Sony DAV-F200 - DAV-F200 Istruzioni per l'uso Ungherese
Sony DAV-F200 - DAV-F200 Istruzioni per l'uso Ungherese
Sony DAV-F200 - DAV-F200 Istruzioni per l'uso Ungherese
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A [SETUP] menü beállításainak<br />
alaphelyzetbe állítása<br />
A [SETUP] beállításának alaphelyzetbe állítását<br />
lásd a „Visszatérés a [SETUP] menü<br />
alapértelmezett beállításaira” (89. oldal).<br />
A kijelzések és a hang<br />
nyelvének kiválasztása<br />
[LANGUAGE SETUP]<br />
Beállíthatja a menüké<strong>per</strong>nyők nyelvét vagy a<br />
filmekhez tartozó hangsáv nyelvét.<br />
keresse ki a nyelv kódját „Nyelvkód listából” (104.<br />
oldal), majd adja meg a számgombok segítségével.<br />
A kijelző beállítása<br />
[VIDEO SETUP]<br />
Válassza ki a csatlakoztatni kívánt tv-készülék<br />
típusának megfelelő beállítást.<br />
VIDEO SETUP<br />
TV TYPE:<br />
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT):<br />
4:3 OUTPUT:<br />
PAUSE MODE:<br />
16:9<br />
OFF<br />
FULL<br />
AUTO<br />
LANGUAGE SETUP<br />
OSD:<br />
MENU:<br />
AUDIO:<br />
SUBTITLE:<br />
ENGLISH<br />
ENGLISH<br />
ORIGINAL<br />
AUDIO FOLLOW<br />
x [OSD] (ké<strong>per</strong>nyőmenü)<br />
Kiválaszthatja a ké<strong>per</strong>nyőmenük nyelvét.<br />
x [MENU] (csak DVD VIDEO)<br />
A lemezen található menü nyelvét állíthatja be.<br />
x [TV TYPE]<br />
A csatlakoztatott tv-készülék<br />
ké<strong>per</strong>nyőtípusának beállítása.<br />
[16:9]: válassza ezt a beállítást, ha<br />
széleské<strong>per</strong>nyős vagy széleské<strong>per</strong>nyős<br />
üzemmóddal rendelkező tv-készüléket<br />
csatlakoztat.<br />
További műveletek<br />
x [AUDIO] (csak DVD VIDEO)<br />
A hangsáv nyelvének kiválasztása.<br />
Az [ORIGINAL] beállítás esetén a lemezen fő<br />
nyelvként kijelölt nyelv elvez elsőbbséget.<br />
x [SUBTITLE] (csak DVD VIDEO)<br />
A DVD VIDEO lemezre rögzített<br />
szinkronfelirat-nyelvek közül választhat.<br />
Ha az [AUDIO FOLLOW] beállítást választja, a<br />
szinkronfelirat nyelve megegyezik a műsor<br />
nyelvével.<br />
Megjegyzés<br />
• Ha olyan nyelvet választ ki a [MENU], [AUDIO]<br />
vagy a [SUBTITLE] menüpontokban, amelyik a<br />
DVD VIDEO lemezen nem található meg, a készülék<br />
önműködően kiválaszt egyet a lemezen rendelkezésre<br />
álló nyelvek közül. (A lemeztől függően előfordulhat,<br />
hogy ez a funkció nem működik.)<br />
Hasznos tanács<br />
• Ha az [OTHERS t] beállítást választja a [MENU],<br />
az [AUDIO] vagy a [SUBTITLE] menüpontokban,<br />
[4:3 LETTER BOX]: válassza ezt a beállítást, ha<br />
hagyományos, 4:3 képarányú tv-készüléket<br />
csatlakoztatott. Széleské<strong>per</strong>nyős kép jelenik<br />
meg, a ké<strong>per</strong>nyő alsó és felső részén fekete sáv<br />
látható.<br />
[4:3 PAN SCAN]: válassza ezt a beállítást, ha<br />
hagyományos, 4:3 képarányú tv-készüléket<br />
csatlakoztatott. Széleské<strong>per</strong>nyős műsor<br />
lejátszásakor a műsor a teljes ké<strong>per</strong>nyőn látható,<br />
de a kép széleit levágja a készülék.<br />
75 HU
Change language