Sony NWZ-B183 - NWZ-B183 Istruzioni per l'uso Sloveno

About the Help Guide
Acerca do Guia de Ajuda
Om hjälpguiden
Tietoja Käyttöoppaasta
Om Hjælp Vejledning
Om Hjelpveiledningen
Meer over de Help-gids
Informácie o Príručke pomoci
Относно Помощното ръководство
O Vodniku za pomoč
Teave spikri kohta
Apie Pagalbos žinyną
Par palīdzības ceļvedi
©2014 Sony Corporation
Printed in China
4-531-732-21(1)
English
The information and the operations of your Walkman are
described in the Help Guide. You can refer to the Help Guide
after installing the supplied software on your computer, by
following the procedures below.
How to Install the Supplied Software
For Windows user
1 Connect your Walkman to a running computer. Use
the USB cable or cradle if it is supplied with your
model.
2 Select the following order with the computer.
ˎˎWindows 7 or earlier: Select [Start] – [Computer] or [My
Computer] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
If the [Storage Media] folder exists in the [WALKMAN] folder,
select it and then open [FOR_WINDOWS].
ˎˎWindows 8 or Windows 8.1: Select [Desktop] from [Start
screen] to open [File Explorer]. In the [Computer] list, select
[WALKMAN] – [FOR_WINDOWS]. If the [Storage Media] folder
exists in the [WALKMAN] folder, select it and then open [FOR_
WINDOWS].
3 Double-click the installer icon of the desired
software:
To install the Help Guide: [Help_Guide_Installer.exe]
To install the Media Go software*: [MediaGo_WM.exe]
(*Not included, depending on your model)
4 Follow the on-screen instructions.
After the installer finishes, the shortcut of the installed
software (Help Guide or the Media Go software) appears on
the desktop of your computer.
For Mac user
1 Connect your Walkman to a running computer. Use
the USB cable or cradle if it is supplied with your
model.
2 On the computer, select [WALKMAN] in the sidebar of
Finder, then open the [FOR_MAC] folder.
3 Double-click the installer icon of the desired
software:
To install the Help Guide: [Help_Guide_Installer_for_mac]
To install the Content Transfer software*: [ContentTransfer.
pkg]
(*Not included, depending on your model)
4 Follow the on-screen instructions.
After the installer finishes, the alias (shortcut) of the installed
software (Help Guide or the Content Transfer software)
appears on the dock of your computer.
Português
As informações e as operações do seu Walkman são descritas no
Guia de Ajuda. Pode consultar o Guia de Ajuda depois de instalar
o software fornecido no seu computador, seguindo os
procedimentos descritos abaixo.
Como instalar o software fornecido
Para o utilizador Windows
1 Ligue o seu Walkman a um computador em
funcionamento. Utilize o cabo ou suporte USB, caso
seja fornecido com o seu modelo.
2 Seleccione a seguinte ordem com o computador.
ˎˎWindows 7 ou anterior: Seleccione [Iniciar] - [Computador] ou
[O meu computador] - [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
Se a pasta [Storage Media] existir na pasta [WALKMAN],
seleccione-a e depois abra [FOR_WINDOWS].
ˎˎWindows 8 ou Windows 8.1: Seleccione [Ambiente de
trabalho] no [ecrã Iniciar] para abrir o [Explorador de
Ficheiros]. Na lista [Computador], seleccione [WALKMAN] –
[FOR_WINDOWS]. Se a pasta [Storage Media] existir na pasta
[WALKMAN], seleccione-a e depois abra [FOR_WINDOWS].
3 Faça duplo clique no ícone do instalador do software
pretendido:
Para instalar o Guia de Ajuda: [Help_Guide_Installer.exe]
Para instalar o software Media Go*: [MediaGo_WM.exe]
(*Não incluído, em função do seu modelo)
4 Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Depois de o instalador terminar, o atalho do software
instalado (Guia de Ajuda ou o software Media Go) é
apresentado no ambiente de trabalho do computador.
Para o utilizador Mac
1 Ligue o seu Walkman a um computador em
funcionamento. Utilize o cabo ou suporte USB, caso
seja fornecido com o seu modelo.
2 No computador, seleccione [WALKMAN] na barra
lateral do Finder e, depois, abra a pasta [FOR_MAC].
3 Faça duplo clique no ícone do instalador do software
pretendido:
Para instalar o Guia de Ajuda: [Help_Guide_Installer_for_mac]
Para instalar o software Content Transfer*: [ContentTransfer.
pkg]
(*Não incluído, em função do seu modelo)
4 Siga as instruções fornecidas no ecrã.
Depois de o instalador terminar, o pseudónimo (atalho) do
software instalado (Guia de Ajuda ou o software Content
Transfer) aparece no ambiente do seu computador.
Svenska
I hjälpguiden finns information om din Walkman samt en
beskrivning av dess funktioner. Du kan läsa hjälpguiden efter att
du installerat den medföljande programvaran på datorn, genom
att följa anvisningarna nedan.
Installation av medföljande programvara
För Windows-användare
1 Anslut din Walkman till en dator som är igång.
Använd USB-kabeln eller dockan om en sådan
medföljde din modell.
2 Välj alternativ i följande ordning på datorn.
ˎˎWindows 7 eller tidigare: Välj [Start] – [Dator] eller [Den här
datorn] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
Om mappen [Storage Media] finns i mappen [WALKMAN] ska
du välja den och därefter öppna [FOR_WINDOWS].
ˎˎWindows 8 eller Windows 8.1: Välj [Skrivbord] från [Startsida]
för att öppna [Utforskaren]. I listan [Dator], välj [WALKMAN] –
[FOR_WINDOWS]. Om mappen [Storage Media] finns i
mappen [WALKMAN] ska du välja den och därefter öppna
[FOR_WINDOWS].
3 Dubbelklicka på installationsprogrammets ikon för
den valda programvaran:
För att installera hjälpguiden: [Help_Guide_Installer.exe]
För att installera programmet Media Go*: [MediaGo_WM.exe]
(*Är inte inkluderad beroende på modellen)
4 Följ instruktionerna på skärmen.
När installationen är klar visas genvägen för den
installerade programvaran (hjälpguiden eller programmet
Media Go) på datorns skrivbord.
Mac-användare
1 Anslut din Walkman till en dator som är igång.
Använd USB-kabeln eller dockan om en sådan
medföljde din modell.
2 Välj [WALKMAN] på datorn i sidofältet i Finder och
öppna därefter mappen [FOR_MAC].
3 Dubbelklicka på installationsprogrammets ikon för
den valda programvaran:
För att installera hjälpguiden: [Help_Guide_Installer_for_mac]
För att installera programmet Content Transfer*:
[ContentTransfer.pkg]
(*Är inte inkluderad beroende på modellen)
4 Följ anvisningarna på skärmen.
När installationen är klar visas den installerade
programvarans (hjälpguide eller Content Transfer) alias
(genväg) på datorns docka.
Suomi
Walkman-laitteesi tiedot ja toiminnot kuvataan Käyttöoppaassa.
Voit katsoa Käyttöopasta asennettuasi toimitetun ohjelmiston
tietokoneelle seuraavassa kuvattavalla tavalla.
Mukana toimitetun ohjelmiston asentaminen
Windows-käyttäjä
1 Yhdistä Walkman-laite käynnissä olevaan
tietokoneeseen. Käytä USB-kaapelia tai
-telakointiasemaa, jos sellainen on toimitettu
laitteesi mukana.
2 Valitse seuraava komento tietokoneella.
ˎˎWindows 7 tai aiempi: Valitse [Käynnistä] – [Tietokone] tai
[Oma tietokone] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
Jos [Storage Media] -kansio näkyy [WALKMAN]-kansiossa,
valitse se ja avaa sitten [FOR_WINDOWS].
ˎˎWindows 8 tai Windows 8.1: Valitse [aloitusnäyttö]-näkymästä
[Työpöytä] ja avaa [Resurssienhallinta]. Valitse [Tietokone]-
luettelosta [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS]. Jos [Storage
Media] -kansio näkyy [WALKMAN]-kansiossa, valitse se ja avaa
sitten [FOR_WINDOWS].
3 Kaksoisnapsauta haluamasi ohjelmiston
asennuskuvaketta:
Jos haluat asentaa Käyttöoppaan: [Help_Guide_Installer.exe]
Jos haluat asentaa Media Go -ohjelmiston*: [MediaGo_WM.
exe]
(*Ei sisälly toimitukseen kaikkien mallien kanssa)
4 Noudata näytössä näkyviä ohjeita.
Kun asennus on valmis, asennetun ohjelmiston (Käyttöopas
tai Media Go -ohjelmisto) pikakuvake ilmestyy tietokoneen
työpöydälle.
Mac-käyttäjä
1 Yhdistä Walkman-laite käynnissä olevaan
tietokoneeseen. Käytä USB-kaapelia tai
-telakointiasemaa, jos sellainen on toimitettu
laitteesi mukana.
2 Valitse tietokoneen Finder-sivupalkista [WALKMAN]
ja avaa sitten [FOR_MAC]-kansio.
3 Kaksoisnapsauta haluamasi ohjelmiston
asennuskuvaketta:
Jos haluat asentaa Käyttöoppaan: [Help_Guide_Installer_for_
mac]
Jos haluat asentaa Content Transfer -ohjelmiston*:
[ContentTransfer.pkg]
(*Ei sisälly toimitukseen kaikkien mallien kanssa)
4 Noudata näytölle tulevia ohjeita.
Kun ohjattu asennus on valmis, asennetun ohjelmiston
(Käyttöopas tai Content Transfer -ohjelmisto) pikakuvake
ilmestyy tietokoneen työpöydälle.
Dansk
Din Walkmans information og betjening er beskrevet i Hjælp
Vejledning. Du kan se Hjælp Vejledning, når du har installeret
den medfølgende software på din computer, ved at følge
nedenstående procedurer.
Sådan installeres det medfølgende software
Windows-bruger
1 Forbind din Walkman til en tændt computer. Brug
USB-kablet eller -holderen, hvis den følger med din
model.
2 Vælg følgende rækkefølge med computeren.
ˎˎWindows 7 eller tidligere: Vælg [Start] – [Computer] eller
[Denne computer] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
Hvis mappen [Storage Media] findes i mappen [WALKMAN],
skal du vælge den og derefter åbne [FOR_WINDOWS].
ˎˎWindows 8 eller Windows 8.1: Vælg [Skrivebord] fra
[Startskærm] for at åbne [Stifinder]. På listen [Computer]
skal du vælge [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS]. Hvis mappen
[Storage Media] findes i mappen [WALKMAN], skal du vælge
den og derefter åbne [FOR_WINDOWS].
3 Dobbeltklik på installationsikonet for den ønskede
software:
For at installere Hjælp Vejledning: [Help_Guide_Installer.exe]
For at installere softwaren Media Go*: [MediaGo_WM.exe]
(*Medfølger ikke, afhængigt af din model)
4 Følg anvisningerne på skærmen.
Når installationsprogrammet afsluttes, vises genvejen for
den installerede software (Hjælp Vejledning eller softwaren
Media Go) på din computers skrivebord.
Mac-bruger
1 Forbind din Walkman til en tændt computer. Brug
USB-kablet eller -holderen, hvis den følger med din
model.
2 På computeren skal du vælge [WALKMAN] i sidelinjen
af Finder og derefter åbne mappen [FOR_MAC].
3 Dobbeltklik på installationsikonet for den ønskede
software:
For at installere Hjælp Vejledning: [Help_Guide_Installer_for_
mac]
For at installere softwaren Content Transfer*:
[ContentTransfer.pkg]
(*Medfølger ikke, afhængigt af din model)
4 Følg anvisningerne på skærmen.
Når installationsprogrammet afsluttes, vises den installerede
softwares alias (genvej) (Hjælp Vejledning eller softwaren
Content Transfer) på din computers dok.
Norsk
Hjelpveiledningen inneholder informasjon om og beskrivelse av
bruken av din Walkman. Du kan slå opp i Hjelpveiledningen etter
at du har installert den inkluderte programvaren på
datamaskinen din, ved å følge nedenstående prosedyrer.
Installere den medfølgende programvaren
For Windows-brukere
1 Koble din Walkman til en datamaskin som er slått på.
Bruk USB-kabelen eller -sokkelen, dersom denne
følger med din modell.
2 Velg følgende rekkefølge med datamaskinen.
ˎˎWindows 7 eller tidligere: Velg [Start] – [Datamaskin] eller [Min
datamaskin] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
Hvis mappen [Storage Media] finnes i mappen [WALKMAN],
velger du den og åpner deretter [FOR_WINDOWS].
ˎˎWindows 8 eller Windows 8.1: Velg [Skrivebord] fra
[Startskjerm] for å åpne [Filutforskar]. I listen [Datamaskin]
velger du [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS]. Hvis mappen
[Storage Media] finnes i mappen [WALKMAN], velger du den
og åpner deretter [FOR_WINDOWS].
3 Dobbeltklikk på installasjonsikonet til den ønskede
programvaren:
For å installere Hjelpveiledningen: [Help_Guide_Installer.exe]
For å installere Media Go-programvaren*: [MediaGo_WM.
exe]
(*Ikke inkludert, avhenger av hvilken modell du har)
4 Følg instruksjonene på skjermen.
Etter at installasjonsprogrammet er avsluttet, vises snarveien
til den installerte programvaren (Hjelpveiledningen eller
Media Go-programvaren) på skrivebordet på datamaskinen
din.
For Mac-brukere
1 Koble din Walkman til en datamaskin som er slått på.
Bruk USB-kabelen eller -sokkelen, dersom denne
følger med din modell.
2 Velg [WALKMAN] på datamaskinen, i sidefeltet i
Finder, og åpne deretter mappen [FOR_MAC].
3 Dobbeltklikk på installasjonsikonet til den ønskede
programvaren:
For å installere Hjelpveiledningen:
[Help_Guide_Installer_for_mac]
For å installere Content Transfer-programvaren*:
[ContentTransfer.pkg]
(*Ikke inkludert, avhenger av hvilken modell du har.)
4 Følg anvisningene på skjermen.
Etter at veiviseren er avsluttet, vises aliaset (snarveien) til
den installerte programvaren (Hjelpveiledningen eller
Content Transfer-programvaren) på dokken til datamaskinen
din.
Nederlands
Informatie over en de bediening van uw Walkman zijn
beschreven in de Help-gids. U kunt de Help-gids lezen nadat u
als volgt de bijgeleverde software op uw computer heeft
geïnstalleerd.
De bijgeleverde software installeren
Voor Windows-gebruiker
1 Sluit uw Walkman aan op een ingeschakelde
computer. Gebruik de USB-kabel of -houder als die
bij uw model is meegeleverd.
2 Selecteer het volgende met uw computer.
ˎˎWindows 7 of eerder: Selecteer [Start] – [Computer] of [Deze
computer] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
Als de map [Storage Media] bestaat in de map [WALKMAN],
selecteert u die en opent u vervolgens [FOR_WINDOWS].
ˎˎWindows 8 of Windows 8.1: Selecteer [Bureaublad] in
[Startscherm] om [Bestandenverkenner] te openen. In de
lijst [Computer] selecteert u [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
Als de map [Storage Media] bestaat in de map [WALKMAN],
selecteert u die en opent u vervolgens [FOR_WINDOWS].
3 Dubbelklik op het installatiepictogram van de
gewenste software:
Voor het installeren van de Help-gids: [Help_Guide_Installer.
exe]
Voor het installeren van de Media Go software*: [MediaGo_
WM.exe]
(*Afhankelijk van uw model niet inbegrepen)
4 Volg de instructies op het scherm.
Na het installeren, verschijnt de snelkoppeling van de
geïnstalleerde software (Help-gids of de Media Go software)
op het bureaublad van uw computer.

Voor Mac-gebruiker
1 Sluit uw Walkman aan op een ingeschakelde
computer. Gebruik de USB-kabel of -houder als die
bij uw model is meegeleverd.
2 Op de computer selecteert u [WALKMAN] in de
navigatiekolom van Finder en opent u vervolgens de
map [FOR_MAC].
3 Dubbelklik op het installatiepictogram van de
gewenste software:
Voor het installeren van de Help-gids: [Help_Guide_Installer_
for_mac]
Voor het installeren van Content Transfer software*:
[ContentTransfer.pkg]
(*afhankelijk van uw model niet inbegrepen)
4 Volg de aanwijzingen op het scherm.
Na het installeren verschijnt de snelkoppeling (alias) van de
geïnstalleerde software (Help-gids of Content Transfer
software) op het dock van uw computer.
Slovensky
Informácie o prehrávači Walkman a o jeho používaní sú opísané
v Príručke pomoci. Informácie v Príručke pomoci môžete
vyhľadávať po nainštalovaní dodaného softvéru do počítača
podľa postupov uvedených nižšie.
Inštalácia dodaného softvéru
Pre používateľa systému Windows
1 Pripojte prehrávač Walkman k zapnutému počítaču.
Ak sa s vaším modelom dodáva kábel USB alebo
kolíska, použite ich.
2 V počítači zvoľte položky v nasledujúcom poradí.
ˎˎSystém Windows 7 alebo starší systém: Zvoľte položku
[Štart] – [Počítač] alebo [Tento počítač] – [WALKMAN] – [FOR_
WINDOWS].
Ak sa v priečinku [WALKMAN] nachádza priečinok [Storage
Media], vyberte ho a potom otvorte položku [FOR_WINDOWS].
ˎˎSystém Windows 8 alebo Windows 8.1: Vyberte položku
[pracovná plocha] na obrazovke [Domovská obrazovka] a
otvorte program [prieskumník]. V zozname [Počítač] vyberte
položky [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS]. Ak sa v priečinku
[WALKMAN] nachádza priečinok [Storage Media], vyberte ho a
potom otvorte položku [FOR_WINDOWS].
3 Dvakrát kliknite na ikonu požadovaného softvéru:
Pre nainštalovanie Príručky pomoci:[Help_Guide_Installer.
exe]
Pre nainštalovanie softvéru Media Go*: [MediaGo_WM.exe]
(*Dodáva sa v závislosti od vášho modelu)
4 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Po ukončení inštalácie sa na pracovnej ploche
počítača zobrazí odkaz na nainštalovaný softvér (Príručka
pomoci alebo softvér Media Go).
Pre používateľa počítača Mac
1 Pripojte prehrávač Walkman k zapnutému počítaču.
Ak sa s vaším modelom dodáva kábel USB alebo
kolíska, použite ich.
2 Na bočnom paneli aplikácie Finder vyberte položku
[WALKMAN] a potom otvorte priečinok [FOR_MAC].
3 Dvakrát kliknite na ikonu požadovaného softvéru:
Pre nainštalovanie Príručky pomoci:
[Help_Guide_Installer_for_mac]
Pre nainštalovanie softvéru Content Transfer*:
[ContentTransfer.pkg]
(*Dodáva sa v závislosti od vášho modelu)
4 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Po dokončení inštalátora sa v Docku počítača zobrazí odkaz
(alias) na nainštalovaný softvér (Príručka pomoci alebo
softvér Content Transfer).
Български
Информацията и действията с вашия Walkman са описани в
Помощното ръководство. Може да се консултирате с
Помощното ръководство, след като инсталирате
предоставения софтуер на компютъра, следвайки
долуописаните процедури.
Как се инсталира предоставения софтуер
За потребители на Windows
1 Свържете вашия Walkman към работещ
компютър. Използвайте USB кабела или
поставката, ако е предоставена с вашия модел.
2 На компютъра последователно изпълнете
указаните стъпки.
ˎˎWindows 7 или по-ранни версии: Изберете [Старт] –
[Компютър] или [Моят компютър] – [WALKMAN] – [FOR_
WINDOWS].
Ако съществува папката [Storage Media] в папката
[WALKMAN], изберете я и после отворете [FOR_WINDOWS].
ˎˎWindows 8 или Windows 8.1: Изберете [Работен плот]
от [Стартов екран], за да отворите [Файлов мениджър].
От списъка [Компютър] изберете [WALKMAN] – [FOR_
WINDOWS]. Ако съществува папката [Storage Media] в
папката [WALKMAN], изберете я и после отворете [FOR_
WINDOWS].
3 Щракнете двукратно върху иконата на
инсталиращата програма на желания софтуер:
За инсталиране на Помощното ръководство: [Help_Guide_
Installer.exe]
За инсталиране на софтуера Media Go*: [MediaGo_WM.
exe]
(*не е включен в зависимост от модела)
4 Следвайте указанията на екрана.
След като инсталиращата програма приключи, върху
работния плот на компютъра ви се появява пряк път до
инсталирания софтуер (Помощното ръководство или
софтуера Media Go).
За потребителите на Mac
1 Свържете вашия Walkman към работещ
компютър. Използвайте USB кабела или
поставката, ако е предоставена с вашия модел.
2 От компютъра изберете [WALKMAN] в страничната
лента на Finder и след това отворете папката
[FOR_MAC].
3 Щракнете двукратно върху иконата на
инсталиращата програма на желания софтуер:
За инсталиране на Помощното ръководство: [Help_Guide_
Installer_for_mac]
За инсталиране на софтуера Content Transfer*:
[ContentTransfer.pkg]
(*Не е включен в зависимост от модела)
4 Следвайте указанията на екрана.
След като инсталиращата програма приключи, върху
dock областта на компютъра ви се появява alias (пряк
път) до инсталирания софтуер (Помощното ръководство
или Content Transfer).
Slovenščina
Informacije in delovanje vašega Walkmana so opisane v Vodniku
za pomoč. Po namestitvi programske opreme na vaš računalnik
po spodaj opisanem postopku si lahko ogledate Vodnik za
pomoč.
Namestitev priložene programske opreme
Za uporabnike okolja Windows
1 Predvajalnik Walkman priklopite na vklopljen
računalnik. Za to uporabite kabel USB ali priklopno
postajo USB, če je priložena temu modelu.
2 Z računalnikom izberite naslednji vrstni red.
ˎˎWindows 7 ali starejša različica: Izberite meni [Start] –
[Računalnik] ali [Moj računalnik] – [WALKMAN] – [FOR_
WINDOWS].
Če je v mapi [WALKMAN] mapa [Storage Media], jo izberite in
nato odprite [FOR_WINDOWS].
ˎˎWindows 8 ali Windows 8.1: Izberite [Namizje] na [Začetni
zaslon], da odprete možnost [Raziskovalec]. Na seznamu
[Računalnik], izberite [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS]. Če je v
mapi [WALKMAN] mapa [Storage Media], jo izberite in nato
odprite [FOR_WINDOWS].
3 Dvokliknite ikono namestitvenega programa želene
programske opreme:
Za namestitev Vodnika za pomoč: [Help_Guide_Installer.exe]
Za namestitev programa Media Go*: [MediaGo_WM.exe]
(*ni vključeno, odvisno od modela)
4 Upoštevajte navodila na zaslonu.
Po dokončanju namestitve programa, se pojavi na namizju
vašega računalnika bližnjica nameščene programske opreme
(Vodnik za pomoč ali program Media Go).
Za uporabnike okolja Mac
1 Predvajalnik Walkman priklopite na vklopljen
računalnik. Za to uporabite kabel USB ali priklopno
postajo USB, če je priložena temu modelu.
2 Na računalniku izberite [WALKMAN] v stranski vrstici
Finder, nato odprite mapo [FOR_MAC].
3 Dvokliknite ikono namestitvenega programa želene
programske opreme:
Za namestitev Vodnika za pomoč: [Help_Guide_Installer_for_
mac]
Za namestitev programa Content Transfer*: [ContentTransfer.
pkg]
(*ni vključeno, odvisno od modela)
4 Sledite navodilom na zaslonu.
Po dokončanju namestitvenega programa se bližnjica
nameščene programske opreme (Vodnik za pomoč ali
program Content Transfer) pojavi na sidrišču vašega
računalnika.
Eesti keel
Spikrist leiate teavet Walkmani kohta ja selle toimingute
kirjeldused. Spikrit saate vaadata pärast kaasasoleva tarkvara
installimist arvutisse, järgides allolevaid toiminguid.
Kuidas installida müügikomplekti kuuluvat
tarkvara
Opsüsteemi Windows kasutaja
1 Ühendage oma Walkman töötava arvutiga. Kasutage
USB-kaablit või alust, kui teie seade seda toetab.
2 Valige arvutis järgmised üksused.
ˎˎWindows 7 või vanem opsüsteem: valige [Start] – [Arvuti] või
[Minu arvuti] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
Kui kaustas [WALKMAN] on alamkaust [Storage Media], valige
see ja avage siis [FOR_WINDOWS].
ˎˎWindows 8 või Windows 8.1: rakenduse [File Explorer]
avamiseks valige [avakuva] ja siis [Töölaud]. Loendis
[Arvuti] valige [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS]. Kui kaustas
[WALKMAN] on alamkaust [Storage Media], valige see ja
avage siis [FOR_WINDOWS].
3 Topeltklõpsake soovitud tarkvara installiikooni.
Spikri installimiseks klõpsake valikut: [Help_Guide_Installer.
exe]
Rakenduse Media Go tarkvara* installimiseks klõpsake
valikut: [MediaGo_WM.exe]
(*Ei kuulu komplekti, oleneb mudelist)
4 Järgige ekraanil olevaid juhiseid.
Kui installimine on lõppenud, luuakse arvuti töölauale
installitud tarkvara (Spikrijuhend või Media Go) otsetee.
Opsüsteemi Mac kasutaja
1 Ühendage oma Walkman töötava arvutiga. Kasutage
USB-kaablit või alust, kui teie seade seda toetab.
2 Valige Finderi küljeribalt suvand [WALKMAN], seejärel
avage kaust [FOR_MAC].
3 Topeltklõpsake soovitud tarkvara installiikoonil.
Spikri installimiseks klõpsake valikul [Help_Guide_Installer_
for_mac]
Rakenduse Content Transfer tarkvara* installimiseks klõpsake
valikul [ContentTransfer.pkg]
(*Ei kuulu komplekti, oleneb mudelist)
4 Järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid.
Kui installimine on lõppenud, ilmub arvuti dokile installitud
tarkvara (spikri või tarkvara Content Transfer) pseudonüüm
(otsetee).
Lietuvių kalba
Informacija apie „Walkman“ ir jo veikimą pateikiama Pagalbos
žinyne. Galėsite naudotis Pagalbos žinynu, kai pagal tolesnius
nurodymus savo kompiuteryje įdiegsite pateiktą programinę
įrangą.
Kaip įdiegti pateiktą programinę įrangą
„Windows“ vartotojams
1 Prijunkite savo „Walkman“ prie veikiančio
kompiuterio. Naudokite USB laidą arba stovą, jei jis
pateiktas su jūsų modeliu.
2 Paeiliui atlikite šiuos veiksmus savo kompiuteryje.
ˎˎJei naudojatės „Windows 7“ ar ankstesne versija: Pasirinkite
[pradėti] – [Kompiuteris] arba [Mano kompiuteris] –
[WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
Jei [Storage Media] aplankas yra [WALKMAN] aplanke,
pasirinkite jį ir atverkite [FOR_WINDOWS].
ˎˎJei naudojatės „Windows 8“ arba „Windows 8.1“: Norėdami
atidaryti [Failų naršyklė] iš [pradžios ekranas] pasirinkite
[Darbalaukis]. Sąraše [Kompiuteris] pasirinkite [WAKMAN]
– [FOR_WINDOWS]. Jei [Storage Media] aplankas yra
[WALKMAN] aplanke, pasirinkite jį ir atverkite [FOR_
WINDOWS].
3 Du kartus spustelėkite norimos diegti programinės
įrangos diegimo programos piktogramą:
jei norite diegti Pagalbos žinyną: [Help_Guide_Installer.exe]
jei norite diegti programinę įrangąi „Media Go“*: [MediaGo_
WM.exe].
(* neteikiama, priklauso nuo jūsų turimo modelio)
4 Vadovaukitės ekrane rodomomis instrukcijomis.
Diegimui pasibaigus, jūsų kompiuterio darbalaukyje atsiras
įdiegtos programinės įrangos (Pagalbos žinyno arba „Media
Go“) nuoroda.
„Mac“ vartotojams
1 Prijunkite savo „Walkman“ prie veikiančio
kompiuterio. Naudokite USB laidą arba stovą, jei jis
pateiktas su jūsų modeliu.
2 Savo kompiuterio „Finder“ šoninėje juostoje
pasirinkite [WALKMAN] ir tada atverkite aplanką
[FOR_MAC].
3 Du kartus spustelėkite norimos diegti programinės
įrangos diegimo programos piktogramą:
jei norite diegti Pagalbos žinyną: [Help_Guide_Installer_for_
mac];
jei norite diegti programinę įrangą „Content Transfer“*:
[ContentTransfer.pkg]
(*neteikiama, priklauso nuo jūsų turimo modelio)
4 Vadovaukitės ekrane rodomomis instrukcijomis.
Kai diegimas bus baigtas, jūsų kompiuterio darbalaukyje
atsiras įdiegtos programinės įrangos (Pagalbos žinyno arba
„Content Transfer“) nuoroda.
Latviešu
Jūsu Walkman informācija un darbības ir aprakstītas palīdzības
ceļvedī. Skatiet palīdzības ceļvedi pēc programmatūras
uzstādīšanas Jūsu datorā, izpildot zemāk aprakstītās procedūras.
Komplektācijā iekļautās programmatūras
instalēšana
Windows operētājsistēmas lietotājam
1 Pievienojiet Walkman atskaņotāju ieslēgtam
datoram. Ja modeļa komplektācijā ir iekļauts USB
kabelis vai spraudnis, izmantojiet to.
2 Darbā ar datoru sekojiet zemāk aprakstītajai kārtībai.
ˎˎWindows 7 vai vecākām versijām: Atlasiet [sākt] – [Dators] vai
[Mans dators] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
Ja mapē [WALKMAN] atrodas mape [Storage Media], atlasiet
to un atveriet [FOR_WINDOWS].
ˎˎWindows 8 vai Windows 8.1: No [sākuma ekrāns] atlasiet
[Darbvirsma], lai atvērtu [Failu pārlūks]. Sarakstā [Dators]
atlasiet [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS]. Ja mapē [WALKMAN]
atrodas mape [Storage Media], atlasiet to un atveriet [FOR_
WINDOWS].
3 Veiciet dubultklikšķi vēlamajai programmatūras
ikonai:
Lai uzstādītu Palīdzības ceļvedi: [Help_Guide_Installer.exe]
Lai uzstādītu Media Go programmat ru*: [MediaGo_WM.exe]
(*Nav iekļauts, atkarībā no modeļa)
4 Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
Kad instalētājs ir pabeidzis instalēšanu, uz datora
darbvirsmas parādās uzstādītās programmatūras (Palīdzības
ceļvedis vai Media Go programmatūra) saīsne.
Mac operētājsistēmas lietotājam
1 Pievienojiet Walkman atskaņotāju ieslēgtam
datoram. Ja modeļa komplektācijā ir iekļauts USB
kabelis vai spraudnis, izmantojiet to.
2 Datora pārlūkprogrammas Finder sānu joslā atlasiet
[WALKMAN], pēc tam atveriet mapi [FOR_MAC].
3 Veiciet dubultklikšķi vēlamajai programmatūras
ikonai:
Lai uzstādītu Palīdzības ceļvedi: [Help_Guide_Installer_for_
mac]
Lai uzstādītu Content Transfer programmatūru*:
[ContentTransfer.pkg]
(*Nav iekļauts, atkarībā no modeļa)
4 Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
Pēc uzstādīšanas, programmatūras (Palīdzības ceļvedis vai
Content Transfer programmatūra) aizstājvārds (saīsne)
parādās uz Jūsu datora doka.