KitchenAid 500 947 51 - 500 947 51 DA (857916901510) Scheda programmi

2%,&
'.
352'8.7.257
‘YHUVWH
ULEEH
1HGHUVWH
ULEEH
%HWMHQLQJVSDQHO
9 OJHUNQDS
(OHNWURQLVNSURJUDPPHULQJVIXQNWLRQ
7HUPRVWDWNQDS
9HQWLODWRULNNHV\QOLJ
‘YHUVWHYDUPHOHJHPH
*ULOOYDUPHOHJHPHNDQV QNHV
%DJHVWHRYQO\V
5LQJYDUPHOHJHPHLNNHV\QOLJW
9HQWLODWRU
1HGHUVWHYDUPHOHJHPHLNNHV\QOLJW
.ROGRYQG¡U
0$'9$5(5
)XQNWLRQ
5LEEH
IUDEXQGHQ
7HPSHUDWXU
ƒ&
7LOEHUHGQLQJVWLG
PLQ
/DPNDOYRNVHVYLQ
.\OOLQJNDQLQDQG
.DONXQJnV
)LVN
)\OGWHSHEHUIUXJWHURJWRPDWHUVWHJWH
NDUWRIOHU
.DJHUPHGK YHPLGGHO
7,/%(+‘5
)UXJWW UWHU
6PnNDJHU
%DJHSODGH
.DWDO\WLVNHVLGHSDQHOHU
5LVW
'U\SSHEDNNH
/DVDJQH
%U¡GSL]]D
)XQNWLRQ
2916/8..(7
7DEHORYHURYQIXQNWLRQHU
%HVNULYHOVHDIIXQNWLRQ
291/

DK
Elektronisk timer
Displayet
1 Vælgerknap
2 Programmeringstrykknap: (“set”)
3 Knap til bekræftelse (“ok”)
4 Knapper til ændring af værdier for tid (“-” “+”)
5 Termostatknap
BRUGSANVISNING FOR ELEKTRONISK TIMER
Aktivering af ovnen
Når apparatet sluttes til elnettet for første gang, eller når der har været strømafbrydelse, viser displayet “12:00”.
Valg og ændring af uret:
1. Tryk på trykknappen “ok”. På displayet blinker timetallet.
2. Tryk på trykknappen “-” eller “+” for at indstille timetallet.
3. Tryk “ok” “-” eller “+” for at indstille minutterne.
4. Tryk på trykknappen “ok” for at bekræfte.
For at ændre timetallet:
Hold tasten “ok” trykket ned i 2 sekunder indtil timetallet blinker på displayet. Gentag ovennævnte operationer.
Valg af tilberedningsfunktion:
1. Drej knappen 1 til den valgte funktion.
2. Drej knappen 5 for at vælge temperaturen.
3. Bekræft valget ved at trykke på “ok”. Ovnen tænder. Kontrollampen ud for slukker, når den valgte temperatur er
nået.
Ændring af temperaturen:
1. Drej knappen 5, og vælg den ønskede temperatur igen.
Minutur
Specialfunktioner
Børnesikring
Kontrollampe for temperatur Tilberedningens varighed Klokkeslæt for
endt tilberedning
Bemærk:
For at slette alle valgte funktioner drejes knappen 1 til “0”. Du kan også trykke på “ok” for at slukke for ovnen og
opretholde de tidligere valgte funktioner.
Valg af tilberedningens varighed:
Tilberedningens varighed gør det muligt at lade ovnen være tændt (gælder for alle funktioner) i et bestemt tidsrum. Efter
endt varighed slukker ovnen automatisk Tilberedningstiden kan maksimalt programmeres til 6 timer.
1. Indstil funktion og temperatur (se afsnittet: “Valg af tilberedningsfunktion”) til punkt 2 uden at bekræfte med
trykknappen “ok”.
2. Tryk på trykknappen “set” (på displayet tænder kontrollampen ud for symbolet for varighed af tilberedning ) og
vælg inden for 8 min. tilberedningens varighed med trykknapperne “-” eller “+”.
3. Bekræft valget ved at trykke på “ok”. Ovnen tænder, og displayet viser den resterende tilberedningstid.
4. Den tidligere indstillede temperatur ændres ved at dreje knappen 5.
For at vende tilbage til at vise den resterende varighed, vent i 5 sekunder.
På displayet vises :
Når den tidligere indstillede tid er forbi, vises på displayet, og der lyder et lydsignal.
Ovnen slukkes automatisk.
Tilberedningens varighed kan ændres ved at trykke på knapperne “-” “+”. Vend tilbage til punkt 3 afsnit (Valg af
tilberedningens varighed”.
1. Drej knappen 1 til “0”.
Displayet viser igen klokkeslættet.
For at øge tilberedningens varighed trykkes på knappen “-” eller ”+” .
Valg af klokkeslæt for endt tilberedning
Med denne funktion kan klokkeslættet for endt tilberedning forudindstilles. Den maksimalt programmerbare tid er 23 timer og
59 minutter.
1. Følg punkt 1 og 2 i afsnittet “Valg af tilberedningens varighed”
2. Tryk på knappen “set for at indstille klokkeslættet for endt tilberedning: kontrollampen tænder ud for symbolet .
3. Indstil klokkeslættet for endt tilberedning med knapperne “-” “+”.
4. Tryk på knappen “ok” for at bekræfte klokkeslættet for endt tilberedning.
Ovnen starter automatisk på tidspunktet for endt tilberedning minus tilberedningstiden: På displayet tænder kontrollamperne
over symbolerne .
Specialfunktioner
Drej knap 1 til funktionen . Kontrollampen tænder ud for symbolet .
Varmeovn
Holder ovnen på en konstant temperatur på 80°C.
1. Drej knap 5 til symbolet .
2. Tryk på trykknappen “ok” for at bekræfte.
3. Kontrollampen ud for tænder. Den slukkes, når ovnen når op på 80°C. En fabriksindstillet tid på 5 minutter blinker
på displayet og et lydsignal aktiveres.
4. Indsæt retten.
5. Den forudindstillede tid kan ændres på knapperne “+” “-”.
6. Tryk på trykknappen “ok” for at bekræfte.
7. Når den indstillede tid er forbi, slukkes ovnen automatisk, displayet viser , og der lyder et lydsignal
Pizza
Funktion med konstant temperatur på 250°C, velegnet til bagning af pizza.
1. Drej knap 5 til symbolet .
2. Tryk på trykknappen “ok” for at bekræfte.
3. Kontrollampen ud for slukkes, når ovnen når op på 250°C. På displayet blinker den fabriksindstillede tid på
12 minutter, og et lydsignal aktiveres.
4. Indsæt retten.
5. Den forudindstillede tid kan ændres på knapperne “+” “-”.
6. Tryk på trykknappen “ok” for at bekræfte.
7. Når den indstillede tid er forbi, slukkes ovnen automatisk, displayet viser , og et lydsignal aktiveres.
Minutur
Minuturet kan kun anvendes, når ovnen ikke er i brug. Den maksimale indstilling er 6 timer.
Indstilling af minuturet:
1. Hold knappen 1 på “0”. Displayet viser klokkeslættet.
2. Tryk på trykknappen “set”. Kontrollampen tændes ud for symbolet .
Indstil den ønskede tid med trykknappen “-” eller “+”.
3. Tryk på trykknappen “ok” for at bekræfte valget.
Når den indstillede tid er forbi:
Der lyder et lydsignal, og blinker på displayet.
Tryk på trykknappen “ok”: Lydsignalet afbrydes. Displayet viser igen klokkeslættet.
Børnesikring :
1. Stil knap 1 og 5 på “0”. Tryk samtidigt på trykknapperne “ok” og - i 5 sek. kontrollampen tænder ud for
symbolet .
2. Efter aktivering af sikringen kan ovnfunktionen ikke bruges.
3. Deaktivér ved at gentage sekvensen angivet under punkt 1.
ADVARSEL: hvis den viser sig på displayet uden blinken, er ovnen ikke nødvendigvis slukket. Pas på.

DK
Elektronisk timer
Displayet
1 Vælgerknap
2 Programmeringstrykknap: (“set”)
3 Knap til bekræftelse (“ok”)
4 Knapper til ændring af værdier for tid (“-” “+”)
5 Termostatknap
BRUGSANVISNING FOR ELEKTRONISK TIMER
Aktivering af ovnen
Når apparatet sluttes til elnettet for første gang, eller når der har været strømafbrydelse, viser displayet “12:00”.
Valg og ændring af uret:
1. Tryk på trykknappen “ok”. På displayet blinker timetallet.
2. Tryk på trykknappen “-” eller “+” for at indstille timetallet.
3. Tryk “ok” “-” eller “+” for at indstille minutterne.
4. Tryk på trykknappen “ok” for at bekræfte.
For at ændre timetallet:
Hold tasten “ok” trykket ned i 2 sekunder indtil timetallet blinker på displayet. Gentag ovennævnte operationer.
Valg af tilberedningsfunktion:
1. Drej knappen 1 til den valgte funktion.
2. Drej knappen 5 for at vælge temperaturen.
3. Bekræft valget ved at trykke på “ok”. Ovnen tænder. Kontrollampen ud for slukker, når den valgte temperatur er
nået.
Ændring af temperaturen:
1. Drej knappen 5, og vælg den ønskede temperatur igen.
Minutur
Specialfunktioner
Børnesikring
Kontrollampe for temperatur Tilberedningens varighed Klokkeslæt for
endt tilberedning
Bemærk:
For at slette alle valgte funktioner drejes knappen 1 til “0”. Du kan også trykke på “ok” for at slukke for ovnen og
opretholde de tidligere valgte funktioner.
Valg af tilberedningens varighed:
Tilberedningens varighed gør det muligt at lade ovnen være tændt (gælder for alle funktioner) i et bestemt tidsrum. Efter
endt varighed slukker ovnen automatisk Tilberedningstiden kan maksimalt programmeres til 6 timer.
1. Indstil funktion og temperatur (se afsnittet: “Valg af tilberedningsfunktion”) til punkt 2 uden at bekræfte med
trykknappen “ok”.
2. Tryk på trykknappen “set” (på displayet tænder kontrollampen ud for symbolet for varighed af tilberedning ) og
vælg inden for 8 min. tilberedningens varighed med trykknapperne “-” eller “+”.
3. Bekræft valget ved at trykke på “ok”. Ovnen tænder, og displayet viser den resterende tilberedningstid.
4. Den tidligere indstillede temperatur ændres ved at dreje knappen 5.
For at vende tilbage til at vise den resterende varighed, vent i 5 sekunder.
På displayet vises :
Når den tidligere indstillede tid er forbi, vises på displayet, og der lyder et lydsignal.
Ovnen slukkes automatisk.
Tilberedningens varighed kan ændres ved at trykke på knapperne “-” “+”. Vend tilbage til punkt 3 afsnit (Valg af
tilberedningens varighed”.
1. Drej knappen 1 til “0”.
Displayet viser igen klokkeslættet.
For at øge tilberedningens varighed trykkes på knappen “-” eller ”+” .
Valg af klokkeslæt for endt tilberedning
Med denne funktion kan klokkeslættet for endt tilberedning forudindstilles. Den maksimalt programmerbare tid er 23 timer og
59 minutter.
1. Følg punkt 1 og 2 i afsnittet “Valg af tilberedningens varighed”
2. Tryk på knappen “set for at indstille klokkeslættet for endt tilberedning: kontrollampen tænder ud for symbolet .
3. Indstil klokkeslættet for endt tilberedning med knapperne “-” “+”.
4. Tryk på knappen “ok” for at bekræfte klokkeslættet for endt tilberedning.
Ovnen starter automatisk på tidspunktet for endt tilberedning minus tilberedningstiden: På displayet tænder kontrollamperne
over symbolerne .
Specialfunktioner
Drej knap 1 til funktionen . Kontrollampen tænder ud for symbolet .
Varmeovn
Holder ovnen på en konstant temperatur på 80°C.
1. Drej knap 5 til symbolet .
2. Tryk på trykknappen “ok” for at bekræfte.
3. Kontrollampen ud for tænder. Den slukkes, når ovnen når op på 80°C. En fabriksindstillet tid på 5 minutter blinker
på displayet og et lydsignal aktiveres.
4. Indsæt retten.
5. Den forudindstillede tid kan ændres på knapperne “+” “-”.
6. Tryk på trykknappen “ok” for at bekræfte.
7. Når den indstillede tid er forbi, slukkes ovnen automatisk, displayet viser , og der lyder et lydsignal
Pizza
Funktion med konstant temperatur på 250°C, velegnet til bagning af pizza.
1. Drej knap 5 til symbolet .
2. Tryk på trykknappen “ok” for at bekræfte.
3. Kontrollampen ud for slukkes, når ovnen når op på 250°C. På displayet blinker den fabriksindstillede tid på
12 minutter, og et lydsignal aktiveres.
4. Indsæt retten.
5. Den forudindstillede tid kan ændres på knapperne “+” “-”.
6. Tryk på trykknappen “ok” for at bekræfte.
7. Når den indstillede tid er forbi, slukkes ovnen automatisk, displayet viser , og et lydsignal aktiveres.
Minutur
Minuturet kan kun anvendes, når ovnen ikke er i brug. Den maksimale indstilling er 6 timer.
Indstilling af minuturet:
1. Hold knappen 1 på “0”. Displayet viser klokkeslættet.
2. Tryk på trykknappen “set”. Kontrollampen tændes ud for symbolet .
Indstil den ønskede tid med trykknappen “-” eller “+”.
3. Tryk på trykknappen “ok” for at bekræfte valget.
Når den indstillede tid er forbi:
Der lyder et lydsignal, og blinker på displayet.
Tryk på trykknappen “ok”: Lydsignalet afbrydes. Displayet viser igen klokkeslættet.
Børnesikring :
1. Stil knap 1 og 5 på “0”. Tryk samtidigt på trykknapperne “ok” og - i 5 sek. kontrollampen tænder ud for
symbolet .
2. Efter aktivering af sikringen kan ovnfunktionen ikke bruges.
3. Deaktivér ved at gentage sekvensen angivet under punkt 1.
ADVARSEL: hvis den viser sig på displayet uden blinken, er ovnen ikke nødvendigvis slukket. Pas på.