhed, der ikke<br />
understøtter Dolby Surround<br />
(Pro Logic) eller DTS Neo 6.<br />
BD/DVDvisningsindstillinger<br />
BD/DVD-menu<br />
Vælger standardsproget for menuen på BD-<br />
ROM'er eller DVD VIDEO'er.<br />
Når du vælger "Vælg sprogkode", vises<br />
displayet for indtastning af sprogkoden.<br />
Indtast koden for dit sprog ved at referere til<br />
"Liste over sprogkoder" (side 33).<br />
Lyd<br />
Vælger standardsprog for lyd på BD-ROM'er<br />
eller DVD VIDEO'er.<br />
Når du vælger "Original", vælges det sprog,<br />
der er prioriteret på disken.<br />
Når du vælger "Vælg sprogkode", vises<br />
displayet for indtastning af sprogkoden.<br />
Indtast koden for dit sprog ved at referere til<br />
"Liste over sprogkoder" (side 33).<br />
Undertekster<br />
Vælger standardsproget for undertekster på<br />
BD-ROM'er eller DVD VIDEO'er.<br />
Når du vælger "Vælg sprogkode", vises<br />
displayet for indtastning af sprogkoden.<br />
Indtast koden for dit sprog ved at referere til<br />
"Liste over sprogkoder" (side 33).<br />
Afspilningslag for BD-hybriddisk<br />
BD<br />
Afspiller BD-lag.<br />
DVD/CD Afspiller DVD- eller CDlag.<br />
BD-internetforbindelse<br />
Tillad<br />
Tillad ikke<br />
Du bør normalt vælge dette.<br />
Forhindrer<br />
internetforbindelse.<br />
Indstillinger og justeringer<br />
21
Indstillinger for<br />
børnesikring<br />
Adgangskode<br />
Indstiller eller ændrer adgangskoden for<br />
børnesikringsfunktionen. En adgangskode<br />
giver dig mulighed for at indstille en<br />
begrænsning på afspilningen af BD-ROM<br />
eller DVD VIDEO og internetvideo. Hvis det<br />
er nødvendigt, kan du skelne mellem<br />
begrænsningsniveauerne for BD-ROM'er,<br />
DVD VIDEO'er og internetvideoer.<br />
Musikindstillinger<br />
Afspilningslag for Su<strong>per</strong> Audio CD<br />
Su<strong>per</strong> Audio<br />
CD<br />
CD<br />
Afspil.kanaler for Su<strong>per</strong> Audio CD<br />
DSD 2ch<br />
DSD Multi<br />
Afspiller Su<strong>per</strong> Audio CDlaget.<br />
Afspiller CD-laget.<br />
Afspiller 2-kanalsområdet.<br />
Afspiller<br />
multikanalsområdet.<br />
22<br />
Regionskode for børnesikring<br />
Afspilning af visse BD-ROM'er, DVD<br />
VIDEO'er eller internetvideo kan være<br />
begrænset i henhold til det geografiske<br />
område. Scener kan være blokerede eller<br />
udskiftet med andre scener. Følg<br />
vejledningen på skærmen og indtast din<br />
firecifrede adgangskode.<br />
BD-børnesikring<br />
Afspilning af visse BD-ROM'er kan være<br />
begrænset i henhold til alderen på brugerne.<br />
Scener kan være blokerede eller udskiftet<br />
med andre scener. Følg vejledningen på<br />
skærmen og indtast din firecifrede<br />
adgangskode.<br />
DVD-børnesikring<br />
Afspilning af visse DVD VIDEO'er kan være<br />
begrænset i henhold til alderen på brugerne.<br />
Scener kan være blokerede eller udskiftet<br />
med andre scener. Følg vejledningen på<br />
skærmen og indtast din firecifrede<br />
adgangskode.<br />
Børnesikring for internetvideo<br />
Afspilning af visse internetvideoer kan være<br />
begrænset i henhold til alderen på brugerne.<br />
Scener kan være blokerede eller udskiftet<br />
med andre scener. Følg vejledningen på<br />
skærmen og indtast din firecifrede<br />
adgangskode.<br />
Internetvideo uden vurdering<br />
Tillad<br />
Blokér<br />
Tillader afspilningen af<br />
ucensurede internetvideoer.<br />
Blokerer afspilningen af<br />
ucensurede internetvideoer.
Systemindstillinger<br />
Skærmsprog<br />
Vælger din afspillers skærmsprog.<br />
Displaylys<br />
Lys<br />
Mørk<br />
Fra<br />
Kontrol til HDMI<br />
Til<br />
Fra<br />
Hurtig start-tilstand<br />
Til<br />
Fra<br />
Automatisk standby<br />
Til<br />
Fra<br />
Høj lysstyrke.<br />
Lav lysstyrke.<br />
Slår lyset fra under<br />
afspilning. Lav lysstyrke på<br />
andre tidspunkter end under<br />
afspilning.<br />
Giver dig mulighed for at<br />
anvende "Kontrol til<br />
HDMI"-funktionen<br />
(side 30).<br />
Slår funktionen fra.<br />
Forkorter tiden til opstart,<br />
når du tænder for afspilleren.<br />
Reducerer strømforbruget<br />
under standby.<br />
Slår "Automatisk standby"-<br />
funktionen til. Returnerer<br />
automatisk til standbytilstand,<br />
hvis der ikke<br />
trykkes på nogen knap på<br />
afspilleren eller<br />
fjernbetjeningen i mere end<br />
30 minutter.<br />
Slår funktionen fra.<br />
Pauseskærm<br />
Til<br />
Fra<br />
Meddel. om softwareopdatering<br />
Til<br />
Fra<br />
Gracenote-indstillinger<br />
Auto<br />
Manuel<br />
Aktiverer<br />
pauseskærmsfunktionen.<br />
Pauseskærmen vises, når du<br />
ikke bruger afspilleren i<br />
mere end 10 minutter, mens<br />
der vises et skærmbillede.<br />
Slår funktionen fra.<br />
Indstiller afspilleren til at<br />
informere dig om nye<br />
softwareversioner (side 19).<br />
Slår funktionen fra.<br />
Downloader automatisk<br />
diskinformation, når<br />
diskafspilningen stop<strong>per</strong>.<br />
Tilslut til netværket for at<br />
downloade.<br />
Downloader<br />
diskinformationen, når der<br />
er valgt<br />
"Afspilningshistorik" eller<br />
"Informationsvisning" i<br />
funktionsmenuen.<br />
DivX(R) VOD<br />
Se den følgende webside angående yderligere<br />
oplysninger: vod.divx.com<br />
Systeminformation<br />
Viser information om afspillerens<br />
softwareversion og MAC-adressen.<br />
Indstillinger og justeringer<br />
Automatisk visning<br />
Til<br />
Fra<br />
Viser automatisk<br />
information på skærmen, når<br />
du skifter titler,<br />
billedtilstande, lydsignaler<br />
osv.<br />
Viser kun information, når<br />
du trykker på DISPLAY.<br />
23
Netværksindstillinger<br />
Internetindstillinger<br />
Tilslut først afspilleren til netværket. Se<br />
"Tilslutning til netværket" (side 13) for<br />
yderligere oplysninger.<br />
Vis netværksstatus<br />
Tilsluttet<br />
opsætning<br />
Trådløs USBopsætning<br />
Viser den aktuelle<br />
netværksstatus.<br />
Vælg dette ved direkte<br />
tilslutning til en<br />
bredbåndsrouter.<br />
Vælg dette ved anvendelse<br />
af en USB-adapter til<br />
trådløst LAN.<br />
Besøg den følgende webside<br />
for yderligere oplysninger<br />
og se FAQ-indholdet:<br />
http://support.sonyeurope.com/<br />
Nulstilling<br />
Nulstil til standardindstillinger fra<br />
fabrikken<br />
Du kan stille afspillerens indstillinger tilbage<br />
til fabriksindstillingerne ved at vælge<br />
indstillingsgruppen. Alle indstillingerne i<br />
gruppen bliver nulstillet.<br />
Initialiser <strong>per</strong>sonlig information<br />
Du kan slette dine <strong>per</strong>sonlige oplysninger,<br />
der er gemt i afspilleren.<br />
Netværks-diagnosticering<br />
Du kan køre netværksdiagnostik for at<br />
kontrollere, om netværksforbindelsen er<br />
korrekt udført.<br />
Serverindstillinger<br />
Indstiller om den tilsluttede server skal vises<br />
eller ej.<br />
BD Remote-enhedsregistrering<br />
Registrerer din "BD Remote"-enhed.<br />
Registrerede BD Remote-enheder<br />
Viser en liste over dine registrerede "BD<br />
Remote"-enheder.<br />
Lynopsætning<br />
Gentager "Lynopsætning" for at udføre de<br />
grundlæggende indstillinger. Følg<br />
instruktionerne på skærmen.<br />
24
Fejlfinding<br />
Hvis du kommer ud for nogen af følgende<br />
problemer i forbindelse med brugen af<br />
afspilleren, skal du benytte denne<br />
fejlfindingsguide til at forsøge at afhjælpe<br />
problemet, inden du anmoder om reparation.<br />
Konsulter din nærmeste <strong>Sony</strong>-forhandler,<br />
hvis der er et problem, der ikke kan løses.<br />
Billede<br />
Yderligere<br />
information<br />
Der er ikke noget billede, eller billedet<br />
udsendes ikke korrekt.<br />
, Kontroller, at alle de tilsluttede kabler er<br />
korrekt tilsluttet (side 10).<br />
, Skift indgangsvælgeren på tv'et for af vise<br />
signalet fra afspilleren.<br />
, Stil videoudgangsopløsningen tilbage til<br />
den laveste opløsning ved at trykke på x på<br />
afspilleren i mere end 10 sekunder.<br />
, Prøv følgende for HDMI-tilslutninger:<br />
1Sluk for afspilleren og tænd igen. 2Sluk<br />
for det tilsluttede udstyr og tænd igen.<br />
3Tag HDMI-kablet ud og tilslut det igen.<br />
, HDMI OUT-stikket er tilsluttet til en DVIenhed,<br />
der ikke understøtter teknologien til<br />
beskyttelse af ophavsrettigheder.<br />
, For HDMI-tilslutninger kontrolleres<br />
"Format for videoudgang"-indstillingerne i<br />
"Skærmindstillinger"-opsætningen<br />
(side 19).<br />
, Når de analoge signaler også udsendes,<br />
indstilles "BD/DVD-ROM 1080/24pudgang"<br />
til "Fra" i "Skærmindstillinger"-<br />
opsætning (side 20).<br />
, For BD-ROM'er kontrolleres "BD/DVD-<br />
ROM 1080/24p-udgang"-indstillingerne i<br />
"Skærmindstillinger"-opsætningen<br />
(side 20).<br />
Yderligere information<br />
Skærmsproget skifter automatisk ved<br />
tilslutning til HDMI OUT-stikket.<br />
, Når "Kontrol til HDMI" er indstillet til "Til"<br />
(side 23), skifter skærmsproget automatisk i<br />
henhold til sprogindstillingen på det<br />
tilsluttede tv (hvis du ændrer indstillingen<br />
på dit tv osv.).<br />
,Fortsættes<br />
25
Lyd<br />
Der er ikke nogen lyd, eller lyden<br />
udsendes ikke korrekt.<br />
, Kontroller, at alle de tilsluttede kabler er<br />
korrekt tilsluttet (side 10).<br />
, Skift indgangsvælgeren på AVforstærkeren<br />
(receiveren) sådan at<br />
lydsignalerne fra afspilleren udsendes fra<br />
AV-forstærkeren (receiveren).<br />
, Hvis lydsignalet ikke kommer gennem<br />
DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)/<br />
HDMI OUT-stikket, skal du kontrollere<br />
lydindstillingerne (side 20).<br />
, Prøv følgende for HDMI-tilslutninger:<br />
1Sluk for afspilleren og tænd igen. 2Sluk<br />
for det tilsluttede udstyr og tænd igen.<br />
3Frakobl HDMI-kablet og tilslut det igen.<br />
, For HDMI-tilslutninger gælder det, at hvis<br />
afspilleren er sluttet til et tv gennem en AVforstærker<br />
(receiver), skal du prøve at<br />
tilslutte HDMI-kablet direkte til tv'et. Se<br />
også i den betjeningsvejledning der fulgte<br />
med AV-forstærkeren (receiveren).<br />
, HDMI OUT-stikket er tilsluttet til en DVIenhed<br />
(DVI-stik understøtter ikke<br />
lydsignaler).<br />
, Den enhed, der er tilsluttet til HDMI OUTstikket,<br />
understøtter ikke afspillerens<br />
lydformat. Kontroller lydindstillingerne<br />
(side 20).<br />
HD-lyden (Dolby Digital Plus, Dolby<br />
TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio<br />
og DTS-HD Master Audio) udsendes ikke<br />
via bitstream.<br />
, Indstil "BD-lydmixindstilling" til "Fra" i<br />
"Indstillinger for lyd"-opsætningen<br />
(side 20).<br />
, Kontroller, at den tilsluttede AV-forstærker<br />
(receiver) er kompatibel med hvert enkelt<br />
HD-lydformat.<br />
Den interaktive lyd udsendes ikke.<br />
, Indstil "BD-lydmixindstilling" til "Til" i<br />
"Indstillinger for lyd"-opsætningen<br />
(side 20).<br />
Disk<br />
Disken afspilles ikke.<br />
, Disken er beskidt eller skæv.<br />
, Disken er vendt forkert. Indsæt disken med<br />
afspilningssiden vendende nedad.<br />
, Disken har et format, som ikke kan afspilles<br />
på denne afspiller (side 28).<br />
, Afspilleren kan ikke afspille en optaget<br />
disk, der ikke er korrekt færdiggjort.<br />
, Regionskoden på BD'en eller DVD'en<br />
svarer ikke til afspilleren.<br />
USB-enhed<br />
Afspilleren registrerer ikke en USBenhed,<br />
der er sluttet til afspilleren.<br />
, Sørg for, at USB-enheden er korrekt<br />
tilsluttet til USB-stikket.<br />
, Kontroller, om USB-enheden eller et kabel<br />
er beskadiget.<br />
, Kontroller, om USB-enheden er tændt.<br />
, Hvis USB-enheden er tilsluttet via en USBhub,<br />
skal du tilslutte USB-enheden direkte<br />
til afspilleren.<br />
BRAVIA Internet Video<br />
Billedet/lyden er dårlig/visse programmer<br />
mangler billeddetaljer, især ved hurtige<br />
og mørke scener.<br />
, Billed-/lydkvaliteten kan være dårlig<br />
afhængig af udbyderen af internetindholdet.<br />
, Billed-/lydkvaliteten kan muligvis<br />
forbedres ved at ændre internethastigheden.<br />
Vi anbefaler en internethastighed på mindst<br />
2,5 Mbps for video i standarddefinition<br />
(10 Mbps for video i high-definition).<br />
, Det er ikke alle videoer, der indeholder lyd.<br />
Billedet er lille.<br />
, Tryk på M for at zoome ind.<br />
Netværksforbindelse<br />
Afspilleren kan ikke slutte til netværket.<br />
, Kontroller netværksforbindelsen (side 13)<br />
og netværksindstillingerne (side 24).<br />
26
Meddelelsen "Der findes en ny<br />
softwareversion online på netværket.<br />
Opdater under "Netværksopdatering"."<br />
vises på skærmen, når afspilleren<br />
tændes.<br />
, Se "Netværksopdatering" (side 19)<br />
angående opdatering af afspilleren til en<br />
nyere softwareversion.<br />
BRAVIA Sync ("Kontrol til<br />
HDMI")<br />
"Kontrol til HDMI"-funktionen virker ikke<br />
(BRAVIA Sync).<br />
, Kontroller, at "Kontrol til HDMI" er<br />
indstillet til "Til" (side 23).<br />
, Hvis du ændrer HDMI-tilslutningen, skal<br />
du slukke for afspilleren og tænde den igen.<br />
, Hvis der opstår strømsvigt, skal du indstille<br />
"Kontrol til HDMI" til "Fra", og derefter<br />
indstille "Kontrol til HDMI" til "Til"<br />
(side 23).<br />
, Kontroller følgende, og se i den<br />
betjeningsvejledning der fulgte med<br />
komponenten.<br />
– den tilsluttede komponent er kompatibel<br />
med "Kontrol til HDMI"-funktionen.<br />
– den tilsluttede komponents indstilling for<br />
"Kontrol til HDMI"-funktionen er<br />
korrekt.<br />
, Når du slutter afspilleren til et tv via en AVforstærker<br />
(receiver),<br />
– er du muligvis ikke i stand til at betjene<br />
tv'et via afspilleren, hvis AVforstærkeren<br />
(receiveren) ikke er<br />
kompatibel med "Kontrol til HDMI"-<br />
funktionen.<br />
– skal du prøve følgende, hvis du ændrer<br />
HDMI-tilslutningen, tager netledningen<br />
ud og sætter den i igen, eller der opstår en<br />
strømafbrydelse: 1Skift<br />
indgangsvælgeren på AV-forstærkeren<br />
(receiveren) sådan at billedet fra<br />
afspilleren vises på tv-skærmen.<br />
2Indstil "Kontrol til HDMI" til "Fra",<br />
og indstil derefter "Kontrol til HDMI" til<br />
"Til" (side 23). Se i den<br />
betjeningsvejledning der fulgte med AVforstærkeren<br />
(receiveren).<br />
Andet<br />
Afspilningen starter ikke fra begyndelsen<br />
af indholdet.<br />
, Tryk på OPTIONS og vælg "Afspil fra<br />
start".<br />
Afspilningen starter ikke fra det<br />
genoptagningspunkt, hvor du sidst<br />
stoppede afspilningen.<br />
, Genoptagningspunktet ryddes muligvis fra<br />
hukommelsen afhængigt af disken, når<br />
– du åbner diskskuffen.<br />
– du afbryder forbindelsen til USBenheden.<br />
– du afspiller andet indhold.<br />
– du slukker for afspilleren.<br />
Diskskuffen åbner ikke, og der vises<br />
"LOCKED" eller "TLK ON" på displayet på<br />
frontpanelet.<br />
, Når der vises "LOCKED", er afspilleren<br />
låst. For annullere børnelåsen skal du holde<br />
N på afspilleren nede, indtil "UNLOCK"<br />
vises på displayet på frontpanelet (side 6).<br />
, Når der står "TLK ON", skal du kontakte<br />
din <strong>Sony</strong>-forhandler eller det lokale<br />
autoriserede <strong>Sony</strong>-serviceværksted.<br />
Diskskuffen åbner ikke, og du kan ikke<br />
fjerne disken, selv efter du har trykket på<br />
Z.<br />
, Prøv følgende: 1Sluk for afspilleren og<br />
frakobl netledningen. 2Tilslut<br />
netledningen igen, mens du trykker ned på<br />
Z på afspilleren. 3Hold Z trykket nede på<br />
afspilleren indtil skuffen åbner. 4Fjern<br />
disken. 5Når "OPEN" vises på displayet<br />
på frontpanelet, skal du trykke på og holde<br />
[/1 nede på afspilleren i mere end<br />
10 sekunder, indtil afspilleren slukker.<br />
"Exxxxx" eller "FAN ERR" vises på<br />
displayet på frontpanelet.<br />
, Når der vises "Exxxxx", skal du kontakte<br />
din nærmeste <strong>Sony</strong>-forhandler eller lokale<br />
autoriserede <strong>Sony</strong>-serviceværksted og<br />
opgive fejlkoden.<br />
Yderligere information<br />
,Fortsættes<br />
27
, Prøv følgende, når "FAN ERR" vises:<br />
1Kontroller, at ventilationshullerne på<br />
bagsiden af afspilleren ikke er blokerede.<br />
2Placer afspilleren på et sted med<br />
tilstrækkelig ventilation til at forhindre<br />
varmeophobning i den.<br />
Afspilleren reagerer ikke på nogen<br />
knap<strong>per</strong>.<br />
, Der er kondenseret fugt inde i afspilleren<br />
(side 3).<br />
, Hold ned på [/1 på afspilleren i mere end<br />
10 sekunder, indtil indikatorerne på<br />
displayet på frontpanelet slukker.<br />
Hvis afspilleren stadig ikke reagerer på<br />
nogen knap<strong>per</strong>, skal du frakoble<br />
netledningen og tilslutte den igen.<br />
Specifikationer<br />
System<br />
Laser: Halvlederlaser<br />
Indgange og udgange<br />
(Navn på stik:<br />
Stiktype/udgangsniveau/<br />
belastningsimpedans)<br />
LINE OUT R-AUDIO-L:<br />
Phonostik/2 Vrms/10 kiloohm<br />
DIGITAL OUT (OPTICAL):<br />
Optisk udgangsstik/–18 dBm<br />
(bølgelængde 660 nm)<br />
DIGITAL OUT (COAXIAL):<br />
Phonostik/0,5 Vp-p/75 ohm<br />
HDMI OUT:<br />
HDMI 19-pin standard konnektor<br />
COMPONENT VIDEO OUT<br />
(Y, PB, PR):<br />
Phonostik/Y: 1,0 Vp-p/<br />
PB, PR: 0,7 Vp-p/75 ohm<br />
LINE OUT VIDEO:<br />
Phonostik/1,0 Vp-p/75 ohm<br />
LAN (100):<br />
100BASE-TX-terminal<br />
USB:<br />
USB-stik Type A (til tilslutning af en USBhukommelse,<br />
hukommelseskortlæser,<br />
digitalt stillkamera og et digitalt<br />
videokamera)<br />
Generelt<br />
Strømforsyning:<br />
220–240 V AC, 50/60 Hz<br />
Strømforbrug:<br />
22 W<br />
Mål (cirka):<br />
430 mm × 219 mm × 36 mm<br />
(bredde/dybde/højde) inkl. fremspringende<br />
dele<br />
Vægt (cirka):<br />
2,0 kg<br />
Driftstem<strong>per</strong>atur:<br />
5 ºC til 35 ºC<br />
Driftsfugtighed:<br />
25 % til 80 %<br />
Medfølgende tilbehør<br />
Se side 9.<br />
Specifikationer og design kan ændres uden<br />
forudgående varsel.<br />
Afspilbare diske<br />
Blu-ray<br />
Disc *1<br />
DVD *3<br />
CD *3<br />
BD-ROM<br />
BD-R *2 /BD-RE *2<br />
DVD-ROM<br />
DVD-R/DVD-RW<br />
DVD+R/DVD+RW<br />
CD-DA (Musik-CD)<br />
CD-ROM<br />
CD-R/CD-RW<br />
Su<strong>per</strong> Audio CD<br />
*1 Eftersom Blu-ray Disc-specifikationerne er nye<br />
og under udvikling, kan der være nogle diske,<br />
som ikke er afspilbare afhængigt af disktypen og<br />
versionen.<br />
Lydudgangen varierer afhængigt af kilden, det<br />
tilsluttede udgangsstik og de valgte<br />
lydindstillinger.<br />
*2 BD-RE: Ver.2.1<br />
BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 inklusive organisk<br />
pigment-type BD-R (LTH-type)<br />
BD-R'er, der er optaget på en pc, kan ikke<br />
afspilles, hvis der kan optages postscript på dem.<br />
*3 En CD eller DVD kan ikke afspilles, hvis den<br />
ikke er færdiggjort korrekt. Se i den<br />
betjeningsvejledning der fulgte med<br />
optageudstyret angående yderligere oplysninger.<br />
28
Diske som ikke kan afspilles<br />
• BD'ere med kassette<br />
• DVD-RAM'er<br />
• HD DVD'er<br />
• DVD Audio-diske<br />
• PHOTO CD'er<br />
• Datadelen på CD-ekstra<br />
• VCD'er/Su<strong>per</strong> VCD'er<br />
• Lydmaterialesiden på DualDiscs<br />
Bemærkning om diske<br />
Dette produkt er beregnet til at afspille diske,<br />
der følger CD-standarden (Compact Disc).<br />
DualDisc og nogle musikdiske, der er kodet<br />
med teknologi til beskyttelse af ophavsret,<br />
overholder ikke CD-standarden (Compact<br />
Disc), og derfor kan disse diske ikke afspilles<br />
af dette produkt.<br />
Bemærkninger om afspilningsfunktioner<br />
på BD'er/DVD'er<br />
Visse afspilningsfunktioner på BD'er/<br />
DVD'er kan med vilje være indstillet af<br />
softwareproducenterne. Eftersom denne<br />
afspiller afspiller BD'er/DVD'er i henhold til<br />
det diskindhold som softwareproducenterne<br />
designede, kan der være visse<br />
afspilningsfunktioner, som ikke er til<br />
rådighed.<br />
Bemærkning om dobbeltlags-BD'er/-<br />
DVD'er<br />
De afspillede billeder og lyd forstyrres<br />
eventuelt et øjeblik, når der skiftes lag.<br />
Regionskode (gælder kun for BD-ROM/<br />
DVD VIDEO)<br />
Din afspiller har en regionskode trykt på<br />
bagsiden af enheden og afspiller kun BD-<br />
ROM'er/DVD ROM'er, der er mærket med<br />
samme regionskoder eller ALL<br />
.<br />
Regionskode<br />
Filty<strong>per</strong>, der kan afspilles<br />
Video<br />
Filformat<br />
MPEG-1 Video/<br />
PS *1*5<br />
MPEG-2 Video/PS,<br />
TS *1*6<br />
Musik<br />
Foto<br />
Filendelser<br />
".mpg", ".mpeg",<br />
".m2ts", ".mts"<br />
DivX *2<br />
".avi", ".divx"<br />
MPEG-4 AVC *1*5 ".mkv", ".mp4",<br />
".m4v", ".m2ts",<br />
".mts"<br />
WMV9 *1*5<br />
".wmv", ".asf"<br />
*5<br />
AVCHD<br />
*3<br />
Filformat<br />
MP3 (MPEG-1 Audio<br />
Layer III)<br />
AAC *1*4*5<br />
WMA9<br />
Standard *1*4*5<br />
LPCM<br />
Filformat<br />
JPEG<br />
Filendelser<br />
".mp3"<br />
".m4a"<br />
".wma"<br />
".wav"<br />
Filendelser<br />
".jpg", ".jpeg"<br />
*1 Afspilleren afspiller ikke kodede filer som f.eks.<br />
DRM.<br />
*2 OM DIVX VIDEO: DivX ® er et digitalt<br />
videoformat udviklet af DivX,Inc. Dette er en<br />
officiel DivX-certificeret enhed, som afspiller<br />
DivX-video. Se www.divx.com for flere<br />
oplysninger og softwareværktøjer til<br />
konvertering af dine filer til DivX-video.<br />
OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne<br />
DivX Certified ® -enhed skal registreres for at<br />
kunne afspille DivX Video-on-Demand (VOD)-<br />
indhold. Find DivX VOD-afsnittet i enhedens<br />
opsætningsmenu for at generere<br />
registreringskoden. Gå til vod.divx.com med<br />
denne kode for at fuldføre<br />
registreringsprocessen og få mere at vide om<br />
DivX VOD.<br />
*3 Afspilleren afspiller filer i AVCHD-format, der<br />
er optaget på et digitalt videokamera osv. En<br />
disk i AVCHD-format afspilles ikke, hvis den<br />
ikke er korrekt færdiggjort.<br />
*4 Afspilleren afspiller ikke kodede filer som f.eks.<br />
Lossless.<br />
,Fortsættes<br />
Yderligere information<br />
29
*5 Afspilleren afspiller ikke dette filformat på en<br />
DLNA-server.<br />
*6 Afspilleren kan kun afspille video i<br />
standarddefinition på en DLNA-server.<br />
b<br />
• Visse filer afspilles muligvis ikke afhængigt af<br />
filformatet, filkodningen, optagetilstanden eller<br />
DLNA-servertilstanden.<br />
• Visse filer, der er redigeret på en pc, afspilles<br />
muligvis ikke.<br />
• Afspilleren kan genkende følgende filer eller<br />
map<strong>per</strong> på BD'er, DVD'er, CD'er og USBenheder:<br />
– op til map<strong>per</strong> i det 5. træ<br />
– op til 500 filer i et enkelt træ<br />
• Afspilleren kan genkende følgende filer eller<br />
map<strong>per</strong>, der er gemt på DLNA-serveren.<br />
– op til map<strong>per</strong> i det 20. træ<br />
– op til 999 filer i et enkelt træ<br />
• Visse USB-enheder fungerer muligvis ikke med<br />
denne afspiller.<br />
• Afspilleren kan genkende Mass Storage Class<br />
(MSC)-enheder (som f.eks. flashhukommelse<br />
eller en HDD), der er FAT-kompatible og<br />
upartitionerede, Still Image Capture Device<br />
(SICD) klasse-enheder og 101-tastatur (kun<br />
USB-stik på forsiden).<br />
• For at undgå datakorruption eller beskadigelse af<br />
USB-hukommelsen eller enheder skal du slukke<br />
for afspilleren, når du tilslutter eller fjerner USBhukommelsen<br />
eller enheder.<br />
• Afspilleren afspiller muligvis ikke videofiler med<br />
høj bithastighed på DATA CD'er flydende. Det<br />
anbefales, at du afspiller sådan filer vha. DATA<br />
DVD'er.<br />
Om BRAVIA Sync-funktionerne<br />
(gælder kun for HDMItilslutninger)<br />
Ved at tilslutte <strong>Sony</strong>-komponenter, der er<br />
kompatible med "Kontrol til HDMI"-<br />
funktionen, med et HDMI-kabel (medfølger<br />
ikke) forenkles betjeningen, som beskrevet<br />
nedenfor:<br />
• Direkte afspilning<br />
Med ét tryk på følgende knap<strong>per</strong> tænder det<br />
tilsluttede tv, og indgangsvælgeren på tv'et<br />
skifter automatisk til afspilleren.<br />
– [/1<br />
– HOME: Hjemmemenuen vises<br />
automatisk (side 8, 14, 18).<br />
– N: Afspilningen begynder automatisk.<br />
• Slukning af system<br />
Når du slukker for tv'et vha. -TV- [/1 eller<br />
afbryderknappen på tv'ets fjernbetjening,<br />
slukker afspilleren og alle HDMIkompatible<br />
komponenter automatisk.<br />
•Biograf<br />
Når du trykker på THEATRE, skifter<br />
afspilleren automatisk til den optimale<br />
videotilstand for visning af film. Når<br />
afspilleren er sluttet til en <strong>Sony</strong> AVforstærker<br />
(receiver) ved hjælp af HDMIkablet,<br />
skifter højttalerudgangen også<br />
automatisk. Når afspilleren er sluttet til et<br />
tv, der er kompatibelt med Biograftilstanden<br />
ved hjælp af HDMI-kablet,<br />
skifter tv'ets videotilstand til Biograftilstanden.<br />
Tryk på knappen igen for at<br />
vende tilbage til den oprindelige indstilling.<br />
• Sprog følger<br />
Når du ændrer skærmsproget på dit tv,<br />
ændres afspillerens skærmsprog også, efter<br />
du har slukket og tændt for afspilleren.<br />
Sådan forbereder du til BRAVIA Syncfunktionerne<br />
Indstil "Kontrol til HDMI" til "Til" i<br />
"Systemindstillinger"-opsætningen (side 23).<br />
For yderligere oplysninger om indstillinger af<br />
dit tv og andre tilsluttede komponenter skal<br />
du se i den betjeningsvejledning, der fulgte<br />
med tv'et eller komponenterne.<br />
z<br />
• Når du tilslutter et <strong>Sony</strong> tv, der er kompatibelt<br />
med den nemme indstillingsfunktion "Kontrol til<br />
HDMI" ved hjælp af HDMI-kablet, skifter<br />
afspillerens "Kontrol til HDMI"-indstilling<br />
automatisk til "Til", hvis "Kontrol til HDMI"-<br />
indstillingen på det tilsluttede tv er indstillet til<br />
"Til". Se i den betjeningsvejledning der fulgte<br />
med tv'et.<br />
• Når du tilslutter et <strong>Sony</strong> tv, der er kompatibelt<br />
med BRAVIA Sync-funktionerne ved hjælp af<br />
HDMI-kablet, kan du kontrollere afspillerens<br />
grundlæggende funktioner med tv'ets<br />
fjernbetjening, hvis "Kontrol til HDMI"-<br />
indstillingen på det tilsluttede tv er indstillet til<br />
"Til". Se i den betjeningsvejledning der fulgte<br />
med tv'et.<br />
b<br />
"Kontrol til HDMI"-funktionen fungerer muligvis<br />
ikke afhængigt af den tilsluttede komponent. Se i<br />
den betjeningsvejledning der fulgte med<br />
komponenten.<br />
30
Om trådløs LAN-sikkerhed<br />
Eftersom kommunikation via den trådløse<br />
LAN-funktion foregår vha. radiobølger, kan<br />
det trådløse signal blive opfanget. For at<br />
beskytte den trådløse kommunikation<br />
understøtter denne afspiller forskellige<br />
sikkerhedsfunktioner. Sørg for at konfigurere<br />
sikkerhedsindstillingerne på korrekt vis i<br />
henhold til dit netværksmiljø.<br />
Ingen sikkerhed<br />
Selvom du nemt kan foretage indstillingerne,<br />
kan andre opfange den trådløse<br />
kommunikation eller trænge ind i dit trådløse<br />
netværk, endda uden nogen særlig<br />
sofistikerede værktøjer. Vær opmærksom på,<br />
at der er en risiko for uautoriseret adgang<br />
eller opfangelse af data.<br />
WEP<br />
WEP tilfører sikkerhed til kommunikationer<br />
for at forhindre udefrakommende i at opfange<br />
kommunikationer eller bryde ind i dit<br />
trådløse netværk. WEP er en forældet<br />
sikkerhedsteknologi, der gør det muligt at<br />
tilslutte ældre udstyr, der ikke understøtter<br />
TKIP/AES.<br />
WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)<br />
TKIP er en sikkerhedsteknologi, der er<br />
udviklet til at rette svaghederne i WEP. TKIP<br />
sikrer et højere sikkerhedsniveau end WEP.<br />
WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)<br />
AES er en sikkerhedsteknologi, der anvender<br />
en avanceret sikkerhedsmetode, som er<br />
anderledes end WEP og TKIP.<br />
AES sikrer et højere sikkerhedsniveau end<br />
WEP og TKIP.<br />
Ophavsrettigheder og<br />
varemærker<br />
• "AVCHD" og "AVCHD"-logoet er varemærker<br />
tilhørende Panasonic Corporation og <strong>Sony</strong><br />
Corporation.<br />
• Java og alle Java-baserede varemærker og logoer<br />
er varemærker eller registrerede varemærker<br />
tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA og<br />
andre lande.<br />
• , "XMB", og "xross media bar" er varemærker<br />
tilhørende <strong>Sony</strong> Corporation og <strong>Sony</strong> Computer<br />
Entertainment Inc.<br />
• Dette produkt indeholder High-Definition<br />
Multimedia Interface (HDMI)-teknologi.<br />
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition<br />
Multimedia Interface er varemærker eller<br />
registrerede varemærker tilhørende HDMI<br />
Licensing LLC.<br />
• "Blu-ray Disc" er et varemærke.<br />
• "Blu-ray Disc", "DVD+RW", "DVD-RW",<br />
"DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO", og "CD"-<br />
logoerne er varemærker.<br />
• "BD-LIVE", "BD-LIVE"-logoet og<br />
"BONUSVIEW" er varemærker tilhørende Bluray<br />
Disc Association.<br />
• "x.v.Colour" og "x.v.Colour"-logoet er<br />
varemærker tilhørende <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
• "BRAVIA" er et varemærke tilhørende <strong>Sony</strong><br />
Corporation.<br />
• "PhotoTV HD" og "PhotoTV HD"-logoet er<br />
varemærker tilhørende <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
• MPEG Layer-3-lydkodningsteknologi og<br />
patenter er licenseret fra Fraunhofer IIS og<br />
Thomson.<br />
•DivX ® , DivX Certified ® og tilhørende logoer er<br />
registrerede varemærker tilhørende DivX, Inc. og<br />
bruges under licens.<br />
• Windows Media er enten et registreret<br />
varemærke eller varemærke tilhørende Microsoft<br />
Corporation i USA og/eller andre lande.<br />
Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle<br />
ejendomsrettigheder tilhørende Microsoft<br />
Corporation. Anvendelse eller distribution af<br />
sådan teknologi uden for dette produkt er forbudt<br />
uden en licens fra Microsoft eller et autoriseret<br />
Microsoft-datterselskab.<br />
Yderligere information<br />
,Fortsættes<br />
31
• Musik- og videogenkendelsesteknologi og<br />
relaterede data leveres af Gracenote ® .<br />
Gracenote er industristandarden for levering af<br />
musikgenkendelsesteknologi og relateret<br />
indhold. Se www.gracenote.com angående<br />
yderligere oplysninger.<br />
CD, DVD, Blu-ray Disc og musik- og videorelaterede<br />
data fra Gracenote, Inc., copyright<br />
© 2000-i dag Gracenote. Gracenote-software,<br />
copyright © 2000-i dag Gracenote. Ét eller flere<br />
patenter, som ejes af Gracenote, gælder for dette<br />
produkt og denne service. Se Gracenotewebsiden<br />
angående en ikke-udtømmende liste<br />
over gældende Gracenote-patenter. Gracenote,<br />
CDDB, MusicID, MediaVOCS, Gracenotelogoet<br />
og logotypen, samt "Powered by<br />
Gracenote"-logoet er enten registrerede<br />
varemærker eller varemærker tilhørende<br />
Gracenote i USA og/eller andre lande.<br />
•DLNA ® , DLNA-logoet og DLNA<br />
CERTIFIED er varemærker, servicemærker<br />
eller godkendelsesmærker tilhørende Digital<br />
Living Network Alliance.<br />
• Andre system- og produktnavne er generelt<br />
varemærker eller registrerede varemærker<br />
tilhørende producenterne. og ® -mærker er<br />
ikke angivet i dette dokument.<br />
Kodenumre for betjenbare tvapparater<br />
Indtast tv-producentens kode ved hjælp af<br />
talknap<strong>per</strong>ne, mens du holder -TV- [/1 nede.<br />
Hvis der er angivet mere end ét kodenummer,<br />
skal du prøve at indtaste dem ét ad gangen,<br />
indtil du finder den kode, der fungerer<br />
sammen med dit tv.<br />
Producent<br />
<strong>Sony</strong><br />
Grundig *1 11<br />
Hitachi 24<br />
ITT *1 15, 16<br />
JVC *1 33<br />
LG/Goldstar 76<br />
Loewe 45<br />
Kodenummer<br />
01 (standard)<br />
Nokia *1 15, 16, 69, 73<br />
Panasonic 17, 49<br />
Philips *2 06, 07, 08, 72<br />
Saba *1 12, 13, 74<br />
Samsung *3 22, 23, 71<br />
Sanyo *1 25<br />
Sharp 29<br />
Telefunken *1 36<br />
Thomson *1 43, 75<br />
Toshiba 38<br />
*1 Kun <strong>BDP</strong>-S373<br />
*2 Der kan kun vælges 06, 08 eller 72 på <strong>BDP</strong>-<br />
<strong>S370</strong>.<br />
*3 Der kan kun vælges 71 på <strong>BDP</strong>-<strong>S370</strong>.<br />
32
Liste over sprogkoder<br />
Se "BD/DVD-visningsindstillinger" (side 21) for yderligere oplysninger.<br />
Stavning af sprogene overholder ISO 639: 1988 (E/F)-standarden.<br />
Kode Sprog<br />
Yderligere information<br />
ikke specificeret<br />
Børnesikring/områdekode<br />
Se "Regionskode for børnesikring" (side 22) for yderligere oplysninger.<br />
Nummer, område (kode)<br />
2044, Argentina (ar)<br />
2047, Australien (au)<br />
2046, Østrig (at)<br />
2057, Belgien (be)<br />
2070, Brasilien (br)<br />
2090, Chile (cl)<br />
2092, Kina (cn)<br />
2093, Colombia (co)<br />
2115, Danmark (dk)<br />
2165, Finland (fi)<br />
2174, Frankrig (fr)<br />
2109, Tyskland (de)<br />
2200, Grækenland (gr)<br />
2219, Hongkong (hk)<br />
2248, Indien (in)<br />
2238, Indonesien (id)<br />
2239, Irland (ie)<br />
2254, Italien (it)<br />
2276, Japan (jp)<br />
2304, Korea (kr)<br />
2333, Luxembourg (lu)<br />
2363, Malaysia (my)<br />
2362, Mexico (mx)<br />
2376, Holland (nl)<br />
2390, New Zealand (nz)<br />
2379, Norge (no)<br />
2427, Pakistan (pk)<br />
2424, Filippinerne (ph)<br />
2428, Polen (pl)<br />
2436, Portugal (pt)<br />
2489, Rusland (ru)<br />
2501, Singapore (sg)<br />
2149, Spanien (es)<br />
2499, Sverige (se)<br />
2086, Schweiz (ch)<br />
2543, Taiwan (tw)<br />
2528, Thailand (th)<br />
2184, Storbritannien (gb)<br />
33
Indeks<br />
Ord i anførselstegn vises på<br />
skærmen.<br />
Symboler<br />
(favoritter) 7<br />
A<br />
Afspilbare diske 28<br />
Afspilningsinformation 15<br />
AUDIO 7<br />
"Automatisk standby" 23<br />
B<br />
Batterier 9<br />
"BD/DVDvisningsindstillinger"<br />
21<br />
BD-LIVE 14<br />
BD-R 28<br />
BD-RE 28<br />
Bitstream 26<br />
Blu-ray Disc 28<br />
BONUSVIEW 14<br />
BRAVIA Internet Video<br />
16<br />
BRAVIA Sync 27, 30<br />
Børnelås 6, 27<br />
Børnesikring 22<br />
C<br />
CD 28<br />
D<br />
Deep Colour 20<br />
Direkte afspilning 30<br />
DISPLAY 8<br />
"Displaylys" 23<br />
DLNA 16, 24<br />
Dolby Digital 20<br />
"DSD-udgangstilstand" 20<br />
DTS 21<br />
DVD 28<br />
F<br />
Farveknap<strong>per</strong> 7<br />
Fejlfinding 25<br />
Fjernbetjening 7, 9<br />
G<br />
Genoptag 8, 27<br />
"Gracenote-indstillinger"<br />
23<br />
H<br />
HDMI 19, 20<br />
Hjemmemenu 18<br />
HOME 8, 18<br />
"Hurtig start-tilstand" 23<br />
I<br />
"Indstillinger for<br />
børnesikring" 22<br />
"Indstillinger for lyd" 20<br />
Internetindhold 7, 16<br />
K<br />
"Kontrol til HDMI" 23,<br />
27, 30<br />
L<br />
"Lynopsætning" 12, 24<br />
M<br />
MAC-adresse 23<br />
"Musikindstillinger" 22<br />
N<br />
"Netværksindstillinger" 24<br />
"Netværksopdatering" 19<br />
"Nulstilling" 24<br />
Nulstilling af afspilleren<br />
24<br />
O<br />
Opdatering 19<br />
"Opsætning" 18<br />
OPTIONS 7<br />
P<br />
POP UP/MENU 7<br />
R<br />
Regionskode 29<br />
S<br />
"Skærmindstillinger" 19<br />
"Skærmsprog" 23<br />
Slukning af system 30<br />
Softwareopdatering 19, 23<br />
Sprog følger 30<br />
SUBTITLE 7<br />
"Systemindstillinger" 23<br />
T<br />
THEATRE 7, 30<br />
Tilslutning<br />
AV-forstærker<br />
(receiver) 11<br />
Netværk 13<br />
TV 10<br />
TOP MENU 7<br />
"Tv-type" 19<br />
U<br />
USB 15<br />
W<br />
WEP 31<br />
WPA2-PSK (AES) 31<br />
WPA2-PSK (TKIP) 31<br />
WPA-PSK (AES) 31<br />
WPA-PSK (TKIP) 31<br />
34
35