Sëlva Ncuei n. 2/2009

UFFICIO TECNICO Febbraio e Marzo 2009
Elenco delle concessioni edilizie rilasciate
Demetz Moritz, Str. Plan de
Gralba 15/A, 39048 Selva di
Val Gardena: Riclassificazione
del Garni 3 stelle bar ristoro
in Hotel Val Pudra 3
stelle superior bar ristorante;
Piz Setëur di Stuffer Elmut &
Co. S.n.c., Str. Ciampinei 36,
39048 Selva di Val Gardena
Ampliamento qualitativo e
quantitativo del rifugio Piz
Seteur;
Valentini Sabina, Str. La Poza
13/2, 39048 Selva di Val Gardena:
Realizzazione di un impianto
fotovoltaico;
Comune di Selva di Val Gardena,
Str. Nives 14, 39048
Selva di Val Gardena: Realizzazione
di un'isolazione termica
dell'ultima soletta della
scuola materna;
Mussner Alessandro Carlo,
Str. Plan 30, 39048 Selva di
Val Gardena: Ampliamento
dell'appartamento di servizio;
Zanetti Marco, Via Massari
24, Mantova, Zanetti Carlo,
Via Chiassi 107, Mantova:
Apertura di una finestra sul
lato nord e una sul lato ovest
al primo piano della p.ed. 920
condominio "Weekend";
Nocker Reinhold, Nocker Hubert,
Str. Nives 37, 39048
Selva di Val Gardena: Apertura
di una finestra sulla facciata
ovest e lavori di
ristrutturazione nel 2. piano,
p.m. 3 e ristrutturazione dei
ripostigli con diversa suddivisione
interna e apertura di
una porta al piano terra;
Associazione turistica di
Selva di Val Gardena, Str.
Mëisules 213, 39048 Selva di
Val Gardena: Installazione di
un panello di informazione
turistica sulla p.f. 285/3 - 1.
variante;
16
Funivie Saslong S.p.A., Via
degli Alpini 47, 20090 Buccinasco
Miglioramento qualitativo
per il ricavo di una
zona wellness presso l'Hotel
Sochers - 1. variante;
Funivie Saslong S.p.A., Via
degli Alpini 47, 20090 Buccinasco
Costruzione di una
seggiovia quadriposto ad
ammorsamento automatico -
1. variante;
Riffeser Bruno, Str. Mëisules
133, 39048 Selva di Val Gardena
Ampliamento del
magazzino interrato annesso
al negozio sportivo;
Perathoner Adolfo Edoardo,
Perathoner Thomas, Perathoner
Gustav, Alois, Str. Piciulëi
5, 39048 Selva di Val
Gardena: Costruzione di una
cantina interrata e risanamento
della centrale termica
con sostituzione della cisterna
a gasolio con un serbatoio
pellets interrato
presso la p.ed. 1019 Dumbria
- 1. variante;
Stuffer Alan, Stuffer Nadia,
Stuffer Vickj, Str. Puez 16,
39048 Selva di Val Gardena
Demolizione e ricostruzione
del fienile con baita p.ed. 350
in località Piz Seteur;
Runggaldier Johann, Mahlknecht
Waltraud, Via Palmer
14, 39040 Oltretorrente /
Castelrotto: Demolizione e ri-
costruzione della casa d'abitazione;
Hotel Laurin di Giorgi Gregor
& Co. S.n.c., Str. Mëisules
278, 39048 Selva di Val Gardena:
Ampliamento qualitativo
dell'Hotel Laurin;
Kasslatter Agnes, Str. Col da
Lech 30, 39048 Selva di Val
Gardena: Costruzione di un
servoscala per la p.m. 12
della p.ed. 897/1 Baita Margherita;
Sommavilla Carla, Str. Col da
Lech 12, 39048 Selva di Val
Gardena: Sistemazione
esterna ed esecuzione di modifiche
interne al piano terra
del Residence Antermont;
Pension Villa Erna S.a.s. di
Mussner Franz Josef & Co.,
Str. Dantercepies 77, 39048
Selva di Val Gardena; Ampliamento
qualitativo del
Garni Villa Erna;
Mussner Felice Egon, Mussner
Rosa Maria, Str. Dantercëpies
81, Mussner
Giuseppe, Str. La Sëlva 107,
39048 Selva di Val Gardena
Ampliamento e ristrutturazione
della casa d'abitazione
Helene;
Comune di Selva di Val Gardena,
Str. Nives 14, 39048
Selva di Val Gardena: Demolizione
e ricostruzione della
cabina Enel in località Plan;
Masterplan Gherdëina: Prëibel laurëde pea
L lëur dl masterplan per i chemuns de Gherdëina va sën inant
a var plën do che duta la grupes de lëur se à bele abinà y à
nvià via si lëur. La grupa de cuordinamënt se à bele abinà set
iedesc y l ie unì fat ora de mandé a duc i artejans, mprenditëures
y a chëi che à da nfé cun l turism n cuestioner per
pudëi capì ciche ie la minonga cuncreta dl ciamp economich
local y te ciuna direzion che n dëssa planifiché l daunì.
L vën perià bel a duc chëi che giapa chësc cuestioner de se tò
la dlaurela che va debujën per respuender a duta la dumandes
y de l dé inò ju. De gra bele danora!
Chësta plata vën mandeda a
La proscima edizion unirà ora ai 10 de juni
2009. Chiche ulëssa publiché vel scrit ie
prià bel de l mandé ala redazion nchin al plu
tert ai 25 de mei 2009.
Muvimënt
demografich
NASCIUI
Perathoner Isaak ie nasciù ai
27 de fauré 2009 a Persenon;
Perathoner Manuel ie nasciù
ai 20 de merz 2009 a Persenon;
Bona fertuna!
MORC
Anda Insam Marianna ie
morta ai 16.03.2009 tl’età de
94 ani
Cundulianzes a chëi de familia!
Nvit ala lies
Ntan i mënsc che passei à truepa
lies inò tenì si senteda generela
ulache l ie unì purtà dant la relazion
de atività y ulache pra vel’una
iel nce stat la veles dl cunsëi
nuef. La plata de chemun pieta
l’ucajion de publiché n scrit y de l
abelì nce cun vel bela fotografia.
Nfurmazions giapen pra la cunselieres
de redazion o sceno scrijan
a selvancuei@pentagon.it
Udiënzes
Ambolt
L ambolt Roland Demetz tën udiënza
uni merdi y uni vënderdi dala 11:00
ala 12:00.
Assessëures
La assessëura Delago Waltraud tën
udiënza uni merdi dala 15.00 inant.
La assessëura Senoner Beate tën
udiënza uni prim merdi dl mëns dala
15 ala 16.
L assessëur Senoner Adrian tën
udiënza uni prim merdi dl mëns dala
8 ala 9 daduman.
La udiënzes di assessëures
ie te sala dla jonta.
Impressum
“Sëlva Ncuei” vën ora 6 iedesc al ann. Registrà
pra l Tribunal de Bulsan nr. 23/97. Diretëur respunsabl:
Georg Mussner. Cumité de redazion:
Marta Senoner, Claudia Bertuolo, Beatrix Senoner.
Redazion: tel. 0471 77 21 12
e-mail: selvancuei@pentagon.it
Layout y fotografies: www.pentagon.it
Stamparia: La Bodoniana (BZ)