Sony STR-DH770 - STR-DH770 Istruzioni per l'uso Lituano

Kelių kanalų 

AV imtuvas 

Naudojimo instrukcija 

STR-DH770

Savininko įrašas 

Modelio ir serijos numeriai nurodyti kitoje 

imtuvo pusėje. Įrašykite šiuos numerius žemiau 

pateiktose vietose. Jų prireiks kaskart, kai dėl šio 

gaminio teks kreiptis į „Sony“ pardavėją. 

Modelio nr. 

Serijos nr. 

ĮSPĖJIMAS 

Norėdami sumažinti gaisro arba elektros 

smūgio pavojų, saugokite šį įrenginį nuo 

lietaus arba drėgmės. 

Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite 

prietaiso ventiliacijos angos laikraščiais, 

staltiesėmis, užuolaidomis ir pan. 

Saugokite įrenginį nuo atviros liepsnos šaltinių 

(pvz., uždegtų žvakių). 

Kad nesukeltumėte gaisro ir nepatirtumėte 

elektros smūgio, saugokite prietaisą nuo skysčio 

lašų ar purslų, ant jo nedėkite skysčių pripiltų 

daiktų, pvz., vazų. 

Prietaiso negalima statyti ankštoje erdvėje, pvz., 

ant knygų lentynos arba uždaroje spintelėje. 

Saugokite maitinimo elementus arba prietaisus 

su maitinimo elementais nuo labai aukštos 

temperatūros, pvz., tiesioginių saulės spindulių 

ir ugnies. 

Įrenginys nuo elektros tinklo atjungiamas 

maitinimo kištuku, todėl įrenginį įjunkite į 

lengvai pasiekiamą kintamosios srovės elektros 

lizdą. Sutrikus įrenginio veikimui nedelsdami 

ištraukite maitinimo kištuką iš kintamosios 

srovės elektros lizdo. 

Net ir išjungtas įrenginys nėra atjungtas nuo 

elektros tinklo, jei jis prijungtas prie kintamosios 

srovės lizdo. 

Šis simbolis įspėja vartotoją apie 

karštą paviršių. Kai įrenginys 

įjungtas, šio paviršiaus nelieskite, 

nes galite nusideginti. 

Klientams Europoje 

Panaudotų maitinimo 

elementų ir nebereikalingos 

elektros bei elektroninės 

įrangos išmetimas (taikoma 

Europos Sąjungoje ir kitose 

Europos šalyse, kuriose yra 

atskiros surinkimo sistemos) 

Šis ant gaminio, maitinimo elemento arba jo 

pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminio 

ir maitinimo elemento negalima išmesti kaip 

buitinių atliekų. Ant kai kurių maitinimo 

elementų kartu su šiuo simboliu gali būti 

nurodytas ir cheminio elemento simbolis. 

Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) cheminių 

elementų simboliai nurodomi, kai maitinimo 

elemente yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio 

arba daugiau nei 0,004 % švino. Tinkamai 

išmesdami gaminius ir maitinimo elementus 

saugote aplinką ir žmonių sveikatą. Perdirbant 

medžiagas tausojami gamtiniai ištekliai. 

Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų 

vientisumo priežasčių gaminiams reikalingas 

nuolatinis ryšys su integruotu maitinimo 

elementu, maitinimo elementą gali pakeisti tik 

kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas. 

Kad maitinimo elementas ir elektros bei 

elektrotechnikos įranga būtų tinkamai utilizuoti, 

panaudotus gaminius pristatykite į elektros ir 

elektroninės įrangos surinkimo punktą, kad 

vėliau jie būtų perdirbti. Informacijos dėl kitų 

maitinimo elementų rasite skyriuje, kuriame 

aprašoma, kaip saugiai iš gaminio išimti 

maitinimo elementą. Maitinimo elementus 

atiduokite į panaudotų baterijų surinkimo 

punktą, kad vėliau jie būtų perdirbti. Jei reikia 

išsamesnės informacijos apie šio gaminio ar 

maitinimo elemento perdirbimą, kreipkitės 

į vietos valdžios instituciją, buitinių atliekų 

šalinimo tarnybą arba į parduotuvės, kurioje 

įsigijote šį gaminį arba maitinimo elementą, 

darbuotoją. 

2 LT

Klientų dėmesiui: toliau nurodyta 

informacija taikoma tik įrangai, 

parduodamai šalyse, kuriose taikomos 

ES direktyvos. 

Šį įrenginį pagamino „Sony Corporation“, 

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 

Japonija, arba jos vardu veikianti kita bendrovė. 

Užklausas dėl gaminio suderinamumo su 

Europos Sąjungos teisės aktų nuostatomis 

siųskite įgaliotajam atstovui adresu Sony 

Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, 

Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium. 

Jei turite klausimų dėl remonto arba garantijos, 

kreipkitės atskiruose remonto arba garantijos 

dokumentuose nurodytais adresais. 

Šiuo dokumentu „Sony Corp.“ pareiškia, kad ši 

įranga atitinka esminius Direktyvos 1999/5/EB 

reikalavimus ir kitas taikytinas nuostatas. 

Daugiau informacijos žr. pateiktu URL adresu: 

http://www.compliance.sony.de/ 

Šis kelių kanalų AV imtuvas skirtas prijungtuose 

įrašytam garsui ir vaizdui atkurti bei muzikai 

iš NFC palaikančių mobiliųjų telefonų arba 

BLUETOOTH įrenginių ir FM imtuvų transliuoti. 

Ši įranga yra patikrinta ir atitinka 

Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) 

reglamente apibrėžtas normas, kai naudojamas 

trumpesnis nei 3 m ilgio jungiamasis kabelis. 

Dėl pernelyg stipraus iš ausinių sklindančio 

garso galite sugadinti klausą. 

3 LT

Prie šio gaminio pridėti vadovai 

Prie gaminio pridedami toliau nurodyti vadovai. 

Taip pat nurodyta, kokia informacija pateikta kiekviename vadove. 

Pasirengimo 

darbui 

vadovas 

Naudojimo 

instrukcija 

(ši knygelė) 

Pagalbos 

žinynas 

(internetinis) 

Parengiamieji veiksmai 

Montavimas 

Jungimas 

Pradinė sąranka 

Pagrindiniai veiksmai 

Garso / vaizdo įjungimas 

Sudėtingesni veiksmai 


Sudėtingesni veiksmai 

BLUETOOTH funkcija 

Kitos funkcijos 

Nustatymų reguliavimas 

Trikčių šalinimas 

Atsargumo priemonės / specifikacijos 

Norėdami perskaityti pagalbos žinyną, eikite į toliau 

nurodytas svetaines. 

Klientams Europoje 

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/h_eu/ 

Klientams Taivane 

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/zh-tw/ 

Klientams kituose regionuose 

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/h_zz/ 

4 LT

Apie šias naudojimo 

instrukcijas 

Šioje naudojimo instrukcijoje aprašyti 

nuotolinio valdymo pulto mygtukai. Tuos 

pačius veiksmus galite atlikti ir imtuvo 

valdikliais, jei jų pavadinimai sutampa 

su nuotolinio valdymo pulto mygtukų 

pavadinimais ar yra į juos panašūs. 

Kai kurios iliustracijos yra abstraktūs piešiniai 

ir gali skirtis nuo tikrųjų gaminių. 

TV ekrane rodomi elementai gali skirtis; 

tai priklauso nuo šalies. 

Tekstas laužtiniuose skliaustuose ([--]) rodomas 

TV ekrane, o tekstas kabutėse („--“) rodomas 

ekrano skydelyje. 

Informacija apie autorių teises 

Šiame imtuve naudojamos „Dolby* Digital“ 

ir „Pro Logic Surround“ bei „DTS** Digital 

Surround“ sistemos. 

* Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ 

suteiktą licenciją. „Dolby“, „Pro Logic“, 

„Surround EX“ ir dvigubos D raidės simbolis 

yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai. 

** Informacijos apie DTS patentus žr. adresu 

http://patents.dts.com. Pagaminta pagal 

„DTS Licensing Limited“ suteiktą licenciją. 

DTS, DTS-HD, simbolis ir DTS kartu su simboliu 

yra registruotieji „DTS, Inc.“ prekių ženklai. 

„DTS-HD Master Audio“ yra „DTS, Inc.“ prekės 

ženklas. © „DTS, Inc.“ Visos teisės saugomos. 

Šiame imtuve naudojama didelės raiškos 

multimedijos sąsajos (HDMI) technologija. 

HDMI ir HDMI didelės raiškos multimedijos sąsaja 

bei HDMI logotipas yra „HDMI Licensing LLC“ 

prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai 

JAV ir kitose šalyse. 

„Apple“, „Apple“ logotipas, „iPhone“, „iPod“, 

„iPod touch“ ir „Retina“ yra „Apple Inc.“ 

prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. 

„App Store“ yra „Apple Inc.“ paslaugos ženklas. 

Užrašai „skirta „iPod“ ir „skirta „iPhone“ nurodo, 

kad elektroninis priedas skirtas būtent „iPod“ 

ir „iPhone“, be to, gamintojas patvirtino, jog 

priedas atitinka „Apple“ standartus. „Apple“ 

neatsako už šio įrenginio veikimą ar jo atitiktį 

saugos ir reguliavimo standartams. Atkreipkite 

dėmesį, kad kai šis priedas naudojamas kartu su 

„iPod“ ar „iPhone“, gali suprastėti belaidžio ryšio 

veikimas. 

„Windows Media“ yra registruotasis prekės 

ženklas arba „Microsoft Corporation“ prekės 

ženklas JAV ir (arba) kitose šalyse. 

Šį gaminį saugo tam tikros „Microsoft Corporation“ 

intelektinės nuosavybės teisės. Be „Microsoft“ 

arba įgaliotosios „Microsoft“ dukterinės bendrovės 

licencijos draudžiama naudoti technologiją ne 

šiame gaminyje arba ją platinti. 

„MPEG Layer-3“ garso kodavimo technologijai 

ir patentams licenciją suteikė „Fraunhofer IIS“ ir 

„Thomson“. 

BRAVIA yra „Sony Corporation“ prekės ženklas. 

„PlayStation“ yra „Sony Computer Entertainment 

Inc.“ registruotasis prekės ženklas. 

WALKMAN ir WALKMAN logotipas yra 

registruotieji „Sony Corporation“ prekių ženklai. 

MICROVAULT yra „Sony Corporation“ prekės 

ženklas. 

BLUETOOTH® žodinis ženklas ir logotipai yra 

registruotieji „Bluetooth SIG, Inc.“ prekių ženklai. 

„Sony Corporation“ tokius ženklus naudoja pagal 

licenciją. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai 

priklauso atitinkamiems savininkams. 

N žyma yra „NFC Forum, Inc.“ registruotasis 

prekės ženklas arba prekės ženklas Jungtinėse 

Amerikos Valstijose ir kitose šalyse. 

„Android“ yra „Google Inc.“ prekės ženklas. 

„Google Play“ yra „Google Inc.“ prekės ženklas. 

Visi kiti prekių ženklai ir registruotieji prekių 

ženklai priklauso jų savininkams. Šiame vadove 

ženklai ir nenurodyti. 

5 LT

Turinys 

Prie šio gaminio pridėti vadovai .................. 4 

Apie šias naudojimo instrukcijas ................. 5 

Pridedami priedai ......................................... 6 

Dalys ir valdikliai ............................................7 

Pridedami priedai 

Nuotolinio valdymo įrenginys (1) 

R03 (AAA dydžio) maitinimo elementai (2) 

Laidinė FM antena (1) 


Garsiakalbių montavimas ............................11 

Garsiakalbių prijungimas ............................ 13 

TV prijungimas ............................................19 

Garso ir vaizdo įrenginių prijungimas .........23 

Antenos prijungimas .................................. 25 

Kintamosios srovės maitinimo laido 

(maitinimo tinklo laido) prijungimas .... 25 

Imtuvo nustatymas naudojant 

„Easy Setup“ .......................................... 26 


Garsi ir vaizdo atkūrimas ............................ 29 

Garso efektų taikymas ............................... 30 

Kalibravimo mikrofonas (1) 

Kaip įdėti maitinimo elementus 

į nuotolinio valdymo įrenginį 

Įdėkite du R03 (AAA dydžio) maitinimo 

elementus (pridedami) į nuotolinio valdymo 

įrenginį. Įsitikinkite, kad įdėtų maitinimo 

elementų teigiami ir neigiami poliai nukreipti 

teisingomis kryptimis. 

Papildoma informacija 

Trikčių šalinimas ..........................................33 

Atsargumo priemonės ............................... 35 

Specifikacijos ...............................................37 

Pastaba 

Nepalikite nuotolinio valdymo pulto itin karštoje ar 

drėgnoje vietoje. 

Nenaudokite naujo maitinimo elemento kartu su 

senu. 

Nenaudokite mangano baterijų kartu su kitokių 

tipų baterijomis. 

Saugokite nuotolinio valdymo pulto jutiklį nuo 

tiesioginių saulės spindulių ir apšvietimo. Kitaip 

galite sugadinti įrenginį. 

Jei planuojate ilgą laiką nenaudoti nuotolinio 

valdymo pulto, išimkite maitinimo elementus, kad 

nesugadintumėte pulto dėl maitinimo elementų 

nuotėkio ir korozijos. 

Kai imtuvas nebeatlieka nuotoliniu valdymo pultu 

nurodytų veiksmų, abu maitinimo elementus 

pakeiskite naujais. 

6 LT

Dalys ir valdikliai 

Imtuvas 

Priekinis skydelis 

(maitinimas) (25 psl.) 

Maitinimo indikatorius 

SPEAKERS (27 psl.) 

TUNING MODE, TUNING +/– 

Valdoma imtuvo funkcija. 

Paspauskite TUNING +/–, norėdami ieškoti 

stoties. 

NFC jutiklis 

2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (30, 31 psl.) 

Ekrano skydelis (8 psl.) 

NIGHT MODE 

CONNECTION PAIRING BLUETOOTH 

Valdoma BLUETOOTH funkcija. 

DISPLAY 

DIMMER 

3 lygiais keičiamas priekinio skydelio ekrano 

šviesumas. 

Nuotolinio valdymo pulto jutiklis 

Priimami nuotolinio valdymo pulto signalai. 

PURE DIRECT 

Kai suaktyvinama funkcija „Pure Direct“, 

užsidega virš mygtuko esantis indikatorius. 

MASTER VOLUME (29 psl.) 

INPUT SELECTOR (30 psl.) 

(USB) prievadas 

CALIBRATION MIC lizdas (28 psl.) 

PHONES lizdas 

Prie jo jungiamos ausinės. 

Maitinimo indikatorius 

Žalia: imtuvas įjungtas. 

Geltona: imtuvas veikia budėjimo režimu; 

pasirinktas kuris nors iš šių nustatymų: 

CTRL HDMI nustatymas CTRL ON; 

BT STANDBY nustatymas STBY ON*; 

STBY THRU nustatymas ON arba AUTO. 

Kai imtuvas veikia budėjimo režimu ir yra 

pasirinktas kuris nors iš toliau pateiktų 

nustatymų, indikatorius užgęsta. 

CTRL HDMI nustatymas CTRL OFF. 

BT STANDBY nustatymas STBY OFF. 

STBY THRU nustatymas OFF. 

* Indikatorius dega geltonai tik tada, jei įrenginys 

yra susietas su imtuvu. Jei su imtuvu nesusieta nė 

vieno įrenginio, indikatorius užgęsta. 

7 LT

Ekrano skydelio indikatoriai 

Degantis indikatorius nurodo dabartinę būseną. 

USB 

Aptiktas USB įrenginys. 

Įvesties indikatorius 

Nurodoma dabartinė įvestis. 

ARC 

Pasirinkta TV įvestis, ir aptinkami garso grįžties 

kanalo (ARC) signalai. 

OPT 

Skaitmeniniai signalai priimami per OPTICAL 

lizdą (20, 22 psl.). 

COAX 

Skaitmeniniai signalai priimami per COAXIAL 

lizdą (24 psl.). 

HDMI 

Skaitmeniniai signalai priimami per HDMI lizdą 

(20, 21, 23 psl.). 

MEM 

Suaktyvinama atminties funkcija, pvz., 

išankstinio nustatymo atmintis ar kt. 

D.R.C. 

Suaktyvinamas dinaminio diapazono 

glaudinimas. 

„Dolby Digital Surround“ indikatorius* 

Imtuvas dekoduoja atitinkamus „Dolby Digital“ 

formato signalus. 

TrueHD Dolby TrueHD 

„Dolby Pro Logic“ indikatorius 

Imtuvas apdoroja „Dolby Pro Logic“ formato 

signalus. Ši matricos erdvinio garso 

dekodavimo technologija gali pagerinti įvesties 

signalus. 

ST 

Imtuvas įjungia erdvinio garso transliaciją. 

D.C.A.C. 

Pritaikomos reikšmės, gautos atlikus garso 

kalibravimo funkciją. 

SLEEP 

Suaktyvintas laikmatis. 

BT 

Užsidega, kai prijungiamas BLUETOOTH 

įrenginys. Siejant ir jungiant mirksi. 

Garsiakalbių sistemos indikatorius 

(27 psl.) 

* Kai paleistas „Dolby Digital“ arba DTS formato 

diskas, patikrinkite, ar sujungėte skaitmenines 

jungtis ir INPUT MODE nustatymas nėra ANALOG. 

Pastaba 

Indikatorius gali neužsidegti, atsižvelgiant 

į garsiakalbių išdėstymo nustatymą. 

EQ 

Suaktyvintas glodintuvas. 

DTS(-HD) indikatorius* 

Imtuvas dekoduoja atitinkamus DTS formato 

signalus. 

DTS-HD DTS-HD 

8 LT

Užpakalinis skydelis 

HDMI IN/OUT lizdai* (20, 21, 23 psl.) 

SPEAKERS jungtys (14, 15, 16, 17, 18 psl.) 

SUBWOOFER OUT lizdai (14, 15, 16, 

17, 18 psl.) 

AUDIO IN lizdai (20, 22, 24 psl.) 

VIDEO IN/MONITOR OUT lizdai 

(22, 24 psl.) 

FM ANTENNA jungtis (25 psl.) 

COAXIAL IN lizdas (24 psl.) 

OPTICAL IN lizdas (20, 22 psl.) 

* HDCP 2.2 yra nauja ir patobulinta autorių teisių 

apsaugos technologija, kuria apsaugomas toks 

turinys kaip 4K filmai. 

Prijunkite TV prie atitinkamų išvesties 

lizdų, kad galėtumėte žiūrėti per šiuos 

lizdus perduodamą vaizdą. 

Įvesties lizdai 

HDMI IN 

VIDEO IN 

Išvesties lizdas 

HDMI TV OUT 

MONITOR OUT 

Išsamios informacijos žr. „TV prijungimas“ 

(19 psl.). 

9 LT

Nuotolinio valdymo pultas 

(maitinimas) 

Imtuvas įjungiamas arba nustatomas veikti 

budėjimo režimu. 

Energijos taupymas budėjimo režimu 

Patikrinkite, ar pasirinkti toliau nurodyti 

nustatymai. 

CTRL HDMI nustatymas CTRL OFF naudojant 

meniu . 

BT STANDBY nustatymas STBY OFF naudojant 

meniu . 

STBY THRU nustatymas OFF naudojant meniu 

. 

SLEEP 

Nustatoma, kad nurodytu laiku imtuvas būtų 

automatiškai išjungtas. 

Įvesties mygtukai 

Pasirenkamas prie norimo naudoti apie 

įrenginio prijungtas įvesties kanalas. Kai 

paspaudžiate bet kurį iš įvesties mygtukų, 

imtuvas įjungiamas. 

FRONT SURROUND, 2CH/MULTI, 

MOVIE, MUSIC 

Pasirenkamas garso laukas. 

NIGHT MODE 

Suaktyvinama nakties režimo funkcija. 

PURE DIRECT 

Suaktyvinama „Pure Direct“ funkcija. 

DISPLAY 

Pateikiama svarbi informacija ekrano skydelyje. 

AMP MENU 

Ekrano skydelyje atidaromas meniu, kurį 

naudojant valdomas imtuvas. 

BACK 

Grįžtama į ankstesnį meniu arba uždaromas 

TV ekrane rodomas meniu ar ekranine pateikta 

instrukcija. 

PAIRING 

Nustatomas imtuvo siejimo režimas. 

(įvesti), / / / 

Paspausdami , , , pasirinkite meniu 

elementus. Tada paspausdami įveskite 

pasirinkimą. 

HOME 

TV ekrane rodomas pagrindinis meniu. 

/ (ankstesnis / kitas), 

(leisti / pristabdyti)*, (sustabdyti) 

Praleidžiamas, paleidžiamas, pristabdomas, 

sustabdomas veiksmas. 

PRESET +/– 

Pasirenkamos iš anksto nustatytos stotys arba 

kanalai. 

MEMORY 

Veikiant imtuvui išsaugoma stotis. 

(garsumas) +*/– 

Vienu metu reguliuojamas visų garsiakalbių 

garsumo lygis. 

(nutildymas) 

Laikinai išjungiamas garsas. Paspauskite 

mygtuką dar kartą, jei norite vėl įjunti garsą. 

*Ant mygtukų /MEMORY ir + yra lytėjimo 

taškai. Pagal lytėjimo taškus lengva orientuotis 

valdant imtuvą. 

Pastaba 

Ankstesnis paaiškinimas pateiktas kaip pavyzdys. 

Kai kurios šiame skyriuje paaiškintos funkcijos gali 

neveikti naudojant pridedamą nuotolinio valdymo 

pultą; tai priklauso nuo prijungto įrenginio 

modelio. 

10 LT


Garsiakalbių montavimas 

Prie šio AV imtuvo galima prijungti iki 7 garsiakalbių ir net 2 žemųjų dažnių garsiakalbius. 

Garsiakalbius ir žemųjų dažnių garsiakalbius išdėstykite, atsižvelgdami į pasirinktą garsiakalbių 

sistemą. 

Kiekvieno garsiakalbio vieta 


Pastaba 

Jei prijungiamas tik vienas galinis erdvinio garso (SB) garsiakalbis, jį reikia montuoti už klausytojo. 

Žemųjų dažnių (SW) garsiakalbis itin tiksliai kryptinių signalų neskleidžia, todėl jį galima montuoti bet kur. 

Garsiakalbių pavadinimai ir funkcijos 

Iliustracijose Garsiakalbio pavadinimas 

Funkcija 

naudojamos 

santrumpos 

FL Priekinis kairysis garsiakalbis Perduodamas erdvinis garsas iš priekinio 

FR 

Priekinis dešinysis garsiakalbis 

kairiojo / dešiniojo kanalo. 

CNT Centrinis garsiakalbis Perduodamas balsas iš centrinio kanalo. 

SL Kairysis erdvinio garso garsiakalbis Perduodamas garsas iš kairiojo / dešiniojo 

SR 

Dešinysis erdvinio garso garsiakalbis erdvinio garso kanalo. 

SBL Galinis kairysis erdvinio garso garsiakalbis Perduodamas garsas iš galinio kairiojo / 

SBR 

Galinis dešinysis erdvinio garso 

garsiakalbis 

dešiniojo erdvinio garso kanalo. 

SB Galinis erdvinio garso garsiakalbis Perduodamas garsas iš galinio erdvinio garso 

kanalo. 

SW Žemųjų dažnių garsiakalbis Perduodami garsai iš LFE (žemo dažnio 

efektas) kanalo ir sustiprinama kitais kanalais 

perduodama bosų partija. 

LH Kairysis priekinis viršutinis garsiakalbis Sukuriami vertikaliai sklindančio garso efektai, 

RH 

Dešinysis priekinis viršutinis garsiakalbis 

perduodami iš viršutinio kairiojo / dešiniojo 

kanalo. 

11 LT

Garsiakalbių konfigūracija ir garsiakalbių išdėstymo nustatymai 

Pasirinkite garsiakalbių išdėstymą pagal naudojamą garsiakalbių konfigūraciją. 

Garsiakalbių konfigūracija SB ASSIGN* Meniu 

 

pasirenkamas 

garsiakalbių 

išdėstymas 

6 (5.1) kanalai „OFF“ „3/2.1“ 14 

8 (7.1) kanalai, kai naudojami galiniai erdvinio 

garso garsiakalbiai 

8 (7.1) kanalai, kai naudojami priekiniai 

viršutiniai garsiakalbiai 

6 (5.1) kanalai, kai naudojama dvikanalio 

stiprintuvo jungtis 

6 (5.1) kanalai, kai naudojami priekiniai B 

garsiakalbiai 

* SB ASSIGN galima nustatyti tik pasirinkus tokį garsiakalbių išdėstymo nustatymą, pagal kurį nenumatomas 

galinių erdvinio garso ir priekinių viršutinių garsiakalbių naudojimas. 

Garsiakalbių išdėstymo pasirinkimas 

1 Paspauskite AMP MENU. 

2 Paspausdami / pasirinkite ir paspauskite . 

3 Paspausdami / pasirinkite SP PATTERN ir paspauskite . 

4 Pasirinkite norimą garsiakalbių išdėstymą ir paspauskite . 

Garsiakalbių išdėstymo nustatymai 

Pavyzdys: 

– „3/4.1“ 15 

– „5/2.1“ 16 

„BI-AMP“ „3/2.1“ 17 

„SPK B“ „3/2.1“ 18 

Puslapis, 

kuriame 

paaiškinta, 

kaip prijungti 

Garsiakalbių 

išdėstymas 

2 priekiniai, 2 

priekiniai viršutiniai 

ir centrinis 

garsiakalbiai 

2 erdvinio 


Priekinio 

kairysis / 

dešinysis 

garsiakalbis 

Centrinis 

garsiakalbis 

žemųjų dažnių 

garsiakalbis 

Kairysis / 

dešinysis 

erdvinio 

Galinis 

kairysis 

erdvinio 

Galinis 

dešinysis 

erdvinio 

garso garsiakalbisiakalbis 

garso gar- 

garso garsiakalbis 

Žemųjų 

dažnių 

garsiakalbis 

Kairysis / 

dešinysis 

priekinis viršutinis 

garsiakalbis 

5/2.1 

5/2 

4/2.1 

4/2 

3/4.1 

12 LT

Garsiakalbių 

išdėstymas 

Priekinio 

kairysis / 

dešinysis 

garsiakalbis 

Centrinis 

garsiakalbis 

Kairysis / 

dešinysis 

erdvinio 

Galinis 

kairysis 

erdvinio 

Galinis 

dešinysis 

erdvinio 

garso garsiakalbisiakalbis 

garso gar- 

garso garsiakalbis 

Žemųjų 

dažnių 

garsiakalbis 

Kairysis / 

dešinysis 

priekinis viršutinis 

garsiakalbis 

3/4 

2/4.1 

2/4 

3/3.1 

3/3 

2/3.1 

2/3 

3/2.1 

3/2 

2/2.1 

2/2 

3/0.1 

3/0 

2/0.1 

2/0 


: nenaudojama. 

: naudojama. 

Garsiakalbių prijungimas 

Prie šio imtuvo galima prijungti net 8 (7.1) kanalų garsiakalbių sistemą. 

Siekdami parinkti garsiakalbiams kuo tinkamesnes vietas, vadovaukitės garsiakalbių išdėstymo 

schema. Tiksliai pagal schemą garsiakalbių išdėstyti nebūtina. 

Pastaba 

Prieš prijungdami kabelius būtinai atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą (maitinimo tinklo laidą). 

Prieš prijungdami kintamosios srovės maitinimo laidą (maitinimo tinklo laidą), įsitikinkite, kad metalinės 

garsiakalbio kabelių sritys nesiliečia tarpusavyje tarp jungčių SPEAKERS. 

Jei prijungtas automatinio budėjimo režimo funkciją palakantis žemųjų dažnių garsiakalbis, žiūrint filmus šią 

funkciją reikia išjungti. Kai automatinio budėjimo režimo funkcija nustatyta, budėjimo režimas automatiškai 

įjungiamas pagal žemųjų dažnių garsiakalbio įvesties signalo lygį, todėl garsas gali būti neatkuriamas. 

Jei naudojami du žemųjų dažnių garsiakalbiai, abu galima prijungti prie lizdo SUBWOOFER OUT. 

13 LT

Garsiakalbių prijungimo pavyzdžiai 

6 (5.1) kanalų garsiakalbių sistema 

30˚ 

100˚ – 120˚ 

Erdvinio garso garsiakalbiai 

Centrinis garsiakalbis 

Žemųjų dažnių 

garsiakalbis 

Monofoninio garso kabelis (nepridedamas) 

Garsiakalbio kabelis (nepridedamas) 

Prijungę pasirinkite [Speaker Setting], 

tada [Surround Back Speakers Assign] 

ir nustatykite [None Speaker]. 

Priekiniai garsiakalbiai 

Patarimas 

Galima nustatyti ir [No speaker is connected] 

pasirinkus [Easy Setup], o tada [SURROUND BACK 

SPEAKERS ASSIGN]. 

14 LT

8 (7.1) kanalų garsiakalbių sistema, kai naudojami galiniai erdvinio 



30˚ 

100˚ – 120˚ 

Vienodas kampas. 



Žemųjų 

dažnių 

garsiakalbis 

* Jei jungiate tik vieną galinį erdvinio garso 

garsiakalbį, junkite jį prie jungčių L (+/–). 



ir nustatykite [Surround Back Speakers]. 

Galiniai erdvinio 

garso garsiakalbiai* 



Priekiniai garsiakalbiai 

15 LT

8 (7.1) kanalų garsiakalbių sistema, kai naudojami priekiniai 

viršutiniai garsiakalbiai 

30˚ 

100˚ – 120˚ 




garsiakalbis 

Priekiniai viršutiniai 

garsiakalbiai 



Priekiniai 

garsiakalbiai 



ir nustatykite [Front High Speakers]. 

16 LT

6 (5.1) kanalų garsiakalbių sistema, kai naudojama dvikanalio 

stiprintuvo jungtis 

Norint pagerinti garso kokybę, galima naudojant dvikanalio stiprintuvo jungtį ir prie aukštųjų 

ir žemųjų dažnių garsiakalbių prijungti skirtingus stiprintuvus. 


30˚ 

100˚ – 120˚ 



Priekinis 

garsiakalbis 

Priekinis 

garsiakalbis 

Žemųjų 

dažnių 

garsiakalbis 



Kad nesugadintumėte imtuvo, nuo 

garsiakalbių būtinai nuimkite prie jų 

pritvirtintas Hi/Lo metalines dalis. 



ir nustatykite [Bi-Amplifier Speakers]. 

17 LT

6 (5.1) kanalų garsiakalbių sistema, kai naudojami priekiniai 

B garsiakalbiai 

Jei naudojate papildomą priekinių garsiakalbių sistemą, prijunkite ją prie jungčių SPEAKERS 

SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B. 

FL(A) 

FL(B) 

FR(A) 

FR(B) 

30˚ 

100˚ – 120˚ 



FR(B) 

FL(B) 

FR(A) 

FL(A) 


garsiakalbis 

Priekiniai 

B garsiakalbiai 





ir nustatykite [Front B Speakers]. 

Norimą priekinių garsiakalbių sistemą galima 

pasirinkti naudojant imtuvo mygtuką 

SPEAKERS (27 psl.). 

Priekiniai 

A garsiakalbiai 

18 LT

TV prijungimas 

Prijunkite TV prie lizdo HDMI TV OUT arba MONITOR OUT. Prijungę TV prie lizdo HDMI TV OUT, 

galėsite valdyti imtuvą naudodami meniu TV ekrane. 

Kaip prijungti 4K TV, žr. pagalbos žinyne. 

Pastabos apie prijungimą 

Prieš prijungdami kabelius būtinai atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą (maitinimo 

tinklo laidą). 

Prijunkite TV monitorių arba projektorių prie imtuvo lizdo HDMI TV OUT arba MONITOR OUT. 

„Sony“ rekomenduoja naudoti patvirtintą HDMI® kabelį arba „Sony“ pagamintą HDMI® kabelį. 

Būtinai naudokite didelės spartos HDMI® kabelį su eternetu. Didelės spartos HDMI kabelis su 

eternetu būtinas naudojant 4K / 60p 4:4:4, 4:2:2 ir 4K / 60p 4:2:0 10 bitų ir kt. formatus. 

Nerekomenduojama naudoti HDMI-DVI konvertavimo kabelio. Prijungus HDMI-DVI 

konvertavimo kabelį prie DVI-D įrenginio, gali būti neatkuriamas vaizdas ir (arba) garsas. 

Jei garsas tinkamai neatkuriamas, prijunkite atskirus garso kabelius arba skaitmeninius 

jungiamuosius kabelius, tada iš naujo priskirkite įvesties lizdus. 

Atsižvelgiant į TV ir antenos prijungimo būseną, vaizdas TV ekrane gali būti iškraipytas. 

Tokiu atveju pastatykite anteną toliau nuo imtuvo. 

Prijungdami optinius skaitmeninius kabelius, kištukus įkiškite iki galo, kad jie užsifiksuotų. 

Optinių skaitmeninių kabelių nelankstykite ir neriškite. 

Visi skaitmeniniai garso lizdai suderinami su 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz ir 96 kHz diskretizavimo 

dažniais. 

Jei TV prie imtuvo prijungiate prie imtuvo lizdų TV IN ir galima rinktis TV garso išvesties lizdo 

nustatymą Fixed arba Variable, nustatykite Fixed. 

Jei naudojate plačios dažnių juostos vaizdo formatus, pvz., 4K / 60p 4:4:4, 4:2:2 ir 4K / 60p 

4:2:0 10 bitų, būtinai nustatykite HDMI signalų formato. Išsamios informacijos žr. „HDMI signalo 

formato nustatymas“ (30 psl.). 


19 LT

Su garso grįžties kanalo (ARC) funkcija nesuderinamo TV prijungimas 

per HDMI lizdą 

Nebūtina prijungti visų kabelių. Būtina prijungti prie HDMI jungties, per kurią perduodami garso / 

vaizdo signalai. 

Garso signalai 

Garso / vaizdo 

signalai 

arba 

Optinis skaitmeninis kabelis 

(nepridedamas) 

Garso kabelis (nepridedamas) 

HDMI kabelis (nepridedamas) 

Rekomenduojama jungtis 

Alternatyvioji jungtis 

20 LT

Su garso grįžties kanalo (ARC) funkcija suderinamo TV prijungimas 

per HDMI lizdą 

Prijungus vienu HDMI kabeliu garso iš TV galima klausytis per ausines, kurios prijungtos prie 

imtuvo, o imtuvas į TV siųs garso ir vaizdo signalus. 


signalai 



Pastaba 

Taip jungiant reikia įjungti HDMI valdymo funkciją. 

Paspauskite AMP MENU ir pasirinkite – CTRL 

HDMI – CTRL ON. 

Patarimas 

Jei prie TV sumontuoto HDMI lizdo (su užrašu ARC) 

jau prijungtas kitas įrenginys, tą įrenginį atjunkite ir 

prijunkite imtuvą. 

21 LT

TV prijungimas nenaudojant HDMI lizdų 

Nebūtina prijungti visų kabelių. Būtina prijungti prie vaizdo signalų perdavimo jungčių. 

Vaizdo signalai 


arba 

Vaizdo kabelis (nepridedamas) 


Optinis skaitmeninis kabelis 




22 LT

Garso ir vaizdo įrenginių prijungimas 

Įrenginių su HDMI® lizdais prijungimas 

Prieš prijungdami kabelius būtinai atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą 

(maitinimo tinklo laidą). 

HDMI lizdai yra suderinami su HDCP 2.2. Norėdami peržiūrėti HDCP 2.2 apsaugotą turinį, pvz., 

4K turinį, šiuos HDMI lizdus sujunkite su HDCP 2.2 palaikančiais TV ir leistuvo HDMI lizdais. 

Išsamios informacijos žr. prijungto įrenginio naudojimo instrukcijoje. 


signalai 


Kabelinės arba palydovinės 

televizijos priedėlis 


signalai 

Žaidimų pultas, 

pvz., „PlayStation 4“ 


signalai 

DVD įrašymo įrenginys 


signalai 

„Blu-ray Disc“ leistuvas, 

DVD leistuvas 


Patarimas 

Tai HDMI jungimo pavyzdys. Kiekvieną HDMI 

įrenginį galima prijungti prie bet kurios 

HDMI įvesties. 

Vaizdo kokybė priklauso nuo jungties lizdo. 

Jei įrenginys yra su HDMI lizdu, patariame jį 

jungti per HDMI jungtį. 

23 LT

Įrenginių be HDMI lizdų prijungimas 

Prieš prijungdami kabelius būtinai atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą 


Kabelinės arba palydovinės 

televizijos priedėlis 

VCR, DVD įrašymo įrenginys, 

vaizdo kamera, vaizdo žaidimas 

Garso signalai Vaizdo signalai Garso signalai Vaizdo signalai 

arba 


„Super Audio CD“ leistuvas, CD grotuvas 


Vaizdo kabelis (nepridedamas) 

Bendraašis skaitmeninis kabelis 




Patarimas 

Galite pakeisti įvesties pavadinimą, kuris bus 

rodomas imtuvo ekrane. Kaip nustatyti, žr. pagalbos 

žinyno skyriuje „Kaip pakeisti kiekvieno įvesties 

šaltinio pavadinimą (NAME IN)“. 

24 LT

Antenos prijungimas 

Prieš prijungdami anteną, būtinai atjunkite 

kintamosios srovės maitinimo laidą 


Laidinė FM antena 

(pridedama) 

Kintamosios srovės 

maitinimo laido 

(maitinimo tinklo laido) 

prijungimas 

Prieš prijungdami kintamosios srovės 

maitinimo laidą (maitinimo tinklo laidą), 

būtinai prijunkite garsiakalbius ir kitus 

įrenginius. 

1 Prijunkite kintamosios srovės 

maitinimo laidą (maitinimo 

tinklo laidą) prie sieninio 

elektros lizdo. 


Pastaba 

Ištraukite visą laidinę FM anteną. 

Pasistenkite, kad prijungta laidinė FM antena būtų 

horizontalioje padėtyje. 

2 Paspausdami (maitinimas) 

įjunkite imtuvą. 

 

Prie sieninio 

elektros lizdo 

Imtuvą galima įjungti ir nuotolinio 

valdymo pulto mygtuku (maitinimas). 

Norėdami išjungti imtuvą, dar kartą 

paspauskite (maitinimas). 

Pastaba 

Išjungus imtuvą, ekrano skydelyje pradės mirksėti 

STANDBY. Kol STANDBY mirksi, neatjunkite 

kintamosios srovės maitinimo laido (maitinimo 

tinklo laido). Taip galite sugadinti įrenginį. 

25 LT

Imtuvo nustatymas 

naudojant „Easy Setup“ 

Norėdami atlikti priminę imtuvo sąranką, 

įsitikinkite, imtuvas prijungtas prie TV 

(20, 21 psl.). Tada perjunkite TV įvesties šaltinį 

pagal tai, kaip prijungtas imtuvas. 

Pastaba 

Pagal ekrano skydelyje pateikiamas indikacijas 

veiksmų su „Easy Setup“ atlikti neįmanoma. 

Pirmą kartą įjungus arba inicijavus imtuvą, 

TV ekrane pateikiamas „Easy Setup“ ekranas. 

Jei „Easy Setup“ ekranas nerodomas arba 

„Easy Setup“ ekraną norite atdaryti patys, 

paspauskite HOME ir pasirinkite [Easy Setup]. 

Galimybės naudojant 

„Easy Setup“ 

Naudojant „Easy Setup“ galima atlikti toliau 

nurodytus veiksmus. 

1: Kalbos pasirinkimas 

2: Galinių erdvinio garso garsiakalbių 

priskyrimo pasirinkimas 

Nustatykite jungčių SPEAKERS SURROUND 

BACK / BI-AMP/FRONT HIGH / FRONT B 

priskyrimą. 

3: Automatinis kalibravimas 

Atlikite automatinį kalibravimą pagal 

garsiakalbių sistemos konfigūraciją ir 

išdėstymą. 

Prieš atliekant automatinį 

kalibravimą 

Atjunkite ausines. 

Pašalinkite visas kliūtis tarp kalibruojamo 

mikrofono ir garsiakalbių. 

Tikslius matavimus atlikite netriukšmingoje 

ir ramioje aplinkoje. 

Nustatydami garsiakalbio išvestį pasirinkite 

ne SPK OFF, o kurį nors kitą nustatymą. 

Išsamios informacijos žr. „Priekinių 

garsiakalbių pasirinkimas“ (27 psl.). 

Patvirtinkite naudojamo žemųjų dažnių 

garsiakalbio nustatymą 

Jei žemųjų dažnių garsiakalbis prijungtas, 

įjunkite jį ir prieš suaktyvindami 

padidinkite garsumą. Pasukite LEVEL 

netoli vidurinės žymos. 

Jei prijungiate žemųjų dažnių garsiakalbį, 

palaikantį atskyrimo dažnio funkciją, 

nustatykite didžiausią reikšmę. 

Jei jungiate žemųjų dažnių garsiakalbį, 

palaikantį automatinio budėjimo funkciją, 

ją išjunkite (nustatykite kaip neaktyvią). 

Pastaba 

Atsižvelgiant į naudojamo žemųjų dažnių 

garsiakalbio savybes, nustatyta atstumo reikšmė 

gali skirtis nuo tikrosios padėties. 

26 LT

Priekinių garsiakalbių 

pasirinkimas 

SPEAKERS 

Kelis kartus paspauskite imtuvo mygtuką 

SPEAKERS. 

Ekrano skydelio indikatoriai rodo, kuris 

prievadų rinkinys pasirinktas. 

SP A: garsiakalbiai prijungti prie SPEAKERS 

FRONT A prievadų. 

SP B*: garsiakalbiai prijungti prie SPEAKERS 

SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/ 

FRONT B prievadų. 

SP A B*: garsiakalbiai prijungti ir prie 

SPEAKERS FRONT A, ir prie SPEAKERS 

SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/ 

FRONT B prievadų (lygiagretusis jungimas). 

(Nėra): ekrano skydelyje parodoma SPK 

OFF. Per nė vieną garsiakalbio prievadą 

neperduodami garso signalai. 

2: Galinių erdvinio garso 

garsiakalbių priskyrimo 

pasirinkimas 

Paspausdami / pasirinkite 

norimą galinių erdvinio garso 

garsiakalbių priskyrimą ir 

paspauskite . 

Galinių erdvinio garso garsiakalbių priskyrimą 

pasirinkite pagal naudojamą garsiakalbių 

konfigūraciją (14 – 18 psl.). 


* Norėdami pasirinkti SP B arba SP A B, pasirinkite 

[Speaker Setting], tada [Surround Back Speakers 

Assign] ir nustatykite [Front B Speakers]. 

Pastaba 

Kai prijungtos ausinės, šio nustatymo pasirinkti 

negalima. 

3: Automatinis kalibravimas 

1: Kalbos pasirinkimas 

1 Paspausdami / pasirinkite 

[Start] ir paspauskite . 

Patarimas 

Je automatinį kalibravimą norite atlikti vėliau, 

pasirinkite [Skip]. 

Paspausdami / pasirinkite 

kalbą ir paspauskite . 

27 LT

2 Prijunkite pridėtą kalibravimo 

mikrofoną prie lizdo 

CALIBRATION MIC. Kalibravimo 

mikrofoną sumontuokite toje 

vietoje, iš kurios klausomasi. 

4 Dar kartą pasirinkite [Proceed]. 

Skambant bandomajam tonui 

matavimas trunka maždaug 

30 sekundžių. 

Po matavimo įjungiamas pyptelėjimo 

signalas ir ekranas. 

Kalibravimo 

mikrofonas 

(pridedamas) 

Pastaba 

Kalibruojant iš garsiakalbių sklinda labai 

stiprus garsas ir negalima reguliuoti 

garsumo. Atsižvelkite į kaimynus ir netoliese 

esančius vaikus. 

Jei prieš atliekant automatinį kalibravimą 

buvo įjungta nutildymo funkcija, ji bus 

išjungta automatiškai. 

Naudojant specialiuosius, pvz., dipolinius, 

garsiakalbius gali būti neįmanoma tiksliai 

matuoti arba atlikti automatinio kalibravimo. 

3 Pasirinkite [Proceed]. 

Pastaba 

Jei išmatuoti nepavyko, įvykdykite pranešimo 

nuorodą ir pasirinkite [Retry]. Išsamios 

informacijos apie klaidų kodus ir 

įspėjamuosius pranešimus žr. „Pranešimų 

sąrašas atlikus automatinio kalibravimo 

matavimus“ (35 psl.). 

5 Patvirtinkite matavimo 

rezultatus. 

[Retry]: dar kartą atliekamas 

automatinis kalibravimas. 

[Save&Exit]: matavimo rezultatas 

įrašomas ir nustatymo procesas 

baigiamas. 

[Exit]: nustatymo procesas baigiamas 

neįrašius matavimo rezultatų. 

Patarimas 

Matavimo rezultatai gali skirtis, atsižvelgiant 

į žemųjų dažnių garsiakalbio padėtį. Tačiau 

galite ir toliau naudoti imtuvą nenustatydami 

naujos reikšmės. 

28 LT

6 Pasirinkite [Save&Exit]. 


Garsi ir vaizdo atkūrimas 

7 Automatinis kalibravimas 

įvykdytas. Atjunkite 

kalibravimo mikrofoną 

ir pasirinkite [Exit]. 

Kaip atšaukti automatinį 

kalibravimą 

Automatinio kalibravimo funkcija bus 

atšaukta, jei vykstant matavimo procesui 

atliksite toliau nurodytus veiksmus. 

Paspauskite (maitinimas). 

Paspauskite nuotolinio valdymo pulto 

įvesties mygtukus arba pasukite imtuvo 

rankenėlę INPUT SELECTOR. 

Paspauskite . 

Paspauskite imtuvo mygtuką SPEAKERS. 

Pakeiskite garsumo lygį. 

Prijunkite ausines. 

AV įrenginių naudojimas 

1 Įjunkite TV, tada įjunkite TV 

įvestį, prie kurios prijungtas 

imtuvas. 

2 Paspauskite HOME. 

TV ekrane atidaromas pagrindinis 

meniu. 

Pagrindinis meniu TV ekrane būti 

atidarytas ne iš karto; tai priklauso 

nuo TV. 

3 Paspausdami / pasirinkite 

[Watch] arba [Listen] ir 

paspauskite . 

TV ekrane pateikiamas meniu elementų 

sąrašas. 

4 Pasirinkite įrenginį, kuriuo 

norite paleisti turinį. 

5 Įjunkite įrenginį ir paleiskite 

atkūrimą. 

6 Paspausdami +/– 

sureguliuokite garsumą. 

Taip pat galima naudoti imtuvo mygtuką 

MASTER VOLUME. 


29 LT

Pastaba 

Prieš išjungdami imtuvą būtinai sumažinkite 

garsumo lygį, kad nesugadintumėte garsiakalbių. 

Patarimas 

Norėdami pasirinkti pageidaujamą įrenginį, galite 

pasukti imtuvo INPUT SELECTOR arba paspausti 

nuotolinio valdymo pulto įvesties mygtukus. 

Kitaip garsumą galima reguliuoti imtuvo rankenėle 

MASTER VOLUME arba nuotolinio valdymo pulto 

mygtukais +/–. 

Kaip greitai sureguliuoti garsumą 

Sukite rankenėlę greitai. 

Laikykite nuspaudę vieną iš mygtukų. 

Kaip sureguliuoti tiksliai 

Lėtai sukite rankenėlę. 

Paspaudę vieną iš mygtukų, iš karto jį atleiskite. 

HDMI signalo formato 

nustatymas 

Paspauskite AMP MENU ir 

pasirinkite – SIGNAL FMT. 

Pasirinkite norimą įvestį ir 

paspauskite . 

STANDARD: rinkitės, jei plačios dažnių 

juostos vaizdo formato nenaudojate. 

ENHANCED: rinkitės, jei naudojate plačios 

dažnių juostos vaizdo formatus, pvz., 4K / 

60p 4:4:4, 4:2:2 ir 4K / 60p 4:2:0 10 bitų. 

Pastaba 

Išsamios informacijos apie plačios dažnių juostos 

vaizdo formatą žr. pagalbos žinyne. 

Pasirinkus ENHANCED, rekomenduojame naudoti 

didelės spartos HDMI kabelį su eternetu, galintį 

palaikyti net 18 Gb/s dažnių juostą. 

Pasirinkus nustatymą [ENHANCED], kai kurie 

įrenginiai (kabelinės arba palydovinės televizijos 

priedėlis, „Blu-ray Disc“ leistuvas ir DVD leistuvas) 

nustoja tinkamai veikti. Tokiu atveju pasirinkite 

STANDARD. 

Jei TV numatytas panašus plačios dažnių juostos 

vaizdo formatas, rinkdamiesi imtuvo nustatymą 

[ENHANCED], patikrinkite nustatymą TV meniu. 

Išsamios informacijos apie TV meniu nustatymą 

žr. TV naudojimo instrukcijoje. 

Garso efektų taikymas 

Garso lauko pasirinkimas 

Atsižvelgiant į garsiakalbio jungtis arba 

įvesties šaltinius, galima pasirinkti įvairius 

garso laukų režimus. 

Paspauskite FRONT SURROUND, 

2CH/MULTI, MOVIE arba MUSIC ir 

pasirinkite norimą garso lauką. 

Taip pat galite naudoti imtuvo valdiklį 

2CH/MULTI, MOVIE arba MUSIC. 

Išsamios informacijos apie kiekvieną garso 

lauką žr. pagalbos žinyne. 

Pastaba 

Jei klausotės per ausines, pateikiamas tik 

klausantis per ausines galimas garso laukas. 

Atsižvelgiant į įvestį arba pasirinktą garsiakalbių 

išdėstymą, be to, jei turinys yra garso formato, 

atkuriant filmus ir muziką garso laukai gali neveikti. 

Imtuvas gali leisti mažesnio diskretizavimo dažnio 

signalus nei tikrasis įvesties signalų diskretizavimo 

dažnis; tai priklauso nuo garso formato. 

Atsižvelgiant į pasirinktą garsiakalbių išdėstymą, 

nustatymo PLIIX MV arba PLIIX MS gali būti 

nerodoma. 

Atsižvelgiant į garso lauko nustatymą, per kai 

kuriuos garsiakalbius arba žemųjų dažnių 

garsiakalbius gali būti neatkuriamas garsas. 

Jei turinys yra su kokiu nors triukšmu, atsižvelgiant 

į pasirinktą garso lauką, triukšmas gali būti kitos. 

30 LT

Ryšys tarp garso laukų ir garsiakalbio išvesčių 

Iš pateikto sąrašo matyti, per kurį garsiakalbį perduodamas garsas pasirinkus konkretų 

garso lauką. 

2 kanalų turinys 

Garso laukas 

2CH/ 

MULTI 

Ekrano 

skydelis 

Priekiniai 

garsiakalbiai 

Centrinis 

garsiakalbis 

Erdvinio 


Galiniai 

erdvinio 


Žemųjų 

dažnių garsiakalbis 

Priekiniai 

viršutiniai 

garsiakalbiai 

2 k. erdvinis garsas 2CH STEREO 


erdvinis garsas 

Tiesioginis 

(analoginė įvestis) 

MULTI ST. 

DIRECT 

Tiesioginis (kita) DIRECT *1 

HD skaitmeninis 

kino garsas 

(dinaminis / teatro / 

HD-D.C.S. 

studijos) 

MOVIE 

„Pro Logic II“ filmas PLII MV 

„Pro Logic IIx“filmas PLIIX MV 

„Neo:6“ kinas NEO6.CINEMA *2 

Priekinis erdvinio 

garso 

FRONT SUR. *2 

Garso stiprintuvas A. ENHANCER 

Koncertų salė HALL *2 

Džiazo klubas JAZZ *2 

Koncertas CONCERT *2 

MUSIC 

Stadionas STADIUM *2 

Sportas SPORTS *2 

„Pro Logic II“ muzika PLII MS 

„Pro Logic IIx“ 

muzika 

PLIIX MS 

„Neo:6“ muzika NEO6.MUSIC *2 


: jokio garso. 

: garsas perduodamas. 

: garsas perduodamas atsižvelgiant į garsiakalbių išdėstymo nustatymą. 

*1 JAV ir Kanadai skirti modeliai: garsas perduodamas. 

Kiti modeliai: garsas perduodamas atsižvelgiant į garsiakalbių išdėstymo nustatymą ir tik jei dalyje 

[Speaker Setting] pasirinktas [Size] nustatymas [Small]. 

*2 Garsas perduodamas atsižvelgiant į garsiakalbių išdėstymo nustatymą ir tik jei dalyje [Speaker Setting] 

pasirinktas [Size] nustatymas [Small]. 

31 LT

Kelių kanalų turinys 

Garso laukas 

2CH/ 

MULTI 

Ekrano 

skydelis 

Priekiniai 

garsiakalbiai 

Centrinis 

garsiakalbis 

Erdvinio 


Galiniai 

erdvinio 


Žemųjų 

dažnių garsiakalbis 

Priekiniai 

viršutiniai 

garsiakalbiai 

2 k. erdvinis garsas 2CH STEREO 


erdvinis garsas 

MULTI ST. 

Tiesiogiai DIRECT 

HD skaitmeninis 

kino garsas 

HD-D.C.S. 

(dinaminis / teatro / 

 

studijos) 

MOVIE 

„Pro Logic II“ filmas PLII MV 

„Pro Logic IIx“filmas PLIIX MV 

„Neo:6“ kinas NEO6.CINEMA 

Priekinis erdvinio 

garso 

FRONT SUR. 

Garso stiprintuvas A. ENHANCER 

Koncertų salė HALL 

Džiazo klubas JAZZ 

Koncertas CONCERT 

MUSIC 

Stadionas STADIUM 

Sportas SPORTS 

„Pro Logic II“ muzika PLII MS 

„Pro Logic IIx“ 

muzika 

PLIIX MS 

„Neo:6“ muzika NEO6.MUSIC 

: jokio garso. 

: garsas perduodamas. 

: garsas perduodamas atsižvelgiant į garsiakalbių išdėstymo nustatymą ir į įvesties šaltinį įtrauktus kanalus. 

Pastaba 

Jei nesklinda jokio garso, patikrinkite, ar visi garsiakalbiai patikimai prijungti prie garsiakalbių prievadų (13 psl.) 

ir pasirinktas tinkamas garsiakalbių išdėstymas (12 psl.). 

32 LT


Trikčių šalinimas 

Jei naudodami imtuvą susidūrėte su 

problema, prieš kreipdamiesi į artimiausią 

„Sony“ pardavėją pabandykite ją išspręsti 

vadovaudamiesi toliau pateikta informacija. 

Išsiaiškinkite, ar apie problemą rašoma 

šiame skyriuje „Trikčių šalinimas“. 

Pagalbos žinyne paieškokite daugiau 

pavyzdžių. Internetiniame trikčių šalinimo 

vadove galima ieškoti pagal raktažodžius. 

Klientams Europoje: 

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/h_eu/ 

Klientams Taivane: 

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/ 

zh-tw/ 

Klientams kituose regionuose: 

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/h_zz/ 

Jei atlikus visus nurodytus veiksmus 

problemos išspręsti nepavyksta, kreipkitės 

į artimiausią „Sony“ pardavėją. 

Atitraukite nuo TV garso įrenginį. 

Įsitikinkite, kad kabeliai prie įrenginių 

prijungti tinkamai ir tvirtai. 

Atidarykite meniu ir pasirinktos 

įvesties parinktį SIGNAL FMT. nustatykite 

kaip STANDARD. 

Reikia nustatyti kai kuriuos atkūrimo 

įrenginius. Žr. prie kiekvieno įrenginio 

pridėtą naudojimo instrukciją. 

Jei žiūrite vaizdus ar klausotės garso, ypač 

jei perduodamas 1080p, „Deep Color“ 

(„Deep Colour“), 4K arba 3D formato 

turinys, būtinai naudokite didelės spartos 

HDMI kabelį su eternetu. Didelės spartos 

HDMI kabelis su eternetu būtinas 

naudojant 4K / 60p 4:4:4, 4:2:2 ir 4K / 60p 

4:2:0 10 bitų ir kt. formatus. 

Jei norite leisti HDCP 2.2 turinį, būtinai 

prijunkite imtuvą prie TV HDMI įvesties 

lizdo, kuris palaiko HDCP 2.2. 

TV ekrane nerodoma 3D formato turinio. 

Atsižvelgiant į TV arba vaizdo įrenginį, 

3D turinio gali būti nerodoma. Išsamios 

informacijos apie imtuvo palaikomą 3D 

HDMI vaizdo formatą žr. pagalbos žinyne. 

Būtinai naudokite didelės spartos HDMI® 

kabelį su eternetu. 


Bendroji informacija 

Imtuvas automatiškai išjungiamas. 

Pasirinktas AUTO STBY nustatymas 

STBY ON. 

Buvo suaktyvinta išjungimo laikmačio 

funkcija. 

Buvo suaktyvintas nustatymas PROTECTOR 

(34 psl.). 

Išjungtas ekrano skydelis. 

Jei priekiniame skydelyje dega indikatorius 

PURE DIRECT, paspausdami PURE DIRECT 

išjunkite šią funkciją. 

Paspauskite imtuvo mygtuką DIMMER ir 

sureguliuokite ekrano skydelio šviesumą. 

Vaizdas 

TV ekrane nėra vaizdo. 

Įvesties mygtukais pasirinkite tinkamą 

įvestį. 

Nustatykite tinkamą TV įvesties režimą. 

TV ekrane nerodoma 4K formato turinio. 

Atsižvelgiant į TV arba vaizdo įrenginį, 4K 

turinio gali būti nerodoma. Patikrinkite TV ir 

vaizdo įrenginio vaizdo rodymo galimybę 

ir nustatymus. 

Būtinai naudokite didelės spartos HDMI® 

kabelį su eternetu. 

Jei naudojate plačios dažnių juostos vaizdo 

formatus, pvz., 4K / 60p 4:4:4, 4:2:2 ir 4K / 

60p 4:2:0 10 bitų, rekomenduojame 

naudoti didelės spartos HDMI kabelį su 

eternetu. 

Jei TV numatytas panašus plačios dažnių 

juostos vaizdo formatas, rinkdamiesi 

imtuvo nustatymą (30 psl.), patikrinkite 

nustatymą TV meniu. Išsamios informacijos 

apie TV meniu nustatymą žr. TV naudojimo 

instrukcijoje. 

Imtuvą būtina prijungti prie TV arba vaizdo 

įrenginio HDMI įvesties lizdo, kuris palaiko 

4K formatą. Jei 4K raiškos vaizdo turinį ar 

kt. ketinate paleisti naudodami atkūrimo 

įrenginį, HDMI kabelį turite prijungti prie 

HDMI lizdo, kuris palaiko HDCP 2.2. 

33 LT

TV ekrane nerodomas pagrindinis meniu 

Pagrindinį meniu galima naudoti tik 

prijungus TV prie lizdo HDMI TV OUT. 

Norėdami atidaryti pagrindinį meniu, 

paspauskite HOME. 

Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas TV. 

Atsižvelgiant į TV, pagrindinis meniu 

TV ekrane gali būti atidarytas ne iš karto. 

Garsas 

Garso nėra arba jis labai silpnas, kad ir kurį 

įrenginį pasirinktumėte. 

Patikrinkite, ar visi jungiamieji kabeliai įkišti 

į reikiamus imtuvo, garsiakalbių ir įrenginių 

įvesties / išvesties lizdus. 

Patikrinkite, ar imtuvas ir visi įrenginiai 

įjungti. 

Patikrinkite, ar imtuvo parinktis MASTER 

VOLUME nenustatyta kaip VOL MIN. 

Patikrinkite, ar imtuvo parinktis SPEAKERS 

nenustatyta kaip SPK OFF (27 psl.). 

Patikrinkite, ar prie imtuvo neprijungtos 

ausinės. 

Paspausdami atšaukite nutildymo 

funkciją. 

Norimą įrenginį bandykite pasirinkti 

paspausdami nuotolinio valdymo pulto 

įvesties mygtuką arba pasukdami imtuvo 

valdymo rankenėlę INPUT SELECTOR. 

Jei garso norite klausytis per TV garsiakalbį, 

meniu parinktį AUDIO OUT 

nustatykite kaip TV + AMP. Jei kelių kanalų 

garso šaltinio paleisti nepavyksta, 

nustatykite AMP. Tačiau per TV garsiakalbį 

garsas vis tiek nebus atkuriamas. 

Garsas gali būti pertraukiamas, jei 

perjungiamas diskretizavimo dažnis, 

kanalų skaičius arba atkūrimo įrenginiu 

atkuriamų garso signalų garso formatas. 

Naudojant garso grįžties kanalo funkciją iš 

TV per lizdą HDMI TV OUT (ARC) 

neperduodamas garsas. 

Atidarykite meniu ir pasirinkite 

parinkties CTRL HDMI nustatymą CTRL ON. 

Įsitikinkite, kad TV suderinamas su garso 

grįžties kanalo funkcija. 

Patikrinkite, ar HDMI kabelis prijungtas prie 

TV lizdo, suderinamo su garso grįžties 

kanalo funkcija. 

Nepavyksta pritaikyti erdvinio garso efekto. 

Patikrinkite, ar pasirinkote garso lauką 

MOVIE arba MUSIC (30 psl.). 

Nustatymai PLII MV, PLII MS, PLIIX MV, PLIIX 

MS, NEO6.CINEMA ir NEO6.MUSIC nėra 

veiksmingi, jei garsiakalbių išdėstymo 

nustatymas – 2/0 arba 2/0.1 (12 psl.). 

Klaidų pranešimai 

PROTECTOR 

Po kelių sekundžių imtuvas automatiškai 

išsijungs. Patikrinkite toliau nurodytus 

dalykus. 

Galbūt susidarė elektros viršįtampis ar 

sutriko maitinimas. Atjunkite kintamosios 

srovės maitinimo laidą (maitinimo tinklo 

laidą) ir, praėjus 30 minučių, jį vėl prijunkite. 

Imtuvas uždengtas, o vėdinimo angos 

užstotos. Pašalinkite daiktą, dengiantį 

imtuvo ventiliacijos angas. 

Prijungtų garsiakalbių varža mažesnė nei 

imtuvo galiniame skydelyje nurodytas 

nominalios varžos diapazonas. Sumažinkite 

garsumo lygį. 

Atjunkite kintamosios srovės maitinimo 

laidą (maitinimo tinklo laidą) ir leiskite 

imtuvui atvėsti 30 minučių, šalindami toliau 

nurodytas triktis. 

Atjunkite visus garsiakalbius ir žemųjų 

dažnių garsiakalbį. 

Patikrinkite, ar garsiakalbių laidai 

abiejuose galuose tvirtai susukti. 

Pirmiausia prijunkite priekinį garsiakalbį, 

padidinkite garsumo lygį ir naudokite 

imtuvą mažiausiai 30 minučių, kol jis 

visiškai įšils. Tada po vieną junkite visus 

papildomus garsiakalbius ir kiekvieną jų 

išbandykite, kol nustatysite, dėl kurio 

garsiakalbio atsiranda apsaugos klaida. 

Patikrinę anksčiau nurodytus elementus ir 

išsprendę visas problemas, prijunkite 

kintamosios srovės maitinimo laidą 

(maitinimo tinklo laidą) ir įjunkite imtuvą. 

Jei problemos išspręsti nepavyksta, 

kreipkitės į artimiausią „Sony“ pardavėją. 

34 LT

Pranešimų sąrašas atlikus 

automatinio kalibravimo 

matavimus 

30 klaida 

Prie imtuvo lizdo PHONES prijungtos 

ausinės. Atjunkite ausines ir dar kartą 

atlikite automatinį kalibravimą. 

31 klaida 

Pasirinkti netinkami priekiniai garsiakalbiai. 

Pasirinkite garsiakalbius naudodami imtuvo 

mygtuką SPEAKERS ir dar kartą atlikite 

automatinį kalibravimą. Išsamiau apie tai, 

kaip pasirinkti, žr. „Priekinių garsiakalbių 

pasirinkimas“ (27 psl.). 

32 ir 33 klaidos 

Nepavyko aptikti garsiakalbių arba jie 

netinkamai prijungti. 

Neprijungtas nė vienas iš priekinių 

garsiakalbių arba prijungtas tik vienas 

priekinis garsiakalbis. 

Neprijungtas kairysis arba dešinysis 

erdvinio garso garsiakalbis. 

Galiniai erdvinio garso garsiakalbiai 

arba priekiniai viršutiniai garsiakalbiai 

prijungti, bet neprijungti erdvinio garso 

garsiakalbiai. Prijunkite garsiakalbį (-ius) 

prie prievadų SPEAKERS SURROUND. 

Galinis erdvinio garso garsiakalbis 

prijungtas tik prie vienos iš šių jungčių: 

SPEAKERS SURROUND BACK / BI-AMP / 

FRONT HIGH / FRONT B R. Jei norite 

prijungti tik vieną galinį erdvinio garso 

garsiakalbį, prijunkite jį prie vienos iš šių 

jungčių: SPEAKERS SURROUND BACK / 

BI-AMP / FRONT HIGH / FRONT B L. 

Neprijungtas priekinis viršutinis kairysis 

arba priekinis viršutinis dešinysis 

garsiakalbis. 

Neprijungtas kalibravimo mikrofonas. 

Įsitikinkite, kad tinkamai prijungtas 

kalibravimo mikrofonas, ir dar kartą atlikite 

automatinį kalibravimą. 

Jei kalibravimo mikrofonas prijungtas 

tinkamai, bet klaidos kodas vis tiek 

rodomas, galbūt pažeistas kalibravimo 

mikrofono kabelis. 

40 įspėjimas 

Atlikus matavimą aptiktas didelis triukšmo 

lygis. Pabandykite dar kartą atlikti 

matavimą tylesnėje aplinkoje. 

41 ir 42 įspėjimai 

Per didelis mikrofono įvesties lygis. 

Galbūt tarp garsiakalbio ir mikrofono yra 

per mažas atstumas. Padidinkite atstumą 

tarp jų ir dar kartą atlikite matavimą. 

43 įspėjimas 

Nepavyksta nustatyti atstumo iki žemųjų 

dažnių garsiakalbio ir jo padėties. Priežastis 

gali būti triukšmas. Pabandykite atlikti 

matavimą tylioje aplinkoje. 

Atsargumo priemonės 

Sauga 

Jei į korpusą patektų koks nors daiktas arba 

skysčio, atjunkite imtuvą ir prieš toliau 

eksploatuodami pasirūpinkite, kad jį 

patikrintų kvalifikuoti darbuotojai. 

Maitinimo šaltiniai 

Prieš naudodami imtuvą patikrinkite, 

ar darbinė įtampa atitinka vietinio 

maitinimo tiekimo šaltinio įtampą. 

Darbinė įtampa nurodyta prie užpakalinės 

imtuvo pusės pritvirtintoje etiketėje. 

Jei imtuvo neketinate naudoti pakankamai 

ilgai, atjunkite jį nuo sieninio elektros lizdo. 

Kintamosios srovės maitinimo laidą 

(maitinimo tinklo laidą) atjunkite 

ištraukdami kištuką, niekada netraukite 

už laido. 

Kintamosios srovės maitinimo laidą 

(maitinimo tinklo laidą) galima pakeisti 

tik reikalavimus atitinkančioje taisykloje. 

Įkaitimas 

Veikdamas imtuvas įkaista, bet tai nėra 

veikimo sutrikimas. Jei nuolat naudosite 

imtuvą nustatę didelį garsumą, korpuso 

viršus, šonai ir apačia gerokai įkais. 

Kad nenusidegintumėte, nelieskite korpuso. 


35 LT

Vieta 

Imtuvą laikykite tinkamai vėdinamoje 

vietoje, kad jis neperkaistų ir būtų ilgiau 

tinkamas naudoti. 

Nelaikykite imtuvo šalia karščio šaltinių 

arba tiesioginių saulės spindulių 

apšviestose vietose, taip pat ten, kur daug 

dulkių ar galimas mechaninis poveikis. 

Ant korpuso nedėkite daiktų, galinčių 

uždengti vėdinimo angas ir sutrikdyti 

veikimą. 

Nedėkite imtuvo šalia kitų įrenginių, pvz., 

TV, VCR arba magnetofono. (Jei imtuvas 

naudojamas su TV, VCR arba magnetofonu 

ir yra šalia šių įrenginių, gali girdėtis 

triukšmas arba pablogėti vaizdo kokybė. 

Tokios trikties tikimybė ypač didelė 

naudojant patalpoms skirtą anteną. 

Ant specialiai paruoštų (vaškuotų, alyvuotų, 

poliruotų ir pan.) paviršių imtuvą dėkite 

atsargiai, nes gali atsirasti dėmių arba 

pakisti paviršių spalva. 

Naudojimas 

Prieš prijungdami kitą įrenginį, imtuvą 

išjunkite ir atjunkite nuo maitinimo tinklo. 

Valymas 

Korpusą, skydelį ir valdymo rankenėles 

valykite minkštu audiniu, šiek tiek sudrėkintu 

švelniu valikliu. Nenaudokite jokios šiurkščios 

šluostės, valymo miltelių arba tirpiklio, pvz., 

alkoholio ar benzino. 

BLUETOOTH ryšys 

Palaikoma BLUETOOTH versija 

ir profiliai 

„Profilis“ – tai standartinis įvairių BLUETOOTH 

gaminių funkcijų rinkinys. Išsamios 

informacijos apie šio imtuvo palaikomas 

BLUETOOTH versijas ir profilius žr. skyriaus 

„Specifikacijos“ (38 psl.) BLUETOOTH skirtoje 

dalyje. 

Efektyvus ryšio diapazonas 

Naudojami BLUETOOTH įrenginiai turi būti 

nutolę vienas nuo kito ne didesniu kaip 

10 metrų atstumu (tarp jų neturi būti kliūčių). 

Toliau nurodytomis sąlygomis efektyvus ryšio 

diapazonas gali būti mažesnis. 

Kai tarp įrenginių, palaikančių BLUETOOTH 

ryšį, yra žmogus, metalinis objektas, siena 

arba kita kliūtis. 

Vietose, kuriose įdiegtas belaidis LAN. 

Netoli naudojamų mikrobangų krosnelių. 

Kitų elektromagnetinių bandų veikiamose 

vietose. 

Kitų įrenginių poveikis 

BLUETOOTH įrenginiai ir belaidžio LAN 

(IEEE 802.11b/g/n) įrenginys naudoja tą patį 

dažnių diapazoną (2,4 GHz). Naudojant 

BLUETOOTH įrenginį prie belaidžiu LAN 

veikiančio įrenginio, gali kilti 

elektromagnetinių trikdžių. Dėl to gali 

sumažėti duomenų perdavimo greitis, 

padidėti triukšmas arba gali nepavykti 

prisijungti. Jei taip nutiktų, išbandykite 

nurodytas priemones. 

Naudokite šį imtuvą bent 10 metrų atstumu 

nuo belaidžio LAN įrenginio. 

Jei naudojamas BLUETOOTH įrenginys yra 

arčiau nei per 10 m, išjunkite belaidžio 

LAN įrenginio maitinimą. 

Šį imtuvą ir BLUETOOTH įrenginį 

montuokite kuo arčiau vienas kito. 

Poveikis kitiems įrenginiams 

Šio imtuvo skleidžiamos radijo bangos gali 

trikdyti kai kurių medicinos įrenginių veikimą. 

Šie trikdžiai gali sutrikdyti veikimą, todėl 

nurodytose vietose visada išjunkite šio 

imtuvo ir BLUETOOTH įrenginio maitinimą. 

ligoninėse, traukiniuose, lėktuvuose, 

degalinėse ir bet kurioje vietoje, kurioje gali 

būtų degiųjų dujų; 

prie automatinių durų arba gaisro 

signalizacijos. 

Pastaba 

Šis imtuvas palaiko BLUETOOTH specifikaciją 

atitinkančias saugos funkcijas, todėl BLUETOOTH 

technologijos teikiamas ryšys yra saugus. Tačiau 

ši sauga gali būti nepakankama atsižvelgiant 

į aplinką ir kitus veiksnius, todėl visada būkite 

atsargūs, kai palaikote ryšį naudodamiesi 

BLUETOOTH technologija. 

36 LT

„Sony“ neatsako už žalą arba kitus nuostolius, 

patiriamus nutekėjus informacijai, kai ryšys 

palaikomas naudojantis BLUETOOTH technologija. 

Nesuteikiama garantija, kad BLUETOOTH ryšį 

pavyks užmegzti su visais BLUETOOTH įrenginiais, 

kurių profilis toks kaip šio imtuvo. 

Prie šio imtuvo prijungti BLUETOOTH įrenginiai turi 

atitikti „Bluetooth SIG, Inc.“ nurodytą BLUETOOTH 

specifikaciją ir turi būti sertifikuoti. Tačiau net jei 

įrenginys atitinka BLUETOOTH specifikaciją, gali 

būti atvejų, kai dėl BLUETOOTH įrenginio 

charakteristikų arba specifikacijų gali nepavykti 

prisijungti, reikės valdyti kitokiais būdais arba 

skirsis ekranas ar veikimas. 

Prijungus prie šio imtuvo kai kuriuos BLUETOOTH 

įrenginius, tam tikroje ryšio aplinkoje ir tam 

tikromis sąlygomis gali būti girdimas triukšmas 

arba nesklisti garsas. 

Jei kiltų su imtuvu susijusių klausimų arba 

problemų, pasitarkite su artimiausiu „Sony“ 

pardavėju. 

Specifikacijos 

SU GARSO SISTEMOS GALIA 

SUSIJUSIOS SPECIFIKACIJOS 

IŠVESTIES GALIA IR VISUMINIS 

NETIESINIŲ IŠKRAIPYMŲ VEIKSNYS 

(tik JAV skirti modeliai) 

Esant 6 omų apkrovai, veikiant abiem 

kanalams, 20–20 000 Hz; nominali 90 W 

minimali vieno kanalo RMS galia, esant ne 

didesniam nei 0,09 % bendram iškraipymui 

nuo 250 mW nominalios išvesties. 

Stiprintuvas 1) 

Minimai RMS išvesties galia 

(6 omai, 20 Hz–20 kHz, THD 0,09 %) 

90 W + 90 W 

Stereofoninio garso režimo išvesties galia 

(6 omai, 1 kHz, THD 1 %) 

105 W + 105 W 

Erdvinio garso režimo išvesties galia 2) 

(6 omai, 1 kHz, THD 0,9 %) 

145 W vienam kanalui 

1) Matuota toliau nurodytomis sąlygomis. 

Regionas 

Maitinimo 

reikalavimai 

120 V kintamoji srovė, 

JAV, Kanada, Taivanas 

60 Hz 

230 V kintamoji srovė, 

Okeanija, Europa 

50 Hz 

2) Rekomenduojama priekinio, centrinio, erdvinio 

garso, galinio ir priekinio viršutinio erdvinio garso 

garsiakalbių išvesties galia. Atsižvelgiant į garso 

lauko nustatymus ir šaltinį, garsas gali būti 

neatkuriamas. 

Dažnio atsakas 

Analoginė 

10 Hz–100 kHz, +0,5 / –2 dB 

(neapdorojant pagal garso lauką 

ir glodintuvą) 

Įvestis 

Analoginė 

Jautrumas: 500 mV / 50 kiloomų 

S/N 3) : 105 dB (A, 500 mV 4) ) 

Skaitmeninė (bendraašė) 

Impedansas: 75 omai 

S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF) 

Skaitmeninė (optinė) 

S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF) 

Išvestis (analoginė) 

SUBWOOFER 

Įtampa: 2 V / 1 kiloomas 

Glodintuvas 

Stiprinimo lygiai 

±10 dB kas 1 dB 

3) INPUT SHORT (neapdorojant pagal garso lauką 

ir glodintuvą). 

4) Svertinis tinklas, įvesties lygis. 

FM imtuvas 

Derinimo diapazonas 

JAV ir Kanadai skirti modeliai: 

87,5–108,0 MHz (po 100 kHz) 

Kiti modeliai: 

87,5–108,0 MHz (po 50 kHz) 

Antena 

laidinė FM antena 

Antenos (orinės) jungtys 

75 omai, nesubalansuota 

Vaizdas 

Įvestys / išvestys 

Vaizdas: 

1Vp-p, 75omai 


37 LT

HDMI vaizdo įrašas 

Raiška 

480p/60 Hz 

576p/50 Hz 

720p/60 Hz, 50 Hz, 24 Hz 

1080i/60 Hz, 50 Hz 

1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz 

4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz 

Palaikymas 

HDCP2.2, HDR, 3D, „Deep Colour“, ITU-R 

BT.2020, ARC. 

iPhone / iPod 

BLUETOOTH technologija veikia su „iPhone 6s 

Plus“, „iPhone 6s“, „iPhone 6 Plus“, „iPhone 6“, 

„iPhone 5s“, „iPhone 5c“, „iPhone 5“ ir „iPod 

touch“ (5 ir 6 kartų). 

„SongPal“ su šiuo imtuvu galima naudoti per 

BLUETOOTH. 

„iPhone“ / „iPod“ turinio atkūrimas per prievadą 

(USB) neįmanomas. 

USB 

Palaikomas formatas* 

MP3 / WMA / AAC / WAV 

* Suderinamumas su visa kodavimo / įrašymo 

programine įranga, įrašymo įrenginiais ir 

įrašomomis laikmenomis negarantuojamas. 

Palaikomas USB įrenginys 

„Mass Storage Class“ 

Maksimali srovė 

1 A 

BLUETOOTH 

Ryšių sistema 

BLUETOOTH specifikacijos 4.2 versija 

Išvestis 

BLUETOOTH specifikacijos 1 maitinimo 

klasė 

Didžiausias ryšio diapazonas 

Tiesioginio matomumo linija – apie 30 m 1) 

Dažnių diapazonas 

2,4 GHz diapazonas (2,4000 GHz– 

2,4835 GHz) 

Moduliavimo būdas 

FHSS (dažnio perjungimo plėstinis spektras) 

Suderinami BLUETOOTH profiliai 2) 

A2DP 1.3 (išplėstinis garso paskirstymo 

profilis) 

AVRCP 1.5 (garso ir vaizdo nuotolinio 

valdymo profilis) 

SPP 1.2 (serijinio prievado profilis) 

DID (įrenginio identifikavimo profilis) 

Palaikomi kodekai 3) 

SBC 4) , AAC 

Perdavimo diapazonas (A2DP) 

20 Hz–20 000 Hz (diskretizavimo dažnis 

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) 

1) Faktinis diapazonas gali skirtis atsižvelgiant 

į tokius veiksnius kaip kliūtys tarp įrenginių, 

magnetiniai laukai aplink mikrobangų krosnelę, 

statinis elektros krūvis, belaidis telefonas, 

priėmimo jautrumas, antenos efektyvumas, 

operacinė sistema, programinė įranga ir kt. 

2) BLUETOOTH standartiniai profiliai rodo 

BLUETOOTH ryšio tarp įrenginių paskirtį. 

3) Kodekas: garso signalo glaudinimo ir 

konvertavimo formatas 

4) Pojuosčio kodekas 

Bendroji informacija 

Maitinimo reikalavimai 

Regionas Maitinimo reikalavimai 

JAV, Kanada, 

Taivanas 

Okeanija 

Europa 

120 V kintamoji srovė, 60 Hz 

230 V kintamoji srovė, 50 Hz 

230V AC, 50/60Hz. 

Energijos sąnaudos 

240 W 

Energijos sąnaudos (veikiant budėjimo režimu) 

0,3 W arba mažiau (jei parinktis CTRL HDMI 

nustatyta kaip CTRL OFF, STBY THRU – kaip 

OFF ir BT STANDBY – kaip STBY OFF). 

0,5 W arba mažiau (jei parinktis CTRL HDMI 

nustatyta kaip CTRL ON, BT STANDBY – kaip 

STBY ON ir STBY THRU – kaip OFF). 

Matmenys (plotis / aukštis / gylis) (apytiksl.) 

430 × 156 × 329,4 mm su išsikišimais ir 

valdikliais 

Svoris (apytiksl.) 

7,8 kg 

Dizainas ir specifikacijos gali būti pakeisti be 

išankstinio įspėjimo. 

38 LT

© „Sony Corporation“, 2016 m. 4-584-079-13(2) (LT)

Sony STR-DH770 - STR-DH770 Istruzioni per l'uso Lituano

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?