KitchenAid O1 I121 EU I - O1 I121 EU I TR (F086281) Istruzioni per l'Uso

İNVERTER SPLİT TİPİ ODA KLİMASI
KULLANMA KILAVUZU

O1 I122 EU I
O1 I182 EU I
O1 I242 EU I
O1 I092 EU I
IN I092 EU I
IN I122 EU I
IN I182 EU I
IN I242 EU I
O1 I091 EU I
O1 I121 EU I
O1 I181 EU I
O1 I241 EU I
IN I091 EU I
IN I121 EU I
IN I181 EU I
IN I241 EU I
IN I071 EU I
IN I181 EU I
IN I211 EU I
IN I271 EU I

Kullanma kilavuzu
TK
Türk, 1
Indeks
EMNİYET UYARILARI
Uyarı 3
Dikkat 4
PARÇA ADLARI
İç mekan ünitesi 5
Dış mekan ünitesi 5
Gösterge lambası 5
KULLANIM TALİMATLARI
Özel işlevler 6
Çalışma Sıcaklığı 7
Manuel çalıştırma 7
Hava akış yönü kontrolü 8
Klimanın çalışma prensipleri 9
TEMİZLİK VE BAKIM
Bakımdan önce 10
Ünitenin temizlenmesi 10
Hava filtresinin ve hava temizleme filtresinin
temizlenmesi 10
Hava filtresinin ve hava temizleme filtresinin
değiştirilmesi 11
Klima uzun süre kullanılmayacaksa yapılacak hazırlık
Mevsim öncesi contro 11
SORUN GİDERME İPUÇLARI
Klimanın normal çalışması 12
Sorun giderme kılavuzu 14
I
1

Kullanma kilavuzu
Klimayı Avrupa ülkelerinde kullanacaksanız aşağıdaki bilgileri okuyun:
Bu teçhizat, güvenli şekilde teçhizatın kullanımına ilişkin denetlenmiş veya talimat verilmiş ve kapsadığı
riskleri anlamış ise, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve azalmış fiziksel, duyusal veya mental becerilere sahip veya
deneyimsiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar, teçhizat ile oynamamalıdır. Temizlik ve
kullanıcı bakımı, denetimsiz olarak çocuklar tarafından yapılamaz.
ELDEN ÇIKARMA: Üniteyi, özel olarak ayrılmamış evsel atık olarak elden çıkarmayın. Bu tür özel atıkların özel
işlemlere tabi tutulmak üzere ayrıca toplanması gerekir.
Bu cihazın evsel atık olarak elden çıkarılması yasaktır. Elden çıkarma için çeşitli seçenekler mevcuttur:
A) Belediyelerin kurduğu özel atık toplama sistemleri en azından ücretsiz olarak bu atıkların
elden çıkarılmasını sağlar.
B) Yeni bir ürün satın aldığınızda satıcı eski ürünü en azından ücretsiz olarak geri alır.
C) Üretici eski cihazınızı en azından ücretsiz olarak geri alır.
D) Eski ürünler bazı değerli kaynaklar ihtiva ettiklerinden ürünü hurdacılara satabilirsiniz.
Atıkların kontrolsüz biçimde doğaya veya ormanlara bırakılması, içlerindeki zararlı maddelerin yeraltı sularına
nüfuz ederek besin zincirine karışmasına neden olabilir.
2

Kurulum Kilavuzu
Emniyet uyarilari
Kullanıcının ve diğer kişilerin yaralanmaması ve maddi hasar yaşanmaması için aşağıdaki talimatlara mutlaka
uyulmalıdır. Cihazın talimatlara uyulmaması nedeniyle hatalı kullanılması yaralanmalara veya maddi hasarlara
neden olabilir.
Karşılaşılabilecek tehlikelere ait sınıflandırma şu şekildedir.
UYARI ağır yaralanma veya ölüm riskini ifade eder.
DİKKAT yaralanma veya maddi hasar riskini ifade eder.
Bu kılavuzda kullanılan sembollerin anlamları aşağıda verilmiştir.
Kesinlikle yasaktır.
Talimatlara mutlaka uyun.
UYARI
Asla kabloyu uzatmayın ve çoklu priz
kullanmayın. Kötü elektrik bağlantısı, zayıf
izolasyon veya izin verilenden yüksek gerilim
yangına neden olabilir.
Vücudunuzu serin havaya uzun süre maruz
bırakmayın.
Hava giriş ve çıkış ağızlarına asla parmak, çubuk
veya başka bir nesne sokmayın.
Klimayı asla kendi başınıza onarmaya, yerini
değiştirmeye veya modifiye etmeye çalışmayın.
Bu tür durumlar için mutlaka yetkili servisten
destek alın.
Fişi asla kablosundan çekerek çıkarmayın. Fişi
sıkıca tutarak prizden çıkarın; aksi takdirde kablo
hasar görebilir.
Klimayı banyo veya çamaşırhane gibi nemli
yerlerde kullanmayın.
Elektrik fişindeki tüm tozu, kiri vb. temizleyin
ve prize sıkıca takın. Kirlenmiş fişler yangına
veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Yanık kokusu gibi anormallikler hissederseniz
cihazı derhal kapatın ve fişini çekin. Yetkili
servise başvurun.
Cihazı temizlemeye başlamadan önce
mutlaka kapatıp fişini çekin.
Sadece belirtilen elektrik kablosunu kullanın.
Bu ünitenin montajını mutlaka yetkili bir
kurulum teknisyenine yaptırın.
Ünitenin onarım ve bakım işlerini mutlaka
yetkili servis teknisyenine yaptırın.
Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi
tarafından cihazın kullanımıyla ilgili talimatlar
kendilerine öğretilmeden veya bu kişinin
gözetimi altında olmadan fiziksel, ruhsal veya
akli durumları yeterli olmayan kişiler (çocuklar
dahil) ya da gerekli bilgi ve tecrübeye sahip
olmayan kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
Çocukların klimayla oynamamaları
sağlanmalıdır.
I
3

Kullanma kilavuzu
DİKKAT
Hiçbir anahtara/düğmeye ıslak elle basmayın.
Elektrik çarpabilir.
Cihazı asla kullanım amacı dışında kullanmayın.
Ünitenin üzerine asla yiyecek, hassas cihazlar,
bitki, hayvan, boya vs. koymayın.
Bitkilerin veya hayvanların hava akışına doğrudan
maruz kalmalarını önleyin.
Klimayı asla suyla temizlemeyin.
Yangına veya deformasyona neden
olabileceklerinden dolayı asla yanıcı temizlik
maddeleri kullanmayın.
Yayılan havadan doğrudan etkilenebileceklerse
cihazın yakınına asla yanan cisimler koymayın.
Dış mekan ünitesinin üzerine asla basmayın ve
üzerine bir şey koymayın.
Asla sağlam olmayan veya paslı bir taban
kullanmayın.
Klimayı asla yanıcı gaz yayılabilecek ortamlara
monte etmeyin. Yayılan bu gaz birikerek
patlamaya neden olabilir.
Klimanın kapılar veya pencereler açıkken ya da
nem çok yüksek seviyedeyken uzun süre
çalışmasına izin vermeyin.
Klima diğer ısıtıcılarla bir arada kullanılacaksa
ortam düzenli olarak havalandırılmalıdır; aksi
takdirde oksijen yetersizliği yaşanabilir.
Üniteyi uzun bir süre boyunca
kullanmayacaksanız fişini çekin. Toz birikmesi
yangına neden olabilir.
Fırtınalı havalarda klimayı kapatın ve fişini çekin.
Aksi takdirde elektrikli parçalar hasar görebilir.
Drenaj hattının doğru bağlandığını kontrol edin.
Doğru bağlanmamışsa su sızabilir.
Yoğuşma suyunun kolayca boşaltılabildiğini
kontrol edin. Yoğuşma suyu doğru
boşaltılmıyorsa su kaynaklı hasara neden olabilir.
Klima yerel yönetmeliklere uygun bir biçimde
topraklanmalıdır.
Elektrik emniyetinin sağlanması için toprak kaçağı
devre kesicisi takmanızı öneririz.
Elektrik kablosu hasarlıysa olası tehlikelerin
önlenmesi için sadece yetkili servis veya üretici
tarafından değiştirilmelidir.
4

Kurulum Kilavuzu
Parça Adları
İç mekan ünitesi
1. Ön panel
2. Hava girişi
3. Hava filtresi
4. Hava çıkışı
5. Yatay hava akış ızgarası
6. Dikey hava akış ızgarası (iç kısımda)
7. Gösterge paneli
Dış mekan ünitesi
1. Bağlantı borusu
2. Bağlantı kablosu
3. Durdurma vanası
NOT:
Bu kılavuzdaki tüm resimler sadece açıklama/tasvir
amacıyla verilmiştir. Satın aldığınız iç mekan ünitesinin ön
paneli ve ekranı burada gösterilenden farklı olabilir.
Klimanızın gerçek şekilleri referans alınmalıdır.
Gösterge lambası
İYON gösterge lambası (isteğe bağlı)
Temiz Hava özelliği etkinleştirildiğinde yanar.
BUZ ÇÖZME gösterge lambası
(Sadece ısıtmalı ve soğutmalı modeller için):
Klima otomatik olarak buz çözmeye başlayınca veya
sıcak hava kontrol işlevi ısıtma modunda
etkinleştirilince yanar.
SICAKLIK gösterge lambası
Klima çalışıyorken sıcaklık ayarlarını gösterir.
Arıza meydana geldiğinde arıza kodunu görüntüler.
ÇALIŞMA gösterge lambası
Bu lamba, klima çalışırken yanar.
ZAMANLAYICI gösterge lambası
Zamanlayıcı çalışırken yanar.
5

Kullanma kilavuzu
Kullanim talimatlari
Özel işlevler
Soğutma Maddesi Kaçağı Algılama
Bu yeni teknolojiyle, dış mekan ünitesi soğutma maddesi kaçağı algıladığında ekranda EC yazısı görünür ve
gösterge lambaları sürekli yanıp söner.
Izgara Açısı Belleği İşlevi (isteğe bağlı):
Güvenlik açısı kapsamında yatay ızgaranın açılma açısı belleğe kaydedilir.
Bu değer aşılırsa güvenlik açısının sınırları belleğe kaydedilir. Aşağıdaki durumlarda standart açıya dönülür: 1)
manuel anahtara basıldığında, 2) makinenin fişi çıkartılıp yeniden takıldığında. Yatay ızgaranın açılma açısının çok
küçük ayarlanmamasını öneririz; aksi takdirde yoğuşma suyu oluşabilir ve yatay ızgaradan damlayabilir.
Kendi kendini temizleme işlevi (isteğe bağlı)
Bu işlev, evaporatörü temizlemek ve sonraki çalıştırma için temiz kalmasını sağlamak amacıyla soğutma
işleminin Kapatılmasından sonra kullanılır.
Ünite aşağıdaki sırada çalışır: DÜŞÜK fan hızında YALNIZ FAN modu — DÜŞÜK fan hızında ısıtma işlemi
(yalnız soğutmalı ve ısıtmalı modellerde) — YALNIZ FAN işlemi — Durdurma işlemi — Gücü kapatma.
Not:
Bu işlev yalnız SOĞUTMA (OTOM. SOĞUTMA, CEBRİ SOĞUTMA) ve KURUTMA modunda geçerlidir.
Bu işlevi seçmeden önce klimanın yaklaşık yarım saat Soğutma işleminde çalıştırılması önerilir. Kendi Kendini
Temizleme işlevi etkinleştirildiğinde tüm ZAMANLAYICI ayarları iptal edilir.
Kendi Kendini Temizleme işlemi sırasında uzaktan kumandadaki KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME düğmesine
yeniden basılırsa işlem durur ve ünitenin gücü otomatik olarak kapatılır.
HAVA TEMİZLEME işlevi (bazı modellerde)
İç mekandaki hava kalitesini artırmak bir klimanın amaçlarından biridir. Bu klima, modele özgü yapılandırmaya
bağlı olarak iyonizer veya Plazma Toz Toplayıcı ile donatılmıştır. İyonizerin oluşturduğu anyonlar sayesinde
klimanın hava sirkülasyonu odayı temiz, doğal ve sağlıklı hava ile doldurur. Plazma Toz Toplayıcı, havayı
plazmaya dönüştüren yüksek gerilimli bir iyonizasyon bölgesi oluşturur. Havanın içinde tozun, dumanın ve polen
partiküllerinin büyük kısmı elektrostatik filtre tarafından yakalanır.
Küf önleme işlevi (isteğe bağlı)
Ünitenin gücü SOĞUTMA, KURUTMA, OTOMATİK (soğutma) modundayken kapatıldığında klima, DÜŞÜK
fan hızıyla yaklaşık 7-10 (modele bağlı olarak) dakika boyunca çalışmaya devam eder. ISITMA modunda
gücü kapatılırsa ünite yaklaşık 30 saniye DÜŞÜK fan hızında çalışmaya devam eder. Bu sayede
evaporatörün içindeki yoğuşma suyunun kurutulmasına ve küf oluşumunun önlenmesine yardımcı olunur.
Küf önleme işlevi etkinken, ünite tamamen kapatılmadan önce üniteyi yeniden çalıştırmayın.
6

Kurulum Kilavuzu
NOT: Bu kılavuz uzaktan kumandanın çalışmasını açıklamaz; kumandanın çalışması hakkında detaylı bilgi
almak için üniteyle birlikte verilen "Uzaktan Kumanda Kılavuzu"na bakın.
Çalışma Sıcaklığı
Sıcaklık Mod Soğutma işlemi Isıtma işlemi Kurutma işlemi
Oda sıcaklığı
17°C~32°C
(62°F~90°F)
0°C~30°C
(32°F~86°F)
10°C~32°C
(50°F~90°F)
Dış mekan sıcaklığı 0°C ~ 50°C
32°F ~ 122°F
-15°C ~ 30°C
5°F ~ 86°F
0°C ~ 50°C
32°F ~ 122°F
NOT:
1. Bu çalışma sıcaklıkları içerisinde optimum performans elde edilir. Klima yukarıda belirtilen
koşulların dışında kullanılırsa bazı emniyet işlevleri devreye girerek ünitenin normal dışı
çalışmasına neden olabilir.
2. Klima soğutma modunda uzun süre çalıştırılırsa ve nem yüksekse (%80'in üstü), üniteden
yoğuşma suyu damlayabilir. Dikey hava akış ızgarasını maksimum açıya (zemine dikey) getirin
ve YÜKSEK fan moduna ayarlayın.
Öneri: Elektrikli ısıtıcı barındıran ünitelerde dış ortam sıcaklığı 0°C'nin (32°F) altında olduğunda
pürüzsüz çalışmasını sağlamak amacıyla ünitenin fişinin takılı bırakılmasını öneririz.
Manuel Çalıştırma
Üniteler, acil çalışma modunu devreye sokan bir düğmeye sahiptir. Bu düğmeye ön panelden ulaşabilirsiniz. Bu
düğme, uzaktan kumandanın arıza yapması durumunda veya bakım için gerekli olduğunda kullanılır.
NOT: Manuel kontrol düğmesine basmadan önce ünitenin
gücü kapatılmalıdır. Ünite çalışır durumdaysa ünite
kapanana kadar manuel kontrol düğmesine basın.
1) Ön paneli açın ve bir "klik" sesi çıkarıp yerine
sabitlenecek açıya kadar yukarı kaldırın. Bazı
modellerde paneli desteklemek için lütfen
süspansiyon çubuklarını kullanın.
2) Manuel kontrol düğmesine bir defa basarsanız
OTOM. çalışmaya zorlamış olursunuz. Beş saniye
içinde düğmeye bir daha basarsanız ünite cebri
SOĞUTMA işleminde çalışmaya başlar.
3) Paneli sertçe orijinal konumuna getirin.
DİKKAT:
Bu düğme sadece üniteyi test etmede kullanılır.
Zorunlu kalmadıkça kullanmayın.
Yeniden uzaktan kumandayla çalışmaya geçmek için
doğrudan uzaktan kumandayı kullanmanız yeterlidir.
7

Kullanma kilavuzu
Hava akış yönü kontrolü
Hava akış yönünü doğru ayarlayın; aksi takdirde
rahatsızlık verebilir veya odada eşit olmayan
sıcaklıklara neden olabilir.
Yatay ızgarayı uzaktan kumandayı kullanarak
ayarlayın.
Dikey ızgarayı elle ayarlayın.
Dikey hava akış (yukarı/aşağı) yönünü ayarlamak
için
Bu işlemi ünite çalışıyorken yapın.
Hava akış yönünü ayarlamak için uzaktan kumandayı
kullanın. Düğmeye her bastığınızda yatay ızgara 6°
hareket eder veya otomatik olarak yukarı/aşağı
salınır. Detaylı bilgi için UZAKTAN KUMANDA
KULLANIM KILAVUZU'na bakın.
Yatay hava akış (soldan sağa) yönünü ayarlamak
için
Deflektör çubuğunu elle hareket ettirerek hava akış
yönünü istediğiniz yöne doğru ayarlayın.
ÖNEMLİ: Parmaklarınızı üfleyici panelinin ve emme
tarafının içine sokmayın. İçerideki yüksek hızlı fan
tehlikeye neden olabilir.
DİKKAT
Hava akış yönü aşağı doğru ayarlanmış veya
ünite nem alma modundayken klimayı uzun süre
boyunca çalıştırmayın. Aksi takdirde yatay
kanadın yüzeyinde yoğuşma meydana gelebilir
ve bu yoğuşma mobilyalarınızın ya da
zemininizin üzerine damlayabilir.
Klima durdurulduktan hemen sonra çalıştırılırsa
yatay ızgara 10 saniye boyunca hareket
etmeyebilir.
Yatay ızgaranın açısı çok küçük
ayarlanmamalıdır; aksi takdirde çok sınırlanan
hava akış alanı nedeniyle SOĞUTMA veya
ISITMA performansı düşebilir.
Yatay ızgarayı elle hareket ettirmeyin; aksi
takdirde yatay ızgara senkronizasyonunu
kaybedebilir. Klimayı durdurun, fişini birkaç
saniyeliğine çekin ve yeniden çalıştırın.
Üniteyi, yatay ızgara kapalı halde çalıştırmayın.
8

Kurulum Kilavuzu
Klimanın çalışma prensipleri
OTOMATİK çalışma
Klimayı OTOMATİK moduna getirdiğinizde, klima ayarlanan sıcaklığa ve
oda sıcaklığına bağlı olarak soğutma, ısıtma (sadece soğutmalı/ısıtmalı
modellerde) veya sadece fan modunu otomatik olarak seçecektir.
Klima, oda sıcaklığını ayarlamış olduğunuz sıcaklık değerlerinde otomatik
olarak tutar.
OTOM. modda rahat etmezseniz istediğiniz sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.
UYKU işlemi
Soğutma, ısıtma (sadece ısıtmalı/soğutmalı modellerde) veya OTOMATİK
çalışma modu etkinken uzaktan kumandadaki UYKU düğmesine basarsanız
klima ilk 2 saat boyunca her saat 1°C/2°C yükseltir (soğutma) veya düşürür
(ısıtma) ve ardından 5 saat boyunca sabit kalır ve ardından kapatılır.
Bu mod size enerji tasarrufu sağlar ve gece konfor sunar.
KURUTMA modu
Kurutma işleminde fan hızı otomatik olarak kontrol edilir.
Kurutma işlemi sırasında oda sıcaklığı 10°C'nin (50°F) altındaysa
kompresörün çalışması durur ve oda sıcaklığı 12°C'nin (54°F) üzerine
çıktığında yeniden çalışır.
Optimum çalışma
Optimum performansı elde etmek için şu hususlara dikkat edin:
Hava akış yönünü, doğrudan insanlara yönelmeyecek biçimde ayarlayın.
Sıcaklığı en yüksek konfor seviyesi elde edilecek şekilde ayarlayın. Üniteyi
aşırı sıcaklık seviyelerine ayarlamayın.
SOĞUTMA veya ISITMA modlarında pencereleri ve kapıları kapatın; aksi
takdirde performans düşebilir.
Klimanın çalışmaya başlamasını istediğiniz zamanı seçmek için uzaktan
kumandadaki ZAMANLAYICI AÇIK düğmesine basın.
Hava giriş ve çıkışlarını hiçbir şeyle kapatmayın; aksi takdirde klimanın
verimi düşer ve klima durabilir.
Hava filtresini düzenli olarak temizleyin; aksi takdirde soğutma veya ısıtma
performansı düşebilir.
Üniteyi, yatay ızgara kapalı halde çalıştırmayın.
9

Kullanma kilavuzu
Temizlik ve bakim
Bakımdan önce
Temizlik işlerinden önce sistemi kapatın. Kuru ve yumuşak bir bezle silin.
Beyazlatıcı, çamaşır suyu, aşındırıcı temizlik maddeleri vb. kullanmayın.
NOT: İç mekan ünitesini temizlemeden önce fişini çekin.
DİKKAT
Çok kuruysa, iç mekan ünitesini temizlemek için soğuk suyla
nemlendirilmiş bir bez kullanabilirsiniz. Ardından kuru bir bezle kurulayın.
Üniteyi temizlemek için kimyasal madde uygulanmış bez veya toz bezi
kullanmayın.
Temizlik işlerinde benzin, tiner, parlatma tozu vb. çözücüler kullanmayın.
Bunlar plastik yüzeylerin çatlamasına veya deforme olmasına neden
olabilirler.
Ön paneli temizlemek için asla 40°C'den (104°F) daha sıcak su
kullanmayın; panel deforme olabilir veya rengi atabilir.
Ünitenin temizlenmesi
Üniteyi sadece kuru ve yumuşak bir bezle silin. Ünite çok kirliyse, ılık suya
batırılmış bir bezle silin.
Hava filtresinin ve hava temizleme filtresinin temizlenmesi
Tıkanmış bir hava filtresi ünitenin soğutma verimini düşürür. Filtreyi iki haftada
bir temizleyin.
1. İç mekan ünitesinin panelini, bir "klik" sesi duyulana kadar yukarı kaldırın.
Bazı modellerde paneli desteklemek için lütfen süspansiyon çubuklarını
kullanın.
2. Hava filtresini sapından tutun, hafifçe yukarı kaldırarak filtre yuvasından
çıkarın, ardından aşağı çekin.
3. HAVA FİLTRESİNİ iç mekan ünitesinden çıkarın.
HAVA FİLTRESİNİ iki haftada bir temizleyin.
HAVA FİLTRESİNİ elektrikli süpürge veya suyla temizleyin, ardından serin
bir yerde kurumaya bırakın.
4. Hava Temizleme Filtresini destek çerçevesinden (bazı modellerde)
çıkarın.
Hava temizleme fitresini ayda en az bir defa temizleyin ve 4-5 ayda bir
yenisiyle değiştirin.
Elektrikli süpürgeyle temizleyin ve serin bir yerde kurutun.
10

Kurulum Kilavuzu
5. Hava temizleme filtresini tekrar yerine takın.
6. Hava filtresinin üst kısmını üniteye yerleştirin, sağ ve sol kenarların aynı
hizada olduğunu kontrol edin, filtreyi yerine takın.
Hava filtresinin ve hava temizleme filtresinin değiştirilmesi
1. Hava filtresini yerinden çıkarın.
2. Hava temizleme filtresini yerinden çıkarın.
3. Yeni hava temizleme filtresi takın.
4. Hava filtresini tekrar takın ve ön paneli sıkıca kapatın.
Klima uzun süre kullanılmayacağı zaman
Üniteyi uzun bir süre kullanmayacaksanız aşağıdakileri yapın:
(1) İç mekan ünitesini ve filtreleri temizleyin.
(2) Fanı yaklaşık yarım gün çalıştırarak ünitenin içini kurutun.
(3) Klimayı kapatın ve fişini çekin.
(4) Uzaktan kumandanın pillerini çıkarın. Dış mekan ünitesinin düzenli
olarak bakılması ve temizlenmesi gerekir. Bunu kendi başınıza yapmaya
kalkmayın. Bayinize veya servise danışın.
Mevsim öncesi kontrol
Kabloların kopmadığından veya çıkmadığından emin olun.
İç mekan ünitesini ve filtreleri temizleyin.
Hava filtresinin takılı olduğunu kontrol edin.
Klima uzun süre kullanılmamışsa hava giriş ve çıkışlarının tıkalı olmadığını
kontrol edin.
DİKKAT
Filtreyi yerinden çıkarırken ünitenin metal kısımlarına dokunmayın. Keskin
metal kenarlar yaralanmanıza neden olabilir.
Klimanın içini temizlemek için su kullanmayın. Suya maruz kalması
yalıtımın bozulmasına ve elektrik çarpmasına neden olabilir.
Üniteyi temizlemeden önce ilk olarak elektriğin ve devre kesicinin kapalı
olduğunu kontrol edin.
Hava filtresini 40°C/104°F'yi aşan sıcak suyla yıkamayın. Islaklığı
tamamen giderin ve gölgede kurutun. Doğrudan güneş ışığına maruz
bırakmayın; büzüşebilir.
11

Kullanma kilavuzu
Sorun giderme ipuçları
Klimanın normal çalışması
Normal çalışma sırasında aşağıdakiler meydana gelebilir.
1. Klimanın korunması.
Kompresörün korunması
Kompresör, durduktan sonraki 3-4 dakika boyunca çalışamıyor.
Soğuk hava önleme modu (sadece ısıtmalı/soğutmalı modellerde)
Ünite; ISITMA modunda, iç mekan ısı eşanjörü aşağıdaki üç durumdan birindeyken ve ayarlanan
sıcaklığa ulaşılmamışsa soğuk hava üflemeyecek şekilde tasarlanmıştır.
A) Isıtma yeni başlamışsa.
B) Buz çözerken.
C) Düşük sıcaklıkta ısıtma yapılırken.
Buz çözme sırasında iç mekan/dış mekan fanının durması (sadece ısıtmalı/soğutmalı modellerde).
Bu çözme modu (sadece ısıtmalı/soğutmalı modellerde)
Dış ortam sıcaklığı düşük ve nem yüksek olduğunda dış mekan ünitesinin üzerinde ısıtma çevrimi
sırasında buz oluşabilir, bu da klimanın ısıtma veriminin azalmasına neden olabilir.
Bu durumda klima ısıtma işlemini durdurur ve otomatik olarak buz çözmeye geçer.
Buz çözme işlemi dış ortam sıcaklığına ve dış mekan ünitesinde biriken buz miktarına bağlı olarak 4 ila
10 dakika sürer.
2. İç mekan ünitesinden beyaz buğu geliyor
Yüksek bağıl neme sahip bir iç mekanda SOĞUTMA modu sırasında hava giriş ve çıkışı arasındaki
yüksek sıcaklık farkı nedeniyle beyaz buğu görülebilir.
Buz çözme işleminden sonra klima ISITMA moduna çalışmaya tekrar başlayınca, buz çözme işleminde
ortaya çıkan nem nedeniyle beyaz buğu görülebilir.
3. Klimadan az bir ses çıkması
Kompresör çalışıyorken veya durduktan hemen sonra ıslığa benzer zayıf bir ses duyabilirsiniz.
Bu, akmakta veya durmakta olan soğutucu akışkanın sesidir.
Kompresör çalışıyorken veya durduktan hemen sonra tiz bir gıcırdama sesi de duyabilirsiniz. Bunun
nedeni, sıcaklık değişimi sırasında ünitedeki plastik parçaların sıcaklık nedeniyle genleşmesi veya
soğuk nedeniyle büzüşmesidir.
Güç açılınca ızgaranın orijinal konumuna geri dönmesi sırasında bir ses duyulabilir.
4. İç mekan ünitesinden toz üfleniyor.
Klima uzun süre kullanılmamışsa veya ünitenin ilk çalıştırılması sırasında bu normal bir durumdur.
5. İç mekan ünitesinden tuhaf bir koku geliyor.
Bunun nedeni, iç mekan ünitesinin bina malzemesinden, mobilyadan veya dumandan çektiği kokuyu dışarı
vermesidir.
6. Klima SOĞUTMA veya ISITMA (sadece ısıtmalı/soğutmalı modellerde) modundan sadece FAN moduna
geçiş yapıyor.
İç ortam sıcaklığı klimada ayarlanan sıcaklığa ulaşınca kompresör otomatik olarak durur ve klima SADECE
FAN moduna geçer. İç ortam sıcaklığı yeniden SOĞUTMA modu ayar sıcaklığına kadar yükselince veya
ISITMA (sadece ısıtmalı/soğutmalı modellerde) modu ayar sıcaklığına kadar düşünce kompresör tekrar
çalışmaya başlar.
12

Kurulum Kilavuzu
7. Ünite kapatıldıktan sonra klima, küf önleme işlevini çalıştırıyor.
Ünite SOĞUTMA (OTOMATİK veya CEBRİ SOĞUTMA) ve KURUTMA modunda çalışıyorken kapatılırsa klima
7-10 dakika süreyle küf önleme işlevini çalıştırır; eğer ünitenin gücü ISITMA modunda kapatılırsa ünite yaklaşık
30 saniye boyunca çalışmaya devam eder ve ardından çalışmayı durdurur ve üniteyi otomatik olarak kapatır.
8. Yüksek bağıl neme sahip ortamlarda (%80'den yüksek bağıl nem muhteviyatı) soğutma yapılıyorken iç mekan
ünitesinin yüzeyi üzerinde damlama suyu görülebilir. Yatay ızgarayı maksimum hava çıkış konumuna ayarlayın
ve YÜKSEK fan hızını seçin.
9. Isıtma modu (sadece ısıtmalı ve soğutmalı modellerde)
Isıtma modu sırasında klima dış mekan ünitesinden ısı çeker ve bu ısıyı iç mekan ünitesi aracılığıyla yayar. Dış
ortam sıcaklığı düşünce klimanın çektiği sıcaklık da düşer. Aynı zamanda, klimanın ısı yükü iç ve dış ortam
sıcaklığı arasındaki yüksek sıcaklık farkı nedeniyle artar. Klima arzu edilen sıcaklığı sağlayamıyorsa yardımcı
bir ısıtma cihazı kullanmanızı öneririz.
10. Otomatik yeniden başlatma işlevi
Çalışma sırasında elektriğin kesilmesi üniteyi tamamen durdurur.
Otomatik Yeniden Başlatma işlevi bulunmayan ünitelerde, iç mekan ünitesinin üzerindeki ÇALIŞMA
göstergesi yanıp sönmeye başlar. Çalışmayı yeniden başlatmak için uzaktan kumandadaki AÇMA/KAPAMA
düğmesine basın. Otomatik Yeniden Başlatma işlevi bulunan ünitelerde, elektrik tekrar gelince ünite de
bellek işlevinde saklanan önceki ayarlarla çalışmaya devam eder.
13

Kullanma kilavuzu
Sorun Giderme Kılavuzu
Aşağıdaki arızalardan biri meydana gelirse klimayı derhal durdurun, fişini çekin ve tekrar takın. Sorun
devam ederse fişi çekin ve en yakın servis merkezine başvurun.
Sorun
ÇALIŞMA göstergesi veya göstergeleri sürekli yanıp sönüyor
Sigorta çok sık atıyor veya devre kesici sık sık devreye giriyor.
Klimanın içine su veya başka cisimler giriyor.
Uzaktan kumanda çalışmıyor veya normal çalışmıyor.
Göstergede aşağıdaki hata kodlarından biri gösterilirse:
E0,E1,E2,E3.....veya P0,P1,P2,P3......
Arızalar Nedeni Ne yapılmalı?
Ünite çalışmaya başlamıyor Elektrik kesintisi Elektriğin gelmesini bekleyin.
Klimadan hava üflenmesine
rağmen ünite odayı yeteri
kadar soğutmuyor veya
ısıtmıyor (sadece
ısıtmalı/soğutmalı
modellerde)
Ünitenin fişi prizden çıkmış
olabilir.
Sigorta atmış olabilir.
Uzaktan kumandanın pili bitmiş
olabilir.
Zamanlayıcıyla ayarladığınız
zaman yanlış.
Hatalı sıcaklık ayarı.
Hava filtresi tıkalı.
Kapılar veya pencereler açık.
İç mekan veya dış mekan
ünitesinin hava girişi veya çıkışı
engellenmiş.
Kompresörün 3 dakikalık koruma
işlevi etkinleşmiş.
Fişin duvar prizine sağlam
takıldığını kontrol edin.
Sigortayı değiştirin.
Pili değiştirin.
Bekleyin ya da zamanlayıcı
ayarını iptal edin.
Sıcaklığı doğru ayarlayın. Detaylı
talimatlar için "Uzaktan
kumandanın kullanılması"
bölümüne bakın.
Hava filtresini temizleyin.
Kapıları veya pencereleri kapatın.
Girişin/çıkışın önündeki engeli
kaldırıp üniteyi yeniden başlatın.
Bekleyin.
Sorun ortadan kalkmazsa yerel bayinize veya en yakın müşteri servis merkezine başvurun. Arızanın
ayrıntılı açıklamasını ve ünitenin modelini belirtin.
Notlar: Üniteyi kendi başınıza onarmaya kalkmayın.
Her zaman yetkili bir servise başvurun.
14

Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano (AN) Italy
www.indesitcompany.com
2014/01 ver. 1.0.