08.12.2016 Views

Sony HDR-CX580VE - HDR-CX580VE Istruzioni per l'uso Finlandese

Sony HDR-CX580VE - HDR-CX580VE Istruzioni per l'uso Finlandese

Sony HDR-CX580VE - HDR-CX580VE Istruzioni per l'uso Finlandese

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Noteringar<br />

Mer information finns även i TV:ns<br />

bruksanvisning.<br />

Använd den medföljande nätadaptern som<br />

strömkälla (s. 18).<br />

När filmer har spelats in i STD-bildkvalitet<br />

(standard definition) spelas de upp i STDbildkvalitet<br />

(standard definition) även på en<br />

HD-TV.<br />

Om du vill spela upp filmer med STDbildkvalitet<br />

(standard definition) på en 4:3-TV<br />

som inte kan hantera 16:9-signaler, ska du ställa<br />

in [ Wide Mode] på [4:3] för att spela in<br />

filmer med bildproportionerna 4:3.<br />

Om du ansluter videokameran till en TV med<br />

mer än en typ av kabel för utmatning av bilder<br />

prioriteras utmatning via HDMI.<br />

Videokameran har inget stöd för S-Video.<br />

Lyssna på 5,1-kanaligt<br />

surroundljud (<strong>HDR</strong>-CX570E/CX580E/<br />

<strong>CX580VE</strong>/PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/<br />

PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE)<br />

Du kan spela in Dolby Digital<br />

5,1-kanaligt surroundljud med den<br />

inbyggda mikrofonen. Du kan få en<br />

naturtrogen ljudbild om du spelar upp<br />

filmen med en enhet som kan hantera<br />

5,1-kanaligt surroundljud.<br />

Inbyggd mikrofon<br />

Noteringar<br />

Om du försöker spela upp 5,1-kanaligt ljud med<br />

högtalarna på videokameran, konverteras<br />

5,1-kanaligt surroundljud till 2 kanaler.<br />

46 SE<br />

För att få 5,1-kanaligt surroundljud för filmer<br />

som spelats in med högupplöst bildkvalitet<br />

(HD) och 5,1-kanaligt ljud, måste du ha<br />

en enhet som kan hantera 5,1-kanaligt<br />

surroundljud.<br />

När du ansluter videokameran med den<br />

medföljande HDMI-kabeln, sänds ljudet för<br />

HD-filmer (high definition) som spelats in<br />

med 5,1-kanaligt ljud automatiskt ut som<br />

5,1-kanaligt ljud. Ljudet för filmer med<br />

standardupplöst bildkvalitet (STD) konverteras<br />

till 2 kanaler.<br />

<br />

[Audio Mode] (s. 67)<br />

Om HDMI-kabel<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Använd en HDMI-kabel med<br />

HDMI-logotypen.<br />

Använd en kabel med en HDMI-minikontakt i<br />

ena änden (för videokameran) och en kontakt<br />

som lämpar sig för anslutning till TV:n i den<br />

andra änden.<br />

Upphovsrättsskyddade bilder kan inte sändas ut<br />

via HDMI OUT-kontakten på videokameran.<br />

Det kan finnas vissa TV-apparater som inte<br />

fungerar som de ska (du får till exempel inget<br />

ljud eller ingen bild) med den här anslutningen.<br />

Anslut inte videokamerans HDMI OUT-uttag<br />

till en extern enhets HDMI OUT-uttag eftersom<br />

det kan leda till funktionsfel.<br />

HDMI (High Definition Multimedia Interface)<br />

är ett gränssnitt som sänder ut både video- och<br />

ljudsignaler. Via HDMI OUT-uttaget sänds<br />

bilder med hög kvalitet och digitalt ljud.<br />

Om du har en mono-TV (om TV:n<br />

bara har en enda ljudingång)<br />

Anslut A/V-kabelns gula kontakt till<br />

videoingången och anslut den vita<br />

kontakten (vänster kanal) eller den röda<br />

kontakten (höger kanal) till ljudingången<br />

på TV:n eller videobandspelaren.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!