programma una marina WEB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L'Educazione<br />
Per la prima volta Una <strong>marina</strong> di libri lancia<br />
quest’anno un unico tema di riflessione:<br />
l’Educazione. Crediamo che il festival,<br />
a partire dai libri, per poi accogliere varie<br />
discipline, arti e pratiche, con <strong>una</strong> speciale<br />
attenzione al gioco e alle attività per l’infanzia,<br />
non possa prescindere da un concetto<br />
che è al centro di <strong>una</strong> riflessione critica che<br />
spazia dalla crisi delle istituzioni deputate<br />
all’istruzione dei giovani, alla necessità di<br />
guidare l’adulto attraverso le nuove esigenze<br />
delle società. Ma anche, in senso inverso,<br />
a recuperare tratti di umanità dispersi tra i<br />
logaritmi dei social network.<br />
Attraverso un approccio multidisciplinare<br />
e differenti linguaggi il tema sarà, dunque,<br />
indagato nelle sue molte declinazioni: partendo<br />
dal rapporto tra educazione e didattica,<br />
coinvolgendo il mondo della scuola,<br />
dell’università e le risorse sul territorio, tra<br />
educazione formale e informale, la riflessione<br />
si snoderà toccando il ruolo che l’educazione<br />
ha nella costruzione della conoscenza;<br />
la cura filosofica di sé; l’educazione<br />
al cambiamento; l’educazione alla consapevolezza<br />
di genere e le famiglie al plurale,<br />
l’educazione sentimentale, l’educazione<br />
ambientale, la cittadinanza attiva, la legalità.<br />
Il tutto raccontato attraverso la musica,<br />
la scrittura, la natura, l’arte e la letteratura,<br />
quest’ultima sia con presentazioni di libri<br />
sia con laboratori, reading, conversazioni,<br />
lectio magistralis, speciali dedicati a grandi<br />
classici “disobbedienti” come Pinocchio<br />
e Pippi Calzelunghe e omaggi dedicati a<br />
due figure miliari del campo educativo, De<br />
Mauro e Don Milani.<br />
l'Accessibilità<br />
In questa edizione daremo inoltre il via a<br />
un ambizioso progetto di comunicazione<br />
e mobilità per le persone con disabilità<br />
motorie, cognitive e sensoriali: un segno<br />
concreto di inclusione e un primo passo<br />
per arrivare nel 2018 alla piena accessibilità<br />
del festival.<br />
In particolare, i principali eventi di Una<br />
<strong>marina</strong> di libri, uno al giorno, (indicati in<br />
<strong>programma</strong> dal simbolo ) saranno resi<br />
accessibili alle persone sorde attraverso<br />
l’interpretazione simultanea in LIS (lingua<br />
dei segni italiana) e la sottotitolazione<br />
intralinguistica automatica in italiano<br />
tramite un software di riconoscimento del<br />
parlato (ASR, automatic speech recognition)<br />
con proiezione dell’interprete e dei<br />
sottotitoli sia in sala che in streaming, e<br />
alle persone cieche attraverso l’integrazione<br />
delle parti non parlate con un’audiodescrizione<br />
in diretta.<br />
Tutti i libri degli editori in fiera potranno<br />
essere consultati da tutti, in particolare,<br />
dalle persone cieche tramite display Braille,<br />
che offrono la trasposizione simultanea<br />
tramite un sistema di aghi mobil, dalle persone<br />
ipovedenti tramite videoingranditori<br />
e dalle persone sorde grazie a interpretazione<br />
italiano-LIS in simultanea in remoto<br />
su dispositivi digitali. Saranno, infine, previste<br />
assistenza in loco e facilitazione alle<br />
persone con mobilità ridotta.<br />
EDITORIALE<br />
Una <strong>marina</strong> di libri è il festival dell’editoria indipendente di Palermo promosso dal<br />
CCN Piazza Marina & Dintorni in collaborazione con le case editrici Navarra e<br />
Sellerio e con Università degli Studi di Palermo e Libreria Dudi.<br />
<strong>una</strong><strong>marina</strong>dilibri · 5