solo delsey ti offre la zip più sicura.

DELSEY 

DESIGN 

collection collection 2011 2011

innovation : 

ZIP SECURI TECH 

ZIP SECURI TECH: il dispositivo che, unico sul mercato, contraddistingue DELSEY! 

Il dispositivo brevettato ZIP SECURI TECH, eff cacissima barriera al rischio di apertura forzata dei bagagli, ha 

sottolineato come non mai l’animo innovatore di DELSEY e ha contribuito a dare ai viaggiatori il senso di sicurezza che 

desiderano. 

Test e certif cazione del dispositivo ottenuto in un laboratorio di certif cazione internazionale. 

I VANTAGGI PER I CONSUMATORI: 

• ZIP SECURI TECH, è più resistente grazie ad una progettazione migliore: 41 volte di più 

rispetto ad una zip tradizionale. 

• ZIP SECURI TECH riduce con eff cacia il rischio d’intrusione: sono visibili 72 volte di 

più i segni d’effrazione. 

• ZIP SECURI TECH resiste nelle circostanze più estreme: con una solidità alla trazi 

one laterale 2,5 volte maggiore, evita il cedimento della cerniera e l’apertura anche 

della valigia più stipata. 

UNA NOVITÀ UNICA SU TUTTE LE SERIE DELSEY 

ZIP SECURI TECH è ora un’innovazione unica e indispensabile per viaggiare in tutta 

tranquillità: sistema brevettato disponibile su tutte le serie DELSEY per offrire ai clienti 

la scelta di bagagli sicuri e in linea con la propria personalità. 

SOLO DELSEY TI OFFRE LA ZIP PIÙ SICURA. 

ZIP SECURI TECH: una innovación única en el mercado, ¡clave de diferenciación de la marca DELSEY! 

Con el lanzamiento de la patente ZIP SECURI TECH que lucha ef cazmente contra el riesgo de robo en las maletas, 

DELSEY ha reforzado su carácter innovador y contribuye desde ahora más que nunca a la sensación de seguridad que 

buscan los viajeros. 

Un laboratorio de certif cación internacional ha testado y certif cado la ef cacia de este sistema. 

BENEFICIOS PARA LOS CONSUMIDORES: 

• El ZIP SECURI TECH es más resistente y está mejor diseñado: es 41 veces más resistente que un cierre clásico. 

• El ZIP SECURI TERCH lucha ef cazmente contra el riesgo de intrusión: los signos de robo son 72 veces más 

visibles. 

• El ZIP SECURI TECH resiste a las utilizaciones más extremas: es 2,5 veces más resistente a la tracción lateral lo 

que permite evitar que la cremallera se af oje y que su maleta se abra cuando está muy cargada. 

UNA INNOVACIÓN ÚNICA EXTENSIVA A TODAS LAS GAMAS DELSEY. 

El ZIP SECURI TECH se ha convertido en una solución única e insustituible para desplazarse con 

tranquilidad. DELSEY equipa todas estas gamas con el sistema patentado y único ZIP SECURI TECH 

para permitir a todos sus clientes elegir una maleta segura que ref eje su personalidad. 

EL ZIP MÁS SEGURO, ÚNICAMENTE EN DELSEY.

Un’avventura di passione e creatività La aventura de una pasión creativa 

LE ORIGINI DI DELSEY 

Nel 1911 la specialità degli stabilimenti Delahaye sono le 

custodie per macchine fotografiche e le valigette rigide con 

fodera per macchine da scrivere o giradischi. 

COSÌ NASCE IL NOME DELSEY 

Nel 1946 il signor Delahaye e i fratelli Seynhaeve si 

mettono in società dando vita a DELSEY. 

DELSEY sfrutta la propria esperienza di produttore di 

custodie e valigette rigide inaugurando un reparto 

“articoli da viaggio” in plastica stampata. Forte del 

know-how delle valigette, applica la tecnologia dei gusci in 

ABS e dell’intelaiatura in metallo per creare, nel 1970, la 

prima serie francese in assoluto di valigeria rigida d’alta 

gamma: la valigia DELSEY AIRSTYLE. 

IL SUCCESSO 

Ad oggi DELSEY è il secondo marchio mondiale nel 

settore della valigeria. Con le sue creazioni di valigeria 

moderna e design, DELSEY ha fama internazionale ed è 

presente in oltre 110 paesi nei 5 continenti. 

DELSEY DESIGN: IL DESIGN COME CULTURA 

DELSEY, da pioniere, anticipa i tempi per essere il 

marchio di riferimento nel ramo della valigeria. 

La nostra aspirazione è raggiungere un sapiente 

equilibrio di know-how e sperimentazione ardita nei 

prodotti moderni. DELSEY, pluripremiata fin dagli 

inizi per la qualità dei suoi prodotti che abbinano 

estetica, funzionalità e design, desidera ogni giorno 

ascoltare i clienti per soddisfare le loro nuove esigenze 

di mobilità. La scelta di una valigia DELSEY è sinonimo 

di eleganza, intelligenza e innovazione a lungo termine. 

Marchio di punta nella galassia del design, DELSEY indica la 

strada verso il futuro e accetta la sfida dell’innovazione. 

ZILONE p 07 

ALL AROUND, KARAT, INBOX p 08 

EXTENDO II, SECUR LITE, SCHEDULE p 10 

X’PERT LITE p 11 

FIBER LITE p 12 

LITE GLOSS, PLURALITY, NEW VOLUME p 13 

D’WAY p 14 

KEEP N’PACT p 15 

CROSS TRIP p 17 

GREEN DAYS p 18 

ODC II p 19 

NACIMIENTO DE DELSEY 

En 1911, los establecimientos Delahaye se especializan 

en la fabricación de estuches para máquinas de fotos, 

maletines para máquinas de escribir e incluso de 

tocadiscos. 

ORIGEN DEL NOMBRE DE DELSEY 

En 1946, el señor Delahaye y los hermanos Seynhaeve se 

asocian para crear DELSEY. 

DELSEY saca partido de su experiencia en la realización de 

estuches y maletines y crea un departamento 

de “artículos de viaje” en material plástico moldeado. 

Respaldada por la pericia utilizada en los estuches, en 

1970 Delsey aplica esta tecnología de carcasas en ABS 

y del marco metálico para crear la primera línea de 

maletas rígidas francesas de alto standing: la maleta 

DELSEY AIRSTYLE. 

EL ÉXITO DE DELSEY 

Hoy, DELSEY es la 2ª marca mundial en el sector del 

equipaje. Creadora de maletas contemporáneas y de 

diseño, DELSEY es una marca internacional con presencia 

en más de 110 países en el mundo y en los 5 continentes. 

DELSEY DISEÑO: LA CULTURA DEL DISEÑO 

Empresa pionera, DELSEY se ha posicionado a la 

vanguardia para convertirse en marca de referencia en el 

sector del equipaje. 

Nuestra ambición es crear productos con un sabio 

equilibrio entre la pericia y la audacia de los productos 

contemporáneos. 

DELSEY, premiada en múltiples ocasiones desde su 

creación por la calidad de sus productos que aúnan 

estética, funcionalidad y diseño, pretende mantenerse 

a la escucha de sus clientes para responder a su nueva 

movilidad. Elegir una maleta DELSEY representa 

para usted una garantía de elegancia, de ingenio y de 

innovaciones por mucho tiempo. 

DELSEY, marca identitaria de prestigio en el universo del 

diseño, acepta el reto de la innovación y señala el camino 

del futuro. 

LYTPUS p 20 

X’PERT LITE BUSINESS p 22 

QUARTERBACK, NEO COVER p 23 

QUARKS p 24 

DELSEY QUANTOM p 25 

OPPONO p 26 

GARMENT DISTRICT , NEW HELIUM BUSINESS p 27 

UPTREND p 29 

URBAN DISTRICT 2, URBAN DISTRICT 3 p 30 

TRAVEL NECESSITIES p 32 

2 

3

2010 

Esclusiva chiusura di sicurezza: ZIP SECURI TECH. 

Una innovación exclusiva de cierre seguro: 

ZIP SECURI TECH. 

2009 

La valigia morbida DELSEY più leggera. 

La maleta f exible DELSEY más ligera. 

2008 

Prima struttura in f bra di vetro con memorizzazione 

della forma (brevetto depositato). 

Primera estructura de f bra de vidrio con 

memoria de forma (patentada). 

2006 

Sistema di ruote staccabili (brevetto depositato). 

Sistema de rueda extraíble (patentado). 

2001 

Lancio della più grande valigia rigida in polipropilene 

del mondo. 

Se lanza la maleta rígida más grande del mundo en 

polipropileno. 

1999 

Wheels pack system (brevettato). 

Wheels pack system (patentado). 

1993 

Concept esclusivo della valigia DUAL DRIVE su 2 o 4 

ruote. 

Concepto exclusivo DUAL DRIVE, rodaje de una 

maleta sobre 2 o 4 ruedas. 

adn DNA 

Mr DELAHAYE & Mr SEYNHAVE 

INNOVAZIONI 

INNOVACIONES 

1984 

Prima valigia realizzata su intelaiatura monoblocco ad 

iniezione. 

Primera maleta construida alrededor de un marco 

monobloque inyectado. 

1975 

Prima valigia in polipropilene. 

Primera maleta diseñada en polipropileno. 

1972 

Prima valigia TROLLEY rigida su ruote. 

Primera maleta TROLLEY rígida con ruedas. 

PREMI AL DESIGN 

ÓSCARES DEL DISEÑO 

2011 

Nomination a “l’Observeur du design”. 

Nominación al Observador del diseño. 

2010 

Nomination a “l’Observeur du design”. 

Nominación al Observador del diseño. 

2009 

Premiata per il design innovativo alla ILM di 

Offenbach. 

Premiado en la feria ILM de Offenbach por 

su diseño innovador. 

2006 

Nomination per l’innovazione al MIPEL di Milano. 

Nominación por su innovación en la feria MIPEL, 

Italia. 

2004 

Premio “coup de cœur” al “salon de la 

Maroquinerie Parisienne”. 

Premio “Coup de Coeur” del salón de la 

Marroquinería de París. 

1998 

Votata miglior prodotto dell’anno alla 

“Tax Free World-wide Exhibition”. 

Elegido mejor Producto del año en el 

“Tax Free World-Wide Exhibition”. 

1992 

Votata prodotto dell’anno dalla British luggage 

association. 

Elegido Producto del año por la British luggage 

association. 

1987 

Premio francese all’export per i risultati 

eccezionali. 

Óscar a la exportación por sus excepcionales 

prestaciones. 

1975 

Premio francese all’export. 

Óscar a la exportación.

creatività 

tendenza 

ergonomia 

stile 

Prodotti contemporanei 

Productos contemporaneos 

Funzionalità ben progettate 

Funcionalidades estudiadas 

Ricchezza di colori 

e di materiali 

creatividad 

tendencias 

ergonomía 

estilo 

Riqueza de materiales y de colores 

4 

5

TRAVEL 

smart 

TRAVEL SAFE 

TRAVEL LIGHT 

TRAVEL GREEN

Zilone 

00 0246720 

VALIGIA TROLLEY DA CABINA 

ESPANDIBILE 53 CM 

TROLLEY CABINA EXPANDIBLE 

53 CM 

CM : L 39 X A 53 X S 23/27 

CM : A 39 X A 53 X P 23/27 

3,7 KG - 32 + 4 L 

00 0246810 

VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE 

A 4 RUOTE 66 CM 

TROLLEY EXPANDIBLE 

4 RUEDAS 66 CM 

CM : L 43 X A 66 X S 31/35 

CM : A 43 X A 66 X P 31/35 

4,7 KG - 60 + 7 L 

00 0246240 

BORSA DA VIAGGIO 

TROLLEY 74 CM 

BOLSA DE VIAJE TROLLEY 74 CM 

CM : L 74 X A 36 X S 42 

CM : A 74 X A 36 X P 42 

3,4 KG - 78 L 

00 0246740 

VALIGIA TROLLEY 


TROLLEY EXPANDIBLE 65 CM 

CM : L 46 X A 65 X S 28/32,5 

CM : A 46 X A 65 X P 28/32,5 

4,4 KG - 65 + 8 L 

00 0246820 





CM : L 50 X A 78 X S 33/37 

CM : A 50 X A 78 X P 33/37 

5,4 KG - 95 + 10 L 

00 0246400 

BORSA 48 ORE TROLLEY 

BOLSA 48 HORAS TROLLEY 

CM : L 48,5 X A 43 X S 20 

CM : A 48,5 X A 43 X P 20 

3,7 KG - 28 L 

15,6” 

38,5 X 27,5 X 4 cm 

00 0246760 




CM : L 52 X A 75 X S 32/36,5 

CM : A 52 X A 75 X P 32/36,5 

5,2 KG - 100 + 10 L 

00 0246200 

BORSA DA VIAGGIO TROLLEY 

DA CABINA 52 CM 

BOLSA DE VIAJE TROLLEY 

CABINA 52 CM 

CM : L 52 X A 28 X S 35 

CM : A 52 X A 28 X P 35 

2,8 KG - 38 L 

00 0246190 

REPORTER COMPATIBILE 

CON SISTEMA TROLLEY 

REPORTERO COMPATIBLE 

SISTEMA TROLLEY 

CM : L 42,5 X A 32 X S 19 

CM : A 42,5 X A 32 X P 19 

1 KG - 22 L 

Elegante e intelligente. 

Elegancia e ingenio. 

00 0246801 



TROLLEY CABINA 4 RUEDAS 

54 CM 

CM : L 35 X A 54 X S 26 

CM : A 35 X A 54 X P 26 

3,7 KG - 30 L 

00 0246220 


TROLLEY 64 CM 

BOLSA DE VIAJE 

TROLLEY 64 CM 

CM : L 64 X A 32 X S 37,5 

CM : A 64 X A 32 X P 37,5 

3,1 KG - 65 L 

00 0246150 

NECESSAIRE 

NECESER 

CM : L 28 X A 22 X S 12 

CM : A 28 X A 22 X P 12 

0,4 KG - 6 L 

nero 

negro 

00 

Materiali : 

1680 x 1680 denari 

poliestere 

Materiales: 

1680 x 1680 denier 

polyester 

Zilone 

06 

07

Inbox 

Karat 

All Around 

antracite 

antracita 

01 

cioccolato 

chocolate 

06 

Materiali : 

100% policarbonato 

Materiales: 


grigio scuro 

gris carbono 

01 

bianco 

blanco 

57 

argento 

plateado 

11 

Materiali : 


Materiales: 


spazzolato 

nero 

negro brush 

00 

spazzolato 

metallo 

metal brush 

01 

rame 

cobre 

26 

Materiali : 


tecnico ad alta 

densità 

Materiales: 

100% tecnopolicarbonato 

de alta 

densidad 

Quando modernità fa rima con 

tradizione. 

Cuando modernidad rima con tradiciòn. 

00 0669808 

VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE 

55 CM 

TROLLEY 4 RUEDAS 55 CM 

CM : L 39 X A 55 X S 25 

CM : A 39 X A 55 X P 25 

3,9 KG - 33 L 

Un gioiello di valigia, sfaccettata come 

un diamante. 

Una maleta hecha a medida… 

00 0619803 


A 4 RUOTE SLIM 53 CM 


SLIM 53 CM 

CM : L 40 X A 53 X S 20 

CM : A 40 X A 53 X P 20 

3,1 KG - 31 L 

Il meglio della tecnologia 

a disposizione. 

Lo mejor de la tecnología a bordo. 

00 0623803 


A 4 RUOTE SLIM 53 CM 

TROLLEY CABINA 4 RUEDAS SLIM 53 CM 

CM : L 40 X A 53 X S 20 

CM : A 40 X A 53 X P 20 

3,2 KG - 31 L 

00 0669818 


69 CM 


CM : L 49 X A 69 X S 30 

CM : A 49 X A 69 X P 30 

5,3 KG - 65 L 

00 0619810 


65 CM 


CM : L 45 X A 65 X S 29 

CM : A 45 X A 65 X P 29 

4,3 KG - 53 L 

00 0669838 


81 CM 


CM : L 57,5 X A 81 X S 32 

CM : A 57,5 X A 81 X P 32 

6,5 KG - 109 L 

00 0619811 


70 CM 


CM : L 47,5 X A 69,5 X S 29,5 

CM : A 47,5 X A 69,5 X P 29,5 

4,5 KG - 70 L 

00 0623810 

VALIGIA TROLLEY A 4 RUOTE 63 CM 


CM : L 46 X A 63 X S 27 

CM : A 46 X A 63 X P 27 

4,1 KG - 56 L 

All Around 

00 0669310 

BEAUTY CASE COMPATIBILE 


BEAUTY COMPATIBLE 


CM : L 37 X A 34 X S 20 

CM : A 37 X A 34 X P 20 

2,2 KG - 15 L 

Karat 

00 0619821 


77 CM 


CM : L 50 X A 77 X S 33 

CM : A 50 X A 77 X P 33 

5,3 KG - 100 L 

Inbox 

00 0623811 



CM : L 51 X A 69 X S 29 

CM : A 51 X A 69 X P 29 

4,6 KG - 78 L

TRAVEL 

smart 

TRAVEL SAFE 

TRAVEL LIGHT 

TRAVEL GREEN

Extendo II 

Secur-Lite 

Schedule 

nero 

negro 

00 

grigio 

gris 

01 

Materiali : 


Materiales: 


grigio scuro 

gris carbono 

01 

blu 

azul 

02 

bordeaux 

granate 

04 

Materiali : 

PC/ABS 

Materiales: 

PC/ABS 

argento 

plata 

11 

grigio antracite 

gris antracita 

01 

blu 

azul 

12 

rosso 

rojo 

14 

Materiali : 


Materiales: 


Adatta alla vostre esigenze. 

Adaptado a sus necesidades. 

00 0617801 


ESPANDIBILE A 4 RUOTE 54 CM 



CM : L 36 X A 54 X S 23/28 

CM : A 36 X A 54 X P 23/28 

3 KG - 33 + 2 L 

Quando la sicurezza incontra 

la resistenza. 

Seguridad y resistencia unidas. 

00 0673720 


53 CM 

TROLLEY CABINA 53 CM 

CM : L 38 X A 53 X S 23 

CM : A 38 X A 53 X P 23 

4,2 KG - 27 L 

Sicurezza in ogni situazione. 

Seguridad a toda prueba. 

00 0607738 




CM : L 37 X A 50 X S 24 

CM : A 37 X A 50 X P 24 

3 KG - 26 L 

00 0617810 





CM : L 45 X A 63 X S 26/31 

CM : A 45 X A 63 X P 26/31 

4 KG - 55 + 7 L 

00 0673810 


61 CM 


CM : L 43,5 X A 60,5 X S 27,5 

CM : A 43,5 X A 60,5 X P 27,5 

5,1 KG - 42 L 

00 0607803 

VALIGIA TROLLEY DA 

CABINA A 4 RUOTE SLIM 

52 CM 

TROLLEY CABINA 4 

RUEDAS SLIM 52 CM 

CM : L 40 X A 52 X S 20 

CM : A 40 X A 52 X P 20 

2,8 KG - 27 L 

00 0617820 





CM : L 50 X A 69 X S 26/31 

CM : A 50 X A 69 X P 26/31 

4,3 KG - 72 + 9 L 

00 0673820 


67 CM 


CM : L 48,5 X A 66,5 X S 29 

CM : A 48,5 X A 66,5 X P 29 

5,7 KG - 62 L 

00 0607818 




CM : L 44 X A 64 X S 26 

CM : A 44 X A 64 X P 26 

4,1 KG - 56 L 

00 0607819 




CM : L 48 X A 69,5 X S 29 

CM : A 48 X A 69,5 X P 29 

4,6 KG - 74 L 

Extendo II 

00 0617830 





CM : L 55 X A 76 X S 30/35 

CM : A 55 X A 76 X P 30/35 

5,1 KG - 97 + 11 L 

Secur-Lite 

00 0673830 


79 CM 


CM : L 57,5 X A 78,5 X S 35 

CM : A 57,5 X A 78,5 X P 35 

7,2 KG - 100 L 

Schedule 

00 0607828 




CM : L 52 X A 76 X S 31 

CM : A 52 X A 76 X P 31 

5,1 KG - 99 L

X’Pert Lite 

00 0239700 


DA CABINA BUSINESS 


TROLLEY CABINA 

EXPANDIBLE 51 CM 

BUSINESS 

CM : L 39 X A 51 X S 21,5/26 

CM : A 39 X A 51 X P 21,5/2 

3 KG - 31 + 4 L 

15,4” 

36,5 X 28,5 X 4 cm 

00 0239770 




82 CM 

CM : L 55 X A 82 X S 34/39,5 

CM : A 55 X A 82 X P 34/39,5 

5 KG - 130 + 15 L 

00 0239228 


TROLLEY 64 CM 


TROLLEY 64 CM 

CM : L 64 X A 32 X S 35,5 

CM : A 64 X A 32 X P 35,5 

2,8 KG - 60 L 

00 0239720 


DA CABINA ESPANDIBILE 

53 CM 



CM : L 40 X A 53 X S 21,5/26 

CM : A 40 X A 53 X P 21,5/26 

3,2 KG - 35 + 5 L 

00 0239801 

VALIGIA TROLLEY DA 

CABINA A 4 RUOTE 53 CM 



CM : L 37 X A 53 X S 24 

CM : A 37 X A 53 X P 24 

3,4 KG - 31 L 

00 0239248 


TROLLEY 73 CM 


TROLLEY 73 CM 

CM : L 73 X A 36 X S 37 

CM : A 73 X A 36 X P 37 

3 KG - 75 L 

00 0239723 


DA CABINA SLIM 55 CM 

TROLLEY CABINA SLIM 

55 CM 

CM : L 40 X A 55 X S 20 

CM : A 40 X A 55 X P 20 

3 KG - 33 L 

00 0239810 


ESPANDIBILE A 4 RUOTE 

65 CM 



CM : L 43 X A 65 X S 29/33,5 

CM : A 43 X A 65 X P 29/33,5 

4 KG - 65 + 6 L 

00 0239190 


ESPANDIBILE CON 


REPORTERO 

COMPATIBLE SISTEMA 


CM : L 44 X A 31 X S 19/23,5 

CM : A 44 X A 31 X P 19/23,5 

1 KG - 19 + 4 L 

L'esperienza al servizio della 

leggerezza. 

La experiencia al servicio de la ligereza. 

00 0239740 




66 CM 

CM : L 44 X A 66 X S 27/32,5 

CM : A 44 X A 66 X P 27/32,5 

3,7 KG - 70 + 6 L 

00 0239820 



74 CM 



CM : L 48 X A 74 X S 32/37,5 

CM : A 48 X A 74 X P 32/37,5 

4,5 KG - 95 + 11 L 

00 0239310 

BEAUTY CASE 

COMPATIBILE CON 




CM : L 37 X A 25 X S 18 

CM : A 37 X A 25 X P 18 

0,8 KG - 12 L 

00 0239760 




74 CM 

CM : L 52 X A 74 X S 30/35,5 

CM : A 52 X A 74 X P 30/35,5 

4,4 KG - 100 + 12 L 

00 0239208 


TROLLEY DA CABINA 

55CM 


TROLLEY CABINA 55CM 

CM : L 55 X A 28 X S 32 

CM : A 55 X A 28 X P 32 

2,6 KG - 40 L 

00 0239150 

NECESSAIRE 

NECESER 

CM : L 28 X A 21 X S 12 

CM : A 28 X A 21 X P 12 

0,3 KG - 5 L 

antracite 


01 

blu 

azul 

12 

marrone lucido 

marrón 

16 

nero 

negro 

00 

Materiali : 

nylon e poliestere 

400 x 150 x 1200 

denari 

Materiales: 

nylon y poliéster 

400 x 150 x 1200 

denier 

X’Pert Lite 

10 

11

Fiber Lite 

nero 

negro 

00 

rosso 

rojo 

04 

iguana 

iguana 

06 

lilla 

lila 

08 

Materiali : 

poliammide 

420 denari 

Materiales: 

poliamida 

de 420 deniers 

Una gamma estremamente 

resistente e di design. 

Una gama ultra-resistente 

con líneas gráficas. 

00 0232728 




50 CM 

CM : L 37,5 X A 50 X S 22,5/27 

CM : A 37,5 X A 50 X P 22,5/27 

2,7 KG - 35 + 4 L 

00 0232808 




53 CM 

CM : L 37,5 X A 53 X S 24 

CM : A 37,5 X A 53 X P 24 

3 KG - 32 L 

00 0232228 


63 CM 


CM : L 62,5 X A 32 X S 35 

CM : A 62,5 X A 32 X P 35 

2,9 KG - 50 L 

00 0232723 

VALIGIA TROLLEY DA CABINA SLIM 

55 CM 

TROLLEY CABINA SLIM 55 CM 

CM : L 39 X A 55 X S 20 

CM : A 39 X A 55 X P 20 

2,6 KG - 35 L 

00 0232818 

VALIGIA TROLLEY ESPANDIBILE A 

4 RUOTE 65 CM 

TROLLEY EXPANDIBLE 4 RUEDAS 

65 CM 

CM : L 44 X A 65 X S 30/34 

CM : A 44 X A 65 X P 30/34 

3,6 KG - 63 + 10 L 

00 0232248 


72 CM 


CM : L 72 X A 34 X S 37 

CM : A 72 X A 34 X P 37 

3,1 KG - 65 L 

00 0232748 


63 CM 


CM : L 44 X A 63 X S 26/30 

CM : A 44 X A 63 X P 26/30 

3,2 KG - 67 + 8 L 

00 0232828 




77 CM 

CM : L 49 X A 77 X S 34,5/39 

CM : A 49 X A 77 X P 34,5/39 

4,2 KG - 98 + 12 L 

00 0232190 

REPORTER COMPATIBILE CON 


REPORTERO COMPATIBLE 


CM : L 38,5 X A 27 X S 14 

CM : A 38,5 X A 27 X P 14 

0,7 KG - 13 L 

Fiber Lite 

00 0232768 


72 CM 


CM : L 49 X A 72 X S 30/34 

CM : A 49 X A 72 X P 30/34 

3,8 KG - 95 + 10 L 

00 0232418 

BORSA DA VIAGGIO DA CABINA 

52 CM 

BOLSA DE VIAJE CABINA 

52 CM 

CM : L 51,5 X A 27 X S 28,5 

CM : A 51,5 X A 27 X P 28,5 

1,2 KG - 35 L 

00 0232150 

NECESSAIRE 

NECESER 

CM : L 26,5 X A 22 X S 7 

CM : A 26,5 X A 22 X P 7 

0,4 KG - 4 L

Lite Gloss 

00 0615458 

PILOTA TROLLEY 

DA CABINA 

PROTEZIONE PC 

PILOTO TROLLEY CABINA 

PROTECCIÓN PC 

CM : L 41 X A 42 X S 23 

CM : A 41 X A 42 X P 23 

3,2 KG - 27,5 L 

15,4” 

36,5 X 28,5 X 4 cm 

Plurality 

00 0622801 




52 CM 

CM : L 36 X A 52 X S 25 

CM : A 36 X A 52 X P 25 

2,7 KG - 29 L 

New Volume 

00 0840060 

VALIGIA ROLLING A 2 RUOTE 68 CM 

MALETA 2 RUEDAS CON SEPARADOR 

68 CM 

CM : L 68 X A 53 X S 25 

CM : A 68 X A 53 X P 25 

3,9 KG - 63 L 

00 0615808 


DA CABINA A 4 RUOTE 

55 CM 



CM : L 37 X A 55 X S 25 

CM : A 37 X A 55 X P 25 

3,2 KG - 35 L 

00 0622810 


63 CM 


CM : L 45 X A 63 X S 27 

CM : A 45 X A 63 X P 27 

3,4 KG - 54 L 

00 0615818 



TROLLEY 4 RUEDAS 

65 CM 

CM : L 45,5 X A 64,5 X S 29,5 

CM : A 45,5 X A 64,5 X P 29,5 

4,1 KG - 60 L 

00 0840080 

VALIGIA ROLLING A 2 RUOTE 78 CM 

MALETA 2 RUEDAS CON SEPARADOR 

78 CM 

CM : L 78 X A 61 X S 28 

CM : A 78 X A 61 X P 28 

4,9 KG - 95 L 

Spostarsi senza passare inosservati. 

Desplazarse sin pasar desapercibido. 

00 0615819 




72 CM 

CM : L 51 X A 71,5 X S 32 

CM : A 51 X A 71,5 X P 32 

4,5 KG - 82 L 

00 0622820 


73 CM 


CM : L 53 X A 73 X S 31 

CM : A 53 X A 73 X P 31 

4,6 KG - 90 L 

00 0615828 




79 CM 

CM : L 54 X A 79 X S 32 

CM : A 54 X A 79 X P 32 

5,1 KG - 106 L 

Per rendere piu' competitivi 

i prodotti entry level. 

Para ser más competitivos con las 

gamas de primer precio. 

00 0622970 

NEST 3 PEZZI : VALIGIA TROLLEY 

A 4 RUOTE 

52 CM / 63 CM / 73 CM 

SET 3 PIEZAS : TROLLEY 

4 RUEDAS 

52 CM / 63 CM / 73 CM 

Valigia resistente a tutto tondo. 

Una maleta resistente con muchas curvas. 

00 0840090 

SET NESTED 2 VALIGIE ROLLING 

A 2 RUOTE 68/78 CM 

NIDO: MATELA 2 RUEDAS 68 CM / 78CM 

nero 

negro 

00 

rosso 

rojo 

04 

argento 

plateado 

11 

Materiali : 


Materiales: 


acciaio 

acero 

01 

bordeaux 

burdeos 

04 

grigio 

argento 

gris plata 

11 

Materiali : 

PC / ABS 

Materiales: 

PC / ABS 

nero 

negro 

00 

Materiali : 

polipropilene 

Materiales: 

polipropileno 

Lite Gloss 

Plurality 

New Volume 

12 

13

D’Way 

antracite 

antracita 

01 

cappuccino 

capuccino 

06 

Materiali : 

poliestere 

1680 denari 

Materiales: 

poliéster de 

1680 denier 

Illuminate il vostro viaggio. 

Ilumine su viaje. 

00 0249720 



52 CM 



CM : L 37 X A 52 X S 26/29,5 

CM : A 37 X A 52 X P 26/29,5 

3,3 KG - 38 + 4 L 

00 0249801 


DA CABINA A 4 RUOTE 

53 CM 



CM : L 35 X A 53 X S 27 

CM : A 35 X A 53 X P 27 

3,5 KG - 35 L 

00 0249240 


TROLLEY 78 CM 


TROLLEY 78 CM 

CM : L 78 X A 38 X S 39 

CM : A 78 X A 38 X P 39 

3,4 KG - 83 L 

00 0249723 


DA CABINA SLIM 52 CM 

TROLLEY CABINA SLIM 

52 CM 

CM : L 40 X A 52 X S 20 

CM : A 40 X A 52 X P 20 

3,1 KG - 37 L 

00 0249810 



65 CM 



CM : L 43 X A 65 X S 31/35 

CM : A 43 X A 65 X P 31/35 

4,2 KG - 65 + 4 L 

00 0249450 

BORSONE DILIGENZA 

COMPATIBILE PER PC 

BOLSA DILIGENCIA 

COMPATIBLE PC 

CM : L 41 X A 30,5 X S 15 

CM : A 41 X A 30,5 X P 15 

0,6 KG - 13 L 

13,3” 

33 X 23 X 35 

00 0249740 




65 CM 

CM : L 45 X A 65 X S 30/34 

CM : A 45 X A 65 X P 30/34 

3,8 KG - 70 + 4 L 

00 0249821 



75 CM 



CM : L 49 X A 75 X S 34/38 

CM : A 49 X A 75 X P 34/38 

4,7 KG - 98 + 9 L 

00 0249190 



REPORTERO 


TROLLEY 

CM : L 38,5 X A 28 X S 19 

CM : A 38,5 X A 28 X P 19 

0,9 KG - 15 L 

00 0249760 




73 CM 

CM : L 51 X A 73 X S 33/37 

CM : A 51 X A 73 X P 33/37 

4,3 KG - 99 + 10 L 

00 0249200 


TROLLEY DA CABINA 

55 CM 



CM : L 55 X A 30 X S 30 

CM : A 55 X A 30 X P 30 

2,6 KG - 36 L 

00 0249310 

BEAUTY COMPATIBILE 




CM : L 34 X A 29 X S 17 

CM : A 34 X A 29 X P 17 

0,6 KG - 11 L 

D’Way 

00 0249770 




82 CM 

CM : L 57 X A 82 X S 37,5/41,5 

CM : A 57 X A 82 X P 37,5/41,5 

5 KG - 139 + 14 L 

00 0249220 


TROLLEY 66 CM 


TROLLEY 66 CM 

CM : L 66 X A 35 X S 34 

CM : A 66 X A 35 X P 34 

2,8 KG - 53 L 

00 0249150 

NECESSAIRE 

NECESER 

CM : L 30 X A 23 X S 12 

CM : A 30 X A 23 X P 12 

0,3 KG - 6 L

Keep N’Pact 

00 0204708 



51 CM 



CM : L 36,5 X A 51 X S 19/23 

CM : A 36,5 X A 51 X P 19/23 

3,3 KG - 25 + 4 L 

00 0204808 


DA CABINA 




CM : L 35,5 X A 52 X S 25 

CM : A 35,5 X A 52 X P 25 

3,6 KG - 30 L 

00 0204248 


TROLLEY 73 CM 


TROLLEY 73 CM 

CM : L 73 X A 35 X S 38 

CM : A 73 X A 35 X P 38 

3,3 KG - 83 L 

00 0204728 



53 CM 



CM : L 39 X A 53 X S 23/27 

CM : A 39 X A 53 X P 23/27 

3,7 KG - 29 + 5 L 

00 0204818 



65 CM 



CM : L 40,5 X A 65 X S 29/32,5 

CM : A 40,5 X A 65 X P 29/32,5 

4,2 KG - 60 + 5 L 

00 0204408 

BORSA 48 ORE 

DA CABINA TROLLEY 

BOLSA TROLLEY 

48 HORAS CABINA 

CM : L 48 X A 38 X S 20 

CM : A 48 X A 38 X P 20 

3,3 KG - 24 L 

00 0204748 




65 CM 

CM : L 43,5 X A 65 X S 27/31,5 

CM : A 43,5 X A 65 X P 27/31,5 

4,4 KG - 57 + 7 L 

00 0204828 



77 CM 



CM : L 46 X A 77 X S 34/38 

CM : A 46 X A 77 X P 34/38 

4,9 KG - 92 + 8 L 

00 0204190 

REPORTER 



REPORTERO 


TROLLEY 

CM : L 40 X A 30 X S 18 

CM : A 40 X A 30 X P 18 

0,8 KG - 20 L 

00 0204550 

CUSTODIA PORTA 

ABITI 

FUNDA PARA TRAJES 

CM : L 61,5 X A 62 X S 10 

CM : A 61,5 X A 62 X P 10 

0,6 KG - 33 L 

Un design contemporaneo arricchito 

da molte funzioni. 

Un diseño moderno enriquecido 

con múltiples funciones. 

00 0204768 




72 CM 

CM : L 50 X A 72 X S 31/35,5 

CM : A 50 X A 72 X P 31/35,5 

5 KG - 88 + 9 L 

00 0204418 




54 CM 

CM : L 54 X A 29 X S 28 

CM : A 54 X A 29 X P 28 

1,1 KG - 38 L 

00 0204310 

BEAUTY CASE 





CM : L 29 X A 26 X S 18 

CM : A 29 X A 26 X P 18 

0,6 KG - 11 L 

00 0204778 




83 CM 

CM : L 56,5 X A 83 X S 34/38,5 

CM : A 56,5 X A 83 X P 34/38,5 

5,9 KG - 130 + 14 L 

00 0204228 


TROLLEY 65 CM 


65 CM 

CM : L 65 X A 30 X S 32 

CM : A 65 X A 30 X P 32 

2,9 KG - 52 L 

00 0204150 

NECESSAIRE 

NECESER 

CM : L 25,5 X A 20 X S 12 

CM : A 25,5 X A 20 X P 12 

0,3 KG - 4 L 

nero 

negro 

00 

rosso 

rojo 

04 

blu 

azul 

12 

Materiali : 

poliestere 

300 denari 1/2 twill 

Materiales: 

poliéster 

de 300 denier 

1/2 sarga 

Keep N’Pact 

14 

15

TRAVEL 

smart 

TRAVEL SAFE 

TRAVEL LIGHT 

TRAVEL GREEN

CrossTrip 

00 0364720 


A 2 SCOMPARTI 55 CM 

TROLLEY CABINA 2 CPTS 55 CM 

CM : L 35 X A 55 X S 25 

CM : A 35 X A 55 X P 25 

3,4 KG - 35 L 

00 0364248 





CM : L 74 X A 32/37,5 X S 42 

CM : A 74 X A 32/37,5 X P 42 

3,8 KG - 75 + 12 L 

00 0364750 




DE 2 CPTS 69 CM 

CM : L 41 X A 69 X S 28/32,5 

CM : A 41 X A 69 X P 28/32,5 

4 KG - 70 + 7 L 

00 0364610 

ZAINO M ESPANDIBILE A 2 

SCOMPARTI - PROTEZIONE PC 

MOCHILA M EXPANDIBLE 2 CPTS 


CM : L 34 X A 42 X S 22/26,5 

CM : A 34 X A 42 X P 22/26,5 

1 KG - 18 + 4 L 

37,5 X 29 X 45 cm 

00 0364770 




DE 2 CPTS 78 CM 

CM : L 48 X A 78 X S 33/37 

CM : A 48 X A 78 X P 33/37 

4,8 KG - 105 + 15 L 

00 0364145 

BISACCIA - PROTEZIONE PC 

BANDOLERA - PROTECCIÓN PC 

CM : L 40 X A 33 X S 12 

CM : A 40 X A 33 X P 12 

0,8 KG - 12 L 

37,5 X 25,5 X 40 cm 

Design grafico per sensazioni estreme. 

Diseño gráfico para sensaciones 

extremas. 

00 0364418 





CM : L 55 X A 27,5/32 X S 29 

CM : A 55 X A 27,5/32 X P 29 

1,3 KG - 43 + 6 L 

00 0364150 

NECESSAIRE 

NECESER 

CM : L 28 X A 21 X S 11 

CM : A 28 X A 21 X P 11 

0,3 KG - 5 L 

nero 

negro 

00 

rosso 

rojo 

14 

Materiali : 

poliestere 

1680 x 1680 denari 

Materiales: 

poliéster 

1680 x 1680 denier 

CrossTrip 

16 

17

Green Days 

grigio antracite/ 

mattone 

gris antracita/ 

teja 

01 

mattone/beige 

teja/beige 

14 

Materiali : 

poliestere 45% pet 

600 denari 

poliestere 300 denari 

Materiales: 

poliéster 45% pet de 

600 denier 

poliéster 300 denier 

Quando viaggiare rima con riciclare. 

Cuando viajar rima con preservar. 

00 0101720 




53 CM 

CM : L 38,5 X A 52,5 X S 23,5/28 

CM : A 38,5 X A 52,5 X P 23,5/28 

3,8 KG - 32 + 5 L 

00 0101810 




66 CM 

CM : L 41,5 X A 66 X S 32/35 

CM : A 41,5 X A 66 X P 32/35 

5,1 KG - 66 + 4 L 

00 0101248 


76 CM 


CM : L 75,5 X A 35 X S 39 

CM : A 75,5 X A 35 X P 39 

3,4 KG - 72 L 

00 0101740 


64 CM 


CM : L 43,5 X A 64 X S 30/34 

CM : A 43,5 X A 64 X P 30/34 

4,6 KG - 60 + 7 L 

00 0101821 




77 CM 

CM : L 46,5 X A 77 X S 36/39 

CM : A 46,5 X A 77 X P 36/39 

5,8 KG - 89 + 5 L 

00 0101640 

ZAINO MISURA 

MOCHILA 

CM : L 30,5 X A 38 X S 15 

CM : A 30,5 X A 38 X P 15 

0,4 KG - 14 L 

00 0101760 


75 CM 


CM : L 49,5 X A 75 X S 31/35 

CM : A 49,5 X A 75 X P 31/35 

5,3 KG - 94 + 9 L 

00 0101418 


55 CM 

BOLSA DE VIAJE CABINA 55 CM 

CM : L 55 X A 28 X S 32 

CM : A 55 X A 28 X P 32 

1 KG - 43 L 

00 0101145 

BISACCIA ESPANDIBILE 

BANDOLERA EXPANDIBLE 

CM : L 39 X A 32 X S 14/17,5 

CM : A 39 X A 32 X P 14/17,5 

0,5 KG - 11 + 2 L 

Green Days 

00 0101801 




53 CM 

CM : L 36 X A 53 X S 26 

CM : A 36 X A 53 X P 26 

4 KG - 29 L 

00 0101228 


66 CM 


CM : L 65,5 X A 31 X S 36 

CM : A 65,5 X A 31 X P 36 

3,1 KG - 53 L 

00 0101150 

NECESSAIRE 

NECESER 

CM : L 27 X A 20,5 X S 10 

CM : A 27 X A 20,5 X P 10 

0,2 KG - 4 L

ODC II 

00 0371728 

TROLLEY DA CABINA ESPANDIBILE 55 CM 

TROLLEY CABINA EXPANDIBLE 55 CM 

CM : L 40 X A 55 X S 20/24,5 

CM : A 40 X A 55 X P 20/24,5 

2,8 KG - 39 + 7 L 

00 0371418 

BORSA DA VIAGGIO DA CABINA 50 CM 

BOLSA DE VIAJE CABINA 50 CM 

CM : L 50 X A 35 X S 24 

CM : A 50 X A 35 X P 24 

1,1 KG - 41 L 

00 0371651 

ZAINO TROLLEY WPS DA CABINA 51 CM 

MOCHILA TROLLEY WPS CABINA 51 CM 

CM : L 38 X A 51 X S 21 

CM : A 38 X A 51 X P 21 

2,7 KG - 27 L 

00 0371748 

TROLLEY ESPANDIBILE 64 CM 


CM : L 46 X A 64 X S 23/28 

CM : A 46 X A 64 X P 23/28 

3,8 KG - 62 + 6 L 

00 0371228 


ESPANDIBILE A 2 SCOMPARTI 66 CM 

BOLSA DE VIAJE TROLLEY EXPANDIBLE 

2 COMPARTIMENTOS 66 CM 

CM : L 66 X A 44 X S 23 

CM : A 66 X A 44 X P 23 

3,7 KG - 54 + 7 L 

00 0371600 

ZAINO ESPANDIBILE - PROTEZIONE PC 

MOCHILA EXPANDIBLE - PROTECCIÓN PC 

CM : L 47 X A 37 X S 15/19,5 

CM : A 47 X A 37 X P 15/19,5 

0,9 KG - 19 + 5 L 

15 / 15.4” 

36,5 X 28,5 X 4,0 cm 

Design moderno e originale per 

prodotti destrutturati ed ergonomici. 

Diseño moderno y original para estos 

productos desestructurados 

y ergonómicos. 

00 0371768 

TROLLEY ESPANDIBILE 74 CM 


CM : L 50 X A 74 X S 26/31 

CM : A 50 X A 74 X P 26/31 

4,3 KG - 78,9 + 10,5 L 

00 0371248 

BORSA DA VIAGGIO TROLLEY ESPANDIBILE 


BOLSA DE VIAJE TROLLEY EXPANDIBLE 

2 COMPARTIMENTOS 74 CM 

CM : L 74 X A 46 X S 39 

CM : A 74 X A 46 X P 39 

4,3 KG - 86 + 5 L 

00 0371112 

PICCOLO REPORTER VERTICALE 

REPORTERO VERTICAL PEQUEÑO 

CM : L 22 X A 21 X S 9 

CM : A 22 X A 21 X P 9 

0,2 KG - 3 L 

nero/nocciola 

negro/avellana 

00 

nocciola/ 

mattone 

avellana/teja 

06 

Materiali : 

poliammide 

420 denari 

Materiales: 

poliamida 

420 denier 

ODC II 

18 

19

Lyptus 

grigio antracite 


01 

blu 

azul 

02 

verde acido 

verde limón 

13 

Materiali : 

poliestere 

600 x 600 denari 

Materiales: 

poliéster 

600 x 600 denier 

Libera la tua fantasia. 

Dé rienda suelta a su imaginación. 

00 0463723 

VALIGIA TROLLEY DA CABINA SLIM 55 CM 

TROLLEY CABINA SLIM 55 CM 

CM : L 40 X A 55 X S 20 

CM : A 40 X A 55 X P 20 

3 KG - 35 L 

00 0463810 



CM : L 43,5 X A 66 X S 28,5 

CM : A 43,5 X A 66 X P 28,5 

4 KG - 63 L 

00 0463801 

VALIGIA TROLLEY DA CABINA A 4 RUOTE 54 CM 

TROLLEY CABINA 4 RUEDAS 54 CM 

CM : L 37 X A 53,5 X S 24,5 

CM : A 37 X A 53,5 X P 24,5 

3,3 KG - 30 L 

00 0463821 



CM : L 46,5 X A 76,5 X S 31,5 

CM : A 46,5 X A 76,5 X P 31,5 

4,5 KG - 93 L 

Lyptus

TRAVEL 

smart 

TRAVEL SAFE 

TRAVEL LIGHT 

TRAVEL GREEN

Xpert Lite Business 

nero 

negro 

00 

Materiali : 

poliestere e nylon 

400 x 150 x 1200 

denari 

Materiales: 

poliéster y nylon 

400 x 150 x 1200 

denier 

La competenza al servizio 

della leggerezza. 

La experiencia al servicio de la ligereza. 

00 0236121 

PORTA PC A 2 SCOMPARTI 

PORTAORDENADOR DE 2 CPTS 

CM : L 43 X A 34 X S 15 

CM : A 43 X A 34 X P 15 

1 KG - 15 L 

15,6” 

39,5 X 26,5 X 5 cm 

00 0236450 

CARTELLA TROLLEY DA CABINA 

A 3 SCOMPARTI - PROTEZIONE PC 


3 COMPARTIMENTOS 


CM : L 46 X A 39 X S 25 

CM : A 46 X A 39 X P 25 

3,1 KG - 27 L 

17,3” 

42 X 33,5 X 4 cm 

00 0236130 

CARTELLA A 1 SOFFIETTO 

PROTEZIONE PC 

MALETÍN DE 1 FUELLE 


CM : L 40 X A 30 X S 12 

CM : A 40 X A 30 X P 12 

1 KG - 8 L 

14” 

36 X 24,5 X 5,5 cm 

00 0236480 

BORSA PILOTA TROLLEY 

DA CABINA - PROTEZIONE PC 



CM : L 46 X A 42 X S 24 

CM : A 46 X A 42 X P 24 

3,7 KG - 27 L 

15,6” 

38,5 X 26,5 X 4,5 cm 

00 0236140 

CARTELLA A 2 SOFFIETTI 

PROTEZIONE PC 

MALETÍN DE 2 FUELLES 


CM : L 42 X A 36 X S 16 

CM : A 42 X A 36 X P 16 

1,3 KG - 18 L 

17,3” 

42 X 28,5 X 5 cm 

00 0236490 

BORSA PILOTA TROLLEY 

PROTEZIONE PC 

PILOTO TROLLEY 


CM : L 52 X A 42 X S 28 

CM : A 52 X A 42 X P 28 

4,4 KG - 35 L 

17,3” 

42 X 29,5 X 4,5 cm 

X’pert Lite Business 

00 0236150 


PROTEZIONE PC 



CM : L 43,5 X A 38 X S 21 

CM : A 43,5 X A 38 X P 21 

1,6 KG - 20 L 

17,3” 

42 X 29,5 X 4 cm 

00 0236610 

ZAINO ESPANDIBILE 


MOCHILA EXPANDIBLE 

2 COMPARTIMENTOS 


CM : L 33 X A 45 X S 18/22 

CM : A 33 X A 45 X P 18/22 

1 KG - 20 + 4 L 

15,6” 

38,5 X 27,5 X 4 cm

Quarterback 

00 0197600 

ZAINO S A 2 SCOMPARTI - PROTEZIONE PC 

MOCHILA S DE 2 COMP. - PROTECCIÓN PC 

CM : L 33 X A 39 X S 14 

CM : A 33 X A 39 X P 14 

1 KG - 13 L 

13,3” 

32,5 X 23,5 X 3,0 cm 

00 0197620 

ZAINO DA 17” A 2 SCOMPARTI 

PROTEZIONE PC 

MOCHILA DE 17” DE 2 COMP. 


CM : L 38 X A 47 X S 18 

CM : A 38 X A 47 X P 18 

1,1 KG - 23 L 

17” 

38 X 29 X 4 cm 

Neo Cover 

00 0198183 

CUSTODIA PC 10” 

FUNDA PARA ORDENADOR 

DE 10” 

CM : L 30 X A 22 X S 2 

CM : A 30 X A 22 X P 2 

0,2 KG - 2,2 L 

10” 

28 X 19 X 2,5 cm 

00 0197601 

ZAINO M A 1 SCOMPARTO - PROTEZIONE PC 

MOCHILA M DE 1 COMP. - PROTECCIÓN PC 

CM : L 36 X A 45 X S 17 

CM : A 36 X A 45 X P 17 

1 KG - 16 L 

15,4” 

36,5 X 26,5 X 3,7 cm 

00 0197650 

ZAINO TROLLEY WPS DA CABINA 


MOCHILA TROLLEY WPS PARA CABINA 

DE 2 COMP. - PROTECCIÓN PC 

CM : L 38 X A 50 X S 24 

CM : A 38 X A 50 X P 24 

2,8 KG - 30 L 

17” 

38 X 29 X 4 cm 

00 0198184 


FUNDA PARA ORDENADOR DE 13” 

CM : L 35,5 X A 27 X S 2 

CM : A 35,5 X A 27 X P 2 

0,3 KG - 3,8 L 

13” 

32 X 23,5 X 3 cm 

00 0198185 



CM : L 40 X A 30 X S 2 

CM : A 40 X A 30 X P 2 

0,3 KG - 5,4 L 

15” 

36,5 X 26,5 X 3,7 cm 

La gamma completa di zaini 

professionali. 

La gama completa de mochilas 

profesionales. 

00 0197610 

ZAINO ESPANDIBILE M A 2 SCOMPARTI 

PROTEZIONE PC 

MOCHILA M EXPANDIBLE DE 2 CPTS 


CM : L 35 X A 45 X S 18/22,5 

CM : A 35 X A 45 X P 18/22,5 

1,2 KG - 20 + 5 L 

15,4” 

36,5 X 26,5 X 3,7 cm 

La seconda pelle del vostro PC. 

La segunda piel de su ordenador 

portátil. 

00 0198186 



CM : L 43 X A 33 X S 2 

CM : A 43 X A 33 X P 2 

0,3 KG - 7,2 L 

17” 

39,5 X 29 X 4 cm 

nero 

negro 

00 

Materiali : 

nylon 1680 

denari e cuoio 

Materiales: 

nylon de 1680 

denier y cuero 

nero 

negro 

00 

rosso 

rojo 

04 

marrone 

iguana 

06 

Materiali : 

neoprene 

Materiales: 

neopreno 

Neo Cover Quarterback 

22 

23

Quarks 

nero 

negro 

00 

Materiali : 

poliammide 

400 x 840 denari 

e poliammide 

70x 200 denari 

Materiales: 

poliamida 

400 x 840 deniers 

y poliamida 

70 x 200 deniers 

Prodotto geniale e pieno di risorse. 

Un ingenioso producto con 

gran cantidad de recursos. 

00 0124120 

PORTA COMPUTER 

A 1 SCOMPARTO 

PORTAORDENADOR 1 CPT 

CM : L 43 X A 35 X S 15 

CM : A 43 X A 35 X P 15 

1,2 KG - 14 L 

15,6” 

38 X 28,5 X 4 cm 

00 0124458 

PILOTA TROLLEY DA CABINA 


PILOTO TROLLEY CABINA 2 CPTS 


CM : L 46 X A 41 X S 25 

CM : A 46 X A 41 X P 25 

4,2 KG - 30 L 

15,6” 

38 X 30 X 4 cm 

00 0124121 

PORTA COMPUTER 

A 2 SCOMPARTI 

PORTAORDENADOR 2 CPTS 

CM : L 43 X A 35 X S 18 

CM : A 43 X A 35 X P 18 

1,5 KG - 17 L 

15,6” 

38 X 28,5 X 4 cm 

00 0124162 

CARTELLA A 3 SCOMPARTI 

PORTA PC 

CARTERA 3 CPTS 


CM : L 45 X A 36 X S 21 

CM : A 45 X A 36 X P 21 

2 KG - 23 L 

15,6” 

38,5 X 28,5 X 4 cm 

00 0124600 

ZAINO ESPANDIBILE A 2 SCOMPARTI 

PROTEZIONE PC 

MOCHILA EXPANDIBLE 2 CPTS 


CM : L 36 X A 45 X S 19/24 

CM : A 36 X A 45 X P 19/24 

1,4 KG - 20 + 5 L 

15,4” 

36,5 X 30,5 X 4 cm 

Quarks 

00 0124448 


A 1 SCOMPARTO - PROTEZIONE PC 

PILOTO TROLLEY CABINA 1 CPT 


CM : L 46 X A 40 X S 22 

CM : A 46 X A 40 X P 22 

3,5 KG - 25 L 

15,6” 

38 X 30 X 4 cm 

00 0124708 

VALIGIA TROLLEY DA CABINA ESPANDIBILE 

52 CM - PROTEZIONE PC 

TROLLEY CABINA EXPANDIBLE 52 CM 


CM : L 37,5 X A 52 X S 25/30 

CM : A 37,5 X A 52 X P 25/30 

3,7 KG - 37 + 4 L 

15,4” 

36,5 X 28,5 X 4 cm

DELSEYQuantom 

00 0634130 

CARTELLA A 1 SOFFIETTO 

PROTEZIONE PC 

MALETÍN DE 1 FUELLE - PROTECCIÓN PC 

CM : L 40,5 X A 34,5 X S 9 

CM : A 40,5 X A 34,5 X P 9 

1,9 KG - 8 L 

14,1” 

33,5 X 24,5 X 4 cm 

00 0634145 

BISACCIA - PROTEZIONE PC 

BANDOLERA - PROTECCIÓN PC 

CM : L 38,5 X A 31,5 X S 9,5 

CM : A 38,5 X A 31,5 X P 9,5 

1,6 KG - 7 L 

13,3” 

32,5 X 23,5 X 3 cm 

00 0634140 


PROTEZIONE PC 

MALETÍN DE 2 FUELLES - PROTECCIÓN PC 

CM : L 41 X A 35,5 X S 12 

CM : A 41 X A 35,5 X P 12 

2,3 KG - 9 L 

14,1” 

33,5 X 24,5 X 4 cm 

00 0634160 

VALIGIETTA A 1 SCOMPARTO 

PROTEZIONE PC 

CARTERA 1 CPT - PROTECCIÓN PC 

CM : L 41 X A 36 X S 14 

CM : A 41 X A 36 X P 14 

1,6 KG - 8 L 

14,1” 

34 X 26 X 3,5 cm 

Il classico reinterpretato. 

El clásico reinterpretado. 

00 0634150 


PROTEZIONE PC 

MALETÍN DE 3 FUELLES - PROTECCIÓN PC 

CM : L 41 X A 36 X S 14 

CM : A 41 X A 36 X P 14 

2,6 KG - 11 L 

14,1” 

34 X 26 X 3,5 cm 

00 0634350 

BORSA BUSINESS DA DONNA 

PROTEZIONE PC 

CARTERA DE MUJER - PROTECCIÓN PC 

CM : L 41 X A 31 X S 10 

CM : A 41 X A 31 X P 10 

1,4 KG - 8 L 

14,1” 

34 X 26 X 3,5 cm 

nero 

negro 

00 

Materiali : 

divisorio in cuoio 

e 150 denari 

poliestere 

x 200 denari nylon 

e PU 

Materiales: 

cuero dividido 

y poliéster de 

150 denier 

x nylon de 200 denier 

y PU 

DELSEYQuantom 

24 

25

Oppono 

nero 

negro 

00 

Materiali : 

poliestere 300 denari 

Materiales: 

poliéster 300 denier 

La moda di oggi a prezzi abbordabili. 

Un contemporáneo a buen precio. 

00 0192120 

PORTA PC A 1 SCOMPARTO 

PORTAORDENADOR 1 CPT 

CM : L 43,5 X A 38,5 X S 11,5 

CM : A 43,5 X A 38,5 X P 11,5 

0,9 KG - 14 L 

15,6”/17” 

38,5 X 30 X 4 cm 

00 0192150 


PROTEZIONE PC 



CM : L 42 X A 37 X S 20 

CM : A 42 X A 37 X P 20 

1,4 KG - 21 L 

17” 

38 X 29 X 4 cm 

00 0192600 

ZAINO A 1 SCOMPARTO 

PROTEZIONE PC 

MOCHILA 1 CPT - PROTECCIÓN PC 

CM : L 45 X A 36 X S 16 

CM : A 45 X A 36 X P 16 

0,7 KG - 15 L 

15,4” 

36,5 X 28,5 X 4 cm 

00 0192121 

PORTA PC A 2 SCOMPARTI 

PORTAORDENADOR 2 CPTS 

CM : L 44 X A 39 X S 13 

CM : A 44 X A 39 X P 13 

1 KG - 14 L 

15,6” 

38,5 X 30 X 4 cm 

00 0192448 

CARTELLA TROLLEY DA CABINA 


PILOTO TROLLEY CABINA 2 CPTS 


CM : L 45,5 X A 43 X S 22,5 

CM : A 45,5 X A 43 X P 22,5 

2,8 KG - 25 L 

15,4” 

36,5 X 28,5 X 4 cm 

00 0192610 

ZAINO A 2 SCOMPARTI 

PROTEZIONE PC 

MOCHILA DE 2 COMP. 


CM : L 33 X A 42 X S 18 

CM : A 33 X A 42 X P 18 

0,9 KG - 19 L 

15,4” 

36,5 X 28,5 X 4 cm 

00 0192125 

PORTA PC DA 17'' 

A 1 SCOMPARTO 

PORTAORDENADOR DE 17” 

Y 1 CPT 

CM : L 48 X A 40 X S 12 

CM : A 48 X A 40 X P 12 

0,9 KG - 16 L 

17,3” 

42 X 30 X 4,6 cm 

00 0192458 

BORSA TROLLEY M DA CABINA 


PILOTO M TROLLEY PARA CABINA 


CM : L 47,5 X A 44 X S 23 

CM : A 47,5 X A 44 X P 23 

3,2 KG - 30 L 

15,4” 

36,5 X 28,5 X 4 cm 

00 0192650 

ZAINO TROLLEY WPS DA CABINA 


MOCHILA TROLLEY WPS PARA CABINA 


CM : L 35,5 X A 50 X S 22 

CM : A 35,5 X A 50 X P 22 

2,4 KG - 22 L 

17” 

39,5 X 29 X 4 cm 

Oppono 

00 0192140 


PROTEZIONE PC 



CM : L 42,5 X A 38,5 X S 12 

CM : A 42,5 X A 38,5 X P 12 

1,3 KG - 14 L 

15,4” 

36,5 X 28,5 X 4 cm 

00 0192459 

BORSA TROLLEY L DA CABINA 

A 2 SCOMPARTI 

PROTEZIONE PC 

PILOTO L TROLLEY PARA 

CABINA DE 2 COMP. 


CM : L 49 X A 44 X S 22 

CM : A 49 X A 44 X P 22 

3 KG - 31 L 

15,4” 

36,5 X 28,5 X 4 cm

Garment District 

00 0242510 

PORTA-ABITI DA CABINA 

A 3 SOFFIETTI 

PORTATRAJES CABINA TRI-FOLD 

CM : L 57,5 X A 37,5 X S 16/22 

CM : A 57,5 X A 37,5 X P 16/22 

1,9 KG - 34 + 3,5 L 

00 0242550 

CUSTODIA PORTA-ABITI M 108 CM 

FUNDA PARA TRAJES M 108 CM 

CM : L 56 X A 53 X S 3 

CM : A 56 X A 53 X P 3 

0,6 KG - 13,5 L 

New Helium Business 

00 0318481 

PILOTA DA CABINA TROLLEY - PROTEZIONE PC 

PILOTO TROLLEY VERTICAL CABINA 


CM : L 46 X A 43 X S 25 

CM : A 46 X A 43 X P 25 

4,4 KG - 25 L 

15,6” 

38 X 32,5 X 5,5 cm 

00 0242520 

PORTA-ABITI TROLLEY 

DA CABINA 

PORTATRAJES TROLLEY CABINA 

CM : L 52 X A 43 X S 20/26 

CM : A 52 X A 43 X P 20/26 

3,8 KG - 28 + 3,5 L 

00 0242521 

PORTA-ABITI TROLLEY 

PORTATRAJES TROLLEY 

CM : L 56 X A 57 X S 25/31 

CM : A 56 X A 57 X P 25/31 

4,4 KG - 43 + 4 L 

00 0242556 

CUSTODIA PORTA-ABITI 

A 3 SOFFIETTI M 128 CM 

FUNDA PARA TRAJES TRI-FOLD M 128 CM 

CM : L 56 X A 42 X S 11 

CM : A 56 X A 42 X P 11 

1,1 KG - 29 L 

Priorità all'organizzazione 

e alla funzionalità. 

Prioridad para la organización 

y la funcionalidad. 

00 0242580 

PORTA-ABITI ESPANDIBILE 

PORTATRAJES EXPANDIBLE 

CM : L 58 X A 52 X S 19/25/30 

CM : A 58 X A 52 X P 19/25/30 

2,7 KG - 40 + 4,5 + 3,5 L 

La massima protezione per i vostri affari. 

La protección óptima de su contenido. 

00 0318491 

PILOTA DA CABINA TROLLEY - PROTEZIONE PC 

PILOTO TROLLEY VERTICAL - PROTECCIÓN PC 

CM : L 53 X A 43 X S 28,5 

CM : A 53 X A 43 X P 28,5 

5,2 KG - 36 L 

15,6” 

38 X 34,5 X 5,5 cm 

00 0242525 

PORTA-ABITI TROLLEY A 4 RUOTE 

PORTATRAJES TROLLEY 4 RUEDAS 

CM : L 59 X A 61,5 X S 27/33 

CM : A 59 X A 61,5 X P 27/33 

5,9 KG - 60 + 4 L 

nero 

negro 

00 

Materiali : 

porta-abiti : 

poliammide 1000 

denari 

custodia : poliestere 

300 d 1/2 twill 

Materiales: 

portatrajes: 

poliamida de 

1000 denier 

funda: poliéster 300 

1/2 sarga 

nero 

negro 

00 

Materiali : 

PVC 

Materiales: 

PVC 

Garment District 

New Helium Business 

26 

27

TRAVEL 

smart 

TRAVEL SAFE 

TRAVEL LIGHT 

TRAVEL GREEN

Uptrend 

00 0353111 

MINI BORSA ORIZZONTALE 2 SCOMPARTI 

MINI REPORTERO HORIZONTAL 2 COMP. 

CM : L 24 X A 17,5 X S 7 

CM : A 24 X A 17,5 X P 7 

0,3 KG - 3 L 

00 0353160 

CARTELLA 1 SCOMPARTO 

PORTA PC 

CARTERA 1 COMPARTIMENTO 


CM : L 42 X A 31 X S 11,5 

CM : A 42 X A 31 X P 11,5 

1,1 KG - 14 L 

14,1” 

36,5 X 26 X 3,5 cm 

00 0353112 

MINI BORSA VERTICALE 1 SCOMPARTO 

MINI REPORTERO VERTICAL 1 COMP. 

CM : L 20 X A 16,5 X S 8 

CM : A 20 X A 16,5 X P 8 

0,3 KG - 2 L 

00 0353161 

CARTELLA ESPANDIBILE 

2 SCOMPARTI PORTA PC 

CARTERA 2 COMPARTIMENTOS 

EXPANDIBLE – PROTECCIÓN PC 

CM : L 44 X A 33 X S 12/16 

CM : A 44 X A 33 X P 12/16 

1,3 KG - 17 + 4 L 

15,4” 

36,5 X 28,5 X 4 cm 

00 0353190 

REPORTER VERTICALE 

PORTA PC 

REPORTER0 VERTICAL 


CM : L 35 X A 28 X S 14 

CM : A 35 X A 28 X P 14 

0,8 KG - 9 L 

13,1” 

32,5 X 23,5 X 3 cm 

La borsa da città organizzata. 

La bolsa de ciudad más organizada. 

00 0353113 

MINI REPORTER VERTICALE 2 SCOMPARTI 

MINI REPORTERO VERTICAL 2 COMP. 

CM : L 24 X A 20 X S 8 

CM : A 24 X A 20 X P 8 

0,4 KG - 4 L 

00 0353448 


1 CPT - PROTEZIONE PC 

TROLLEY CABINA DE 1 COMP. 


CM : L 44 X A 40,5 X S 21,5 

CM : A 44 X A 40,5 X P 21,5 

3,2 KG - 20 L 

15,4” 

36,5 X 28,5 X 4 cm 

antracite 


01 

Materiali : 

poliammide 

420 denari 

Materiales: 

poliamida 

420 derniers 

Uptrend 

28 

29

Urban District 3 Urban District 2 

nero 

negro 

00 

Materiali : 

nylon 420 denari 

Materiales: 

nylon de 420 denier 

antracite 

antracita 

01 

Materiali : 

poliestere 

300 denari twill 

Materiales: 

poliéster de 

300 denier sarga 

Stile grafico e appositamente concepita 

per resistere alle intemperie. 

Diseño concebido especialmente para 

resistir a la intemperie. 

00 0316111 

MINI BORSA 

ORIZZONTALE 

A 1 SCOMPARTO 

BOLSA PEQUEÑA 

HORIZONTAL 1 CPT 

CM : L 26 X A 22 X S 11 

CM : A 26 X A 22 X P 11 

0,3 KG - 3 L 

Muoversi con stile. 

Movilidad con estilo. 

00 0306110 

MINI BORSA VERTICALE 

A 1 SCOMPARTO SLIM 


VERTICAL 1 CPT SLIM 

CM : L 19 X A 19,5 X S 5/5,5 

CM : A 19 X A 19,5 X P 5/5,5 

0,2 KG - 1 + 0,8 L 

00 0316112 


A 1 SCOMPARTO 


VERTICAL 1 CPT 

CM : L 22 X A 23 X S 11 

CM : A 22 X A 23 X P 11 

0,3 KG - 2,5 L 

00 0306112 


A 1 SCOMPARTO 


VERTICAL 1 CPT 

CM : L 16 X A 17 X S 4 

CM : A 16 X A 17 X P 4 

0,2 KG - 0,5 L 

00 0316113 

BORSA VERTICALE 

BOLSA VERTICAL 

CM : L 24 X A 26 X S 10 

CM : A 24 X A 26 X P 10 

0,3 KG - 3,5 L 

00 0306113 


A 2 SCOMPARTI 


VERTICAL 2 CPTS 

CM : L 22 X A 24 X S 8 

CM : A 22 X A 24 X P 8 

0,2 KG - 3 L 

00 0316145 

BISACCIA 

BANDOLERA 

CM : L 42 X A 32 X S 15 

CM : A 42 X A 32 X P 15 

0,7 KG - 11 L 

00 0306145 

BISACCIA 


MESSENGER 1 CPT SLIM 

CM : L 32 X A 25 X S 5,5/6 

CM : A 32 X A 25 X P 5,5/6 

0,4 KG - 4,5 + 1,5 L 

Urban District 2 

00 0316190 


A 1 SCOMPARTO 

REPORTERO VERTICAL 

1 CPT 

CM : L 34 X A 37 X S 14 

CM : A 34 X A 37 X P 14 

0,6 KG - 10 L 

Urban District 3 

00 0306190 



REPORTERO VERTICAL 

1 CPT SLIM 

CM : L 22,5 X A 28 X S 5/5,5 

CM : A 22,5 X A 28 X P 5/5,5 

0,3 KG - 2,5 + 1 L

TRAVEL 

smart 

TRAVEL SAFE 

TRAVEL LIGHT 

TRAVEL GREEN 

TRAVEL necessities

Travel necessities 

nero 

negro 

00 

blu mare 

azul ultramar 

12 

verde 

verde anís 

13 

arancione 

naranja 

14 

avorio 

ivory 

17 

grigio 

gris perla 

11 

colori assortiti 

colores variados 

99 

Indispensabili per i tuoi viaggi. 

Los básicos para todos sus viajes. 

000945060 

LUCCHETTO CON CHIAVE 

CANDADO CON LLAVE 

CM : L 2,3 X A 4 X S 1,2 

CM : A 2,3 X A 4 X P 1,2 

23 G 

000945090 

CINGHIA PER BAGAGLI 

CON 3 COMBINAZIONI 

CORREA PARA EQUIPAJE 

CON 3 COMBINACIONES 

CM : L 6 X A 210 X S 1,7 

CM : A 6 X A 210 X P 1,7 

128 G 

000945260 

CUSCINO DA VIAGGIO 

ALMOHADA DE VIAJE 

CM : L 35 X A 24,5 X S 8,6 

CM : A 35 X A 24,5 X P 8,6 

101 G 

000945510 

ADATTATORE 

ELETTRICO 

UNIVERSALE 

ADAPTADOR 

ELÉCTRICO 

UNIVERSAL 

CM : L 6,9 X A 3,7 X S 4,5 

CM : A 6,9 X A 3,7 X P 4,5 

74 G 

000945190 

LUCCHETTO CON 

3 COMBINAZIONI 

CANDADO CON 

3 COMBINACIONES 

CM : L 3 X A 5,5 X S 1,5 

CM : A 3 X A 5,5 X P 1,5 

21 G 

000945091 


CON 3 COMBINAZIONI 

TSA 


CON 3 COMBINACIONES 

TSA 

CM : L 6 X A 213 X S 1,8 

CM : A 6 X A 213 X P 1,8 

137 G 

000945261 


ERGONOMICO 

ALMOHADA DE VIAJE 

ERGONÓMICA 

CM : L 29,5 X A 29 X S 9 

CM : A 29,5 X A 29 X P 9 

132 G 

000945511 

ADATTATORE 

ELETTRICO 

UNIVERSALE 

DI LUSSO CON 

CONNESSIONE USB 

ADAPTADOR 

ELÉCTRICO 

UNIVERSAL DE LUJO 

CON CONEXIÓN USB 

CM : L 6 X A 5,5 X S 4,5 

CM : A 6 X A 5,5 X P 4,5 

100 G 

000945210 

LUCCHETTO CON 

3 COMBINAZIONI TSA 

CANDADO CON 

3 COMBINACIONES TSA 

CM : L 3 X A 5,5 X S 1,5 

CM : A 3 X A 5,5 X P 1,5 

29 G 

000945010 

2 PORTA INDIRIZZO 

2 PORTADIRECCIONES 

CM : L 5,8 X A 9,5 X S 0,3 

CM : A 5,8 X A 9,5 X P 0,3 

14 G 

000945050 


PER LA SCHIENA 

COJÍN DE VIAJE PARA 

LA ESPALDA 

CM : L 43 X A 28 X S 7,6 

CM : A 43 X A 28 X P 7,6 

155 G 

000945230 

OMBRELLO 

TASCABILE 

AUTOMATICO 

PARAGUAS DE 

BOLSILLO 

AUTOMÁTICO 

CM : L 5,5 X A 26,5 X S 5,5 

CM : A 5,5 X A 26,5 X P 5,5 

295 G 

000946300 

CINTURA 

PORTAFOGLIO 

CINTURÓN-CARTERA 

CM : L 33,5 X A 12 X S 0,7 

CM : A 33,5 X A 12 X P 0,7 

54 G 

000945061 

LUCCHETTO CON CHIAVE 

TSA 

CANDADO CON LLAVE 

TSA 

CM : L 2,3 X A 4 X S 1,3 

CM : A 2,3 X A 4 X P 1,3 

23 G 

000945270 

PORTA INDIRIZZO 

DI LUSSO 

PORTADIRECCIÓN 

DE LUJO 

CM : L 7,4 X A 11,7 X S 0,3 

CM : A 7,4 X A 11,7 X P 0,3 

30 G 

000945030 

MASCHERA PER 

DORMIRE E TAPPI 

PER LE ORECCHIE 

ANTIFAZ PARA DORMIR Y 

TAPONES PARA LOS 

OÍDOS 

CM : L 19 X A 9 X S 0,2 

CM : A 19 X A 9 X P 0,2 

32 G 

000946310 

POCHETTE 

A TRACOLLA 

FUNDA PARA COLGAR 

AL CUELLO 

CM : L 13,1 X A 14 X S 1,2 

CM : A 13,1 X A 14 X P 1,2 

42 G 

000945080 



CM : L 6 X A 210 X S 1,6 

CM : A 6 X A 210 X P 1,6 

120 G 

000945020 

2 PORTA INDIRIZZO 

COLORATO 

2 PORTADIRECCIÓNES 

DE COLOR 

CM : L 4,6 X A 8,3 X S 0,5 

CM : A 4,6 X A 8,3 X P 0,5 

21 G 

000945200 

PORTA BAGAGLI TROLLEY 

CON MANICO 

TELESCOPICO 

PORTAEQUIPAJE 

TROLLEY CON ASA 

TELESCÓPICA 

CM : L 27 X A 42 X S 10 

CM : A 27 X A 42 X P 10 

1,5 KG 

000946320 

PORTA DOCUMENTI 

CON CHIUSURA 

LAMPO 

PORTADOCUMENTOS 

CON CREMALLERA 

CM : L 12 X A 19,5 X S 1,8 

CM : A 12 X A 19,5 X P 1,8 

73 G

000945100 

PESA BAGAGLI CON 

METRO 

BALANZA PARA EQUIPAJE 

CM : L 7,7 X A 14,7 X S 3,2 

CM : A 7,7 X A 14,7 X P 3,2 

152 G 

000946020 

BORSA RIPIEGABILE 

BOLSO DE SHOPPING 

PLEGABLE 

CM : L 34 X A 35,5 X S 16 

CM : A 34 X A 35,5 X P 16 

184 G - 12 L 

000946540 

MARSUPIO ORGANIZZATO 

BOLSO-CINTURÓN 

COMPARTIMENTADO 

CM : L 24 X A 13 X S 7,8 

CM : A 24 X A 13 X P 7,8 

144 G - 2 L 

000946701 

POCHETTE 

VERTICALE 

MULTIFUNZIONE M/L 

FUNDA VERTICAL 

MULTIFUNCIÓN M/L 

CM : L 8,7 X A 12,5 X S 2,8 

CM : A 8,7 X A 12,5 X P 2,8 

30 G 

000945101 

PESA BAGAGLI DIGITALE 

BALANZA DIGITAL PARA 

EQUIPAJE 

CM : L 7 X A 30,2 X S 2,5 

CM : A 7 X A 30,2 X P 2,5 

146 G 

000946030 


RIPIEGABILE 


PLEGABLE 

CM : L 54 X A 36 X S 25 

CM : A 54 X A 36 X P 25 

423 G - 31 L 

000946580 

CINTURA POCHETTE 

MULTIFUNZIONE 

FUNDA-CINTURÓN 

MULTIFUNCIÓN 

CM : L 19 X A 11,5 X S 6,8 

CM : A 19 X A 11,5 X P 6,8 

91 G - 1 L 

000946702 

POCHETTE 

ORIZZONTALE 

MULTIFUNZIONE 

FUNDA HORIZONTAL 

MULTIFUNCIÓN 

CM : L 12,8 X A 8,5 X S 3 

CM : A 12,8 X A 8,5 X P 3 

30 G 

000945310 

CAVO DI SICUREZZA 

CABLE DE SEGURIDAD 

CM : L 5,2 X A 7,2 X S 1,8 

CM : A 5,2 X A 7,2 X P 1,8 

67 G 

000946500 

BORSA REPORTER 

BOLSO REPORTER 

CM : L 20 X A 23 X S 7,5 

CM : A 20 X A 23 X P 7,5 

195 G - 2 L 

000946670 

BEAUTY CASE TAGLIA L 

NECESER TALLA L 

CM : L 24 X A 20 X S 9,5 

CM : A 24 X A 20 X P 9,5 

177 G - 3 L 

000946110 000946162 

PORTA ABITI SET DI 3 CUSTODIE 

FUNDA 

PER CAMICIE, 

PARA LA ROPA BIANCHERIA INTIMA 

CM : L 125/90/83 X A 60 X S 0,3 E CALZE 

CM : A 125/90/83 X A 60 X P 0,3 JUEGO DE 3 FUNDAS 

237 G 

DE PROTECCIÓN 

PARA CAMISAS, ROPA 

INTERIOR Y 

CALCETINES 

CM : L 45 X A 34 X S 8,8 

CM : L 37 X A 27 X S 8,5 

CM : L 27,5 X A 19 X S 8 

CM : A 45 X A 34 X P 8,8 

CM : A 37 X A 27 X P 8,5 

CM : A 27,5 X A 19 X P 8 

73 G - 53 G - 36 G 

Indispensabili per i tuoi viaggi. 

Los básicos para todos sus viajes. 

000945420 

CONTENITORE 

IMPERMEABILE 

CAJA ESTANCA 

CM : L 9,5 X A 11,7 X S 3,5 

CM : A 9,5 X A 11,7 X P 3,5 

51 G 

000946510 

BORSA A FONDINA 

MULTI TASCA 

BOLSO HOLSTER 

MULTIBOLSILLOS 

CM : L 19,5 X A 30 X S 2 

CM : A 19,5 X A 30 X P 2 

191 G 

000946630 

POCHETTE 

TRASPARENTE PER 

LIQUIDI E GEL 

FUNDA TRANSPARENTE 

PARA AEROSOLES, 

LÍQUIDOS Y GELES 

CM : L 19,5 X A 11 X S 4,8 

CM : A 19,5 X A 11 X P 4,8 

97 G 

000946180 

COPRI VALIGIA 

ESTENDIBILE M/L 

FUNDA DE MALETA 

EXTENSIBLE M/L 

CM : DA L 55 X A 74 

A L 75 X A 100 

CM : DE A 55 X A 74 

A A 75 X A 100 

179 G 

000946010 

ZAINO RIPIEGABILE 

MOCHILA PLEGABLE 

CM : L 29 X A 39 X S 18 

CM : A 29 X A 39 X P 18 

256 G - 14 L 

000946530 

POCHETTE COMPAGNO 

DI VIAGGIO 

COMPAÑERO DE VIAJE 

CM : L 13,8 X A 17 X S 3 

CM : A 13,8 X A 17 X P 3 

116 G 

000946700 

POCHETTE VERTICALE 

MULTIFUNZIONE S/M 

FUNDA VERTICAL 

MULTIFUNCIÓN S/M 

CM : L 7 X A 11,5 X S 2,3 

CM : A 7 X A 11,5 X P 2,3 

25 G 

000946181 

BAG BORSA 

ESTENDIBILE L/XL 

FUNDA DE MALETA 

EXTENSIBLE L/XL 

CM : DA L 62 X A 87 

A L 85 X A 118 

CM : DE A 62 X A 87 

A A 85 X A 118 

233 G 

nero 

negro 

00 

blu mare 

azul ultramar 

12 

verde 

verde anís 

13 

arancione 

naranja 

14 

avorio 

ivory 

17 

grigio 

gris perla 

11 

colori assortiti 

colores 

variados 

99 

Travel necessities 

32 

33

GARANZIA INTERNAZIONALE DELSEY 

LA GARANTÍA INTERNACIONAL DELSEY 

Garanzia di 5 anni su tutti i prodotti delle serie DELSEY 

DELSEY realizza i suoi prodotti con materiali ad alto livello di specif che tecniche e ne controlla 

rigorosamente la qualità. 

GARANTIE 5 ANS 

La valigeria DELSEY è garantita in ogni angolo del mondo. 

5-YEAR GUARANTEE 

I prodotti DELSEY sono garantiti da difetti di fabbricazione secondo le condizioni specif cate sul tagliando 

di garanzia presente nella valigia. 

Ricordare di compilare il tagliando di garanzia indicando la data poiché, per eventuali riparazioni, sarà richiesto. 

Todos los productos de las gamas DELSEY tienen 5 años de garantía. 

Los productos DELSEY se fabrican a partir de materiales de altas especif caciones y se someten a rigurosos 

controles de calidad. 

DELSEY garantiza sus maletas en todo el mundo. 

Los productos DELSEY están garantizados contra cualquier defecto de fabricación de acuerdo con las condiciones 

def nidas en el documento de garantía incluido en la maleta. 

No olvide cumplimentar y fechar el documento de garantía, se le solicitará en caso de reparación. 

DELSEY PRIVILEGIA LA QUALITÀ / DELSEY SE COMPROMETE EN MATERIA DE CALIDAD. 

La valigeria DELSEY viene omologata con rigorosissimi test di qualità. 

Las maletas DELSEY se someten a rigurosas pruebas de calidad para su homologación. 

1M 

0 

Ruote / Las ruedas 

Le valigie a pieno carico vengono trascinate su pavimentazioni abrasive e con ostacoli per 30 chilometri. 

Las maletas totalmente cargadas recorren 30 kilómetros sobre pavimentos abrasivos y con obstáculos. 

Gusci / Las carcasas 

La valigia piena viene collocata ad un metro dal pavimento e poi lasciata cadere bruscamente su 26 diverse 

posizioni d’urto. In tutto, cade 26 volte. 

La maleta cargada se coloca a un metro del suelo. Se deja caer brutalmente en el vacio con 26 puntos de 

impacto diferentes. Es decir, un total de 26 caídas. 

Maniglie e cinghie / Las asas y las bandoleras 

Le valigie vengono sollevate e deposte migliaia di volte afferrandole per le maniglie e le cinghie. 

Las asas y las bandoleras se someten a miles de movimientos de levantamiento/colocación. 

Cerniere / Los cierres de cremallera 

Vengono aperte e chiuse per 5.000 volte come in cinque anni di normale uso quotidiano. 

Los cierres de cremallera resisten 5.000 aperturas-cierres, es decir, el equivalente de cinco años de un uso 

cotidiano normal. 

Fibbie e chiusure / Los acabados de las hebillas y cierres 

Le rif niture di f bbie e chiusure vengono esposte alla corrosione e a condizioni climatiche estreme per 

scongiurare il formarsi della ruggine. Nei tessuti viene invece testata la resistenza agli strappi e allo 

sfregamento. 

Los acabados de las hebillas y cierres se someten a corrosión y a condiciones climáticas extremas para 

prevenir cualquier aparición de óxido. Los tejidos sufren pruebas de resistencia a los desgarros y 

rozamientos. 

GARANZIA INTERNAZIONALE / GARANTÍA INTERNACIONAL 

Garanzia di 5 ANNI su tutte le valigie DELSEY. 

Todas nuestras maletas tienen una garantía de 5 AÑOS 

DESIGN ESCLUSIVO E INNOVAZIONI BREVETTATE / DELSEY SE COMPROMETE CON RELACIÓN AL DISEÑO Y LA TECNOLOGÍA. 

DELSEY ha un atelier di design interno. Comprare una valigia DELSEY vuol dire acquistare un prodotto ideato e disegnato in 

Francia con tecnologia top class. 

Innovaciones y patentes, diseño exclusivo. DELSEY posee su propio laboratorio de diseño. 

Al comprar una maleta DELSEY está comprando un producto creado y diseñado en Francia, un producto de tecnología punta. 

L’IMPEGNO DI DELSEY: RISPETTARE I DIRITTI DEI BAMBINI / DELSEY SE COMPROMETE CON RELACIÓN A LOS DERECHOS 

DE LA INFANCIA. 

DELSEY rispetta il diritto di tutti i bambini alla tutela dallo sfruttamento economico. 

DELSEY respeta el derecho de cualquier niño/a a estar protegido contra la explotación económica.

MODIFICA DELLE NORMATIVE DELLE COMPAGNIE AEREE 

Anticipare i cambiamenti delle normative delle compagnie aeree. 

Le compagnie aeree sono sempre più restrittive e impongono diverse 

norme ai loro passeggeri, soprattutto relativamente al peso, alle 

dimensioni e al numero di bagagli consentiti in stiva o in cabina 

Un’offerta DELSEY adeguata. 

Per adeguarsi alle normative delle compagnie aeree, piuttosto severe 

in merito ai bagagli in cabina, DELSEY si avvale della propria esperienza 

proponendo numerose valigie TROLLEY da cabina in formato «Slim», il 

cui spessore non supera i 20 cm. 

Si tratta di valigie leggere e maneggevoli con dimensioni minime (L. 40 

x P. 20 x H. 55 cm), disponibili nelle gamme DELSEY. 

Avvertimenti effi caci per viaggi sereni. 

Al f ne di garantire la serenità dei propri clienti in viaggio, DELSEY mette 

a disposizione il proprio sito istituzionale per fornire loro tutte le informazioni 

necessarie aff nché le dimensioni, il peso e il numero dei 

bagagli siano conformi a quelli indicati dalla compagnia aerea prescelta. 

Alla luce delle nuove normative sui bagagli aerei (peso e dimensioni), 

consigliate ai clienti l’acquisto di due valigie di medie dimensioni invece 

di una valigia grande. 

EVOLUCIÓN DE LAS NORMATIVAS DE LAS COMPAÑÍAS AÉREAS 

Anticiparse a la evolución de las normativas de las compañías aéreas. 

Las compañías aéreas son cada vez más restrictivas e imponen unas 

normas heterogéneas a los pasajeros, en especial, en lo que se ref ere 

a aquellas relativas al peso, las dimensiones y el número de piezas de 

equipaje autorizadas en bodega o cabina. 

Una oferta DELSEY adaptada. 

Para responder a una normativa de las compañías aéreas cada vez más 

restrictiva en materia del equipaje de mano, la marca especializada 

DELSEY propone ahora un gran número de maletas de cabina TROLLEY, 

denominadas Slim, con un grosor máximo de 20 cm. 

Estas maletas ligeras, manejables y de dimensiones mínimas (55 x 40 x 

20 cm) ya están disponibles en las DELSEY gamas. 

Información efi caz y puntual para salir de viaje con total tranquilidad. 

Preocupada por la tranquilidad de sus clientes, DELSEY les mantendrá 

debidamente informados a través de su página web donde recomienda 

a los pasajeros que se aseguren antes de salir de viaje, que las 

dimensiones, el peso y el número de piezas de equipaje cumplen los 

requisitos exigidos por las compañías reas con las que van a viajar. 

Dadas las nuevas normativas aéreas (relativas al tamaño y al peso del 

equipaje), recomiende a sus clientes la compra de 2 maletas de tamaño 

mediano en lugar de una grande. 

Bagaglio da cabina 

Equipaje de cabina 

Bagaglio da cabina slim 

Equipaje de cabina slim 

Espandibile 

Expandible 

Compatibile con sistema 

TROLLEY 

Compatible con sistema 

TROLLEY 

Cinghia borsa aggiuntiva 

Correa bolsa adicional 

wheels pack system 

wheels pack system 

Quadro f essibile 

Bastidor f exible 

Chiusura a combinazione 

Cierre de seguridad con 

combinación 

Chiusura a combinazione 

TSA 


combinación TSA 

Chiusura a chiave 


llave 

Chiusura a chiave TSA 


llave TSA 

Gruccia 

Percha 

Tasche di sistemazione 

Bolsillos para almacenaje 

adicional 

Custodia di protezione 

Funda de protección 

Custodia per abiti 

integrata 

Funda para trajes 

integrada 

Protezione PC 

Protección PC 

Scomparti intelligenti 

Compartimentación 

ingeniosa 

Tessuto idrorepellente 

Tejido hidrófobo 

Rivestimento in TEFLON 

Revestimiento de TEFLON 

Rif latura in cuoio 

Cuero dividido 

Cuoio 

Cuero 

Ruote silenziose 

Ruedas silenciosas 

Ruota con freno 

Rueda con freno 

Trasporto a spalla 

Transporte en la espalda 



Super leggero 

Muy ligero 

Identif cazione Internet 

Identif cación de Internet 

ECO friendly 

Producto ecológico 

Materie riciclate 

Materiales reciclados 

Garanzia mondiale 

Garantía mundial 

34 

35

www.delsey.com 

CODE : 0081001009011 - 01/2011 - Première Ligne - RCS Bobigny 572 017 507

solo delsey ti offre la zip più sicura.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?