Sony CDX-GT710 - CDX-GT710 Istruzioni per l'uso Rumeno

!"#$%&' ()*+

' ! & ' 

',* 

 

 

 

 

 

-')(./ /(' (-% 

)*+* - ' ! 

0'/ 

(/ & 

'/ 1 !* "/ '( 

( - % & /'( ! (( /' 

1 & 2/ 2 ' !3 

' & / / ( 

!* 

 

 

-'/4/'( (/' 

'' !' / 

0'1!'* 

 

 

 

 

 

 

 

-' '1 ' 

' 13 ' / 

/ ' ' 1 

! 3 1!* ' 

' 1 ' ! ' 

4 

! * -')(./ 

1' ' '& 0 

'(). 

' ! ' '///( * 

3( ' 

'' * ' 

''&( 

/(''(./) 

(/'* 

-'15 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61'1(/ 

77# & 8*& 

'1 ' 

 

/9-5:::&:;*77# 

!'177#'/0)' 

77# & 8* 77# $ $ 

7D*EEEE*EEEEEEEEEE**E+ 

 

 

@'EEEEEEEEEE**E+ 

)/.EEEEEEEE+ 

'EEEEEEEEEEEE**E: 

"! EE**EEEEE**E: 

-! **EEEEEE***E 

8'0EE**EEEEE 

'**EEEEE E 

@))40 

EEEEEEEEE*EE**EEEEE 

 

# 

$ 

9/**EEEEEEEEEEE**E 

?.@$.F:+**EEEEEEE* 

 

 

- !' **EEEEEEEE*** 

 

@/@ !0 

4 EEEEEEE 

 

@(!'(EE 

$/.7?$***EEEE**EE 

$/EEE****EEEE**EE 

@('(**EEEE** 

-EEEEEEEE*EE**EE 

@('('/. 

=8?EEEEEEEE*****EEEE**EE 

@"EEEEEEEEEEEEEEEEEEE 

/''@"EEEE*** 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

# '/-6!?-EEEEEEE** 

(?G**EEEEEEEE**E 

% 

$ '/'*EEE*EE*; 

-3'''EEE*** ; 

-3'1)#H;?E; 

-3''1.$#

K/( /(''//( 

'"' *( 

// 1 '/ ! 

2 ( '( / 

'1/(5 

• 5 

( ' "."- ' 

( ".?#F?L& ".@,".@B ( 

' ! $;,B$-,-- $ ' 

)* ! -?@- " -?@-; ! 

-?@-;'*)** 

' ( 

) 

*" 

+* 

 

' 

& 

 

 

 

• 

. 2/'( 

1/ ( 6$& 6$& 6$;& $B ! 

=B* 

. 6( 7?$ ,' ') * 5 

'/ '( ' ! 

/ (''(* 

• - . 

( ( '( 6$ ')/ 

'@" '* 

• /0 

. 1" .(' 

1')* 

. " ') %)5 

/ / 1(/ 2 '& 

2'1I& 

01//('1I&4 

/ ' ' ' 0 3' 

!* 

. ,, *. J1//(! ' 

)&$;* 

• / 

'/ ! ) 

' .'* 

• ( 

( ' ( 

4)",$"(* 

• ( 

$ -9F 

4 

1* 

 

L 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J /& 

/ 0 1 !& ' 0 

'41/I&1'* 

( ! /'( 1 @##? 

2 1 2 '(& 2 

'I* 

 

 

! 

 

 

 

 

 

J/. 

&'( * 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 '

%I/ !/'') 

!+* 

! 

3 

- 

4456078 

3 

#' !/ ')'* 

" - 

# 3 

' ( )& /'( 

.,M* 

& 8 3 

%( ' ' /! ! 

'* 

 

"#$% & 

'($% 

& )* 

 

+ 

, !-./#0 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(' !1& 

30 * 

 

- 

"/(!4 

( %66& // ' & 

' ' ' 

2'* 

''0'/ 

/ ( 

* 

! 3 

6('/* 

3 

'2)/ '1/* 

"9 %4/8 

/ % 

-3 

 

•1'2 

3' 

4 

•13& 

 

' & 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

( 

! ' ' 3'& 

0)(!'2)&2/ I 

0(* 

-/'( 

' ( 

'0 (* 

 

! 

 

! 3 

)'/03'* 

;% 

"# 

! 

 

 

 

! # 8 

4$ /( 

%3 

';( * 

 

( ' 

/& /'( ! (( /' 

 

& 2/ 2 ' ' 

('/* 

 

 

• & , - 

0 ' ' 

+ 

• .6& 

'&2 

.6 ' + 

 

'&' 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

$% 

 

 

 

')*)?!2& 

 

&'( () 

' * 

?' '/ / 

0' ! ( 1 ' 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> 

 

3!3 , @)AB 

",$"L 5 

' ' /' '',3'N ' 

' ' /' '',3'& /' 

'',3' 0 ' ! ( 

/'/N / 0 ' 0 

' /' '',3' ! ( 

/'/* 

@5 

- ( '( 

/''',3'N//'( 

/' '',3' ! ( /'/ 

1* 

33 ,* &: 

1 (6$,$B,=BN 

'4L 

3"3 - 

)3'* 

 

,C 

'/' 

 

, C' 

'/* 

3&3 

) 

323 ,* C 

* 

3:3 ,*9 

') !* 

$ >$A .; O > 

A'.:O>B 

A .; O ,(

3=3 , '+0' 

 

3>3 

' 

3D3 E F) 

!G , ;0

& 

 

 

' ",$" 

4)&')*:* 

% # F 

#I52'(8 ( 

>-A)*+* 

!G 

;A'A 

+*A*"A< 

 

C A$ A/ 8C 

A A$ A/ A 8 

8% 

 

'41 ! ' & 

/'( N 

' & /'( 

.& ' '( >- 

A)*+* 

 

& 

&. 

7$)87) '+ ./;( 

'./; 

# 

 

!L 8 ; < 

;IE@ A'>4 A* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

' 

 

 

 

- 2 ( ( 

'(0/ (!& 

( ( 7?$ ,' ') * & 

* 

* 

),'* 

! 

4 4 

F5'C 73 

'41 1 (& /'( 

* ( ' 1 

(6$&6$&6$;&$B&'=B* 

 

3 

" - 44 

5,'*78 3 

- / '( & 0 

'/ ('&1 

*2(/'. 

04&'''1* 

 

" $% & 

' 

 

* 

!L 

%- % 8 # 

$ % 

; M

: + & ' 

. 

)* + 

' 3' 

)* , ' 

-0 

 

)' 

(' ('(* 

! $8 

- (* 

- 44 

3 

" 

 

-3 

- ! ' 

(* 

 

" #% & 

' 

 

 

& 

 

 

 

(6$ /'@" 

''/') 

1!! ()1* 

% # F 

#I52'(8 ( 

>-A)*+* 

 

 

 

,%- 

'A'AEJ ! 

 

C 

E-J ;/- % 

9> 2 

+9> 

9>)>29>)> 

' 

L : ! & 

2.' 

>@"> 

- 

-' ')/ / ' 

@"5 

EEP'6( 

/ ! ( '( 

' (* 

' (& ( ' 

!)0// 

'( !& // '/ 

( / (/ 

!'* 

'' -( 

'' )) 

-')/ (,) * 

% (,)(/ 

0''''* 

'H)' '?) 

#' !)(* 

/&')'* 

'Q' 

"?''@"/' 

'* 

 

•:. 

! 

•! ! ' 

 

 

! 

E# ' 

! 

3 

M 

E 

' 

EA' 

844 F 

M 

( -6 ( 

! ( ?- 

( 

(?-( 

! ( -6 ( 

 

1 (&-6!?- 

EA'%% 1 (&-6!?- 

 

* E # 

' 

( ' '( @" ! ' 

( -6,?-* "/ ( ( 7?$& 

'(@" !'-6,?-* 

"/'(&('2'(@" 

2!.@"'-6,?- * 

!!

( -6,?-& ( '( 

7?$& * 

 

- 

% 

(''( 

& ' 02 '/ ( ' 

(* 

@( ' & 

3''* 

-/'( ! (( /' 2/ 2 

>?-A* 

/ 

"/ ' / ( -6 -6 & ' ?- ?- 

&()(/0'' 

''/* 

4// ) 9 

"/ ( -6 ' / %

' 

 

 

0 

 

! 

3 

- 44 

8 

3 

" - 

8 3 

'/* 

"/;''' / ! 

,(* 

 

" # $% & 

' 

 

9/ ' & 

'()' 5 

> A/'/* 

 

1" 

' )5 >FA& 

>KA& >#)A& >'A& >A& >U A& 

>'A&'> A 

 

' "%5 >A& >A& >;A ' > A 

* 2 / ' & 2 

'(* 

, 

3' 41/ ' 1I 

'2)!5>@A>A >=A 

E 

3' 41/ ' 1I 

!'5>6A>A >@A 

$O% 

3' ' '1C 5 

>MA>A >.A 

''/' !/>.VA 

E6.3' 

' (/ 5> A 

&>:WA'>WA* 

?-J 

3' ' / 

4I*-'/'/ 

' 3'/ ( ' 

/'41/''')*+ 

3 

@(!:E3'3 

(* 

D )3 

"' . 

,(* 

 

'1 1 '1 1/ 

)& '( >#H; $ 8A ! 

>G'A'+* 

 

! , 

.+ 

 

 

" #BC% & 

'($DE% 

& )* 

 

!"

(" 

%'()* 

 

! 

3 

- 44 

8 

3 

" - 

8 3 

'/* 

& 3 

"' . 

,(* 

 

" # $% & 

' 

' / & 

'()' 5 

> A/'/* 

 

 

60@)')*: 

'Q' 

'>A'> A )*& 

, 

'>A &'> A* 

*?/ 

'41 '' ( 

* 

. >;'A&>;A'>A* 

F 

/ 

!) 

.>-A5''41' ) 

! 

.>$A 5 ! 

. >-A5 ! ' >- 'A 

- * 

.> A5' !/) 

%;% % # F< 

! 0 ( '' 

'&* 

.>A 5 !* 

.>-A5 ! 

.>A5 '/'/ 

* 

J )' 

'>A '> A 

 

 

'/' .* 

. >-A 5 / '/ ' . 

* 

.>A5'/' .* 

.> A5.* 

 

'415>7A 

1' '>@A!* 

 

/ ' & 0 

) & 2 ' 

'41/',1,),'* 

.>A5 

.> A 5 // 

 

-*$( 

$"F&/'( 

. > A 5 ' ( 

 

.>A5' ('( 

'* 

*J $' / 

01//( ( 6$ '1& '( 

' /* 

. > A 5 ' ' ) 

'(6$''' /* 

. >A5 ' ) '( 

6$''' / 

/ 

'>A'> A )* 

,'*)* 

 

L 2 

L 2

A+&-0 

; @('* 

+ (41& 

'* 

: ( ' 

1!* 

-3'()*;* 

 

 

A*(/ 

 

(/) 

-/'( 

& 2/ 2 

>"A'>$"A* 

-/'( & 2/ 2 

4).* 

C 8 *"J ! 

A&J 

C A$ 

!* 

1L 

 

L 27$ 

L 27 " 

 

$# 

J/&/'( 9A,*)AB< 

 

M 

;9A,*)AB< 

'1 ! 1( (( /' 

 

' 0' 

1 

1* 

 

'' * 

' /'( 0 

' 

' ! 

((/'* 

 

; < # 

; < 

J /& /'( @# ' 

W96&2/2'/* 

 

M M 

J ! /' 

(%% 0 ' 

(/J ! 04)* 

(%%J 0 ' 

0/('* 

 

A/ )7 

6. 

A# 

6.7 6. 

 

&'( 

>@ A'>4 A* 

 

 

< 9!6 > & 

 

7 6. 

 

)' 

( ' ' . '/& 0 0 

' " 4) 1 " 

?#F?&'$"4)* 

J')/'&' 

0'/* 

J/'&/'( * 

-/'&''* 

@( ' 2/ 2 

'* 

;-/'( '* 

"' .* 

 

 

" #% & 

' 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!2

' -*)?& 

( 

-( 4 '/ 

/& 0 ( 0 (( '/ 

(* 

( $ 

' ( ' 

'1 1/& ! ' / 0 ) 

3'* 

# 

 

 

 

7'/ 

0' ! ( 

* 

# 

"/ ' '/ 

> 2 /A& '' ( 

'41* 

-/'(!((/' 

&0 

((/'1K* 

 

9/ 

' (/ ' 

* 

• 'A 

-!(!1 

.,M 

/'!* 

•K 

-! ( ! ' 

* 

• @A* 

-!(!1 .,M 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&'!(* 

!:

• "/ ! '/ '/ 

0 '& /'( 02 '/ ' 

/'/&0.* 

• - '/ I'/ 

2'0 (* 

E 

J.'/'0.//& 

! ' ' 

'* "/ ' 02/ ' & 

('/*J' 

&'('!!(/& 

2/2''.* 

 

 

-()3/'/0!(''1/ 

/''* 

 

C% 

• ( / ' ( '& 

' ' 

)*

% # *"A+*A 

 

',-.'- 

&/%0 

1/0 

',-.'- 

 

% # *" 

•$; *#U. - = " ' 

' ' ! * -' 

' ! 0. 

, (//)/* 

•?). 8"; ' *& *& *& *; ! *+ ' 

1 $;* ?). 8"; :,; 

' * ! * ' ;, 

'*&*;!*+* 

•-2( !$;&')(.// 

(/)I'>*;A !* 

•J/'/0,0 

! $; K7@ 1( 1/& 

' '1 ''/ '/ 

!/(* 

 

7$ 

-6.6 7$0 3 $#GF 

 

 

% # +* 

•B$- +C' * ' 

'' !/*-' 

' ! 0. 

,L (//)/* 

•?).B$-;* 

•-2( !B$-&')(.// 

(/)I'>*CA !* 

•J/'/0,0 

!B$-K7@1(1/& 

' '1 ''/ '/ 

!/(* 

ADHF 

 

•187+. 

 

•187, 

 

% # 

•-- ) ' 

'' !/*-' 

' ! 0. 

,L (//)/* 

•?).--* 

!> 

 

•-2( !--&')(.// 

(/)I'>*C+A !* 

•J/'/0,0 

! -- K7@ 1( 1/& 

' '1 ''/ '/ 

!/(* 

A/#;F 

 

1, 

 

' 

E'" 

-?@-; '' ') )" 

' 4) ' * / 

"I, (// 

)/* 

-?@-;'&' I'-?@-;& 

/"I, (/ 

/ )/* -' / 1 

5-?@-;!-?@-;'* 

' 

-?@- " / " 0)'& 

0 -?@-; ' -?@-;' 

2 ' C & ) ' 

7* 

•

•1&2:+ 

&.6 

 

•J. 2 

. 

• 2 

 

•1 

' 

' CT 

7I/')!/* 

)F 

@',)57 

@/''0 (/ 5.*W 

6(/ 5'1/' 

>CCX A 

' 

E*;< 

35&:.&$W 

7/5 */I/ 

6(/5 &$W,+:QW 

'1/5 7 

5 :7+QW 

@',)57'&7 

"''*QW5&:Y'&&;Y 

(5 ;:7QW 

@/''0 (/5 ;E:*W 

 

*+;

C 

•K'''* 

•#' / ( -?? ' ?4 -?? 

2'1 (/ 

!/' -??* 

•( > A 6-" 41 

'/ (/.' ' '/ '' 

1I* 

•" 4). ' 1 

'$;,B$-,--,-?@-"* 

O@('* 

C5$7) 

•>1A ')*+ 

•#' ( 

! ' 

* 

)# 

•- '/'1@##?* 

O8(0 

•- ' ' 

1 

•1'* 

# # 

3 

/% $ 3 

/ 4( 

3 

)//' 

'* 

A % F) 

•.'>"A)*+ 

•9)4 0 ' 

'/* 

O-3'()4 /'! 

(/'/1 )* 

•- ! ' ' / /'( ! 

((/' * 

O-/'(!((/' 2/ 

2 !3' * 

•')* 

E %% 

6('/*6(-% 

'// (/* 

O%( (* 

') 

-')(.//('' )*+ 

)% 

J ( )( ! ' 

/&''1 "%'/ 

* 

/ ( $ 

J-8)&)'/ 

!/* 

O !)'/&'( 

>-8) A)*+* 

C% 0 -- ;?< 

#41 ' 

2-9F ''/ * 

O(41 

-9F* 

 

A* 

C% 

•#'3''0* 

•- ' ' ( ' 0 '& 

0./)!/* 

C 

•"'' ' 

•-(0''".@,".@B 

''/)** 

•6 ' ! ' ! ' 

1 ' & 

'()*+!* 

4 % # *"A+*A 

8 # 4 

% # 

J/'/2/ 

/5 

.'0)''/1'/ 

/* 

.'0)'0$' 

.' /)* 

C% ' 

•"' ' ' C & 

)')7* 

•< ''0.)* 

C% F3 

•#''10' 

' '/1/* 

•>-A''> A* 

O'(>-A)*+'/'( 

.* 

573 

•-'' 

O8'(0(/+:\& 

0.'1/!* 

•"'' '* 

, % 3 

% 3 

-/'(1@##?)*+* 

 

 

 

C% 3 

%/ 

•( / 

1'/& 

' ! 

/ / 0 

!/ I'/ / 6$,$B,=B ) 

) 

•K (I!* 

•-'' /!/ 

O K ( 1 

/I* 

•K ( ('(* 

•"/ "% ' & ' ' 

)* 

O("%> A)*; 

 

 

!

%- 

$ 

•8( 0 ( / '( 

 

•(''1* 

C $ 

•$/'(''>A 

O(>= A)*+5 

•(''1* 

O# (* 

L E*8 5'7 

3 

•6(( ('(* 

•(''1* 

O ( ( /& >$ 

A)*+* 

/ E* 

3 

•-'( /* 

O(>$ A)*+* 

 

 

@#4- 

•( ' .? ' ( 

''1* 

O"(?-)* 

C % 

•-(?-)** 

•( ' ( & 4 / 

'?* 

O6( ('( 

'H)% #5))))))))37 

•(/''(@" 

•< '(@"* 

•(' /)* 

 

 

% # A*0 

,6 J ! 

< '0)''$"L * 

O@($"'0)''* 

J ! 

•"''''*L 

O/(('!(.* 

•- '''0)'1Q 

•"' 1* 

O8('* 

E 

,1I ' 

/ 

O'('( 

/* 

 

4). /0/'* 

O-!( 2/ ( 

0/* 

6BA) 

$/'(& 68' 

>A /* 

 

CE 

< I'/ ( '( 

/* 

O -/'( .,M0 '( 

) ' ' 

(/* - ! / 

( ! 8 ) 

>8QA* 

 

C$C 

5 7 

' !'* 

 

A/ 7 

7 4 

A#1 + 

4 

"/ '( '' . 3 0 

1& ( 

' * 

2 ( 

1 ".& ( ! ' 

.( 2 0 ' 

(* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45,,CCC*' * 

"

Sony CDX-GT710 - CDX-GT710 Istruzioni per l'uso Rumeno

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?