Catering | Eventmanagement | Exclusive - rechenmacher.it
Catering | Eventmanagement | Exclusive - rechenmacher.it
Catering | Eventmanagement | Exclusive - rechenmacher.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Catering</strong> | <strong>Eventmanagement</strong> | <strong>Exclusive</strong><br />
www.<strong>rechenmacher</strong>.<strong>it</strong>
<strong>Catering</strong> | <strong>Eventmanagement</strong> | <strong>Exclusive</strong><br />
»Man muss die Dinge anders sehen,<br />
wenn man sie anders machen will! «<br />
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Dienstleistungen<br />
als Full-Service-Anbieter und möchten Ihnen hierm<strong>it</strong> unsere<br />
Produkte und Leistungen vorstellen.<br />
Rechenmacher steht für Individual<strong>it</strong>ät! Kein Event wird bei<br />
uns wie das Andere genommen.<br />
Unser Team kombiniert Kompetenz und Kreativ<strong>it</strong>ät, Leistung<br />
und Leidenschaft zu maßgeschneiderten, einmaligen Event<br />
und <strong>Catering</strong>-Lösungen in jeder Größenordnung.<br />
M<strong>it</strong> unserem hohen Qual<strong>it</strong>ätsstandard und viel Liebe zum<br />
Detail sorgen wir für unvergessliche Momente.<br />
Wir hoffen auch Sie bald zu unseren zufriedenen Kunden<br />
zählen zu dürfen und Sie bei Ihrem Event tatkräftig<br />
unterstützen zu können.<br />
Ihr<br />
Roman Rechenmacher<br />
Geschäftsführer<br />
»Solo chi vede le cose in un’ottica diversa<br />
può farle diversamente!«<br />
Vi ringraziamo molto per l’interesse dimostrato nei confronti<br />
della nostra azienda di servizi a 360°.<br />
Con questo fascicolo abbiamo il piacere di informarvi sui<br />
nostri prodotti e i nostri servizi.<br />
Quando si sceglie l’azienda Rechenmacher, si sceglie<br />
l’individual<strong>it</strong>à! Da noi ogni evento ha la sua original<strong>it</strong>à<br />
perché è irripetibile.<br />
Il nostro team mette insieme professional<strong>it</strong>à e creativ<strong>it</strong>à,<br />
prestazione e passione per fornire ai nostri clienti soluzioni<br />
modellate sui loro desideri e uniche perché fatte su misura.<br />
Grazie ai nostri elevati standard di qual<strong>it</strong>à e il nostro<br />
amore per i dettagli riusciamo ad offrirvi dei momenti<br />
indimenticabili.<br />
Abbiamo il piacere di darvi il benvenuto tra i nostri clienti<br />
e di sostenervi con professional<strong>it</strong>à nella realizzazione del<br />
vostro evento.<br />
Roman Rechenmacher<br />
T<strong>it</strong>olare<br />
„You‘ve got to view things differently if you want to do<br />
things differently.”<br />
Thank you for your interest in our full-service agency.<br />
This folder will provide you w<strong>it</strong>h an overview of our products<br />
and services.<br />
Rechenmacher stands for individual<strong>it</strong>y! We don’t treat any<br />
two events the same. Our team combines competence and<br />
creativ<strong>it</strong>y, service and enthusiasm to develop tailor-made,<br />
unique event and catering solutions of all sizes. W<strong>it</strong>h our<br />
demanding standards and our comm<strong>it</strong>ment to handling all<br />
of the details, we can help you launch unforgettable events.<br />
We are looking forward to greeting you as a new customer<br />
and providing you w<strong>it</strong>h professional services for your event.<br />
Yours truly,<br />
Roman Rechenmacher<br />
Director
Wir gehen auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse ein<br />
und bieten Ihnen maßgeschneiderte <strong>Catering</strong>lösungen für<br />
jedes Budget und in jeder Größenordnung:<br />
» Eventcatering<br />
(Hochze<strong>it</strong>en, Firmenveranstaltungen, Sportevents usw.)<br />
» Businesscatering<br />
(Großbaustellen, mobile Firmenkantine usw.)<br />
» Mobilecatering<br />
(direkt am Set für Darsteller und Komparsen)<br />
Unsere Kunden haben die Auswahl zwischen mehrgängigen,<br />
individuellen Menüs, vielfältigen, hochwertigen Buffets und<br />
unseren kreativen, saisonalen Fingerfood-Kreationen. Dazu<br />
liefern wir auch die passende Getränkeauswahl und bieten<br />
einen hervorragenden Service. Qual<strong>it</strong>ät, Professional<strong>it</strong>ät,<br />
Abwechslung, Geschmack und ein überzeugendes<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis schließen sich dabei gegense<strong>it</strong>ig<br />
nicht aus.<br />
Die Kombination aus Perfektion und Motivation unterscheidet<br />
uns von anderen – Sie werden den Unterschied<br />
schmecken.<br />
La nostra azienda si adatta alle vostre idee e alle vostre<br />
esigenze e vi offre soluzioni di catering fatte su misura per<br />
ogni budget e per ogni ordine di grandezza:<br />
» event-catering<br />
(matrimoni, eventi aziendali, eventi sportivi ecc.)<br />
» care-catering (asili, scuole & case di riposo)<br />
» business-catering<br />
(grandi cantieri, mensa aziendale su ruote ecc.)<br />
» mobile-catering<br />
(direttamente sul set per attori e comparse)<br />
I nostri clienti hanno a disposizione una vasta scelta di<br />
possibil<strong>it</strong>à: menù di più portate composti individualmente,<br />
buffets variegati di elevata qual<strong>it</strong>à e creazioni di fi ngerfood<br />
stagionali. Inoltre vi forniamo la giusta scelta di bevande e vi<br />
offriamo un servizio impeccabile. La qual<strong>it</strong>à, la professional<strong>it</strong>à,<br />
la divers<strong>it</strong>à, lo stile e un convincente rapporto qual<strong>it</strong>à-prezzo<br />
sono attributi che non si escludono per forza a vicenda.<br />
È la combinazione tra perfezione e motivazione che ci<br />
distingue dagli altri – e sarete voi a accorgervi della differenza.<br />
<strong>Catering</strong><br />
We will take great effort to fulfi ll your every wish and to<br />
provide you w<strong>it</strong>h tailor-made catering solutions for every<br />
pocketbook and for gatherings of all sizes:<br />
» Event catering<br />
(weddings, company events, sports events, etc.)<br />
» Care catering<br />
(kindergartens, schools, and rest homes)<br />
» Business catering (large construction s<strong>it</strong>es, mobile<br />
company cafeterias, etc.)<br />
» Mobile catering<br />
(right on the set for actors and extras)<br />
Our customers can choose between individual multi-course<br />
meals, rich buffets offering a wide range of delicious dishes,<br />
and our creative, seasonal fi ngerfood creations. Add<strong>it</strong>ionally,<br />
we also provide a selection of su<strong>it</strong>able beverages and –<br />
always – our excellent service. Qual<strong>it</strong>y, professional service,<br />
variety, delicious-tasting foods, and a price/performance<br />
ratio guaranteed to satisfy even discriminating customers –<br />
you can have <strong>it</strong> all w<strong>it</strong>h Rechenmacher.<br />
It’s this combination of perfection and motivation that<br />
sets us apart from our compet<strong>it</strong>ors – and you’ll taste the<br />
difference!<br />
2 3
Wir machen Ihr Event zu einem Erfolg, zu einem rauschenden<br />
Fest m<strong>it</strong> bleibendem Eindruck bei Ihren Gästen: m<strong>it</strong><br />
individuellen Lösungen, überraschender Kreativ<strong>it</strong>ät,<br />
perfektem Service und der liebevollen Kochkunst unserer<br />
Sp<strong>it</strong>zenköche.<br />
Beim Event <strong>Catering</strong> setzen wir vor allem auf die folgenden<br />
vier Punkte:<br />
Qual<strong>it</strong>ät - Kreativ<strong>it</strong>ät - Kundennähe - Professional<strong>it</strong>ät<br />
Wir organisieren:<br />
» Hochze<strong>it</strong>en<br />
» Familienfeiern<br />
» Firmenpartys<br />
» Geburtstagsfeiern uvm.<br />
Wir bieten Ihnen auch alle nötigen Details rund um ihr Fest:<br />
Zelte, Überdachungen, Tische, Stühle, Bühnen, Lichtanlagen,<br />
musikalische Umrahmung, sowie die gesamte Organisation<br />
und Durchführung.<br />
Auch um das passende Ambiente und dessen Dekoration<br />
kümmern wir uns gerne!<br />
Legen Sie Ihre Veranstaltung in die Hände von Profi s, wir<br />
kümmern uns um alles und Sie können Ihre Feier genießen.<br />
Gerne erstellen wir Ihnen ein auf Ihre Wünsche und<br />
Vorstellungen abgestimmtes Angebot.<br />
Grazie a noi il vostro evento diventerà un successo, una<br />
festa indimenticabile che lascerà un bellissimo ricordo:<br />
con soluzioni individuali, una creativ<strong>it</strong>à sorprendente, un<br />
servizio perfetto e la cucina di alta qual<strong>it</strong>à dei nostri chef. È la<br />
combinazione tra perfezione e motivazione che ci distingue<br />
dagli altri – e sarete voi a accorgervi della differenza.<br />
Quando organizziamo il catering per un evento poniamo<br />
l’attenzione su questi quattro punti:<br />
qual<strong>it</strong>à - creativ<strong>it</strong>à - cortesia - professional<strong>it</strong>à<br />
Organizziamo:<br />
» matrimoni<br />
» feste in famiglia<br />
» feste aziendali<br />
» feste di compleanno ecc.<br />
Inoltre vi forniamo tutti i dettagli per rendere la vostra festa<br />
perfetta:<br />
tende, tettoie, tavoli, sedie, palchi, impianti d’illuminazione,<br />
musica nonché l’organizzazione completa e la realizzazione.<br />
A vostra richiesta ci occuperemo anche delle decorazioni<br />
adatte e della location perfetta!<br />
Affi date il vostro evento a delle mani esperte, che penseranno<br />
a tutto mentre voi vi godrete la vostra festa!<br />
Dateci la possibil<strong>it</strong>à di proporvi un preventivo che si adatti<br />
perfettamente alle vostre idee e necess<strong>it</strong>à!<br />
Eventcatering<br />
We will make your event a day – or night! – to remember!<br />
A fun-fi lled festival leaving each guest w<strong>it</strong>h a lasting<br />
impression: w<strong>it</strong>h individual solutions, surprising creativ<strong>it</strong>y,<br />
perfect service, and delicious cuisine prepared by our toprate<br />
chef. It’s this combination of perfection and motivation<br />
that sets us apart from our compet<strong>it</strong>ors – and you’ll taste<br />
the difference!<br />
Our event catering is characterized by the following four<br />
main components: Qual<strong>it</strong>y - Creativ<strong>it</strong>y - Closeness to the<br />
Customer – Professional <strong>Catering</strong><br />
We can provide catering services for:<br />
» Weddings<br />
» Family celebrations<br />
» Company festiv<strong>it</strong>ies<br />
» Birthday parties, etc.<br />
We can take care of all the l<strong>it</strong>tle details necessary to ensure<br />
that your event is a complete success: Tents, awnings,<br />
tables, chairs, stages, lighting, background music, and all<br />
organizational and logistic tasks.<br />
We are also happy to arrange for the right decorations and<br />
location for your event!<br />
Entrust your event to the professionals! We will take care<br />
of everything so that you can s<strong>it</strong> back and enjoy your<br />
celebration.<br />
We would be happy to provide you w<strong>it</strong>h an estimate based<br />
on your individual wishes and requirements.
Für uns bedeutet Betriebsverpfl egung ernährungsphysiologisch<br />
ausgewogene und berufsspezifi sche Kost anzubieten.<br />
Maßgeschneidert auf Ihre Anforderungen und Wünsche<br />
konzipiert und an den Bedürfnissen Ihrer M<strong>it</strong>arbe<strong>it</strong>er<br />
orientiert, servieren wir täglich schmackhafte Gerichte,<br />
Qual<strong>it</strong>ät und Abwechslung.<br />
Durch unsere bewährte Zubere<strong>it</strong>ungsmethode garantieren<br />
wir frisch zubere<strong>it</strong>ete Speisen, die v<strong>it</strong>amin- und nährstoffreich<br />
sind, den Gaumen erfreuen und Energie für den Berufsalltag<br />
schenken.<br />
Gute Ernährung ist ein wesentlicher Teil eines erfolgreichen<br />
Geschäftstages!<br />
Per noi business-catering signifi ca proporre ai nostri clienti<br />
un’alimentazione equilibrata e adatta al tipo di lavoro che<br />
svolgono.<br />
Offriamo soluzioni fatte su misure che si adattano alle<br />
vostre richieste, rispecchiano le vostre idee e rispondono<br />
alle esigenze dei vostri collaboratori. Ogni giorno vi offriamo<br />
piatti diversi e gustosi di ottima qual<strong>it</strong>à.<br />
Grazie al nostro valido metodo di preparazione possiamo<br />
garantirvi piatti freschi, ricchi di v<strong>it</strong>amine e sostanze nutr<strong>it</strong>ive<br />
che stuzzicheranno il vostro palato e vi regaleranno l’energia<br />
giusta per la vostra giornata di lavoro.<br />
Una buona alimentazione è fondamentale per una buona<br />
giornata di lavoro!<br />
Businesscatering<br />
For us, employee meals must be nutr<strong>it</strong>ious, balanced, and<br />
appropriate to the given occupational activ<strong>it</strong>y.<br />
The delicious meals we serve fresh daily are designed<br />
according to the specifi c requirements, wishes, and needs of<br />
your employees.<br />
You’re guaranteed qual<strong>it</strong>y and variety. We possess extensive<br />
experience in preparing delicious, fresh dishes rich in v<strong>it</strong>amins<br />
and nutrients, w<strong>it</strong>h all of the energy your employees need<br />
for a hard workday.<br />
Proper nutr<strong>it</strong>ion is an essential part of a successful business<br />
day!<br />
4 5
Bei einer Filmproduktion, einer Tournee oder einem<br />
Fotoshooting ist es wichtig sich auf einen guten,<br />
zuverlässigen und schnellen <strong>Catering</strong>service verlassen zu<br />
können.<br />
Egal ob Frühstück, M<strong>it</strong>tagessen, Abendessen oder den<br />
„kleinen Hunger zwischendurch“ – wir verwöhnen Ihre<br />
Crew m<strong>it</strong> unseren kulinarischen Köstlichke<strong>it</strong>en!<br />
M<strong>it</strong> unserer mobilen Küche ist es uns möglich bis zu 1000<br />
Personen zu jeder Tages- und Nachtze<strong>it</strong> sowie an jedem Ort<br />
zu verköstigen.<br />
Gerne können Sie unseren „Cooking Truck“ für ein oder<br />
mehrere Tage oder für das ganze Wochenende mieten.<br />
Durante la produzione di un fi lm, una tournee o un<br />
servizio fotografi co è importante affi darsi a un servizio di<br />
catering buono, veloce e affi dabile.<br />
Non importa se prima colazione, pranzo, cena o spuntino –<br />
ci piace viziare la vostra troupe con le nostre special<strong>it</strong>à<br />
culinarie!<br />
Con la nostra cucina su 4 ruote siamo in grado di rifocillare<br />
fi no a 1000 persone, e questo a ogni ora del giorno e della<br />
notte.<br />
Il nostro „Cooking-Truck“ è a vostra disposizione. Potete<br />
noleggiarlo per uno o più giorni o per un fi ne settimana<br />
intero.<br />
Mobilecatering<br />
Whether <strong>it</strong> be a fi lm set, a musical tour, or a photoshooting,<br />
<strong>it</strong>’s important to be able to rely on a dependable,<br />
professional, and quick catering service.<br />
Our wholesome breakfasts, lunches, dinners, and quick<br />
in-between-meal snacks will keep your crew happy and<br />
healthy!<br />
W<strong>it</strong>h our mobile k<strong>it</strong>chen, we can serve up to 1,000 persons –<br />
at any time of the night or day, and wherever we’re needed!<br />
You can rent our “Cooking Truck” for several days or an<br />
entire weekend.
Planung – Organisation & Realisierung von Events<br />
Rechenmacher Management - Kreativ! Kompetent! Effi zient!<br />
<strong>Eventmanagement</strong> umfasst die professionelle Planung,<br />
Organisation, Realisierung und Nachbearbe<strong>it</strong>ung von<br />
Veranstaltungen aus einer Hand – der Full-Service für den<br />
Kunden.<br />
Das Rechenmacher- Management- Team erarbe<strong>it</strong>et ein ganz<br />
individuell auf den Kunden zugeschn<strong>it</strong>tenes Veranstaltungskonzept<br />
m<strong>it</strong> Partnern und bietet alle Dienstleistungen für<br />
eine gelungene Umsetzung vor Ort.<br />
Qualifi ziertes Management zeichnet sich vor allem<br />
durch Erfahrung, die besten M<strong>it</strong>arbe<strong>it</strong>er und gesundes<br />
Kostenbewusstsein aus.<br />
Ob Unternehmen sich präsentieren oder neue Produkte<br />
vorstellen, Weltkonzerne sich treffen oder man Preise<br />
verleiht, sich Firmen in Szene setzen und Galaabende feiern<br />
– das Rechenmacher- Management- Team verwirklicht jedes<br />
individuelle Konzept m<strong>it</strong> dem Sinn für das Wesentliche und<br />
viel Gefühl für die Details.<br />
Jede gelungene Veranstaltung beginnt lange bevor die Gäste<br />
ihre Einladung erhalten. Wir kümmern uns ab dem ersten<br />
Gespräch um die Umsetzung der Ideen, den Eventze<strong>it</strong>plan<br />
sowie die Organisation und Koordinierung des gesamten<br />
Events von A-Z.<br />
Unser Team arbe<strong>it</strong>et national und international m<strong>it</strong> äußerst<br />
kompetenten Partnern zusammen.<br />
<strong>Eventmanagement</strong><br />
Progettazione – organizzazione & realizzazione di eventi<br />
Rechenmacher – un management creativo, professionale e<br />
effi ciente!<br />
Il management di eventi comprende la progettazione<br />
professionale, l’organizzazione, la realizzazione e il follow up<br />
dell’evento- un servizio a 360° per il cliente.<br />
Il nostro team si impegna insieme ai suoi partner ad elaborare<br />
un concetto modellato sui vostri desideri, cioè fatto su misura<br />
e mette a disposizione i servizi necessari per poter garantire la<br />
realizzazione a regola d’arte del vostro evento sul posto.<br />
Un management qualifi cato è caratterizzato da esperienza, i<br />
migliori collaboratori e un giusto equilibrio tra qual<strong>it</strong>à e prezzo.<br />
Non importa se un’azienda vuole presentare se stessa o i suoi<br />
prodotti, se delle imprese multinazionali si incontrano o se<br />
si celebra il conferimento di importanti premi, se un’azienda<br />
vuole mettersi in scena o celebrare una serata di gala – il nostro<br />
team elabora per ogni tipo di evento un concetto individuale e<br />
lo realizza con la massima attenzione per le cose essenziali e la<br />
massima cura per i dettagli.<br />
Perché l’organizzazione di un evento fatta a regola d’arte non<br />
inizia solo al momento della spedizione degli inv<strong>it</strong>i agli osp<strong>it</strong>i,<br />
ma molto prima.<br />
Noi siamo il vostro primo interlocutore, reperibile in ogni<br />
momento, elaboriamo un concetto individuale per voi e vi<br />
forniamo un’agenda con le varie fasi dell’organizzazione: ci<br />
occupiamo della realizzazione del vostro evento dalla A alla Z.<br />
Il nostro team collabora con partner molto professionali sia a<br />
livello nazionale che internazionale.<br />
Planning– Organization & Realization of Events<br />
Rechenmacher Management -<br />
Creative! Competent! Effi cient!<br />
Event management encompasses the professional planning,<br />
organization, realization, and clean-up of events. W<strong>it</strong>h our<br />
full-service company, you can have everything done by a<br />
single provider.<br />
The Rechenmacher Management Team designs event<br />
concepts corresponding to your individual needs. Together<br />
w<strong>it</strong>h our partners, we can provide all of the ons<strong>it</strong>e services<br />
you need. Nothing will stand in the way of your success.<br />
Qualifi ed management is impossible w<strong>it</strong>hout experience,<br />
motivated employees, and a sense of economy.<br />
Whether <strong>it</strong>’s a company presentation or the introduction of<br />
new products… a meeting of multinational concerns or an<br />
awards ceremony… a company anniversary or some other<br />
gala event… the Rechenmacher Management Team can<br />
design the right concept for every event – and also realize <strong>it</strong><br />
in a thorough and meticulous manner.<br />
Every successful event begins long before your guests<br />
receive their inv<strong>it</strong>ations. On the basis of preliminary talks,<br />
we can begin preparing a concept, working out a schedule,<br />
and organizing the event from A to Z.<br />
Our team works together w<strong>it</strong>h extremely competent<br />
national and international partners.<br />
6 7
Unsere Leistungen:<br />
» Analyse und Konzepterstellung<br />
» Locationrecherche<br />
» Einladungsmanagement<br />
» Travelmanagement<br />
» Hotelbuchungen<br />
» Logistik<br />
» Einlassmanagement<br />
» Rahmenprogramm/Künstlerbooking<br />
» Künstlerbetreuung<br />
» Technik<br />
» Dekoration<br />
» Inszenierung<br />
» <strong>Catering</strong><br />
» Foto- und Videodokumentation<br />
» Nachbearbe<strong>it</strong>ung und Kontrolle<br />
Und so gehen wir vor:<br />
» Projektierung: Erstgespräch, Beratung, Ideen-<br />
Recherche, transparente und punktgenaue Budget-<br />
Kalkulation, Erarbe<strong>it</strong>en individueller Konzepte<br />
» Organisation: Planung und Logistik von A-Z<br />
» Realisierung: Gesamtkoordination, persönliche<br />
Betreuung vor Ort, perfekter Ablauf, Top-Sicherhe<strong>it</strong><br />
» Nachbere<strong>it</strong>ung: Resümee, budget-genaue Abrechnung<br />
I nostri servizi:<br />
» analisi e elaborazione di un concetto<br />
» ricerca della location adatta<br />
» realizzazione degli inv<strong>it</strong>i<br />
» organizzazione di viaggi<br />
» prenotazione di camere d’albergo<br />
» logistica<br />
» controllo dell’ingresso<br />
» programma artistico/prenotazione degli artisti<br />
» assistenza agli artisti<br />
» servizio tecnico<br />
» decorazioni<br />
» messa in scena<br />
» catering<br />
» documentazione fotografi ca e video<br />
» follow up e controllo<br />
<strong>Eventmanagement</strong><br />
Ecco come procediamo:<br />
» progettazione: primo incontro, consulenza, ricerca<br />
di idee, calcolo del budget trasparente e preciso,<br />
elaborazione di concetti individuali<br />
» organizzazione: progettazione e logistica dalla A alla Z<br />
» realizzazione: coordinamento globale, assistenza<br />
personale sul posto, realizzazione perfetta, massima<br />
sicurezza<br />
» follow up: riassunto, calcolo defi n<strong>it</strong>ivo secondo il budget<br />
Our services:<br />
» Analysis and conceptualization<br />
» Venue research<br />
» Inv<strong>it</strong>ation management<br />
» Travel management<br />
» Hotel reservations<br />
» Logistics<br />
» Entrance control<br />
» Event program / booking artists and entertainers<br />
» Artistic management<br />
» Engineering<br />
» Decorations<br />
» Setting everything into scene<br />
» <strong>Catering</strong><br />
» Photographic and video documentation<br />
» After-event management and control<br />
Work sequence:<br />
» Project planning: Preliminary talks, consulting,<br />
researching ideas, making transparent and exact costestimates,<br />
elaborating individual concepts<br />
» Organization: Planning and logistics from A to Z<br />
» Realization: Overall co-ordination, personal ons<strong>it</strong>e<br />
supervision, perfect execution of your program,<br />
excellent secur<strong>it</strong>y<br />
» After-event management: Control, exact checking of<br />
expend<strong>it</strong>ures and maintenance of budget
Zeltverleih<br />
Diese zusätzliche Dienstleistung umfasst die Beratung, die<br />
Betreuung, die Anlieferung und den Auf- bzw. Abbau der<br />
verschiedensten Zelte.<br />
Wir bieten: Industrie- und Hallenzelt, Party- und Festzelte,<br />
Faltzelte, Zeltzubehör (Fußböden, Heizung, san<strong>it</strong>äre Anlagen<br />
usw.)<br />
Egal um welche Veranstaltung es sich handelt, ob Fest, Party,<br />
Hochze<strong>it</strong>, Firmenfeier, Messe, Open-Airs u.v.m., in unserer<br />
Produktpalette fi nden Sie bestimmt das Richtige!<br />
Audio- und Lightanlagen<br />
Rücken Sie Ihr Event ins rechte Licht m<strong>it</strong> unserer großen<br />
Auswahl an Audio- und Lightsystemen:<br />
Lautsprechersysteme, Mikrofone, Misch- und Mon<strong>it</strong>orpulte,<br />
Movinglights und Scanner, Scheinwerfer und Flächenleuchten,<br />
Laser, Videoprojektoren und –leinwände, Feuerwerke.<br />
Location<br />
Sie haben den Anlass, wir das passende Ambiente!<br />
Je nach Anzahl der Gäste und Art der Veranstaltung<br />
stehen Ihnen verschiedene Locations im In- und Ausland<br />
zur Auswahl, wie beispielsweise: Schlösser, Burgen,<br />
Konferenzsäle, Messehallen und viele we<strong>it</strong>ere Locations m<strong>it</strong><br />
Kochmöglichke<strong>it</strong>en.<br />
<strong>Exclusive</strong>service<br />
Noleggio tende<br />
Questo servizio addizionale comprende la consulenza,<br />
l’assistenza, la consegna nonché il montaggio e lo smontaggio<br />
di diversi tipi di tenda.<br />
Vi offriamo: tende industriali e capannoni tende, tende<br />
per feste, tende pieghevoli, accessori per tende (pavimenti,<br />
riscaldamento, impianti san<strong>it</strong>ari ecc.)<br />
Non importa se volete organizzare una festa, un party, un<br />
matrimonio, un evento aziendale, una fi era o qualsiasi altro<br />
tipo di evento, nella nostra gamma di prodotti troverete<br />
sicuramente la tenda che fa per voi!<br />
Impianti audio e impianti luce<br />
Mettete il vostro evento nella giusta luce grazie alla nostra<br />
vasta scelta di impianti audio e luce: sistemi di altoparlanti,<br />
microfoni, tavoli di missaggio, moving lights e scanner,<br />
proiettori e fanali, laser, videoproiettori e videoschermi,<br />
fuochi d’artifi cio<br />
Location<br />
Voi avete l’occasione e noi l’ambiente giusto!<br />
A seconda del numero di osp<strong>it</strong>i e del tipo di evento avete a<br />
disposizione una vasta scelta di locations in Italia e all’estero<br />
come per esempio: castelli, sale per congressi, padiglioni<br />
fi era e molte altre locations con possibil<strong>it</strong>à di cucinare.<br />
<strong>Exclusive</strong>service<br />
Tent Rental<br />
This add<strong>it</strong>ional service includes consulting, supervision,<br />
delivery, set-up, and dismantling of various different tents.<br />
We carry: Industrial and large-scale tents, party tents, folding<br />
tents, tent accessories (fl oor heating, san<strong>it</strong>ary facil<strong>it</strong>ies, etc.).<br />
It doesn’t matter what kind of event you want – festivals,<br />
parties, weddings, company celebrations, religious<br />
celebrations, open-air concerts, etc.: We are sure to be able<br />
to offer you everything you need!<br />
Audio and Lighting Equipment<br />
We have an extensive selection of audio and lighting<br />
systems: Loudspeaker equipment, microphones, mixing<br />
consoles and mon<strong>it</strong>ors, moving lights and scanners,<br />
spotlights and indoor illumination systems, lasers, video<br />
projectors and screens, fi reworks.<br />
Location<br />
You have the occasion – and we will organize the<br />
appropriate surroundings!<br />
Depending upon the number of guests and the nature of<br />
your event, we can provide you w<strong>it</strong>h a selection of venues<br />
at home and abroad, including: Castles, romantic fortresses,<br />
conference halls, exhib<strong>it</strong>ion halls, and many other locations<br />
w<strong>it</strong>h food preparation facil<strong>it</strong>ies.<br />
8 9
VIP & Gästeservice<br />
Gerne sind wir bere<strong>it</strong>, den Transport sowie auch die<br />
Unterkunft für Ihre Gäste zu organisieren, beispielsweise<br />
wenn diese zu Ihrem Event anreisen und eine<br />
Übernachtungsmöglichke<strong>it</strong> brauchen.<br />
Wir bieten: Bus-Shuttleservice, Abhol- und Rückbringdienst,<br />
Taxiservice, Limousinendienst, Unterkünfte von der<br />
Jugendherberge bis hin zu 5-Sterne-Hotels.<br />
Auf Wunsch bere<strong>it</strong>en wir Ihren Gästen auch kleine Präsente.<br />
Wir verm<strong>it</strong>teln Ihnen auch Hostessen und geschultes<br />
Servicepersonal für die perfekte Gästebetreuung.<br />
Secur<strong>it</strong>y<br />
Wir bieten Ihnen zuverlässigen Schutz und Sicherhe<strong>it</strong> in<br />
allen Bereichen Ihrer Veranstaltung. Von Brandschutz bis<br />
Einlasskontrolle – Sie können auf uns zählen!<br />
Lehnen Sie sich einfach entspannt zurück und genießen Sie<br />
Ihr Event zusammen m<strong>it</strong> Ihren Gästen.<br />
Wir stellen Ihnen qualifi ziertes Secur<strong>it</strong>ypersonal zur Se<strong>it</strong>e<br />
und kümmern uns von der Bürokratie bis hin zur effektiven<br />
Umsetzung am Event selbst.<br />
Bürokratie<br />
Wir stehen für Sie Schlange.<br />
Wir beantragen sämtliche Genehmigungen, geben Ansuchen<br />
ab und übernehmen bere<strong>it</strong>s vorab sämtliche anfallenden<br />
Gebühren.<br />
<strong>Exclusive</strong>service<br />
VIP & servizio osp<strong>it</strong>i<br />
Siamo a vostra disposizione per l’organizzazione di viaggi<br />
e la prenotazione di alloggi. Quando per esempio i vostri<br />
osp<strong>it</strong>i devono affrontare un viaggio lungo per poter<br />
assistere al vostro evento e necess<strong>it</strong>ano di una possibil<strong>it</strong>à di<br />
pernottamento.<br />
Vi offriamo: un servizio di navetta, servizio taxi, servizio<br />
di limousine, alloggi che vanno dall’ostello della gioventù<br />
all’albergo di 5 stelle. Su richiesta prepariamo anche un<br />
piccolo regalo di benvenuto per i vostri osp<strong>it</strong>i.<br />
Possiamo consigliarvi anche un ottimo servizio di hostess<br />
e personale qualifi cato per l’accompagnamento dei vostri<br />
osp<strong>it</strong>i.<br />
Sicurezza<br />
Vi offriamo un affi dabile servizio di sicurezza nei vari<br />
settori del vostro evento. Dalla sicurezza anti-incendio al<br />
controllo dell’ingresso – potete fi darvi di noi!<br />
Voi non dovete fare altro che rilassarvi e godervi il vostro<br />
evento insieme ai vostri osp<strong>it</strong>i!<br />
Noi mettiamo al vostro fi anco solo personale qualifi cato e ci<br />
occupiamo di tutto: dalla burocrazia alla realizzazione vera e<br />
propria dell’evento.<br />
Burocrazia<br />
Ecco un servizio comodo per i nostri clienti.<br />
Noi ci occupiamo della richiesta delle varie autorizzazioni<br />
presso gli addetti uffi ci, della consegna di domande necessarie<br />
alla realizzazione del vostro evento e del pagamento delle<br />
varie tasse.<br />
VIP & Guest Service<br />
We are more than happy to take care of picking up and<br />
transporting your guests. E.g., guests coming from far away<br />
who also need overnight accommodations.<br />
We can provide: Bus shuttle services, pick-up and return<br />
services, limousine services, accommodations from youth<br />
hostels to 5-star hotels.<br />
Upon request, we can also present your guests w<strong>it</strong>h welcome<br />
gifts.<br />
We can provide you w<strong>it</strong>h hostesses and trained service<br />
personnel who will take perfect care of your guests.<br />
Secur<strong>it</strong>y<br />
We can provide you w<strong>it</strong>h reliable protection and secur<strong>it</strong>y<br />
in all areas of your event. From compliance w<strong>it</strong>h fi re safety<br />
regulations to entry control – You can count on us!<br />
Just relax and enjoy your event together w<strong>it</strong>h your guests.<br />
We will provide you w<strong>it</strong>h trained service personnel and will<br />
see to all the details – from bureaucratic requirements all the<br />
way up to their proper implementation at the event, <strong>it</strong>self.<br />
Bureaucracy<br />
Our customers really appreciate the convenience of<br />
having us attend to all the bureaucratic details.<br />
We can apply for all necessary perm<strong>it</strong>s, subm<strong>it</strong> requests to<br />
the proper government agencies, and manage the billing of<br />
all the corresponding fees and charges.
Roadshows<br />
Ob Promotions, Informationsveranstaltungen, Roadshows<br />
m<strong>it</strong> Messecharakter, Seminare, Ausstellungen oder verkaufsfördernde<br />
Roadshows - wir sind der richtige Partner für Sie!<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
» Roadshows<br />
» Promotion durch Personal (ausgebildete Promoter)<br />
» Produktpräsentationen<br />
» Produktberatung und Markeninszenierung<br />
» Werbefl ächen<br />
» Promotion m<strong>it</strong> Print-Werbung<br />
Egal, wo Ihre Veranstaltung Station machen soll - wir sind für<br />
Sie in ganz Europa unterwegs, um Ihre Botschaft an die<br />
entsprechende Zielgruppe zu bringen.<br />
Professionelle Aktionswerbung sichert Ihnen den entscheidenden<br />
Wettbewerbsvorsprung!<br />
Stellen Sie uns auf die Probe! Der Erfolg Ihrer Veranstaltung<br />
wird Ihnen recht geben.<br />
Roadshows<br />
Promotion<br />
Non importa se volete realizzare campagne promozionali,<br />
eventi informativi, roadshows con carattere fi eristico,<br />
seminari, esposizioni o roadshows di promozione delle<br />
vend<strong>it</strong>e – noi siamo il partner giusto per voi!<br />
Noi vi offriamo:<br />
» roadshows<br />
» promozione attraverso personale qualifi cato (promoter<br />
formati)<br />
» presentazione di prodotti<br />
» consulenza prodotti e messa in scena di marchi<br />
» spazi pubblic<strong>it</strong>ari<br />
» promozione con pubblic<strong>it</strong>à tipografi ca<br />
Non importa dove il vostro evento si fermerà – noi siamo a<br />
vostra disposizione in tutta Europa per trasmettere il vostro<br />
messaggio al vostro gruppo destinatario.<br />
Azioni pubblic<strong>it</strong>arie professionali sono un vantaggio decisivo<br />
rispetto alla concorrenza!<br />
Metteteci alla prova! Il successo del vostro evento vi darà<br />
ragione!<br />
Roadshows<br />
It doesn’t matter whether you want to produce promotions,<br />
information events, roadshows for trade fairs, seminars,<br />
exhib<strong>it</strong>ions, or sales-promotional roadshows – we are the<br />
right partners for you!<br />
We can organize:<br />
» Roadshows<br />
» Promotion by personnel (trained promoters)<br />
» Product presentations<br />
» Product consulting and brand-name promotion<br />
» Advertising billboards and posters<br />
» Promotion via print media<br />
It doesn’t matter where you want your event to be held –<br />
we can help you transm<strong>it</strong> your message to the desired target<br />
group throughout Europe.<br />
Professional advertisement campaigns can help you acquire<br />
the decisive compet<strong>it</strong>ive edge!<br />
Let us prove ourselves! The resultant success of your<br />
event is all the recommendation we need.<br />
10 11
<strong>Catering</strong> | <strong>Eventmanagement</strong> | <strong>Exclusive</strong><br />
www.<strong>rechenmacher</strong>.<strong>it</strong> - info@<strong>rechenmacher</strong>.<strong>it</strong><br />
Rechenmacher<br />
Unterbirchabruck | Ponte Nova di Sotto 9<br />
I-39050 Deutschnofen | Nova Ponente<br />
Tel. +39 345 807 8415 | Fax + 39 0471 613 510