Sony DSC-W180 - DSC-W180 Istruzioni per l'uso Norvegese

Søk etter 

arbeidsoperasjon 

MENU/ 

innstillingssøk 

Innhold 

Indeks 

Brukerhåndbok for Cyber-shot 

DSC-W180/W190 

© 2009 Sony Corporation 4-143-376-21(1) 

NO

Bruke denne håndboken 

Klikk på en knapp oppe til høyre for å gå til den aktuelle siden. 

Dette er praktisk når du leter etter en funksjon du vil se. 

Innhold 

Innhold 

Søk etter MENU/ 

arbeidsoperasjon innstillingssøk 

Søk etter informasjon sortert etter 

funksjon. 


arbeidsoperasjon. 

Søk etter informasjon i en liste over 

MENU/innstillingselementer. 

Søk etter 



nøkkelord. 

Merker og notasjon som brukes i denne 

håndboken 

Indeks 

I denne håndboken vises rekkefølgen av 

arbeidsoperasjonene med piler (t). Bruk 

kameraet i den rekkefølgen som er vist. 

Merker vises etter hvert som de dukker opp 

i kameraets standardinnstilling. 

MENU/ 


Indeks 

Standardinnstillingen vises med . 

Viser hva du bør være forsiktig med og 

hvilke begrensninger som gjelder for riktig 

bruk av kameraet. 

Angir informasjon det kan være nyttig å 

kjenne til. 

2 NO

Om bruk av kameraet 

Merknader om "Memory Stick"-typer 

du kan bruke (selges separat) 

"Memory Stick Duo": Du kan 

bruke en "Memory Stick Duo" 

med kameraet. 

"Memory Stick": Du 

kan ikke bruke en 

"Memory Stick" med 

kameraet. 

Andre minnekort kan ikke brukes. 

• Nærmere informasjon om "Memory Stick Duo", 

se side 99. 

Når du bruker en "Memory Stick Duo" 

med "Memory Stick"-kompatibelt 

utstyr 

Du kan bruke "Memory Stick Duo" ved å 

sette den inn i en "Memory Stick Duo"- 

adapter (selges separat). 

"Memory Stick 

Duo"-adapter 

Om batteriet 

• Lad opp batteriet (inkludert) før du bruker 

kameraet for første gang. 

• Du kan lade batteriet selv om det ikke er helt 

utladet. Du kan dessuten bruke batteriet selv om 

det bare er delvis oppladet. 

• Hvis du ikke har tenkt å bruke batteriet igjen på 

en stund, kan du bruke opp den eksisterende 

ladningen og ta batteriet ut av kameraet, og så 

legge det på et kjølig, tørt sted. Dette vil 

opprettholde batteriets funksjoner. 

• Du finner mer informasjon om hvilket batteri 

som kan brukes på side 101. 

Om LCD-skjermen og linsen 

• LCD-skjermen produseres ved hjelp av ekstremt 

nøyaktig teknologi, noe som resulterer i at mer 

enn 99,99% av bildeelementene (pikslene) er 

reelt operative. Det kan imidlertid forekomme at 

små svarte og/eller lyse punkter (med hvit, rød, 

blå eller grønn farge) vises på LCD-skjermen. 

Disse punktene er en normal følge av 

produksjonsprosessen og påvirker ikke 

opptaket. 

Svarte, hvite, røde, blå eller 

grønne punkter 

• Hvis LCD-skjermen eller linsen utsettes for 

direkte sollys i lengre perioder, kan det oppstå 

feil. Vær forsiktig med å legge kameraet i 

nærheten av vinduer eller utendørs. 

• Ikke trykk mot LCD-skjermen. Skjermen kan bli 

misfarget, noe som kan forårsake feil. 

• I kalde omgivelser kan det hende at bildene 

henger igjen når de beveger seg på LCDskjermen. 

Dette er ikke feil. 

• Ikke slå borti noe med den bevegelige linsen, og 

ikke bruk makt på den. 

Bildene som brukes i denne 

brukerhåndboken 

De bildene som brukes som eksempler i denne 

brukerhåndboken er reproduserte bilder, og ikke 

bilder som er tatt med dette kameraet. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

3 NO

Innhold 

Om bruk av kameraet 

Opptak 

Bruke denne håndboken ······································· 2 

Om bruk av kameraet············································ 3 

Søk etter arbeidsoperasjon ··································· 7 

MENU/innstillingssøk ············································ 9 

Identifisere deler·················································· 12 

Bruke modusbryteren·········································· 13 

Endre DISP-innstillingen (skjermvisning) ············ 14 

Bruke internminnet ·············································· 16 

Autojustering ······················································· 17 

Scenevalg ··························································· 18 

Film ····································································· 20 

Program Auto ······················································ 21 

Smilutløser ·························································· 22 

Zoom ··································································· 23 

Selvutl. ································································ 24 

Makro ·································································· 25 

Blits ····································································· 26 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Visning 

Vise stillbilder ······················································ 27 

Avspillingszoom ·················································· 28 

Bildeindeks·························································· 29 

Slett ····································································· 30 

Vise film······························································· 31 

4 NO

MENU (opptak) 

MENU-elementer (opptak) ···································· 9 

Innhold 

MENU (visning) 

MENU-elementer (visning)·································· 10 

Innstillinger 

TV 

Innstillingselementer ··········································· 11 

Vise bilder på en TV-skjerm ································ 69 

Søk etter 


MENU/ 


Datamaskin 

Få glede av Windows-datamaskinen din ············ 71 

Installere programvaren (inkludert) ····················· 73 

Om "PMB (Picture Motion Browser)" ······················74 

Vise bilder på datamaskinen din ························· 75 

Bruke Macintosh-datamaskinen din ···················· 79 

Vise "Videregående veiledning for 

Cyber-shot" ························································· 81 

Indeks 

Skrive ut 

Skrive ut stillbilder ··············································· 82 

Skrive ut bilder direkte med en PictBridgekompatibel 

skriver ··············································· 83 

Skrive ut i fotoforretning/kopisenter····················· 85 

5 NO

Feilsøking 

Feilsøking···························································· 86 

Advarsler ····························································· 95 

Innhold 

Annet 

Indeks 

Bruke kameraet i utlandet — strømkilder············ 98 

Om "Memory Stick Duo" ····································· 99 

Om batteriet ······················································ 101 

Om batteriladeren ············································· 102 

Indeks································································ 103 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

6 NO

Søk etter arbeidsoperasjon 

Overlate innstillingene 

til kameraet 

Autojustering························································· 17 

Scenevalg ······························································ 18 

Ta portrettbilder Mykt snapshot ······················································ 18 

Halvlysportrett······················································· 18 

Smilutløser····························································· 22 

Ansiktsregistrering··············································· 44 

Rødøyered. ··························································· 46 

Ta nærbilder Makro ······································································ 25 

Fotografere motiv i 

bevegelse 

Film ·········································································· 20 

Serie ········································································ 35 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Fotografere uten at 

bildet blir uskarpt 

Høy følsomhet ······················································ 18 

Selvutløser med 2 sekunders forsinkelse ···· 24 

ISO··········································································· 37 

SteadyShot···························································· 34 

Indeks 

Fotografere i motlys Tvungen blits ························································ 26 

Fotografere på mørke 

steder 

Høy følsomhet ······················································ 18 

Sakte synk ····························································· 26 

ISO··········································································· 37 

Justere eksponeringen Histogram ······························································ 15 

EV ············································································ 36 

Endre fokuspunkt Fokus ······································································ 40 

Ansiktsregistrering··············································· 44 

Endre bildestørrelse Bildestørr. ······························································ 32 

7 NO

Slette bilder Slett ········································································· 30 

Format ···································································· 63 

Vise forstørrede bilder Avspillingszoom ·················································· 28 

Trimme···································································· 50 

Redigere bilder Retusjere································································ 50 

Div. størrelser for endring ································· 51 

Spille av en bildeserie i 

rekkefølge 

Lysbildevisning····················································· 48 

Innhold 

Søk etter 


Skrive ut bilder med 

dato 

Endre dato- og 

tidsinnstillinger 

Bruke "PMB (Picture Motion Browser)" ······· 74 

Klokkeinnstillinger················································ 67 

MENU/ 


Initialisere 

innstillingene 

Initialiser ································································· 59 

Indeks 

Skrive ut bilder Utskrift····································································· 82 

Vise på TV Vise bilder på en TV-skjerm ····························· 69 

Informasjon om 

tilleggsutstyr 

"Videregående veiledning for Cyber-shot" ··· 81 

8 NO

MENU/innstillingssøk 

MENU-elementer (opptak) 

Du kan enkelt velge ulike fotografifunksjoner med menyknappen. 

1 Still inn modusbryteren på (stillbilde) eller (film) for å veksle til 

opptaksmodus. 

2 Trykk på MENU-knappen for å vise 

menyskjermbildet. 

3 Velg det ønskede menyelementet med v/V/b/B 

på kontrollknappen. 

4 Trykk på MENU-knappen for å slå av 


I tabellen nedenfor angir at en funksjon er tilgjengelig, eller — at den ikke er tilgjengelig. 

Ikonene nedenfor [Scenevalg] og [ ] angir de tilgjengelige modusene. 

Modusbryter 

Kamera 

Menyelementer 

Scenevalg 

Kamera — 

Bildestørr. — 

SteadyShot — 

MENU-knapp 

Kontrollknapp 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

REC-modus — 

EV 

ISO — — — 

Hvitbalanse — 

Fokus — — — 

Målemodus — — 

Smilfølsomhet — 

Ansiktsregistrering — 

Blitsnivå — — — 

Rødøyered. — 

Fargemodus — — 

(Innst.) 

Merk 

• Kun de elementene som er tilgjengelige i hver modus vises på skjermen. 

9 NO

MENU-elementer (visning) 

Du kan enkelt velge ulike visningsfunksjoner med menyknappen. 

1 Still inn modusbryteren på (avspilling) for å 

veksle til avspillingsmodus. 



3 Velg det ønskede menyelementet med v/V/b/B 

på kontrollknappen. 

4 Trykk på z på midten av kontrollknappen. 

I tabellen nedenfor angir 

MENU-knapp 

(Avspilling) 

at en funksjon er tilgjengelig, eller — at den ikke er tilgjengelig. 

Menyelementer "Memory Stick Duo" Internminne 

(Lysbildevisning) 

(Retusjere) 

(Div. størrelser for endring) 

(Beskytt) 

DPOF 

(Utskrift) 

(Rotere) 

(Velg mappe) — 

(Innst.) 

Kontrollknapp 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Merk 

• Kun de elementene som er tilgjengelige i hver modus vises på skjermen. 

10 NO

Innstillingselementer 

Du kan endre innstillingene i skjermbildet 

(Innst.). 



2 Velg (Innst.) med V på kontrollknappen, og 

trykk deretter på z på midten av kontrollknappen 

for å vise innstillingsskjermbildet. 

3 Velg hvert enkelt element med v/V/b/B, og trykk 

deretter på z. 

4 Trykk på MENU-knappen for å slå av 


Kategorier 

Hovedinnstillinger 

Opptaksinnstillinger 

Internt minneverktøy 

"Memory Stick"-verktøy 

Klokkeinnstillinger 

Language Setting 

Elementer 

Pip 

USB-tilk. 

Video ut 

Initialiser 

Rutenettlinje 

Digital zoom 

Autovisning 

Format 

Format 

Ny REC-mappe 

Endre REC-mappe 

Kopier 



MENU-knapp 

Kontrollknapp 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Merk 

• ["Memory Stick"-verktøy] vises kun når en "Memory Stick Duo" er satt inn i kameraet, mens [Internt 

minneverktøy] vises kun når en "Memory Stick Duo" ikke er satt inn. 

11 NO

Identifisere deler 

A Lukkerknapp 

B Blits 

C Mikrofon 

D ON/OFF (strømbryteren) 

E ON/OFF (strømbryteren)-lampe 

F Selvutløserlampe 

G Linse 

H LCD-skjerm 

I MENU-knapp (9) 

J For opptak: W/T (zoomeknapp) (23) 

For visning: (Avspillingszoom-knapp) 

(28)/ (indeksknapp) (29) 

K Modusbryter (13) 

L DC IN-kontakt 

M (USB)·A/V OUT terminal (side) 

N Kontaktdeksel 

O Krok for håndleddsrem 

P For opptak: (smilknappen) (22) 

For visning: (Slett)-knappen (30) 

Q Kontrollknapp 

Meny på: v/V/b/B/z 

Meny av: DISP/ / / 

R Høyttaler 

S Skruehull for stativ 

T Batterideksel/"Memory Stick Duo"-deksel 

U Spor for innsetting av batteri 

V Batteriutkaster 

W "Memory Stick Duo"-spor 

X Tilgangslampe 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

12 NO

Bruke modusbryteren 

Still inn modusbryteren på den ønskede funksjonen. 

Innhold 

Modusbryter 

(Stillbilde) Setter deg i stand til å ta stillbilder (side 17). 

(Film) Setter deg i stand til å ta opp filmer med lyd (side 20). 

(Avspilling) Setter deg i stand til å vise stillbilder og filmer (side 27, 31) 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

13 NO

Endre DISP-innstillingen 

(skjermvisning) 

1 Trykk på DISP (skjermvisning) på kontrollknappen. 

Hver gang du trykker på DISP (skjermvisning), endres innstillingen. 

Innhold 

Indikatorer på 

Indikatorer på* 

Histogram på* 

Indikatorer av* 

Setter lysstyrken på skjermen til standardverdien og viser 

informasjonen. 

Øker lysstyrken på skjermen og viser informasjonen. 

Øker lysstyrken på skjermen og fremstiller bildelysstyrken som 

en kurve. 

Bildeinformasjon vises også under avspilling. 

Øker lysstyrken på skjermen og viser kun bilder. 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

* Lysstyrken til LCD-bakgrunnslyset øker. 

Merk 

• Hvis du viser bilder i skarpt utelys, må du oppjustere lysstyrken på skjermen. Under slike forhold kan 

imidlertid batteristrømmen reduseres fortere. 

14 NO

Histogram 

Et histogram er en graf som viser hvor lyst et bilde er. Grafen indikerer et lyst bilde når den er 

forskjøvet til høyre, og et mørkt bilde når den er forskjøvet til venstre. 

1 Trykk gjentatte ganger på DISP (skjermvisning), inntil histogrammet vises. 

Merknader 

A 

B 

Mørkt 

Lyst 

A Antall piksler 

B Lysstyrke 

• Histogrammet vises også når du spiller av ett enkelt bilde, men da kan du ikke justere eksponeringen. 

• Histogrammet vises ikke når du tar opp film, spiller av film eller viser roterte stillbilder. 

• Det kan være stor forskjell mellom det histogrammet som vises under opptak og det som vises under 

avspilling når: 

– Blitsen blinker. 

– Lukkerhastigheten er lav eller høy. 

• Histogrammet vises kanskje ikke for bilder som er tatt med andre kameraer. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

15 NO

Bruke internminnet 

Kameraet har ca. 12 MB internminne. Dette minnet kan ikke fjernes. Selv når det ikke er satt inn 

en "Memory Stick Duo" i kameraet, kan du ta bilder med dette internminnet. 

B 

B 

Internminne 

Når en "Memory Stick Duo" er satt inn 

[Opptak]: Bilder tas opp på "Memory Stick Duo". 

[Avspilling]: Bilder på "Memory Stick Duo" spilles av. 

[Meny, Innstillinger osv.]: Du kan utføre flere operasjoner 

på bildene på "Memory Stick Duo". 

Når "Memory Stick Duo" ikke er satt inn 

[Opptak]: Bildene tas opp med internminnet. 

[Avspilling]: Bilder lagret i internminnet spilles av. 

[Meny, Innstillinger osv.]: Du kan utføre flere operasjoner 

på bildene i internminnet. 

Om bildedata som er lagret i internminnet 

Vi anbefaler at du passer på å lage sikkerhetskopi av data på en av følgende måter. 

Ta sikkerhetskopi av data på en harddisk på en datamaskin 

Utfør den prosedyren som er beskrevet på sidene 75 til 76 uten at det er satt inn en "Memory 

Stick Duo" i kameraet. 

Ta sikkerhetskopi av data på en "Memory Stick Duo" 

Klargjør en "Memory Stick Duo" med tilstrekkelig ledig kapasitet, og utfør så den prosedyren 

som er forklart i [Kopier] (side 66). 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Merknader 

• Du kan ikke flytte bildedata fra en "Memory Stick Duo" til internminnet. 

• Ved å koble sammen kameraet og en datamaskin ved hjelp av den dedikerte USB-kabelen, kan du 

overføre data fra internminnet til en datamaskin. Du kan imidlertid ikke overføre data fra en datamaskin 

til internminnet. 

16 NO

Autojustering 

Setter deg i stand til å ta stillbilder med automatisk justerte innstillinger. 

1 Still inn modusbryteren på (stillbilde). 

2 MENU t (Kamera) t (Autojustering) t z på kontrollknappen. 

3 Ta opp med lukkerknappen. 

zHvis du tar opp et stillbilde av et motiv som det er 

vanskelig å fokusere på 

• Den korteste opptaksavstanden er ca. 5 cm (W), 40 cm (T) (fra linsen). 

• Hvis kameraet ikke kan fokusere på motivet automatisk, vil indikatoren for AE/AF-låsen begynne å 

blinke sakte, og pipelyden høres ikke. Du må enten komponere bildet på en annen måte, eller endre 

fokusinnstillingen (side 40). 

I følgende situasjoner kan det være vanskelig å fokusere: 

– Det er mørkt og motivet er langt unna. 

– Kontrasten mellom motivet og bakgrunnen er dårlig. 

– Motivet synes gjennom glass. 

– Motivet beveger seg raskt. 

– Ved lysreflekser eller skinnende overflater. 

– Motivet er bakgrunnsbelyst eller har lys som blinker. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

17 NO

Scenevalg 

Gir deg muligheten til å ta opp med forhåndsinnstilte innstillinger, i samsvar med den aktuelle 

scenen. 


2 MENU t (Kamera) t ønsket scenevalg t z på kontrollknappen. 

(Høy følsomhet) 

(Mykt snapshot) 

(Landskap) 

(Halvlysportrett) 

Setter deg i stand til å ta bilder uten 

blits i svakt lys, med bildestabilisering. 

Setter deg i stand til å ta bilder med en mykere 

atmosfære for portretter, blomsteropptak osv. 

Muliggjør enkel fotografering av fjerntliggende scener 

ved å fokusere på lang avstand. Fotograferer livaktig blå 

himmel og blomsterfarger. 

Setter deg i stand til å ta skarpe bilder av mennesker mot 

en nattlig bakgrunn, uten at atmosfæren går tapt. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


(Halvlys) 

Setter deg i stand til å ta opp nattlige scener på avstand, 

uten at omgivelsene mister den mørke atmosfæren. 

Indeks 

(Strand) 

Setter deg i stand til å gjøre klare opptak av det blå i 

vannet når du fotograferer scener ved vannet. 

(Snø) 

Setter deg i stand til å ta opp klare bilder uten reduserte 

farger i snøscener eller på andre steder hvor hele 

skjermen ser ut til å være hvit. 

Merk 

• Når du tar bilder med en av modiene (Halvlysportrett) eller (Halvlys), er lukkerhastigheten lavere, 

og bildene har en tendens til å bli uskarpe. For å unngå uskarphet, anbefales det å bruke stativ. 

18 NO

Funksjoner du kan bruke i Scenevalg 

For at et bilde skal tas opp på riktig måte ut fra forholdene i scenen, bestemmer kameraet en 

kombinasjon av funksjoner. viser at en funksjon er tilgjengelig, eller — at den ikke er 

tilgjengelig. Ikonene nedenfor [Blits] angir de tilgjengelige blitsmodusene. 

Enkelte funksjoner er ikke tilgjengelige, avhengig av scenevalgmodusen. 

Makro 

Blits 

Steady- 

Shot 

* [Blits] kan ikke velges for [Hvitbalanse]. 

Serie Hvitbalanse Smilutløser 

Ansiktsregistrering 

Rødøyered. 

— * — 

— — 

— — — — 

— — 

— — — — — — 

— 

— 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

19 NO

MENU/ 


Film 

Setter deg i stand til å ta opp filmer med lyd. 

1 Still inn modusbryteren på (film). 

2 Trykk lukkerknappen helt ned. 

3 For å stoppe opptaket må du trykke lukkerknappen helt ned igjen. 

Innhold 

Søk etter 


Indeks 

20 NO

MENU/ 


Program Auto 

Gir deg muligheten til å ta opp med automatisk justering av eksponeringen (både lukkerhastighet 

og blenderåpning). Du kan også velge ulike innstillinger ved hjelp av menyen. 


2 MENU t (Kamera) t (Program Auto) t z på kontrollknappen. 

3 Ta opp med lukkerknappen. 

Innhold 

Søk etter 


Indeks 

21 NO

Smilutløser 

Når kameraet registrerer et smil, utløses lukkeren automatisk. 

1 Trykk på (smilknappen). 

2 Vent på at et smil skal registreres. 

Når "smilnivået" overskrider punktet b på indikatoren, tar 

kameraet bilder automatisk. 

Hvis du trykker på lukkerknappen mens smilutløseren er 

aktivert, tar kameraet bildet og går deretter tilbake til 

smilutløsermodus. 

3 For å holde opp å fotografere, må du trykke på 

(smilknappen) igjen. 

Ansiktsregistreringsramme 

Smilfølsomhetsindikator 

Innhold 

Søk etter 


Merknader 

• Fotografering med smilutløser avsluttes automatisk når enten "Memory Stick Duo" eller internminnet er 

fullt. 

• Smil vil kanskje ikke kunne registreres på riktig måte, avhengig av forholdene. 

• Du kan ikke bruke den digitale zoom-funksjonen. 

• Når modusen (Landskap) eller (Halvlys) er valgt i scenevalg, kan du ikke bruke 

smilutløserfunksjonen. 

zTips for å lykkes bedre med smilfangsten 

1 Ikke dekk øynene med panneluggen. 

Ikke dekk til ansiktet med en hatt, masker, solbriller e.l. 

2 Prøv å posisjonere ansiktet foran kameraet og beveg 

deg minst mulig opp og ned. Hold øynene smale. 

3 Smil tydelig med åpen munn. Det er enklere å registrere 

smilet når tennene synes. 

MENU/ 


Indeks 

• Lukkeren utløses når en person som kameraet har registrert ansiktet til, smiler. 

• Hvis et smil ikke registreres, må du stille inn [Smilfølsomhet] i innstillingsmenyen. 

22 NO

MENU/ 


Zoom 

Du kan forstørre bildet mens du fotograferer. Kameraets optiske zoom kan forstørre bilder opptil 

3×. 

1 Trykk på W/T (zoomeknapp). 

Trykk på T-knappen for å zoome inn, og trykk på W-knappen 

for å zoome ut. 

• Når zoomeforstørrelsen overskrider 3×, se side 61. 

Merk 

• Du kan ikke endre zoomen mens du tar opp film. 

T-knapp 

W-knapp 

Innhold 

Søk etter 


Indeks 

23 NO

Selvutl. 

1 Trykk på (Selvutl.) på kontrollknappen. 

Hver gang du trykker på (Selvutl.), endres innstillingen. 

Bruker ikke selvutløseren 

Stiller inn selvutløseren med 10 sekunders forsinkelse 

Når du trykker på lukkerknappen, blinker selvutløserlampen, og en 

pipelyd høres helt til lukkeren aktiveres. 

For å avbryte må du trykke på igjen. 

Stiller inn selvutløseren med 2 sekunders forsinkelse 

zRedusere uskarphet med selvutløseren med to 

sekunders forsinkelse 

• Bruk selvutløseren med 2 sekunders forsinkelse for å hindre at bildet blir uskarpt. Lukkeren utløses 

2 sekunder etter at du har trykket på lukkerknappen, hvilket reduserer kamerarystelsene når 

lukkerknappen trykkes. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

24 NO

Makro 

Bruk denne innstillingen til å ta nydelige nærbilder av små motiver, som insekter eller blomster. 

1 Trykk på (Makro) på kontrollknappen. 

Hver gang du trykker på (Makro), endres innstillingen. 

Merk 

Justerer automatisk fokus fra motiver på lang avstand til motiver på 

kort avstand. 

• Vanligvis må du stille inn kameraet på denne modusen. 

Justerer fokus slik at nære motiver prioriteres. Still inn Makro på 

ved opptak av nære motiver. 

• Det anbefales å sette zoomen helt over til W-siden. 

• Autofokushastigheten faller når du tar bilder med makromodus. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

25 NO

Blits 

1 Trykk på (Blits) på kontrollknappen. 

Hver gang du trykker på (Blits), endres innstillingen. 

Merknader 

Blinker når lyset er utilstrekkelig, eller i motlys. 

Blitsen kommer alltid på. (Blits på) 

Blitsen kommer alltid på. 

Lukkerhastigheten er lav på mørke steder, slik at bakgrunnen som 

ikke lyses opp av blitsen skal vises klart. (Sakte synk) 

Blitsen virker ikke. 

• Blitsen blinker to ganger. Det første blitsblinket justerer lysmengden. 

• Mens blitsen lades, vises . 

• Du kan ikke bruke blitsen ved opptak i seriemodus. 

zNår "runde, hvite punkter" dukker opp på blitsbilder 

Dette skyldes partikler (støv, pollen osv.) som svever i nærheten av linsen. Når de 

fremheves av kamerablitsen, ser de ut som hvite, runde punkter. 

Kamera 

Motiv 

Partikler (støv, pollen osv.) i 

luften 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Hvordan kan omfanget av de "runde, hvite punktene" reduseres? 

• Gjør rommet lysere og fotografer motivet uten blits. 

• Velg (Høy følsomhet) i Scenevalg. ([Blits av] velges automatisk.) 

• Selv om du valgte (Høy følsomhet) i Scenevalg, kan lukkerhastigheten være lavere på et sted 

med svakt lys eller hvor det er mørkt. I så fall må du bruke stativ eller holde armene dine godt inntil 

siden etter at du har trykket på utløseren. 

26 NO

Søk etter 


MENU/ 


Vise stillbilder 

1 Still inn modusbryteren på (avspilling). 

2 Velg et bilde med kontrollknappen. 

Innhold 

Indeks 

27 NO

Avspillingszoom 

Spiller av det forstørrede bildet. 

1 Trykk på knappen (avspillingszoom) under visning 

av stillbilder. 

Bildet forstørres til det dobbelte av sin tidligere størrelse, fra 

sentrum av bildet. 

2 Juster posisjonen med kontrollknappen. 

3 Endre zoomeskalaen med W/T (zoomeknappen). 

Trykk på -knappen (T) for å zoome inn, og på W for å zoome ut. 

Trykk på z for å avslutte avspillingszoom. 

zLagre forstørrede bilder 

Du kan lagre et forstørret bilde ved å bruke trimmefunksjonen. 

Trykk på MENU t [Retusjere] t [Trimme]. 

Viser det viste 

området av hele bildet 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

28 NO

Bildeindeks 

Viser flere bilder samtidig. 


2 Trykk på (indeksknappen) for å vise bildeindeksskjermen. 

Trykk på knappen en gang til for å vise en indeksskjerm med enda flere bilder. 

3 For å gå tilbake til enkeltbildeskjermen må du velge et bilde med 

kontrollknappen og deretter trykke på z. 

zViser bilder fra den ønskede mappen 

Velg den venstre sidestripen med kontrollknappen og velg 

deretter den ønskede mappen med v/V. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

29 NO

Slett 

Lar deg velge hvilke uønskede bilder du vil slette. 


2 (Slett)-knappen t ønsket modus t z på kontrollknappen 

(Dette bildet) 

(Flere bilder) 

(Alt i denne mappen) 

Sletter det bildet som vises i enkeltbildemodus i 

øyeblikket. 

Setter deg i stand til å velge og slette flere bilder. 

Gjør som følger etter trinn 2. 

1Velg et bilde og trykk deretter på z. 

Gjenta ovenstående trinn, inntil det ikke er flere bilder 

som skal slettes. Velg et bilde med -merket igjen for å 

oppheve -merket. 

2MENU t [OK] t z 

Sletter alle bildene i den valgte mappen på én gang. 

Trykk på [OK] t z etter trinn 2. 

zDu kan veksle mellom indeks- og enkeltbildemodus 

når du velger bilder 

Trykk på -knappen (T) på W/T (zoomeknappen) i 

indeksmodus for å gå tilbake til enkeltbildemodus, og trykk på 

-knappen (indeks) (W) i enkeltbildemodus for å gå tilbake til 

indeksmodus. 

• Du kan også veksle mellom indeks- og enkeltbildemodus i [Beskytt] 

eller [DPOF]. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

30 NO

Vise film 


2 Velg en film med kontrollknappen. 

3 Trykk på z. 

Filmavspillingen starter. 

Kontrollknapp 

z 

B 

b 

V 

Merk 

Avspillingsfunksjon 

Pause 

Hurtig foroverspoling 

Hurtig bakoverspoling 

Viser volumkontrollskjermbildet. Juster volumet med b/B. 

• Du vil kanskje ikke kunne spille av enkelte bilder som er tatt med andre kameraer. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

31 NO

Bildestørr. 

Bildestørrelsen avgjør størrelsen av bildefilen som lagres når du tar et bilde. 

Jo større bildestørrelsen er, jo flere detaljer vil reproduseres når bildet skrives ut på papir i stort 

format. Jo mindre bildestørrelsen er, jo flere bilder kan tas. Velg den bildestørrelsen som passer 

med den måten du vil vise bildene dine på. 

1 MENU t (Bildestørr.) t ønsket størrelse 

Når du tar stillbilder 

Bildestørrelse Retningslinjer for bruk Antall bilder Skrive ut 

(4000×3000) 

(kun DSC-W190) 

(3648×2736) 

(kun DSC-W180) 

(3264×2448) 


For utskrifter med format på opptil 

A3+ 

For utskrifter med format på opptil 

A3 

Færre 

Fin 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


(2592×1944) For utskrifter med format på opptil 

A4 

(2048×1536) For utskrifter med format på opptil 

L/2L 

Indeks 

(640×480) For e-postvedlegg 

Flere 

Grov 

(4000×2672) 


Bildeforhold 3:2, som for 

fotoutskrifter og postkort 

Færre 

Fin 

(3648×2432) 


(4000×2248) 


For visning på en TV med høy 

oppløsning 

Færre 

Fin 

(3648×2056) 


(1920×1080) 

Flere 

Grov 

Merk 

• Når du skriver ut bilder som er tatt med bildeforhold 16:9, kan begge kantene bli beskåret. 

32 NO

Når du tar opp film 

Bildestørrelsen er låst på 320 × 240. 

Film som tas med dette kameraet vil tas opp i AVI (Motion JPEG), et format på ca. 30 fps. 

zOm "bildekvalitet" og "bildestørrelse" 

Et digitalt bilde er sammensatt av en mengde små punkter som kalles bildeelementer eller 

piksler. 

Hvis bildet inneholder et stort antall piksler, vil det bli stort, legge beslag på mer minne og 

vises med stor detaljrikdom. "Bildestørrelse" vises med antall piksler. Selv om du ikke kan 

se forskjellene på kameraets skjerm, vil detaljrikdommen og databehandlingstiden være 

forskjellig når bildet skrives ut eller vises på en dataskjerm. 

Beskrivelse av pikslene og bildestørrelsen 

1 Bildestørrelse: 12M 

4000 piksler × 3000 piksler = 12 000 000 piksler 

2 Bildestørrelse: VGA 

640 piksler × 480 piksler = 307 200 piksler 

Piksler 

Piksel 

Mange piksler 

(Fin bildekvalitet og stor filstørrelse) 

Få piksler 

(Grovkornet bildekvalitet, men liten filstørrelse) 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

33 NO

SteadyShot 

Velger bildestabiliseringsmodus. 

1 MENU t (SteadyShot) t ønsket modus 

(Av) 

(Auto) 

Merknader 

Bruker ikke bildestabiliseringsmodus. 

Aktiverer bildestabiliseringsfunksjonen automatisk når 

opptaksforholdene sannsynligvis vil forårsake kamerarystelser. 

Du kan stabilisere bildene selv om du zoomer innpå et motiv langt 

unna. 

• I filmmodus er [SteadyShot] stilt inn fast på [Av]. 

• [SteadyShot] er låst til [Av] mens smilutløserfunksjonen er aktivert. 

• Bildeprosesseringen krever tid. 

• Når du tar bilder med blitsen, virker ikke bildestabiliseringsfunksjonen. 

zTips for å unngå uskarpe bilder 

Kameraet ble uforvarende beveget da du tok bildet. Dette kalles "kamerarystelser". Hvis 

derimot motivet beveget seg da du tok bildet, kalles det "uskarpt motiv". Dessuten 

forekommer kamerarystelser og uskarpt motiv ofte i svakt lys eller når lukkerhastigheten er 

lav, som f.eks. i (Halvlysportrett) eller (Halvlys). I så fall må du ta bilder med 

nedenstående tips i bakhodet. 

Kamerarystelser 

Hendene eller kroppen din er urolig mens du 

holder kameraet og trykker på utløseren, og hele 

skjermen blir uskarp. 

• Bruk et stativ, eller plasser kameraet på en flat 

overflate for å holde kameraet i ro. 

• Ta bilde med selvutløser med 2 sekunders 

forsinkelse, og stabiliser kameraet ved å holde armene tett mot siden av kroppen etter at du har 

trykket på lukkerknappen. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Uskarpt motiv 

Selv om kameraet er i ro, beveger motivet seg 

under eksponeringen, så motivet blir uskarpt når 

lukkerknappen trykkes. Kamerarystelsene 

reduseres automatisk ved bruk av 

bildestabiliseringsfunksjonen. Funksjonen er 

imidlertid ikke effektiv når det gjelder å 

redusere uskarpheter ved motivet. 

• Velg (Høy følsomhet) i Scenevalg. 

• Velg en høyere ISO-følsomhet for å øke lukkerhastigheten, og trykk på lukkerknappen før motivet 

beveger seg. 

34 NO

REC-modus 

Du kan velge normal (enkeltbilde) eller Serie som opptaksmodus. 

1 MENU t (REC-modus) t ønsket modus 

Innhold 

(Normal) 

(Serie) 

Tar et enkeltbilde. 

Tar opp opptil 100 bilder i rask rekkefølge når du trykker på 

lukkerknappen og holder den nede. 

Merknader 

• Serieopptak er ikke tilgjengelig i filmmodus. 

• Blitsen stilles automatisk inn på [Blits av]. 

• Når du tar opp med selvutløser, tas det en serie på maksimalt fem bilder. 

• Opptaksintervallet blir lenger, avhengig av innstillingen for 

bildestørrelsen. 

• Når det er lite strøm igjen på batteriet, eller når internminnet eller 

"Memory Stick Duo" er full, stopper serien. 

• Fokus, hvitbalanse og eksponering er justert for det første bildet, og 

disse innstillingene brukes også for de andre bildene. 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

35 NO

EV 

Du kan justere eksponeringen manuelt i trinn på 1/3 EV i området –2,0 EV til +2,0 EV. 

1 MENU t (EV) t ønsket EV-innstilling 

Merk 

• Hvis du fotograferer et motiv i ekstremt sterkt eller svakt lys, eller når du bruker blitsen, vil 

eksponeringsjusteringen kanskje ikke virke særlig godt. 

zJustere eksponeringen for å få bilder som ser bedre 

ut 

Du kan variere bildene ved å justere eksponeringen og ISO-følsomheten. Eksponeringen er 

den lysmengden som slipper inn i kameraet når du aktiverer lukkeren. 

Eksponering: 

Lukkerhastighet = Lengden på det tidsintervallet lyset slipper 

inn i kameraet 

Blender = Størrelsen på den åpningen lyset slipper inn gjennom 

ISO-følsomhet (anbefalt eksponeringsindeks) 

= Opptaksfølsomhet 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Overeksponering = for mye lys 

Hvitaktig bilde 

Indeks 

Lavere EV-innstilling – 

Korrekt eksponering 

Høyere EV-innstilling + 

Undereksponering = for lite lys 

Mørkere bilde 

36 NO

ISO 

Justerer lysfølsomheten. 

1 MENU t (Kamera) t (Program Auto) t (ISO) t ønsket 

modus 

Merk 

(Auto) 

/ / / / 

/ 

Stiller inn ISO-følsomheten automatisk. 

Du kan redusere uskarphet i bilder tatt på mørke steder eller av ting 

i bevegelse, ved å øke ISO-følsomheten (velg et høyere tall). 

• Andre ISO-innstillinger enn [ISO AUTO] og [ISO 100] til [ISO 400] kan ikke velges når opptaksmodus 

er stilt inn på Serie. 

zJustere ISO-følsomhet (anbefalt 

eksponeringsindeks) 

ISO-følsomhet er en hastighetsklassifisering for opptaksmedier som inneholder en 

bildesensor som mottar lys. Selv når eksponeringen er den samme, vil bildene variere med 

ISO-følsomheten. 

Høy ISO-følsomhet 

Tar lyse bilder, selv på mørke steder, mens lukkerhastigheten økes 

for å redusere uskarphet. 

Bildet har imidlertid en tendens til å bli kornete. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Lav ISO-følsomhet 

Gir mer finkornede bilder. 

Når eksponeringen er utilstrekkelig, kan imidlertid bildet bli 

mørkere. 

37 NO

Hvitbalanse 

Juster fargetonene i henhold til lysforholdene i omgivelsene. Bruk denne funksjonen hvis 

fargene i bildet virker unaturlige. 

1 MENU t (Hvitbalanse) t ønsket modus 

Innhold 

(Auto) 

(Dagslys) 

(Overskyet) 

(Fluorescerende 

lys 1) 


lys 2) 


lys 3) 

n 

(Hvitglødende) 

Justerer hvitbalansen automatisk, så fargene virker naturlige. 

Justerer for utendørsforhold på en fin dag, 

kveldsscener, nattscener, neonskilt, fyrverkeri 

osv. 

Justerer for overskyet vær eller steder med mye 

skygge. 

[Fluorescerende lys 1]: Justerer for hvitt 

fluorescerende lys. 

[Fluorescerende lys 2]: Justerer for naturlig hvitt 


[Fluorescerende lys 3]: Justerer for dagslyshvitt 


Justerer for steder under strålende lamper, eller 

under klart lys, som f.eks. i et fotostudio. 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

(Blits) 

Justerer for blitsforhold. 

Merknader 

• [Hvitbalanse] kan ikke justeres i autojusteringsmodus. 

• I scenevalgsmodus kan du endre hvitbalanseinnstillingen kun i modusen (Høy følsomhet). 

• Når du tar opp film eller når scenevalg er stilt inn på modusen (Høy følsomhet), kan ikke [Blits] 

velges i [Hvitbalanse]. 

• Under fluorescerende lys som blinker, vil hvitbalansefunksjonen kanskje ikke virke ordentlig, selv om du 

velger [Fluorescerende lys 1], [Fluorescerende lys 2] eller [Fluorescerende lys 3]. 

• Når du fotograferer med blits i en annen modus enn [Blits], stilles [Hvitbalanse] inn på [Auto]. 

• Når blitsen er stilt inn på Blits på, kan du kun stille inn [Hvitbalanse] på [Auto] eller [Blits]. 

Forts. r 

38 NO

MENU/ 


zVirkning av lysforhold 

Den tilsynelatende fargen til et motiv påvirkes av lysforholdene. 

Fargetonene justeres automatisk i autojusteringsmodus, men du kan justere fargetonene 

manuelt med hvitbalansefunksjonen. 

Vær/belysning Dagslys Overskyet Fluorescerende Strålende 

Belysningskarakteristika 

Hvitt (standard) Blåaktig Grønntone Rødaktig 

Innhold 

Søk etter 


Indeks 

39 NO

Fokus 

Du kan endre fokuseringsmetoden. Bruk menyen når det er vanskelig å stille inn riktig fokus i 

autofokusmodus. 

AF står for "Auto Focus," en funksjon som justerer fokus automatisk. 

1 MENU t (Kamera) t (Program Auto) t (Fokus) t ønsket 

modus 

(Multi-AF) 

(Senter-AF) 

Fokuserer automatisk på et motiv i alle deler 

av søkerrammen. 

Når du trykker lukkerknappen halvveis ned i 

opptaksmodus for stillbilder, vises en grønn 

ramme rundt det området som er i fokus. 

• Når ansiktsregistreringsfunksjonen er aktiv, 

prioriterer AF ansikter. 

Fokuserer automatisk på et motiv i midten 

av søkerrammen. Ved å bruke AFlåsefunksjonen 

kan du komponere bildet 

som du vil ha det. 

AF-avstandssøkerramme 

(Kun for stillbilde) 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 



0.5 m/1.0 m/ 

3.0 m/7.0 m/ 

(ubegrenset 

avstand) 

Fokuserer automatisk og raskt på området rundt en tidligere innstilt 

avstand (halvmanuell). Denne modusen er nyttig når du gjentatte 

ganger fotograferer et motiv på samme avstand. Bruk 

"Halvmanuell" når det er vanskelig å oppnå skarpt fokus med 

automatisk fokusering, f.eks. når du fotograferer et motiv gjennom 

netting eller et vindu. 

• Fokuserer på et motiv i alle deler av søkerrammen i halvmanuell modus. 

Indeks 

Merknader 

• Når du bruker [Digital zoom], vil AF-avstandssøkerrammen deaktiveres og vises med en stiplet linje. I så 

fall forsøker kameraet å fokusere på gjenstandene i sentrum av skjermen. 

• Når innstillingen [Ansiktsregistrering] er satt på [Auto], er fokusmodus låst på [Multi-AF]. 

• I filmopptaksmodus er fokusmodus låst på [Multi-AF]. 

• Fokusmodus er låst til [Multi-AF] mens smilutløserfunksjonen er aktivert. 

• Den halvmanuelle avstandsinnstillingen har en viss feilmargin, og denne feilmarginen øker når zoomen 

er stilt inn på T-siden, eller linsen vippes oppover eller nedover. 

Forts. r 

40 NO

zFokusere på personer nær kanten av skjermen 

Hvis personen ikke er i fokus, må du gjøre som følger: 


Indikator for 

AE/AF-lås 

1Komponer bildet om igjen, slik at personen 

befinner seg i midten av AF-avstandssøkeren, og 

trykk lukkerknappen halvveis ned for å fokusere 

på motivet (AF-lås). 

2Når AE/AF-låsindikatoren slutter å blinke og 

forblir tent, kan du gå tilbake til det fullstendig 

komponerte bildet, og trykke lukkerknappen helt 

ned. 

• Så lenge du ikke trykker lukkerknappen helt ned, kan du 

gjenta prosedyren så ofte som nødvendig. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

41 NO

Målemodus 

Velger målemetode, dvs. stiller inn hvilken del av motivet som skal måles for å bestemme riktig 

eksponering. 

Når du tar stillbilder: 

1 MENU t (Kamera) t (Program Auto) t (Målemodus) t 

ønsket modus 

Når du tar opp film: 

1 MENU t (Målemodus) t ønsket modus 

(Multi) 

(Senter) 

(Punkt) 

Deler motivet inn i flere områder og måler i hvert område. 

Kameraet fastsetter så en velbalansert eksponering 

(flermønstermåling). 

Måler sentrum av motivet, og bestemmer eksponeringen basert på 

lysheten av motivet der (sentervektet måling). 

Måler bare på en del av motivet 

(punktmåling). Denne funksjonen er 

nyttig når motivet er bakgrunnsbelyst 

eller når det er sterk kontrast mellom 

motivet og bakgrunnen. 

Trådkors for 

punktmåling 

Posisjonerer seg på motivet 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Merknader 

• I filmmodus kan [Punkt] ikke velges. 

• Målemodus er tilgjengelig kun når [Ansiktsregistrering] er stilt inn på [Av]. 

• Målemodus er låst til [Multi] mens smilutløserfunksjonen er aktivert. 

42 NO

Smilfølsomhet 

Stiller inn følsomheten for smilutløserfunksjonen for gjenkjenning av smil. 

1 MENU t (Smilfølsomhet) t ønsket modus 

Merknader 

(Lav) 

(Middels) 

(Høy) 

Registrerer et stort smil. 

Registrerer et normalt smil. 

Registrerer selv et lite smil. 

• Smil vil kanskje ikke kunne registreres på riktig måte, avhengig av forholdene. 

• [Smilfølsomhet] kan ikke justeres i filmmodus. 

• Du kan endre innstillingen for smilfølsomhet når modusen (Høy følsomhet), (Mykt snapshot), 

(Halvlysportrett), (Strand) eller (Snø) er valgt i scenegjenkjenningsmodus. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

43 NO

Ansiktsregistrering 

Velger om du skal bruke ansiktsregistreringsfunksjonen eller ikke. 

Registrerer ansiktene i motivet og justerer automatisk innstillingene for fokus, blits, 

eksponering, hvitbalanse og reduksjon av røde øyne. 

Innhold 

1 MENU t (Ansiktsregistrering) t ønsket modus 

(Auto) 

(Av) 

Ansiktsregistreringsramme (oransje) 

Når kameraet registrerer flere motiver, vil det velge ett av dem som hovedmotiv og stille 

inn fokus etter prioritet. Ansiktsregistreringsrammen for hovedpersonen i bildet vil bli 

oransje. Den rammen som er i fokus, vil bli grønn når du trykker lukkerknappen halvveis 

ned. 

Ansiktsregistreringsramme (hvit) 

Velger det ansiktet kameraet automatisk skal fokusere på. 

Bruker ikke ansiktsregistreringsfunksjonen. 

Merknader 

• [Ansiktsregistrering] kan ikke velges i filmmodus. 

• Ansiktene til opptil 8 personer på bildet kan registreres. Bare opptil 4 av ansiktene til personene i motivet 

ditt kan imidlertid registreres når modusen (Mykt snapshot) er valgt i scenevalgsmodus. 

• Ved opptak med smilutløseren, stilles [Ansiktsregistrering] automatisk inn på [Auto], selv når den er stilt 

inn på [Av]. 

zGjøre det enklere å gjenkjenne ansikter 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

• Bruk et passende belysningsnivå. 

• Pass på at ansiktene i motivet ikke er dekket av hatter, 

ansiktsmasker, solbriller e.l. 

• Pass på at personene er vendt mot kameraet. 

44 NO

MENU/ 


Blitsnivå 

Justerer mengden blitslys. 

1 MENU t (Kamera) t (Program Auto) t (Blitsnivå) t 

ønsket modus 

Merk 

(–) Reduserer blitsnivået. 

(Standard) 

(+) Øker blitsnivået. 

• Noen ganger vises ikke effekter, hvis motivet som fotograferes er for lyst eller for mørkt. 

Innhold 

Søk etter 


Indeks 

45 NO

Rødøyered. 

Blitsen blinker to ganger eller mer før bildet tas, for å redusere problemet med røde øyne ved 

bruk av blits. 

Innhold 

1 MENU t (Rødøyered.) t ønsket modus 

(Auto) 

(På) 

(Av) 

Når ansiktsregistreringsfunksjonen er aktivert, blinker blitsen 

automatisk for å redusere problemet med røde øyne. 

Blitsen blinker alltid for å redusere problemet med røde øyne. 

Gir ingen reduksjon av problemet med røde øyne. 

Merknader 

• [Rødøyered.] kan ikke velges ved bruk av filmmodus eller smilutløser. 

• For å unngå uskarpe bilder, må du holde kameraet støtt til lukkeren utløses. Det tar vanligvis et sekund 

fra du trykker på lukkerknappen. Du må også passe på at motivet ikke beveger seg i denne tiden. 

• Reduksjon av røde øyne vil kanskje ikke gi den ønskede virkningen. Det avhenger av individuelle 

forskjeller og de aktuelle forholdene, som f.eks. avstanden til motivet, eller om personen på bildet ser 

mot eller bort fra forhåndsblinket. 

• Hvis du ikke bruker ansiktsregistreringsfunksjonen, vil rødøyereduksjon ikke virke, selv om du velger 

[Auto]. 

zHva skyldes problemet med røde øyne? 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Pupillene utvides i mørke. Blitslyset reflekteres fra blodkarene på baksiden av øyet 

(netthinnen). Det er dette som forårsaker "røde øyne". 

Kamera 

Øye 

Netthinne 

Andre måter å unngå røde øyne på 

• Velg (Høy følsomhet) i Scenevalg. (Blitsen stilles automatisk inn på [Blits av].) 

• Når øynene til personen blir røde, kan du korrigere bildet ved hjelp av [Retusjere] t 

[Rødøyekorreksjon] på visningsmenyen eller med den medfølgende programvaren "PMB". 

46 NO

Fargemodus 

Du kan endre lysstyrken i bildet, ledsaget av effekter. 

Når du tar stillbilder: 

1 MENU t (Kamera) t (Program Auto) t (Fargemodus) t 

ønsket modus 

Når du tar opp film: 

1 MENU t (Fargemodus) t ønsket modus 

(Normal) 

Gir bildet standardfarge. 

Innhold 

Søk etter 


(Bruntone) 

Gjør bildet sepia-farget. 

MENU/ 


(S/HV) 

Gjør bildet sort/hvitt. 

Indeks 

47 NO

Lysbildevisning 

Bildene spilles av automatisk i rekkefølge. 

1 Still inn modusbryteren på (avspilling) for å veksle til 

avspillingsmodus. 

2 MENU t (Lysbildevisning) t z på kontrollknappen 

3 Velg en innstilling. 

4 [Start] t z 

5 Trykk på z for å avslutte lysbildevisningen. 

Merknader 

• Du kan ikke spille av filmer. 

• Andre innstillinger enn [Bilde] lagres til neste gang de blir endret. 

Bilde 

Velger den gruppen bilder som skal vises. 

Alle 

Mappe 

Effekter 

Spiller av en lysbildevisning av alle stillbildene i rekkefølge. 

Spiller av en lysbildevisning av stillbilder i den mappen som er 

valgt for øyeblikket. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Velger avspillingshastighet og stemning for lysbilder. 

Enkel 

Grunnleggende 

Enkel lysbildevisning med skifte av stillbilder med et 

forhåndsinnstilt mellomrom. 

Avspillingsintervallet kan justeres i [Intervall], og du kan virkelig 

kose deg med bildene dine. 

En grunnleggende lysbildevisning som passer til en lang rekke 

scener. 

Intervall 

Stiller inn intervallet mellom bildene. 

1 sek. Stiller inn visningsintervallet for bildene i en [Enkel] 

3 sek. 

lysbildevisning. 

5 sek. 

10 sek. 

Auto 

Intervallet er stilt inn så det passer til [Grunnleggende] 

lysbildevisning. 

48 NO

Søk etter 


MENU/ 


Gjenta 

Slår Gjenta lysbildevisning på eller av. 

På 

Spiller av bildene i en kontinuerlig sløyfe. 

Av 

Etter at alle bildene er avspilt, avsluttes lysbildevisningen. 

Innhold 

Indeks 

49 NO

Retusjere 

Legger til effekter eller foretar korreksjoner på et innspilt bilde, og lagrer det som ny fil. 

Det opprinnelige bildet beholdes. 



2 MENU t (Retusjere) t ønsket modus t z på kontrollknappen 

3 Utfør retusjering i henhold til bruksmetoden i hver enkelt modus. 

(Trimme) 

(Rødøyekorreksjon) 

Tar opp det zoomede 

avspillingsbildet. 

1 Trykk på -knappen (T) for å 

zoome inn, og trykk på W for å 

zoome ut. 

2 Still inn zoomepunktet med 

kontrollknappen. 

3 MENU t velg en bildestørrelse å 

lagre t z 

4 [OK] t z 

• Kvaliteten av trimmede bilder kan 

være dårligere enn kvaliteten av det 

opprinnelige bildet. 

• Den bildestørrelsen du kan trimme 

kan variere med bildets egenskaper. 

Korrigerer forekomsten av røde 

øyne som skyldes blitsen. 

1 Velg [OK] med kontrollknappen 

t z. 

• Du vil kanskje ikke kunne fjerne 

røde øyne, avhengig av bildets 

egenskaper. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Merk 

• Filmer kan ikke retusjeres. 

50 NO

Div. størrelser for endring 

Du kan endre bildeforholdet og størrelsen på bildene som skal tas opp, og deretter lagre dem som 

nye filer. 

Du kan konvertere bilder til bildeforhold 16:9 for visning med høy oppløsning, og til VGAstørrelse 

for vedlegg til blogger eller e-post. 



2 MENU t (Div. størrelser for endring) t ønsket modus t z på 

kontrollknappen 

3 Zoom til det området du vil trimme med W/T (zoomeknappen). 

4 Spesifiser det området du vil trimme med kontrollknappen. 

5 MENU t [OK] t z 

(HDTV) Endrer bildeforholdet fra 4:3/3:2 

til 16:9 og sparer en 2M-størrelse. 

(Blogg / 

E-postvedlegg) 

Endrer bildeforholdet fra 16:9/3:2 

til 4:3 og sparer en VGAstørrelse. 

Merknader 

• Du kan ikke endre størrelsen på filmer. 

• Bilder som er tatt i VGA-format kan ikke konverteres til [HDTV]-format. 

• Forstørring og annen størrelsesendring av bildet kan redusere bildekvaliteten. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

51 NO

Beskytt 

Beskytter lagrede bilder mot utilsiktet sletting. 

-merket vises for registrerte bilder. 



2 MENU t (Beskytt) t ønsket modus t z på kontrollknappen 



zOppheve beskyttelsen 

Beskytter det bildet som vises i enkeltbildemodus i øyeblikket. 

Du kan velge og beskytte flere bilder. 



Gjenta ovenstående trinn, inntil det ikke er flere bilder som skal 

beskyttes. Velg et bilde med -merket for å oppheve 

-merket. 


Velg deg ut det bildet du vil oppheve beskyttelsen for, og lås opp beskyttelsen ved å trykke 

på z på kontrollknappen. 

Indikatoren forsvinner, og beskyttelsen er opphevet. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

52 NO

DPOF 

DPOF (Digital Print Order Format) er en funksjon som setter deg i stand til å spesifisere bildene 

på "Memory Stick Duo" som du vil skrive ut senere. 

-merket (utskriftsbestilling) vises for registrerte bilder. 



2 MENU t t ønsket modus t z på kontrollknappen 



Bestiller utskrift av det bildet som vises i enkeltbildemodus i 

øyeblikket. 

Du kan velge og bestille utskrift av flere bilder. 




skrives ut. Velg et bilde med -merket for å oppheve 

-merket. 


Merknader 

• -merket (utskriftsbestilling) kan ikke legges til filmer. 

• Du kan legge til et -merke (utskriftsbestilling) på maksimalt 999 bilder. 

zFjerne DPOF-merket 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Velg det bildet som DPOF-registreringen skal fjernes fra, og trykk deretter på z på 

kontrollknappen, idet du følger samme prosedyre som når du oppretter et DPOF-merke. 

-merket forsvinner og DPOF-registreringen er fjernet. 

53 NO

Rotere 

Roterer et stillbilde. Bruk dette til å vise et liggende bilde i stående stilling. 

Innhold 



2 MENU t (Rotere) t z på kontrollknappen 

3 Roter bildet med [ / ] t b/B. 

4 [OK] t z 

Merknader 

• Du kan ikke rotere film eller beskyttede stillbilder. 

• Du vil kanskje ikke kunne rotere bilder som er tatt med andre kameraer. 

• Når du viser bilder på en datamaskin, vil du kanskje ikke kunne se bilderotasjonen. Dette avhenger av 

programvaren du bruker. 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

54 NO

Velg mappe 

Når flere mapper opprettes i , "Memory Stick Duo", velger dette den mappen som inneholder det 

bildet du vil vise. 



2 MENU t (Velg mappe) t z på kontrollknappen 

3 Velg mappen med b/B. 

4 [OK] t z 

Merk 

• Dette elementet vises ikke når internminnet brukes til å lagre bilder. 

zVise bilder på tvers av flere mapper 

Når flere mapper opprettes, dukker følgende indikatorer opp på det første og det siste bildet 

i mappen. 

: Gå til forrige mappe 

: Gå til neste mappe 

: Går enten til forrige eller neste mappe 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

55 NO

MENU/ 


Pip 

Brukes til å velge eller slå av den lyden du hører når du bruker kameraet. 

1 MENU t (Innst.) t [Hovedinnstillinger] t [Pip] t ønsket modus t 

z på kontrollknappen 

Innhold 

Lukker 

På 

Av 

Lyden av lukkeren høres når du trykker på lukkerknappen. 

Pipingen/lyden av lukkerknappen høres når du trykker på kontroll-/ 

lukkerknappen. 

Pipe-/lukkerlyden er slått av. 

Søk etter 


Indeks 

56 NO

MENU/ 


USB-tilk. 

Brukes til å velge USB-modus ved tilkobling av kameraet til en datamaskin eller en PictBridgekompatibel 

skriver ved hjelp av den dedikerte USB-kabelen. 

1 MENU t (Innst.) t [Hovedinnstillinger] t [USB-tilk.] t ønsket 

modus t z på kontrollknappen 

PictBridge 

Mass Storage 

Kameraet kobles til en PictBridge-kompatibel skriver. 

Når du kobler kameraet til en datamaskin, starter Autokjørveiviseren 

automatisk, og stillbildene i opptaksmappen på kameraet 

importeres til datamaskinen. (med Windows Vista/XP, Mac OS X) 

Oppretter en Masselagertilkobling mellom kameraet og 

datamaskinen eller en annen USB-enhet. 

Innhold 

Søk etter 


Indeks 

57 NO

MENU/ 


Video ut 

Stiller inn videoutgangssignalet i samsvar med TV-fargesystemet til det tilkoblede videoutstyret. 

TV-fargesystemene varierer fra land til land og fra region til region. 

For å vise bilder på en TV-skjerm, må du sjekke hvilket TV-fargesystem som brukes i det landet 

eller den regionen hvor du befinner deg (side 70). 

1 MENU t (Innst.) t [Hovedinnstillinger] t [Video ut] t ønsket 


NTSC 

PAL 

Stiller inn videoutgangssignalet til NTSC-modus (f.eks. for USA 

og Japan). 

Stiller inn video-utgangssignalet til PAL-modus (f.eks. for Europa 

og Kina). 

Innhold 

Søk etter 


Indeks 

58 NO

MENU/ 


Initialiser 

Tilbakestiller innstillingen til standardinnstillingen. 

Selv om du utfører denne funksjonen, opprettholdes bildene. 

1 MENU t (Innst.) t [Hovedinnstillinger] t [Initialiser] t [OK] t z 

på kontrollknappen 

Merk 

• Pass på at du ikke slår av kameraet mens det initialiseres. 

Innhold 

Søk etter 


Indeks 

59 NO

MENU/ 


Rutenettlinje 

Med referanse til rutenettlinjene kan du enkelt plassere et motiv i horisontal/vertikal stilling. 

1 MENU t (Innst.) t [Opptaksinnstillinger] t [Rutenettlinje] t 

ønsket modus t z på kontrollknappen 

Innhold 

På 

Av 

Viser rutenettlinjene. Rutenettlinjene lagres ikke. 

Viser ikke rutenettlinjene. 

Søk etter 


Indeks 

60 NO

Digital zoom 

Velger modusen digital zoom. Kameraet forstørrer bildet ved hjelp av den optiske zoomen 

(opptil 3×). Når zoomeskalaen overskrides, bruker kameraet enten smart zoom eller nøyaktig 

digital zoom. 

1 MENU t (Innst.) t [Opptaksinnstillinger] t [Digital zoom] t 


Smart ( ) Forstørrer bildet digitalt innenfor det området hvor bildet ikke vil 

bli forvrengt, i samsvar med bildestørrelsen (Smart zoom). 

Nøyaktig ( ) Forstørrer alle bildestørrelser med totalt ca. 6×, inklusive optisk 

zoom på 3×. Merk at bildekvaliteten imidlertid blir dårligere når 

den optiske zoomeforstørrelsen overskrides (Nøyaktig digital 

zoom). 

Av 

Ikke bruk digital zoom. 

Merknader 

• Den digitale zoomefunksjonen fungerer ikke ved opptak av film eller når smilutløserfunksjonen er 

aktivert. 

• Smart zoom er ikke tilgjengelig når bildestørrelsen er stilt inn på [12M] (DSC-W190), [10M] (DSC- 

W180), [16:9(9M)] (DSC-W190), [16:9(7M)] (DSC-W180) eller [3:2]. 

• Ansiktsregistreringsfunksjonen virker ikke ved bruk av den digitale zoomen. 

Total zoomeforstørrelse ved bruk av smart zoom 

(inklusive optisk zoom 3×) 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Hvilket zoomeforhold som støttes, avhenger av bildestørrelsen. 

DSC-W190 

Størrelse 

Total zoomeforstørrelse 

8M Ca. 3,7× 

5M Ca. 4,6× 

3M Ca. 5,9× 

VGA Ca. 18× 

16:9(2M) Ca. 6,2× 

DSC-W180 

Størrelse 

Total zoomeforstørrelse 

5M Ca. 4,2× 

3M Ca. 5,3× 

VGA Ca. 17× 

16:9(2M) Ca. 5,7× 

61 NO

Autovisning 

Viser bildet på skjermen i ca. to sekunder umiddelbart etter at det er tatt. 

1 MENU t (Innst.) t [Opptaksinnstillinger] t [Autovisning] t ønsket 


På 

Av 

Bruker Autovisning. 

Autovisning er ikke i bruk. 

zTa et bilde til uten forsinkelse 

• Når du trykker lukkerknappen halvveis ned, forsvinner visningen av det siste bildet som ble tatt og 

du kan umiddelbart ta et bilde til, selv om Autovisning er [På]. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

62 NO

MENU/ 


Format 

Formaterer "Memory Stick Duo" eller internminnet. En "Memory Stick Duo" som kjøpes av 

forhandler er allerede formatert, og kan brukes med én gang. 

1 MENU t (Innst.) t ["Memory Stick"-verktøy] eller [Internt 

minneverktøy] t [Format] t [OK] t z på kontrollknappen 

Merk 

• Merk at formatering fører til permanent sletting av alle data, inklusive beskyttede bilder. 

Innhold 

Søk etter 


Indeks 

63 NO

Ny REC-mappe 

Oppretter en mappe i "Memory Stick Duo" for opptak av bilder. 

Bilder tas opp i den nyopprettede mappen inntil du oppretter en annen mappe eller velger en 

annen opptaksmappe. 

1 MENU t (Innst.) t ["Memory Stick"-verktøy] t [Ny REC-mappe] 

t [OK] t z på kontrollknappen 

Merknader 


• Når du setter inn en "Memory Stick Duo" som har vært brukt med annet utstyr inn i kameraet og tar 

bilder, kan det opprettes en ny mappe automatisk. 

• Opptil 9999 bilder kan lagres i én mappe. Når mappekapasiteten er oppbrukt, opprettes det automatisk en 

ny mappe. 

zOm mappene 

• Etter at en ny mappe er opprettet, kan du endre målmappen for lagring av bilder (side 65) og velge 

en mappe for visning av bilder (side 55). 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

64 NO

MENU/ 


Endre REC-mappe 

Bytter den mappen i "Memory Stick Duo" som for tiden brukes til lagring av innspilte bilder. 

1 MENU t (Innst.) t ["Memory Stick"-verktøy] t [Endre RECmappe] 

2 Velg en mappe med b/B på kontrollknappen. 

3 [OK] t z 

Merknader 


• "100"-mappen kan ikke velges som opptaksmappe. 

• Du kan ikke flytte innspilte bilder til en annen mappe. 

Innhold 

Søk etter 


Indeks 

65 NO

Kopier 

Kopierer alle bilder i internminnet til en "Memory Stick Duo". 

1 Sett inn en "Memory Stick Duo" med tilstrekkelig ledig kapasitet i 

kameraet. 

2 MENU t (Innst.) t ["Memory Stick"-verktøy] t [Kopier] t [OK] t 

z på kontrollknappen 

Merknader 

• Bruk et fulladet batteri. Hvis du forsøker å kopiere bildefiler med en batteri som nesten er oppbrukt, kan 

det hende batteriet vil gå tomt for strøm. Dermed kan kopieringen mislykkes og dataene bli skadet. 

• Bilder kan ikke kopieres individuelt. 

• De opprinnelige bildene i internminnet opprettholdes også etter kopiering. For å slette innholdet i 

internminnet må du fjerne "Memory Stick Duo" etter kopiering, og deretter formatere internminnet 

([Format] i [Internt minneverktøy]). 

• Det opprettes en ny mappe i "Memory Stick Duo", og alle data kopieres til denne. Du kan ikke velge en 

bestemt mappe å kopiere bilder til. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

66 NO

MENU/ 



Stiller inn dato og klokkeslett igjen. 

1 MENU t (Innst.) t [Klokkeinnstillinger] t [Klokkeinnstillinger] t 

ønsket innstilling t [OK] t z på kontrollknappen 

Midnatt vises som 12:00AM, og klokken 12 på dagen som 12:00PM. 

Merk 

• Kameraet har ingen funksjon for å legge datoen oppå bildene. Ved å bruke "PMB" på CD-ROM 

(inkludert) kan du skrive ut eller lagre bilder med datostempel. 

Innhold 

Søk etter 


Indeks 

67 NO

Søk etter 


MENU/ 



Velger det språket som skal brukes i menyelementer, advarsler og meldinger. 

1 MENU t (Innst.) t [Language Setting] t [Language Setting] t 


Innhold 

Indeks 

68 NO

Vise bilder på en TV-skjerm 

Du kan vise bilder på en TV ved å koble kameraet til en TV. 

Tilkoblingen varierer med den TV-typen kameraet er koblet til. 

Slå også opp i bruksanvisningen som fulgte med TV-en. 

Vise bilder ved å koble kameraet til en TV med 

den medfølgende, dedikerte A/V-kabelen 

1 Slå av både kameraet og TV-en. 

2 Koble kameraet til TV-en med den dedikerte A/V-kabelen (inkludert). 

Innhold 

Søk etter 


Gul 

(Avspilling) 

VIDEO 

AUDIO 

Hvit 

1 Til audio/videoinngangskontakter 

MENU/ 


2 Til (USB)·A/V OUT terminal 

Dedikert A/V-kabel 

(inkludert) 

Indeks 

3 Slå på TV-en og still inn inngangen. 

4 Still inn modusbryteren på (avspilling) og slå på kameraet. 

Bilder som er tatt med kameraet vises på TV-en. Velg det ønskede bildet med 

kontrollknappen. 

Merknader 

• Når du bruker kameraet i utlandet, kan det bli nødvendig å skifte videosignalutgang for å tilpasse den til 

TV-apparatet ditt (side 58). 

• Opptaksbildet vil ikke bli vist på TV-en hvis filmen tas opp mens kameraet og TV-en er koblet til 

hverandre. 

69 NO

Om fargesystemer for TV 

Hvis du vil vise bilder på en TV-skjerm, trenger du en TV med en videoinngangskontakt og den 

dedikerte A/V-kabelen (inkludert). Fargesystemet til TV-en må passe til fargesystemet på det 

digitale stillkameraet. Se etter på nedenstående lister for å finne TV-fargesystemet i det landet 

eller den regionen hvor kameraet brukes. 

NTSC-system 

Bahamas, Bolivia, Canada, Chile, Colombia, Ecuador, Filippinene, Jamaica, Japan, Korea, 

Mellomamerika, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela osv. 

PAL-system 

Australia, Belgia, Danmark, Finland, Hong Kong, Italia, Kina, Kuwait, Malaysia, Nederland, 

New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Singapore, Slovakiske Republikk, Spania, Storbritannia, 

Sveits, Sverige, Thailand, Tsjekkiske Republikk, Tyskland, Ungarn, Østerrike osv. 

PAL-M-system 

Brasil 

PAL-N-system 

Argentina, Paraguay, Uruguay 

SECAM-system 

Bulgaria, Frankrike, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Russland, Ukraina osv. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

70 NO

Få glede av Windowsdatamaskinen 

din 

Nærmere informasjon om bruk av Macintosh-datamaskiner finner 

du under "Bruke Macintosh-datamaskinen din" (side 79). 

Installere programvaren (inkludert) først (side 73) 

• Installere "PMB" 

Koble kameraet til datamaskinen din (side 75) 

• Gled deg over bildene med "PMB" som følger: 

– Importere bilder til datamaskinen din 

– Eksportere bilder til kameraet 

– Redigere bilder 

– Vise opptaksstedene for stillbildene på kart online (dette krever en 

internettforbindelse) 

– Opprette en plate med de bildene du har tatt (dette krever en CD- eller 

DVD-brenner) 

– Skriv ut eller lagre stillbilder med dato 

– Laste opp bilder til en medietjeneste (dette krever en 

internettforbindelse) 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Ytterligere informasjon om dette produktet og svar på vanlige spørsmål finner du på 

kundeservice-sidene til Sony på Internett (Sony Customer Support Website). 

http://www.sony.net/ 

71 NO

Anbefalt datamaskinmiljø 

Operativsystem 

(forhåndsinstallert) 

Bruke "PMB" Microsoft Windows XP* 1 

SP3/Windows Vista SP1* 2 

For import av 

bilder 

Microsoft Windows 2000 

Professional SP4, 

Windows XP* 1 SP3/ 

Windows Vista SP1* 2 

*1 64 bits-utgaver og Starter (Edition) støttes ikke. 

*2 Starter (Edition) støttes ikke. 

Annet 

Hovedprosessor (CPU): Intel 

Pentium III 500 MHz eller raskere 

(Anbefalt: Intel Pentium III 800 MHz 

eller raskere) 

Minne: 256 MB eller mer (Anbefalt: 

512 MB eller mer) 

Harddisk: Nødvendig diskplass for 

installering—ca. 500 MB 

Skjerm: Skjermoppløsning: 1024 × 768 

punkter eller mer 

Videominne: 32 MB eller mer 

(Anbefalt: 64 MB eller mer) 

USB-kontakt: Inkludert (standard) 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Merknader 

• Datamaskinmiljøet må også tilfredsstille driftskravene til operativsystemet. 

• Driften kan ikke garanteres i et miljø som er basert på oppdateringer av ovenstående operativsystemer 

eller i et multiboot-miljø (flere operativsystemer på samme PC). 

• Driften kan ikke garanteres for alle de anbefalte datamaskinmiljøene som er nevnt ovenfor. 

• Hvis du kobler til to eller flere USB-enheter samtidig til én enkelt datamaskin, kan det hende at enkelte 

enheter, herunder kameraet ditt, ikke vil fungere, avhengig av hvilke USB-enheter du bruker. 

• Driften kan ikke garanteres hvis du bruker en USB-hub. 

• Hvis du kobler til kameraet ditt med et USB-grensesnitt som er kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 

2.0-kompatibelt), vil du kunne foreta avansert overføring (høyhastighetsoverføring), da dette kameraet er 

kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0-kompatibelt). 

• Når du kobler kameraet til datamaskinen, finnes det to USB-tilkoblingsmodi, nemlig [Mass Storage] 

(standardinnstilling) og [PictBridge]. Dette kapitlet beskriver [Mass Storage] som eksempel. Nærmere 

informasjon om [PictBridge], se side 57. 

• Når datamaskinen starter igjen fra hvile- eller dvalemodus, kan det hende at kommunikasjonen mellom 

kameraet og datamaskinen ikke vil gjenopprettes samtidig. 

Indeks 

72 NO

Installere programvaren 

(inkludert) 

Du kan installere den medfølgende programvaren (PMB) med følgende prosedyre. 

1 Slå på datamaskinen din og legg CD-ROM-en 

(inkludert) inn i CD-ROM-stasjonen. 

Vinduet med installeringsmenyen vises. 

• Hvis dette ikke vises, må du dobbeltklikke på [Computer] 

(Datamaskin) (i Windows XP, [My Computer] (Min 

datamaskin)) t (SONYPICTUTIL). 

• Hvis Autokjør-skjermbildet vises, må du velge "Run 

Install.exe." og følge anvisningene som vises på skjermen for å 

fortsette installasjonen. 

2 Klikk på [Install] (Installer). 

Skjermbildet "Choose Setup Language" (Velg konfigureringsspråk) vises. 

3 Velg ønsket språk, og klikk så på [Next] (neste). 

Skjermbildet "License Agreement" (Lisensavtale) vises. 

4 Les lisensavtalen nøye. Hvis du er enig, må du skru på radioknappen ( 

endres til ) deretter [Next] (Neste). 

5 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen. 

• Når du får se en melding som ber deg svare på om du vil foreta en omstart, kan du starte datamaskinen 

på nytt i samsvar med instruksjonene på skjermen. 

• DirectX vil kanskje bli installert, avhengig av operativsystemet på datamaskinen din. 

6 Ta ut CD-ROM-en etter at installeringen er fullført. 

Snarveisikonene for " PMB" og " PMB Guide" opprettes på PC-en. Dobbeltklikk på 

disse ikonene for å starte programvaren. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Merk 

• Logg deg på som administrator. 

73 NO

Om "PMB (Picture Motion 

Browser)" 

Hvis du nyttiggjør deg programvaren, kan du bruke stillbilder og film fra kameraet på flere måter 

enn noen gang. Dette avsnittet oppsummerer "PMB". Du finner mer informasjon på "PMB 

Guide". 

Oversikt over "PMB" 

Med "PMB": 

• Du kan importere bilder tatt med kameraet til datamaskinen og vise dem på datamaskinen. 

• Du kan eksportere bilder fra datamaskinen din til en "Memory Stick Duo" og vise dem på kameraet. 

• Du kan organisere bilder så de kan vises på datamaskinen i en kalender, sortert etter opptaksdato. 

• Du kan retusjere (Rødøyekorreksjon o.l.), søke etter ansikter, skrive ut, sende stillbilder som vedlegg til 

e-post og endre opptaksdatoen. 

• Du kan vise informasjon om de stedene du tok bildene, på et kart. (Dette krever en internettforbindelse.) 

• Du kan skrive ut eller lagre stillbildene med datoen. 

• Du kan opprette en dataplate med en CD-brenner eller DVD-brenner. 

• Du kan laste opp bildet til en medietjeneste. (Dette krever en internettforbindelse.) 

Starte "PMB Guide" 

1 Dobbeltklikk på (PMB Guide)-ikonet på skrivebordet. 

For å få tilgang til "PMB Guide" fra Start-menyen må du klikke på [Start] t [All Programs] 

(Alle programmer) t [Sony Picture Utility] (Sonys bildeverktøy) t [Help] (Hjelp) t [PMB 

Guide]. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Starte og avslutte programvaren "PMB" 

1 Dobbeltklikk på (PMB)-ikonet på skrivebordet. 

Eller gå via Start-menyen: Klikk på [Start] t [All Programs] (Alle programmer) t [Sony 

Picture Utility] (Sonys bildeverktøy) t [PMB]. 

Bekreftelsen dukker opp på skjermen som en melding fra informasjonsverktøyet når du starter 

"PMB" for første gang. Velg [Start]. 

• Denne funksjonen informerer deg om nyheter, som f.eks. programvareoppdateringer. Du kan endre 

innstillingen senere. 

2 Klikk på -knappen i øvre høyre hjørne av skjermen for å avslutte "PMB". 

74 NO

Vise bilder på datamaskinen din 

Nærmere informasjon om funksjonene i "PMB", se "PMB Guide". 

Koble kameraet til datamaskinen 

Når du importerer bilder fra internminnet, er trinnet 1 unødvendig. 

1 Sett inn en "Memory Stick Duo" med innspilte bilder i kameraet. 

2 Sett inn et tilstrekkelig oppladet batteri i kameraet, eller koble kameraet til 

en stikkontakt med vekselstrømadapteren (selges separat). 

3 Slå på kameraet og datamaskinen. 

4 Koble kameraet til datamaskinen din. 

"Kobler til…" vises på skjermen på kameraet. 

• Når en USB-tilkobling opprettes for første gang, vil datamaskinen din automatisk sette igang et 

program for å kunne gjenkjenne kameraet. Vent en stund. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


2 Ti (USB)·A/V OUT terminal 

1 Til en USB-kontakt 

Indeks 

Dedikert USB-kabel 

Merknader 

• Når du importerer bilder til eller eksporterer bilder fra datamaskinen din ved hjelp av et batteri med lite 

strøm, kan overføringen mislykkes, eller bildedata kan bli ødelagt hvis batteriet går tomt for strøm for 

tidlig. 

• vises på skjermen under kommunikasjonsøkten. Ikke bruk datamaskinen mens indikatoren vises. Når 

indikatoren forandres til , kan du begynne å bruke datamaskinen igjen. 

• Hvis "Mass Storage" ikke vises, må du stille inn [USB-tilk.] på [Mass Storage] (side 57). 

75 NO

Importere bilder til en datamaskin 

1 Opprett en USB-tilkobling mellom kameraet og en datamaskin. 

Skjermbildet [Import Media Files] (Importer mediafiler) til "PMB" vises automatisk. 

• Hvis Autokjør-veiviseren vises, må du lukke den. 

2 Klikk på [Import]-knappen for å importere bilder. 

Datamaskinen begynner å importere bilder. 

• Standardinnstillingen gjør at bildene importeres til en mappe som opprettes i "Pictures" (Bilder) (i 

Windows XP, "My Pictures" (Mine bilder)), som navngis med importdatoen. 

3 Vis bilder på datamaskinen din. 

Når importen er fullført, startes "PMB". Miniatyrbilder 

av de importerte bildene vises. 

• Mappen "Pictures" (Bilder) (i Windows XP, "My Pictures" 

(Mine bilder)) er stilt inn som standardmappe i "Viewed 

folders" (Viste mapper). 

zVise bilder ved hjelp av "PMB" 

Organisere bilder så de kan vises på datamaskinen i en kalender, 

sortert etter opptaksdato. Nærmere informasjon om "PMB", se 

"PMB Guide". 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Eksempel: Skjermbilde for 

månedsvisning 

Indeks 

Importere bilder til en datamaskin uten å bruke "PMB" 

Når Autokjør-veiviseren vises i trinn 1, må du klikke på [Open folder to view files] (Åpne mappe 

for å vise filer) t [OK] t [DCIM] t kopier de ønskede bildene til datamaskinen. 

76 NO

Eksportere bilder for visning med kameraet 

Du kan eksportere bilder fra datamaskinen din til en "Memory Stick Duo" og vise dem på 

kameraet. 

Du finner mer informasjon på "PMB Guide". 

1 Opprett en USB-tilkobling mellom kameraet og en datamaskin. 

• Hvis Autokjør-veiviseren vises, må du lukke den. 

2 Dobbeltklikk på (PMB) på skrivebordet for å starte "PMB". 

3 Velg de bildene som skal eksporteres i hovedskjermbildet. 

4 Klikk på øverst på skjermen t [Memory Card] (minnekort). 

Skjermbildet [Export to Media] (Eksporter til media) vises. 

5 Velg mediadriver og klikk på [Export] (Eksport). 

Merknader 

• Du kan ikke spille av alle bilder. Dette avhenger av bildestørrelsen. 

• Det gis ingen garantier for avspilling på dette kameraet av filer som inneholder bilder som har vært 

behandlet på en datamaskin eller bilder som ble tatt med andre kameraer. 

Slette USB-tilkoblingen 

Utfør prosedyrene fra trinn 1 til 3 nedenfor før du: 

• Kobler fra den dedikerte USB-kabelen. 

• Tar ut en "Memory Stick Duo". 

• Setter inn en "Memory Stick Duo" i kameraet etter at du har kopiert bilder fra internminnet. 

• Slå av kameraet. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

1 Dobbeltklikk på frakoblingsikonet på 

oppgavelinjen. 

2 Klikk på (USB Mass Storage Device) (USBmasselagringsenhet) 

t [Stop] (Stopp). 

3 Bekreft enheten i bekreftelsesvinduet, og klikk 

på [OK]. 

Frakoblingsikon 

Windows Vista 

Windows XP 

77 NO

Lagringsmål og filnavn for bildefiler 

Bildefilene som er spilt inn med kameraet, er gruppert 

som mapper på "Memory Stick Duo" eller i 

internminnet. 

AMappe som inneholder bildedata som er tatt opp med 

et kamera som ikke er utstyrt med en funksjon for 

opprettelse av mapper. 

BMappe som inneholder bildedata som er tatt opp med 

kameraet. 

Eksempel: se mapper i Windows Vista 

Innhold 

Søk etter 


Merknader 

• Du kan ikke spille inn bilder i mappen "100MSDCF". Bildene i disse mappene er kun tilgjengelige for 

visning. 

• Du kan ikke ta opp/spille av bilder i "MISC"-mappen. 

• Bildefiler navngis som følger: 

– Stillbildefiler: DSC0ssss.JPG 

– Filmfiler: MOV0ssss.AVI 

– Indeksbildefiler som tas opp når du spiller inn film: MOV0ssss.THM 

ssss står for et hvilket som helst nummer mellom 0001 og 9999. De numeriske delene av navnet på en 

filmfil som er tatt opp i filmmodus og dens tilhørende indeksfil er de samme. 

MENU/ 


Indeks 

78 NO

Bruke Macintosh-datamaskinen 

din 

Du kan kopiere bilder til Macintosh-datamaskinen din. "PMB" er ikke kompatibel med 

Macintosh-datamaskiner. 

Anbefalt datamaskinmiljø 

Anbefalt miljø for kopiering av bilder 

Operativsystem (forhåndsinstallert): Mac OS 9.1/9.2/ Mac OS X (v10.1 til v10.5) 

USB-kontakt: Inkludert (standard) 

Merknader 

• Driften kan ikke garanteres for alle de anbefalte datamaskinmiljøene som er nevnt ovenfor. 

• Hvis du kobler til to eller flere USB-enheter samtidig til én enkelt datamaskin, kan det hende at enkelte 

enheter, herunder kameraet ditt, ikke vil fungere, avhengig av hvilke USB-enheter du bruker. 

• Driften kan ikke garanteres hvis du bruker en USB-hub. 

• Hvis du kobler til kameraet ditt med et USB-grensesnitt som er kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 

2.0-kompatibelt), vil du kunne foreta avansert overføring (høyhastighetsoverføring), da dette kameraet er 

kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0-kompatibelt). 

• Når du kobler kameraet til datamaskinen, finnes det to USB-tilkoblingsmodi, nemlig [Mass Storage] 

(standardinnstilling) og [PictBridge]. Dette kapitlet beskriver [Mass Storage] som eksempel. Nærmere 

informasjon om [PictBridge], se side 57. 

• Når datamaskinen starter igjen fra hvile- eller dvalemodus, kan det hende at kommunikasjonen mellom 

kameraet og datamaskinen ikke vil gjenopprettes samtidig. 


kundeservice-sidene til Sony på Internett (Sony Customer Support Website). 


Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

79 NO

Importere og vise bilder på en datamaskin 

Når du importerer bilder fra internminnet, er trinnet 1 unødvendig. 

1 Sett inn en "Memory Stick Duo" med innspilte bilder i kameraet. 

2 Sett inn et tilstrekkelig oppladet batteri i kameraet, eller koble kameraet til 

en stikkontakt med vekselstrømadapteren (selges separat). 

3 Slå på kameraet og Macintosh-datamaskinen. 

4 Koble kameraet til datamaskinen din. 

Innhold 

Søk etter 




1 Til en USB-kontakt 

5 Dobbeltklikk på det nylig gjenkjente ikonet t [DCIM] t mappen hvor de 

bildene du vil importere, er lagret. 

6 Trekk og slipp bildefilene til harddiskikonet. 

Bildefilene kopieres til harddisken. 

• Hvis du vil ha nærmere informasjon om lagringsplassen for bildene og filnavnene, se side 78. 

7 Dobbeltklikk på harddiskikonet t og på den ønskede bildefilen i den 

mappen som inneholder de kopierte filene. 

MENU/ 


Indeks 

Slette USB-tilkoblingen 

Dra og slipp stasjonsikonet eller ikonet for "Memory Stick Duo" til søppelkasseikonet (Trash) på 

forhånd når du utfører de prosedyrene som er oppført nedenfor, ellers vil forbindelsen mellom 

kameraet og datamaskinen bli brutt. 

• Kobler fra den dedikerte USB-kabelen. 

• Tar ut en "Memory Stick Duo". 

• Sette en "Memory Stick Duo" inn i kameraet. 

• Slå av kameraet. 

80 NO

Vise "Videregående veiledning 

for Cyber-shot" 

"Videregående veiledning for Cyber-shot" forklarer mer utførlig hvordan du skal bruke kameraet 

og tilbehør. 

Vise i Windows 

Når du installerer "Brukerhåndbok for Cyber-shot", installeres også "Videregående veiledning 

for Cyber-shot". 

1 Dobbeltklikk på (Videregående veiledning) på skrivebordet. 

For å få tilgang til "Videregående veiledning" fra Start-menyen, må du klikke på [Start] t 

[All Programs] (Alle programmer) t [Sony Picture Utility] (Sonys bildeverktøy) t 

[Videregående veiledning]. 

Vise på Macintosh 

1 Kopier [stepupguide]-mappen i [stepupguide]-mappen til datamaskinen 

din. 

2 Velg [stepupguide], [language] og deretter [NO]-mappen, som er lagret på 

CD-ROM-en (inkludert), og kopier alle filene i [NO]-mappen til [img]- 

mappen i [stepupguide]-mappen som du kopierte til datamaskinen din i 

trinn 1. (Overskriv filene i [img]-mappen med filene fra [NO]-mappen.) 

3 Etter at kopieringen er fullført, må du dobbeltklikke på "stepupguide.hqx" i 

[stepupguide]-mappen for å pakke den opp, og deretter dobbeltklikke på 

filen "stepupguide". 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Merk 

• Hvis det ikke er installert noe dekomprimeringsverktøy for HQX-filer, kan du installere Stuffit Expander. 

81 NO

Skrive ut stillbilder 

Du kan skrive ut stillbilder på følgende måter. 

Skrive ut direkte med en PictBridge-kompatibel 

skriver (side 83) 

Du kan skrive ut bilder ved å koble kameraet direkte til en PictBridgekompatibel 

skriver. 

Skrive ut direkte med en "Memory Stick"- 

kompatibel skriver 

Du kan skrive ut bilder med en "Memory Stick"-kompatibel skriver. 

Nærmere informasjon finner du i bruksanvisningen som fulgte med 

skriveren. 

Skrive ut med en datamaskin 

Du kan importere bilder til en datamaskin ved hjelp av den medfølgende 

programvaren "PMB", og skrive ut bildene. 

Du kan legge til datoen på bildet og skrive det ut. Du finner mer informasjon 

på "PMB Guide". 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Skrive ut i fotoforretning/kopisenter (side 85) 

Du kan ta med deg en "Memory Stick Duo" med bilder du har tatt med 

kameraet, til en fotoforretning. Du kan forhåndsmerke bilder du vil skrive 

ut, med et -merke (utskriftsbestillingsmerke). 

Merk 

• Når du skriver ut bilder som er tatt med bildeforhold [16:9], kan begge kantene bli beskåret. 

82 NO

Skrive ut bilder direkte med en 

PictBridge-kompatibel skriver 

Selv om du ikke har noen datamaskin, kan du skrive ut bilder du har tatt med kameraet, ved å 

koble kameraet direkte til en PictBridge-kompatibel skriver. 

"PictBridge" er basert på CIPA-standarden. (CIPA: Camera & Imaging Products 

Association) 

Merk 

• Du kan ikke skrive ut filmer. 

Klargjøre kameraet 

Gjør kameraet klart for USB-tilkobling til skriveren, med den dedikerte USB-kabelen. 

1 Sett inn et tilstrekkelig oppladet batteri i kameraet. 

2 Koble kameraet til skriveren. 


Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


1 Til USB-kontakten 


3 Slå på kameraet og skriveren. 

Etter at forbindelsen er opprettet, vises indikatoren på skjermen. 

Hvis indikatoren blinker på kameraskjermen (feilvarsling), må 

du kontrollere den tilkoblede skriveren. 

Indikatoren 

Indeks 

Merk 

• Hvis det ikke var mulig å koble til skriveren, må du stille inn [USB-tilk.] under [Hovedinnstillinger] på 

[PictBridge]. 

83 NO

Skrive ut 

1 MENU t (Utskrift) t ønsket modus t z på kontrollknappen 

Dette bildet 

Flere bilder 

2 Det ønskede elementet t [OK] t z 

Antall 

Layout 

Størrelse 

Dato 

Skriver ut det bildet som vises i enkeltbildemodus i øyeblikket. 

Du kan velge og skrive ut flere bilder. 




skrives ut. 


Velger antall eksemplarer av det angitte bildet som skal skrives ut. 

• Det angitte antallet bilder passer kanskje ikke på ett enkelt ark. 

Velger det antall bilder du vil skrive ut side om side på et ark. 

Velger størrelsen på utskriftsarket. 

Velger [Dato] eller [Dag og tid] for å sette inn dato og klokkeslett i 

bildene. 

• Når du velger [Dato], settes datoen inn i den rekkefølgen du velger med 

[Klokkeinnstillinger] på kameraet. Det kan hende denne funksjonen ikke 

er tilgjengelig, avhengig av skriveren. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Merk 

• Ikke koble fra den dedikerte USB-kabelen mens 

skjermen. 

(PictBridge tilkoblingsindikatoren) vises på 

Indeks 

84 NO

Skrive ut i fotoforretning/ 

kopisenter 

Du kan ta med deg en "Memory Stick Duo" med bilder du har tatt med kameraet, til en 

fotoforretning. Hvis fotoforretningen/kopisenteret støtter fotoutskriftstjenester som er 

kompatible med DPOF, kan du lage et -merke (utskriftsbestilling) på bildene på forhånd i 

visningsmenyen. 

Merknader 

• Du kan ikke skrive ut bilder som er lagret i internminnet direkte fra kameraet i en fotoforretning eller et 

kopisenter. 

Kopier bildene til en "Memory Stick Duo", og ta så "Memory Stick Duo" med deg til fotoforretningen 

eller kopisenteret (side 66). 

• Hør med forretningen eller kopisenteret hvilke typer "Memory Stick Duo" de kan skrive ut fra. 

• Hvis fotoforretningen eller kopisenteret ikke kan skrive ut fra din type "Memory Stick Duo", kan du 

kopiere de bildene du vil ha skrevet ut til et annet medium, som f.eks. en CD-R og ta den med deg til 

fotoforretningen eller kopisenteret. 

• Det kan være nødvendig å bruke "Memory Stick Duo"-adapteren (selges separat). Rådfør deg med 

fotoforretningen eller kopisenteret ditt. 

• Før du tar med deg bildedata til fotoforretningen eller kopisenteret, må du alltid ta en sikkerhetskopi av 

dataene dine på en disk. 

• Du kan ikke stille inn antall utskrifter. 

• Når du vil påføre datoene på bildene, må du be om dette i fotoforretningen eller kopisenteret. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

85 NO

Feilsøking 

Hvis du får problemer med kameraet, kan du prøve å løse dem på følgende måter. 

1 Kontroller punktene på side 87 til 94. 

Innhold 

2 Ta ut batteriet, vent ett minutt, sett batteriet inn igjen, og slå 

på kameraet. 

3 Initialiser innstillingene (side 59). 

4 Konsulter Sony-forhandleren din eller det lokale, autoriserte 

Sony-servicesenteret. 

Ved reparasjon av kameraer med internminne inkludert, kan det hende data i kameraet vil bli 

sjekket i den grad det er nødvendig for å verifisere og rette feilsymptomene. Sony vil ikke 

kopiere eller lagre noen av disse dataene. 


kundeservice-sidene våre på Internett (Customer Support Website). 


Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Klikk på et av de nedenstående elementene for å gå til den siden som forklarer symptomet og 

årsaken, eller riktig avhjelpende tiltak. 

Batteri og strøm ............................... 87 

Ta stillbilder/ta opp film................... 88 

Vise bilder......................................... 90 

Slette ................................................. 90 

Datamaskiner ................................... 91 

Internminne ...................................... 92 

Skrive ut............................................ 92 

PictBridge-kompatibel skriver ........ 93 

Annet................................................. 94 

Advarsler .......................................... 95 

"Memory Stick Duo" ........................ 92 

86 NO

Batteri og strøm 

Kan ikke sette inn batteriet. 

• Sett inn batteriet på riktig måte ved å skyve på utløserspaken for batteriet. 

Kan ikke slå på kameraet. 

• Etter innsetting av batteriet i kameraet, kan det ta en liten stund før kameraet er klart til bruk. 

• Sett inn batteriet på riktig måte. 

• Batteriet er utladet. Sett inn et ladet batteri. 

• Batteriet er oppbrukt (side 101). Skift det ut med et nytt. 

• Bruk et anbefalt batteri. 

Strømmen slås plutselig av. 

• Hvis kameraet eller batteriet har feil temperatur, kan strømmen bli slått av for å beskytte kameraet. I 

så fall vises en melding på LCD-skjermen før kameraet slås av. 

• Hvis du ikke har brukt kameraet på ca. tre minutter mens strømmen er på, vil kameraet automatisk slå 

seg av for å hindre at batteriet går tomt. Slå på kameraet igjen. 


Batterinivåindikatoren viser feil. 

• Batteriet vil tømmes raskt og den faktiske, gjenværende strømmen på batteriet vil være lavere enn det 

indikatoren viser, i følgende tilfeller: 

– Når du bruker kameraet på ekstremt varme eller kalde steder. 

– Hvis du bruker blitsen eller zoomen ofte. 

– Hvis du slår kameraet på og av igjen mange ganger. 

– Når du har stilt inn høyere lysstyrke i skjermen ved hjelp av DISP (skjermvisning). 

• Batteriet er utladet. Sett inn et ladet batteri. 


Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Kan ikke lade batteriet. 

• Du kan ikke lade batteriet med vekselstrømadapteren (selges separat). Bruk batteriladeren til å lade 

batteriet. 

Ladelampen CHARGE blinker mens batteriet lades. 

• Ta ut og sett inn igjen batteriet, og forviss deg om at det er satt inn på riktig måte. 

• Temperaturen kan gjøre det vanskelig å lade batteriet. Forsøk å lade batteriet igjen innenfor riktig 

temperaturområde (10°C til 30°C). 

• Se nærmere informasjon på side 102. 

87 NO

Ta stillbilder/ta opp film 

Kan ikke ta opp bilder. 

• Kontroller ledig kapasitet i internminnet eller "Memory Stick Duo". Hvis det er fullt, må du gjøre ett 

av følgende: 

– Slette unødvendige bilder (side 30). 

– Bytte "Memory Stick Duo". 

• Du kan ikke ta bilder mens blitsen lades. 

• Når du tar et stillbilde, må du stille inn modusbryteren på (stillbilde). 

• Still inn modusbryteren på (film) når du tar opp film. 

Smilutløserfunksjonen virker ikke. 

• Det tas ingen bilder hvis ingen smilende ansikter registreres. 

Motivet er ikke synlig på skjermen. 

• Kameraet er stilt inn på avspillingsmodus. Still inn modusbryteren på (stillbilde) eller (film). 

Bildestabiliseringsfunksjonen virker ikke. 

• Bildestabiliseringsfunksjonen virker ikke hvis vises på skjermen. 

• Bildestabiliseringsfunksjonen vil kanskje ikke fungere som den skal når du tar opp nattscener. 

• Ta bildet etter at du har trykket lukkerknappen halvveis ned. Du må ikke plutselig trykke den helt 

ned. 

Bildet er ute av fokus. 

• Motivet er for nært. Under opptak må du passe på å plassere linsen lenger fra motivet enn den korteste 

opptaksavstanden (ca. 5 cm (W)/40 cm (T) fra linsen). 

• Modusen (Halvlys) eller (Landskap) velges i scenevalgsmodus når du tar stillbilder. 

• Halvmanuell er valgt. Velg autofokusmodus (side 40). 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Zoomen virker ikke. 

• Det er ikke sikkert at du kan bruke smart zoom; dette avhenger av bildestørrelsen (side 61). 

• Du kan ikke bruke digital zoom når: 

– Du tar opp film. 

– Smilutløseren fungerer. 

Blitsen virker ikke. 

• Du kan ikke bruke blitsen når: 

– [REC-modus] er satt til [Serie] (side 35). 

– Modusen (Høy følsomhet) eller (Halvlys) er valgt i scenevalgsmodus. 

– Du tar opp film. 

• Still inn blitsen på (Blits på) (side 26) når scenevalgsmodus er stilt inn på modusen (Landskap), 

(Strand) eller (Snø). 

88 NO

Uklare, runde, hvite flekker vises på bilder som er tatt med blits. 

• Partikler (støv, pollen osv.) i luften har reflektert blitslyset og vises på bildet. Dette er ikke feil. 

Næropptaksfunksjonen (makro) virker ikke. 

• Modusen (Landskap) eller (Halvlys) er valgt i scenevalgsmodus. 

Makroopptak kan ikke skrus av. 

• Det finnes ingen funksjon for tvungen utkobling av makroopptak. I modusen [Auto] er 

telefotografering mulig, også i makroopptakstilstanden. 

Dato og tid vises ikke på LCD-skjermen. 

• Dato og klokkeslett vises ikke under opptak. De vises bare ved avspilling. 

Kan ikke angi dato på bildene. 

• Dette kameraet har ingen funksjon for å legge datoen oppå bildene. Ved å bruke "PMB" kan du skrive 

ut eller lagre bildene med datoen (side 74). 

F-tallet og lukkerhastigheten blinker når du trykker ned lukkerknappen og holder 

den halvveis nede. 

• Eksponeringen er ikke riktig. Korriger eksponeringen (side 36). 

LCD-skjermen er for mørk eller for lys. 

• Juster lysstyrken til bakgrunnslyset (side 14). 

Bildet er for mørkt. 

• Du fotograferer et motiv som har en lyskilde bak seg. Velg målemetode (side 42) eller juster 

eksponeringen (side 36). 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Bildet er for lyst. 

• Juster eksponeringen (side 36). 

Fargene i bildet er ikke riktige. 

• Still inn [Fargemodus] på [Normal] (side 47). 

• Juster hvitbalansen (side 38). 

Hvite, svarte, røde, fiolette eller andre vertikale streker vises, eller hele 

skjermbildet virker rødlig når du fotograferer et veldig lyst motiv. 

• Motivet ”henger igjen”. Dette er ikke feil. 

Det oppstår støy på bildet når du ser på skjermen på et mørkt sted. 

• Kameraet forsøker å gjøre skjermen lettere å se på, ved forbigående å gjøre bildet lysere når 

omgivelsene er mørke. Dette har ingen innvirkning på det innspilte bildet. 

89 NO

Motivet har røde øyne. 

• Still inn [Rødøyered.] på [Auto] eller [På] (side 46). 

• Fotografer motivet med blits på en avstand som er kortere enn blitsens rekkevidde. 

• Gjør rommet lysere og fotografer motivet. 

• Retusjer bildet ved hjelp av [Retusjere] t [Rødøyekorreksjon] i visningsmenyen (side 50), eller 

korriger ved hjelp av "PMB". 

Det vises flekker på skjermen, og flekkene forsvinner ikke. 

• Dette er ikke feil. Disse flekkene tas ikke opp. 

Kan ikke ta flere bilder i rekkefølge. 

• Ikke mer kapasitet i internminnet eller "Memory Stick Duo". Slette unødvendige bilder (side 30). 

• Det er lite strøm på batteriet. Sett inn et ladet batteri. 

Det samme bildet tas flere ganger. 

• [REC-modus] er satt til [Serie] (side 35). 

Vise bilder 

Kan ikke spille av bilder. 

• Still inn modusbryteren på (avspilling). 

• Mappe-/filnavnet er blitt endret på datamaskinen din. 

• Det gis ingen garantier for avspilling på dette kameraet av filer som inneholder bilder som har vært 


• Kameraet er i USB-modus. Slett USB-tilkoblingen (side 77). 

Dato og klokkeslett vises ikke. 

• Skjermvisningen er stilt inn på å vise kun bilder. Trykk på knappen DISP (skjermvisning) for å vise 

informasjon (side 14). 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Bildet virker grovt like etter at avspillingen har startet. 

• Dette kan skje på grunn av bildebehandling. Dette er ikke feil. 

Bildet vises ikke på TV-en. 

• Kontroller [Video ut] for å se om videoutgangssignalet fra kameraet er stilt inn på fargesystemet til 

TV-en din (side 58). 

• Kontroller om tilkoblingen er korrekt (side 69). 

• Hvis den dedikerte USB-kabelen er koblet til en annen enhet, må du koble den fra (side 77). 

Slette 

Kan ikke slette et bilde. 

• Opphev beskyttelsen (side 52). 

90 NO

Datamaskiner 

Det er ukjent om datamaskinens operativsystem er kompatibelt med kameraet. 

• Kontroller "Anbefalt datamaskinmiljø" på side 72 for Windows, og side 79 for Macintosh. 

"Memory Stick PRO Duo" gjenkjennes ikke av en datamaskin med et "Memory 

Stick"-spor. 

• Kontroller at datamaskinen og "Memory Stick"-leseren/-skriveren støtter "Memory Stick PRO Duo". 

De som bruker datamaskiner og "Memory Stick"-lesere/-skrivere som er laget av andre produsenter 

enn Sony, bør kontakte de respektive produsentene. 

• Hvis "Memory Stick PRO Duo" ikke støttes, må du koble kameraet til datamaskinen (sidene 75 og 

80). Datamaskinen gjenkjenner "Memory Stick PRO Duo". 

Datamaskinen din gjenkjenner ikke kameraet. 

• Når det er lite strøm på batteriet, må du sette inn det ladede batteriet, eller bruke 

vekselstrømadapteren (selges separat). 

• Still inn [USB-tilk.] på [Mass Storage] (side 57). 

• Bruk den dedikerte USB-kabelen (inkludert). 

• Koble USB-kabelen fra både datamaskinen og kameraet, og koble den godt til igjen. 

• Koble fra alt utstyr, bortsett fra kameraet, tastaturet og musen fra datamaskinens USB-kontakter. 

• Koble kameraet direkte til datamaskinen uten å la forbindelsen gå via en USB-hub eller annen enhet. 

Kan ikke importere bilder. 

• Koble sammen kameraet og datamaskinen din på riktig måte via USB (side 75). 

• Når du tar bilder med en "Memory Stick Duo" som er formatert av en datamaskin, kan det hende du 

ikke vil kunne importere bildene til en datamaskin. Fotografer med en "Memory Stick Duo" som er 

formatert av kameraet (side 63). 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Etter at du har opprettet en USB-tilkobling, starter ikke "PMB" automatisk. 

• Opprett USB-tilkoblingen etter at datamaskinen er slått på USB. 

Kan ikke spille av bilder på datamaskinen. 

• Hvis du bruker "PMB", må du slå opp i "PMB Guide" (side 74). 

• Konsulter produsenten av datamaskinen eller programvaren. 

Bildet og lyden forstyrres av støy når du ser en film på datamaskinen. 

• Du spiller av filmen direkte fra internminnet eller "Memory Stick Duo". Importer filmen til 

harddisken på datamaskinen din, og spill så av filmen derfra (side 75). 

Kan ikke skrive ut et bilde. 

• Slå opp i skriverens bruksanvisning. 

Så snart et bilde er eksportert til en datamaskin, kan det ikke vises på kameraet. 

• Eksporter slike bilder til en mappe kameraet gjenkjenner, for eksempel "101MSDCF" (side 78). 

91 NO

"Memory Stick Duo" 

Kan ikke sette inn en "Memory Stick Duo". 

• Sett inn "Memory Stick Duo" i riktig retning. 

Du har formatert en "Memory Stick Duo" ved en feiltakelse. 

• Alle data på "Memory Stick Duo" slettes ved formatering. Du kan ikke gjenopprette dem. 

Internminne 

Kan ikke spille av eller ta opp bilder med internminnet. 

• Det sitter en "Memory Stick Duo" i kameraet. Fjern den. 

Kan ikke kopiere dataene som er lagret i internminnet til en "Memory Stick Duo". 

• "Memory Stick Duo" er full. Kopier til en "Memory Stick Duo" med tilstrekkelig kapasitet. 

Kan ikke kopiere dataene på "Memory Stick Duo" eller datamaskinen til 

internminnet. 

• Denne funksjonen er ikke tilgjengelig. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Skrive ut 

Se "PictBridge-kompatibel skriver" sammen med følgende elementer. 

Bilder skrives ut med begge kantene beskåret. 

• Avhengig av skriveren din, vil alle kantene av bildet kunne bli beskåret. Særlig når du skriver ut et 

bilde som er tatt med bildestørrelsen stilt inn på [16:9], kan sidekanten bli beskåret. 

• Når du skriver ut bilder med skriveren din, må du oppheve innstillingene for trimming eller utskrift 

uten kantlinjer. Rådfør deg med skriverprodusenten for å finne ut om skriveren har disse funksjonene 

eller ikke. 

• Når du får skrevet ut bilder i en fotoforretning eller et kopisenter, kan du spørre om de kan skrive ut 

bildene uten å beskjære begge kantene. 

Indeks 

Kan ikke skrive ut bilder med dato. 

• Ved hjelp av "PMB" kan du skrive ut bilder med dato (side 74). 

• Kameraet har ingen funksjon for å legge datoen oppå bildene. Fordi bilder som er tatt med kameraet 

inneholder informasjon om opptaksdatoen, kan du imidlertid skrive ut bilder med datoen påført, 

forutsatt at skriveren eller programvaren er i stand til å gjenkjenne Exif-informasjon. Når det gjelder 

kompatibilitet med Exif-informasjon, må du rådføre deg med produsenten av skriveren eller 

programvaren. 

• Hvis du bruker en fotoutskriftstjeneste, må du be dem legge inn datoene på bildene. 

92 NO

PictBridge-kompatibel skriver 

En forbindelse kan ikke opprettes. 

• Kameraet kan ikke kobles direkte til en skriver som ikke er kompatibel med PictBridge-standarden. 

Rådfør deg med skriverprodusenten for å finne ut om skriveren er PictBridge-kompatibel eller ikke. 

• Kontroller at skriveren er slått på og kan kobles til kameraet. 

• Still inn [USB-tilk.] på [PictBridge] (side 57). 

• Koble fra og koble til den dedikerte USB-kabelen igjen. Hvis det vises en feilmelding på skriveren, 

må du slå opp i bruksanvisningen som fulgte med skriveren. 

Kan ikke skrive ut bilder. 

• Kontroller at kameraet og skriveren er ordentlig tilkoblet hverandre med den dedikerte USB-kabelen. 

• Slå på skriveren. Nærmere informasjon finner du i bruksanvisningen som fulgte med skriveren. 

• Hvis du velger [Avslutt] under utskrift, vil bildene kanskje ikke skrives ut. Koble fra og koble til den 

dedikerte USB-kabelen igjen. Hvis du fortsatt ikke kan skrive ut bildene dine, må du koble fra den 

dedikerte USB-kabelen, slå skriveren av og på igjen, og deretter koble til den dedikerte USB-kabelen 

igjen. 

• Filmer kan ikke skrives ut. 

• Bilder som er tatt med andre kameraer, eller bilder som er endret med en datamaskin kan kanskje ikke 

skrives ut. 

Utskrift avbrutt. 

• Bekreft at du har koblet fra den dedikerte USB-kabelen før ikonet 

forsvinner. 

(PictBridge kobler til) 

Kan ikke sette inn datoen eller skrive ut bilder i indeksmodus. 

• Skriveren har ikke disse funksjonene. Rådfør deg med skriverprodusenten for å finne ut om skriveren 

har disse funksjonene eller ikke. 

• Hvorvidt datoen kan settes inn i indeksmodus, avhenger av skriveren. Rådfør deg med 

skriverprodusenten. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

"---- -- --" skrives ut på datofeltet på bildet. 

• Bildet har ikke opptaksdata, så datoen kan ikke settes inn. Still [Dato] på [Av] og skriv ut bildet på 

nytt (side 84). 

Kan ikke velge utskriftsstørrelsen. 

• Rådfør deg med skriverprodusenten av skriveren for å høre om skriveren kan skrive ut på ønsket 

størrelse. 

Kan ikke skrive ut bildet med den valgte størrelsen. 

• Når du bruker papir med en annen størrelse etter at du har koblet skriveren til kameraet, må du koble 

fra og deretter koble til igjen den dedikerte USB-kabelen. 

• Utskriftsinnstillingen i kameraet er forskjellig fra innstillingen i skriveren. Endre innstillingen i 

kameraet (side 84) eller i skriveren. 

Kan ikke bruke kameraet etter å ha avbrutt utskriften. 

• Vent en stund mens skriveren avbryter utskriftsjobben. Dette kan ta litt tid, avhengig av skriveren. 

93 NO

Annet 

Linsen dugger. 

• Det har oppstått kondens av fuktighet i luften. Slå av kameraet og la det ligge i omtrent en time før du 

bruker det igjen. 

Kameraet slås av med objektivet ute. 

• Batteriet er utladet. Bytt det ut med et oppladet batteri og slå på kameraet igjen. 

• Ikke forsøk å bruke makt på et objektiv som har sluttet å bevege seg. 

Kameraet blir varmt når du bruker det over lengre tid. 

• Dette er ikke feil. 

Skjermen for klokkeinnstilling vises når du slår på kameraet. 

• Still inn dato og klokkeslett igjen (side 67). 

• Det interne, oppladbare reservebatteriet er utladet. Sett inn et oppladet batteri, og la det være i ro i 24 

timer med strømmen av. 

Du ønsker å endre datoen eller tiden. 

• Endre innstillingene med MENU t [Innst.] t [Klokkeinnstillinger] t [Klokkeinnstillinger]. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

94 NO

Advarsler 

Hvis følgende meldinger vises, må du følge anvisningene. 

• Det er lite strøm på batteriet. Lad batteriet omgående. Avhengig av bruksbetingelsene eller 

batteritypen, kan indikatoren blinke selv om det fortsatt er 5 til 10 minutter batteritid igjen. 

Må bare brukes med kompatibelt batteri 

• Det batteriet som er satt inn, er ikke et NP-BK1-batteri (inkludert). 

Systemfeil 

• Slå strømmen av og deretter på igjen. 

Kameraet overopphetes 

La det kjølne 

• Kameratemperaturen har steget. Kameraet kan slås av automatisk. La kameraet ligge på et kjølig sted 

til temperaturen har falt. 

Internminnefeil 

• Slå strømmen av og deretter på igjen. 

Sett inn "Memory Stick" på nytt 

• Sett inn "Memory Stick Duo" på riktig måte. 

• Den "Memory Stick Duo" som er satt inn i kameraet, kan ikke brukes i dette kameraet (side 99). 

• "Memory Stick Duo" er ødelagt. 

• Terminaldelen av "Memory Stick Duo" er skitten. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

"Memory Stick"-typefeil 

• Den "Memory Stick Duo" som er satt inn i kameraet, kan ikke brukes i dette kameraet (side 99). 

Ingen tilgang "Memory Stick" 

Tilgang avvist 

• Du bruker "Memory Stick Duo" med kontrollert tilgang. 

Internminne-formateringsfeil 

"Memory Stick"- formateringsfeil 

• Formater mediet igjen (side 63). 

"Memory Stick" låst 

• Du bruker "Memory Stick Duo" med skrivebeskyttelsesbryter, og bryteren står på LOCK. Still inn 

bryteren på opptak. 

"Memory Stick" er full 

Internminnet er fullt 

• Slett unødvendige bilder eller filer (side 30). 

95 NO

Leseminne 

• Kameraet kan ikke ta opp eller slette bilder på denne "Memory Stick Duo". 

Ingen bilder 

• Ingen avspillbare bilder er lagret i det interne minnet. 

• Ingen bilder som kan avspilles, er spilt inn i denne mappen på "Memory Stick Duo". 

Mappefeil 

• En mappe med de samme sifrene på de tre første plassene i navnet finnes allerede på "Memory Stick 

Duo" (for eksempel: 123MSDCF og 123ABCDE). Velg en annen mappe, eller opprett en ny mappe 

(side 64 og 65). 

Kan ikke opprette flere mapper 

• En mappe med et navn som begynner med "999" finnes på "Memory Stick Duo". I så fall kan du ikke 

opprette noen mapper. 

Filfeil 

• Det oppsto en feil da bildet ble avspilt. 

Det gis ingen garantier for avspilling på dette kameraet av filer som inneholder bilder som har vært 


Skrivebeskyttet mappe 

• Du har valgt en mappe som ikke kan stilles inn som opptaksmappe på kameraet. Velg en annen 

mappe (side 65). 

Beskytt fil 

• Opphev beskyttelsen (side 52). 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Ikke visbar bildestørr. 

• Du spiller av et bilde med en størrelse som ikke kan spilles av med kameraet ditt. 

Fant ikke ansikt for retusjering 

• Du vil kanskje ikke kunne retusjere bildet, avhengig av bildet. 

(Indikator for vibrasjonsvarsel) 

• Kamerarystelser kan skyldes for dårlig lys. Bruk blitsen, still inn bildestabiliseringsfunksjonen på 

[Auto], eller monter kameraet på et stativ for at det skal stå støtt. 

Slå strømmen av og på 

• Objektivet fungerer ikke som det skal. 

Maks. ant. bilder valgt 

• Opptil 100 filer kan velges ved bruk av [Flere bilder]. 

• Opptil 999 filer kan velges ved bruk av [Alt i denne mappen]. 

• Du kan legge til -merker (utskriftsbestilling) på opptil 999 filer. Opphev utvalget. 

96 NO

Lavt batterinivå 

• Når du kopierer et bilde som er tatt opp i internminnet til "Memory Stick Duo", må du bruke et 

fulladet batteri. 

Skriveren er opptatt 

Papirfeil 

Tomt for papir 

Blekkfeil 

Lite blekk igjen 

Tomt for blekk 

• Kontroller skriveren. 

Skriverfeil 

• Kontroller skriveren. 

• Kontroller om det bildet du vil skrive ut er i orden. 

• Dataoverføringen til skriveren er kanskje ikke avsluttet ennå. Ikke koble fra den dedikerte USBkabelen. 

Behandler… 

• Skriveren avbryter den aktuelle utskriftsjobben. Du kan ikke skrive ut før den er ferdig. Dette kan ta 

litt tid, avhengig av skriveren. 

Operasjonen kan ikke utføres for filmfiler 

• Du har valgt en funksjon som ikke er tilgjengelig for filmer. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Operasjonen kan ikke utføres i filer som ikke støttes 

• Prosessering og andre redigeringsfunksjoner i kameraet kan ikke utføres på bildefiler som er blitt 

prosessert ved hjelp av en datamaskin, eller på bilder som er tatt med andre kameraer. 

Operasjonen kan ikke utføres ved bruk av en PictBridge-tilkobling 

• Enkelte funksjoner er begrenset mens kameraet er koblet til en PictBridge-kompatibel skriver. 

97 NO

MENU/ 


Bruke kameraet i utlandet — 

strømkilder 

Du kan bruke kameraet, batteriladeren (inkludert) og vekselstrømadapteren AC-LS5K (selges 

separat) i alle land eller regioner hvor nettspenningen er mellom 100 V og 240 V vekselstrøm, 

50 Hz/60 Hz. 

Merk 

• Ikke bruk en elektronisk transformator, da den kan føre til feil. 

Innhold 

Søk etter 


Indeks 

98 NO

Om "Memory Stick Duo" 

En "Memory Stick Duo" er et kompakt, bærbart, IC-basert opptaksmedium. De ulike typene 

"Memory Stick Duo" som kan brukes med kameraet er listet opp i tabellen nedenfor. Det kan 

imidlertid ikke gis noen garanti for at alle "Memory Stick Duo"-funksjoner vil virke som de skal. 

"Memory Stick"-type 

Opptak/avspilling 

Memory Stick Duo (uten MagicGate) a* 1 

Memory Stick Duo (med MagicGate) a* 2 

MagicGate Memory Stick Duo a* 1 * 2 

Memory Stick PRO Duo a* 2 

Memory Stick PRO-HG Duo a* 2 * 3 

*1 Høyhastighetsdataoverføring med parallellgrensesnitt støttes ikke. 

*2 "Memory Stick Duo", "MagicGate Memory Stick Duo" og "Memory Stick PRO Duo" er utstyrt med 

MagicGate-funksjoner. MagicGate er en opphavsrettsbeskyttende teknologi (kopisperre) som bruker 

kryptering. Dataopptak/dataavspilling som krever MagicGate-funksjoner kan ikke utføres med kameraet. 

*3 Dette kameraet støtter ikke 8 bits parallell dataoverføring. Det utfører den samme 4 bits, parallelle 

dataoverføringen som "Memory Stick PRO Duo". 

Merknader 

• Dette produktet er kompatibelt med "Memory Stick Micro" ("M2"). "M2" er en forkortelse for "Memory 

Stick Micro". 

• Det kan ikke garanteres at en "Memory Stick Duo" som er formatert med en datamaskin, vil fungere med 

kameraet. 

• Lese-/skrivehastigheten for data varierer med kombinasjonen av "Memory Stick Duo" og det utstyret 

som brukes. 

• Ikke ta ut "Memory Stick Duo" mens kameraet leser eller skriver data. 

• Data kan bli ødelagt i følgende tilfeller: 

– Hvis "Memory Stick Duo" tas ut eller kameraet slås av under en lese- eller skriveoperasjon 

– Hvis "Memory Stick Duo" brukes på steder som er utsatt for statisk elektrisitet eller elektrisk støy 

• Vi anbefaler at du tar sikkerhetskopier av viktige data. 

• Ikke trykk hardt når du skriver i notisområdet. 

• Ikke sett på en etikett på selve "Memory Stick Duo" eller på en "Memory Stick Duo"-adapter. 

• Når du flytter eller oppbevarer en "Memory Stick Duo", må den ligge i det etuiet den ble levert i. 

• Ikke berør terminaldelen av "Memory Stick Duo" med hånden eller en metallgjenstand. 

• Ikke slå på, bøy eller mist "Memory Stick Duo". 

• Ikke ta fra hverandre eller modifiser "Memory Stick Duo". 

• Ikke la det komme vann på en "Memory Stick Duo". 

• Oppbevar "Memory Stick Duo" utenfor små barns rekkevidde. De kan komme til å svelge den. 

• Ikke sett inn noe annet enn en "Memory Stick Duo" i "Memory Stick Duo"-sporet. Hvis du gjør det, vil 

det forårsake feil. 

• Ikke bruk eller oppbevar en "Memory Stick Duo" under følgende betingelser: 

– Steder med høy temperatur, som f.eks. en varm bilkupé utsatt for direkte sollys 

– Steder som er utsatt for direkte sollys 

– Fuktige steder eller steder hvor det er korroderende stoffer 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Forts. r 

99 NO

Om bruk av "Memory Stick Duo"-adapter (selges separat) 

• Hvis du vil bruke en "Memory Stick Duo" med en "Memory Stick"-kompatibel enhet, må du passe på å 

sette inn "Memory Stick Duo" i en "Memory Stick Duo"-adapter. Hvis du setter inn en "Memory Stick 

Duo" i en "Memory Stick"-kompatibel enhet uten å bruke en "Memory Stick Duo"-adapter, vil du 

kanskje ikke kunne ta den ut igjen av enheten. 

• Når du setter inn en "Memory Stick Duo" i en "Memory Stick Duo"-adapter, må du passe på at "Memory 

Stick Duo" settes inn riktig vei, og så sette den helt inn. Hvis den settes inn gal vei, kan det oppstå feil. 

• Hvis du bruker en "Memory Stick Duo" som er satt inn i en "Memory Stick Duo"-adapter, med en 

"Memory Stick"-kompatibel enhet, må du passe på at "Memory Stick Duo"-adapteren er satt inn riktig 

vei. Merk at feilaktig bruk kan ødelegge utstyret. 

• Ikke sett inn en "Memory Stick Duo"-adapter i en "Memory Stick"-kompatibel enhet uten at den 

inneholder en "Memory Stick Duo". Hvis du gjør det, kan det oppstå feil i enheten. 

Om å bruke "Memory Stick PRO Duo" (selges separat) 

Det er bekreftet at "Memory Stick PRO Duo" med en kapasitet på opptil 16 GB fungerer godt 

med kameraet. 

Om å bruke "Memory Stick Micro" (selges separat) 

• Når du vil bruke en "Memory Stick Micro" med kameraet, må du passe på å sette inn "Memory Stick 

Micro" i en "M2"-adapter av Duo-størrelse. Hvis du setter inn en "Memory Stick Micro" i kameraet uten 

en "M2"-adapter av Duo-størrelse, vil du kanskje ikke kunne ta den ut igjen av kameraet. 

• Oppbevar "Memory Stick Micro" utenfor små barns rekkevidde. De kan komme til å svelge den. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

100 NO

Om batteriet 

Om lading av batteriet 

• Vi anbefaler at batteriet lades opp i omgivelsestemperaturer på mellom 10°C og 30°C. Batteriet vil 

kanskje ikke lades fullt i temperaturer som ligger utenfor dette temperaturområdet. 

Effektiv bruk av batteriet 

• Batteriets ytelse reduseres på steder med lave temperaturer. Når det er kaldt, er driftstiden til batteriet 

kortere. Vi anbefaler følgende metode for at batteriet skal kunne brukes så lenge som mulig: 

– Putt batteriet i en lomme nær kroppen for å varme det opp, og sett det inn i kameraet rett før du 

begynner opptaket. 

• Hvis du bruker blitsen eller zoomen hyppig, vil batteriet raskt tømmes for strøm. 

• Vi anbefaler at du har reservebatterier for hånden for to eller tre ganger den forventede opptakstiden, og 

at du gjør prøveopptak før de faktiske opptakene. 

• Ikke la det komme vann på batteriet. Batteriet er ikke vanntett. 

• Ikke legg batteriet på svært varme steder, som f.eks. i en bil eller i direkte solskinn. 

Oppbevare batteriet 

• Lad ut batteriet helt før du legger det til oppbevaring, og oppbevar det tørt og kjølig. For at batteriets 

funksjon skal opprettholdes, må du lade det helt opp og deretter lade det helt ut i kameraet minst en gang 

i året mens du oppbevarer det. 

• For å bruke opp batteriet må du la kameraet være i lysbildeavspillingsmodus til strømmen er brukt opp. 

• For å unngå flekker på terminalen, kortslutning osv. må du passe på å bruke det medfølgende batterietuiet 

når du transporterer eller oppbevarer batteriet. 

Om batteriets levetid 

• Batteriets levetid er begrenset. Batterikapasiteten reduseres med tiden og med gjentatt bruk. Hvis 

brukstiden reduseres betydelig fra en opplading til neste, er det sannsynligvis på tide å skifte ut batteriet 

med et nytt. 

• Batteriets levetid varierer med oppbevaringsforholdene og driftsbetingelsene, og med miljøet der 

batteriet brukes. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

Kompatibelt batteri 

• NP-BK1 (inkludert) kan kun brukes i K-typekompatible Cyber-shot-modeller. 

101 NO

Om batteriladeren 

• Kun batterier av typen NP-BK (og ingen andre) kan lades med batteriladeren (inkludert). Andre batterier 

enn de spesifiserte kan begynne å lekke, bli overoppvarmet eller eksplodere hvis du forsøker å lade dem, 

noe som medfører risiko for skader i form av strømstøt og forbrenninger. 

• Ta det ladde batteriet ut av batteriladeren. Hvis du lar det ladde batteriet stå i laderen, kan batteriets 

levetid reduseres. 

• Ladelampen CHARGE på den inkluderte batteriladeren blinker på en av følgende måter: 

– Raske blink: Slår lyset på og av gjentatte ganger med 0,15 sekunders mellomrom. 

– Sakte blink: Slår lyset på og av gjentatte ganger med 1,5 sekunders mellomrom. 

• Når ladelampen CHARGE blinker raskt, må du ta ut det batteriet som lades, og deretter sette det samme 

batteriet ordentlig inn i batteriladeren igjen. Når ladelampen CHARGE blinker raskt igjen, kan dette tyde 

på en feil ved batteriet, eller på at et batteri av en annen type enn den spesifiserte er satt inn. Kontroller at 

batteriet er av den spesifiserte typen. Hvis batteriet er av den spesifiserte typen, må du ta det ut, bytte det 

ut med et nytt eller et annet, og kontrollere om batteriladeren fungerer som den skal. Hvis batteriladeren 

fungerer som den skal, kan det ha oppstått en batterifeil. 

• Når ladelampen CHARGE blinker sakte, indikerer den at batteriladeren midlertidig holder opp å lade i 

standby. Batteriladeren holder automatisk opp å lade og går over i standbymodus hvis temperaturen er 

høyere eller lavere enn den anbefalte driftstemperaturen. Når temperaturen er innenfor det passende 

området igjen, gjenopptar laderen ladingen, og ladelampen CHARGE tennes igjen. Vi anbefaler at 

batteriet lades opp i omgivelsestemperaturer på mellom 10°C og 30°C. 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

102 NO

Indeks 

A 

Advarsel................................................................................95 

AF-avstandssøkerramme...............................................40 

Ansiktsregistrering...........................................................44 

Autojustering ......................................................................17 

Autovisning.........................................................................62 

Avspilling.............................................................................27 

Avspillingszoom ...............................................................28 

B 

Batteri ..................................................................................101 

Batterilader........................................................................102 

Beskytt...................................................................................52 

Bildeindeks..........................................................................29 

Bildestørr. ............................................................................32 

Blender ..................................................................................36 

Blits.........................................................................................26 

Blitsnivå................................................................................45 

Bruke kameraet i utlandet .............................................98 

D 

Datamaskin..........................................................................71 

Anbefalt miljø.......................................................72, 79 

Importere bilder ...................................................76, 80 

Macintosh .....................................................................79 

Windows .......................................................................71 

Dato ........................................................................................84 

Dedikert A/V-kabel .........................................................69 

Dedikert USB-kabel ............................................75, 80, 83 

Digital zoom .......................................................................61 

DISP .......................................................................................14 

Div. størrelser for endring.............................................51 

E 

Eksponering ........................................................................36 

Eksportere bilder...............................................................77 

Elektronisk omformer.....................................................98 

Endre displayet ..................................................................14 

Endre REC-mappe ...........................................................65 

EV ...........................................................................................36 

F 

Fargemodus.........................................................................47 

Feilsøking.............................................................................86 

Film.........................................................................................20 

Flermønstermåling ...........................................................42 

Fokus......................................................................................40 

Format ...................................................................................63 

H 

Halvlys ..................................................................................18 

Halvlysportrett ...................................................................18 

Halvmanuell........................................................................40 

Histogram.............................................................................15 

Høy følsomhet....................................................................18 

Hvitbalanse..........................................................................38 

I 

Identifisere deler ...............................................................12 

Initialiser...............................................................................59 

Innst........................................................................................11 

Installer .................................................................................73 

Internminne .........................................................................16 

ISO....................................................................................36, 37 

J 

Justere EV............................................................................36 

K 

Klokkeinnstillinger ..........................................................67 

Koble til 

Datamaskin ..................................................................75 

Skriver............................................................................83 

TV ....................................................................................69 

Kopier ....................................................................................66 

L 

Landskap ..............................................................................18 

Language Setting ..............................................................68 

LCD-skjerm ........................................................................14 

Lukkerhastighet.................................................................36 

Lysbildevisning .................................................................48 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

103 NO

M 

Macintosh-datamaskin ...................................................79 

Makro.....................................................................................25 

Målemodus ..........................................................................42 

Mappe 

Bytter ..............................................................................65 

Oppretter .......................................................................64 

Velger.............................................................................55 

Mass Storage ......................................................................57 

"Memory Stick Duo" ......................................................99 

MENU .....................................................................................9 

Menyskjermbilde ................................................................9 

Modusbryter........................................................................13 

Multi-AF...............................................................................40 

Mykt snapshot....................................................................18 

N 

Nøyaktig digital zoom....................................................61 

NTSC .....................................................................................58 

Ny REC-mappe .................................................................64 

O 

Operativsystem ..................................................................72 

Opptak 

Film .................................................................................20 

Stillbilde ........................................................................17 

Optisk zoom..................................................................23, 61 

P 

PAL.........................................................................................58 

PC............................................................................................71 

PictBridge ......................................................................57, 83 

Piksel......................................................................................33 

Pip ...........................................................................................56 

PMB .......................................................................................74 

Program Auto .....................................................................21 

Programvare............................................................73, 74, 79 

Punktmåling........................................................................42 

S 

Sakte synk............................................................................26 

Scenevalg .............................................................................18 

Selvutl. ..................................................................................24 

Senter-AF.............................................................................40 

Sentervektet måling.........................................................42 

Serie........................................................................................35 

Skjerm ...................................................................................14 

Skrive ut direkte ................................................................83 

Slett.........................................................................................30 

Smart zoom .........................................................................61 

Smilfølsomhet....................................................................43 

Smilutløser...........................................................................22 

Snø ..........................................................................................18 

Strand.....................................................................................18 

T 

Trimme..................................................................................50 

TV ...........................................................................................69 

U 

USB·A/V OUT-terminal .............................69, 75, 80, 83 

USB-tilk. ..............................................................................57 

Utskrift ............................................................................53, 82 

Utskriftsbestillingsmerke ..............................................85 

V 

Velg mappe .........................................................................55 

VGA .......................................................................................32 

Video ut ................................................................................58 

W 

Windows-datamaskin .....................................................71 

Z 

Zoom......................................................................................23 

Innhold 

Søk etter 


MENU/ 


Indeks 

R 

REC-modus.........................................................................35 

Retusjere...............................................................................50 

Rødøyekorreksjon ............................................................50 

Rødøyered. ..........................................................................46 

Rotere.....................................................................................54 

Rutenettlinje........................................................................60 

104 NO

Sony DSC-W180 - DSC-W180 Istruzioni per l'uso Norvegese

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?