KitchenAid 345 370 10 - 345 370 10 NO (855110701430) Istruzioni per l'Uso

37093No.fm5 Page 67 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
Gratulerer
Du har gjort et utmerket valg.
Ved å anskaffe dette nye husholdningsapparatet, har du fått et apparat som forener høye tekniske
ytelser med en perfekt, praktisk funksjonalitet.
Denne nye typen kjøleskap er konstruert med en teknologi på høyeste nivå som reduserer
energiforbruket betraktelig. Dette gjør kjøleskapet meget miljøvennlig.
Lykke til med lesningen og...
mange takk!
67

37093No.fm5 Page 68 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
N
INNHOLDSFORTEGNELSE
BESKRIVELSE AV APPARATET SIDE 69
BETJENINGSPANEL SIDE 70
FØR APPARATET TAS I BRUK SIDE 71
GENERELLE RÅD SIDE 71
BRUK AV KJØLESEKSJONEN SIDE 72
BRUK AV FRYSESEKSJONEN SIDE 73
AVRIMING OGRENGJØRING AV APPARATET SIDE 74
FEILSØKINGSLISTE SIDE 74
SERVICE SIDE 75
INSTALLASJON SIDE 75
68

37093No.fm5 Page 69 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
BESKRIVELSE AV APPARATET
B
C
A
1
3
4
2
A) Kjøleseksjon
(for oppbevaring av ferske matvarer)
1.Hyller (delvis regulerbare i høyden)
2.Frukt- og grønnsakskuffer
3.Innerdør kjøleseksjon med:
(noen versjoner:)
a.Regulerbare seksjoner.
b.Flaskeseksjon
4.Typeskilt
B) Fryseseksjon (noen versjoner)
(merket med symbolet for oppbevaring
av frysevarer og produksjon av isterninger).
C) Betjeningspanel
69

37093No.fm5 Page 70 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
BETJENINGSPANEL
3 4 1 5 2
1. Termostat
2. Lysbryter
3. Lampedeksel
4. Bryter med lys for innkobling av frysefunksjon
eller drift ved lave omgivelsestemperaturer
(noen versjoner)
5. Referanseskala for valg av temperatur i
seksjon
70

37093No.fm5 Page 71 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Etter å ha pakket ut apparatet, må man
kontrollere at det ikke er skadet og at døren
lukker tett igjen. Eventuelle skader må
meldes til forhandleren innen 24 timer fra
produktlevering.
La apparatet hvile i to timer før tilkobling
til strømnettet.
Bruk kjøleseksjonen kun til oppbevaring av
ferske matvarer og fryseseksjonen kun til
oppbevaring av frysevarer, samt til innfrysing
av ferske matvarer og produksjon av
isterninger.
Pass på at ikke ventilasjonsåpningene på
apparatet tildekkes eller tettes igjen.
Sett aldri glassbeholdere med
kullsyreholdige drikkevarer i fryseseksjonen.
Det kan føre til at de sprekker.
Spis ikke ispinner eller isterninger
umiddelbart etter at de er tatt ut av
fryseseksjonen. Det kan forårsake kuldesår.
Før enhver form for rengjøring eller
vedlikehold av apparatet, må apparatet
frakobles strømnettet.
La ikke barn leke med eller gjemme seg inne
i kjøleskapet. Det kan føre til at de låser seg
inne og blir kvalt.
Nettledningen må kun skiftes ut av en
kvalifisert tekniker som er autorisert av
produsenten og som har det spesielle
verktøyet som skal til.
Installasjon og elektrisk tilkobling må utføres
ifølge produsentens anvisninger. Tilkall om
nødvendig en autorisert elektriker. Pass på at
strømnettets spesifikasjoner svarer til de
som er oppgitt på apparatets typeskilt.
Inngrep på apparatet må kun utføres av en
autorisert fagmann.
FØR APPARATET TAS I BRUK
z
z
GENERELLE RÅD
Apparatet er fremstilt av resirkulerbart
materiale. Ved endt livstid må det tas hånd
om ifølge de lokale renovasjonsforskrifter.
Installasjon og elektrisk tilkobling må utføres
av en kvalifisert elektriker ifølge
produsentens anvisninger og gjeldende
forskrifter.
Overensstemmelseserklæring
z Dette apparatet er beregnet på å komme i
kontakt med matvarer og er i
overensstemmelse med EU-direktiv 89/109/
EØF.
z Dette produktet er utformet, fremstilt og
markedsført i samsvar med følgende normer:
- sikkerhetskravene i EU-direktivet “Lav
Spenning” 73/23/EØF- kravene til
beskyttelse i EU-direktivet “EMC” 89/336/
EØF, endret med direktivet 93/68/EØF.
z Apparatet er blitt testet og funnet i
overensstemmelse med forskriftene om
forebyggelse av ulykker for kjøleapparater:
[VBG] 20.
z Sørg for at gamle apparat ikke kan tas i bruk
igjen ved å klippe over nettledningen.
z Etterlat ikke apparatet i naturen, men sørg for
at det bringes til et autorisert mottak for
gjenvinning av kjølegasser.
Informasjon
z Dette apparatet er KFK-fritt (kjølekretsen
inneholder R 134 a), eller fritt for HFK
(kjølekretsen inneholder R 600 a - Isobutan).
For ytterligere detaljer, se apparatets
typeskilt.
For apparater med Isobutan (R 600 a)
Isobutan er en naturlig gass uten innvirkning
på miljøet. Gassen er imidlertid brannfarlig.
Det er derfor viktig å kontrollere at rørene i
kjølekretsen er uskadde.
71

37093No.fm5 Page 72 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
Dette apparatet er et kjøleskap utstyrt med en
-stjerners seksjon.
Apparatet fungerer best dersom
omgivelsestemperaturen er mellom +10° C
og +38° C. For apparater med stjerner
uten indikatorlampe (4), mellom +16° C og
+38° C.
c.Igangsetting av apparatet
Når pluggen fra apparatet er satt i
stikkontakten og termostaten (1) ikke
befinner seg på symbolet z, vil interiørlyset
tennes hver gang døren åpnes.
Når temperaturen er blitt regulert –, slik som
beskrevet i neste kapittel, – er apparatet klart
til bruk.
d.Hvis det er nødvendig å regulere
temperaturen i apparatet:
z Termostat (1) på z: kjøling og innvendig lys
er skrudd av.
z Termostat (1) på 1: minimal kjøling.
z Termostat (1) på 3-4: middels
oppbevaringstemperatur.
z Termostat (1) på 7: maksimal avkjøling.
Viktig
z Når omgivelsestemperaturen er lavere enn
16° C, må man trykke på lysknappen (4), slik
at denne tennes.
z Slå av lysknappen (4) så snart
omgivelsestemperaturen kommer over
16° C.
z Innstillingen av termostaten (1) avhenger av
stedet der apparatet er plassert,
omgivelsestemperaturen og hvor ofte døren
åpnes.
z Termostaten er forhåndsregulert til å sikre
korrekt oppbevaringstemperatur for
matvarene.
Oppbevaring av matvarer i
kjøleseksjonen:
e.Plasser de forskjellige matvarene slik som
vist på illustrasjonen ved siden av:
1.Kokte matvarer
2.Meieriprodukter, hermetikk, ost, smør
3.Fisk, kjøtt
4.Frukt, grønnsaker, salat
5.Små bokser og glass, egg
6.Tuber, små bokser og glass
7.Flasker
Merk:
z Matvarene må tildekkes, slik at de ikke blir
tørre.
z Varme matvarer må avkjøles før de
plasseres i kjøleskapet.
z Sørg for at det er litt avstand mellom
matvarene, slik at luften kan sirkulere.
Avriming av kjøleseksjonen skjer
automatisk.
BRUK AV KJØLESEKSJONEN
c
d
e
72

37093No.fm5 Page 73 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
BRUK AV FRYSESEKSJONEN
Kun for apparater med :
f.Dersom fryseseksjonen har , kan
den brukes til oppbevaring av frysevarer.
Viktig:
Matvarene må pakkes godt inn i:
z aluminiumsfolie, plastfolie, vanntette
plastposer, polyetylenbokser m/lokk eller
spesielle fryseposer.
Ved kjøp av frysevarer, må man forsikre seg
om at:
z Emballasjen eller pakken er i god stand, slik
at matvarene ikke har blitt forringet. Dersom
det er bulker er våte flekker på pakken, er
den ikke blitt oppbevart riktig og kan ha vært
utsatt for en delvis opptining.
z Bruk kjølebag for å frakte frysevarer.
z Kjøp alltid frysevarene til sist.
z Legg dem i fryseseksjonen med en gang du
kommer hjem.
z Frys ikke inn igjen delvis opptinte matvarer,
men spis dem i løpet av et døgn.
z Unngå variasjoner i temperaturen eller
reduser dem til et minimum.
Ta hensyn til holdbarhetsdatoen på
emballasjen.
z Følg alltid instruksjonene på emballasjen for
oppbevaring av frysevarene.
Produksjon av isterninger
z Fyll isterningbrettet 3/4 fullt med vann og
plasser det i bunnen av fryseseksjonen.
z Bruk skaftet på en skje for å få løs beholdere
som har satt seg fast.
Ikke bruk skarpe gjenstander.
f
73

37093No.fm5 Page 74 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
Før du foretar noen form for rengjøring eller
vedlikehold på apparatet, må alltid pluggen tas
ut av stikkontakten. Det anbefales å avrime
fryseseksjonen når islaget på veggene har nådd
en tykkelse på 3 mm.
z Ta matvarene ut av fryseren med og skru
termostaten på z.
z Pakk matvarene inn i avispapir (eller et teppe)
slik at de blir liggende tett inntil hverandre og
plasser dem på et meget kjølig sted.
z Rengjør innsiden av apparatet med en svamp
fuktet i varmt vann og/eller et nøytralt
rengjøringsmiddel.
z
z
Skyll og tørk grundig.
Kjøleseksjonen er utstyrt med automatisk
avriming.
g. Rengjør jevnlig dreneringshullet ved hjelp av
medfølgende redskap, slik at smeltevannet til
enhver tid kan renne ut.
Sett pluggen tilbake i stikkontakten etter
rengjøring.
Benytt ikke skurepulver eller etsende
midler.
Ved lengre fravær.
z
z
z
z
AVRIMING OGRENGJØRING AV APPARATET
Tøm kjøle- og fryseseksjonen.
Trekk pluggen ut av stikkontakten.
Avrim og rengjør seksjonene innvendig.
La døren stå åpen, slik at det ikke dannes
innestengt lukt.
1. Temperaturen i seksjonene er ikke kald nok.
z Ligger matvarene slik at dørene ikke lukkes
ordentlig?
z Er termostaten riktig innstilt?
z Er luftsirkulasjonen blokkert?
2. Temperaturen i kjøleseksjonen er for kald.
z Er termostaten riktig innstilt?
3. Apparatet lager mye støy.
z Er apparatet riktig installert?
z Berører rørene bak på apparatet hverandre
eller vibrerer de?
z Det er normalt at man hører lyden av
kjølegass som sirkulerer.
4. Apparatet virker ikke?
z Er det strømbrudd?
z Står pluggen ordentlig i stikkontakten?
z Er sikringene i orden?
z Er nettledningen skadet?
5. Det er vann i bunnen av kjøleseksjonen.
z Er termostaten riktig innstilt?
z Er dreneringshullet for smeltevann tilstoppet?
6. Interiørlyset virker ikke. h
Kontroller først punkt 1, deretter:
z Trekk pluggen ut av stikkontakten.
z 1. Trykk sammen den øvre og nedre delen av
lampedekselet (1) og trekk det av (2).
2. Fjern lampedekselet (3).
z Skift ut lampen med en ny (220÷240V,
15 Watt).
z Koble inn frysebryteren en stund dersom det
gule feltet begynner å lyse.
FEILSØKINGSLISTE
g
h
74

37093No.fm5 Page 75 Thursday, October 4, 2001 3:59 PM
SERVICE
i.Dersom apparatet fortsatt ikke virker som
det skal, må du kontakte
serviceavdelingen. Oppgi
servicenummeret, som finnes på
typeskiltet nederst til venstre i apparatet
og i dokumentasjonen som følger med
apparatet.
i
k
INSTALLASJON
j.Apparatet må ikke installeres i nærheten av
varmekilder. Høy omgivelsestemperatur,
direkte sollys eller plassering nær
varmekilder (ovner eller komfyrer) fører til
økt strømforbruk og bør unngås. Overhold i
alle tilfeller følgende minimumsdistanser:
30 cm fra olje- eller vedkomfyrer
3 cm fra elektriske komfyrer.
z Plasseres på et tørt sted med god
ventilasjon.
z Rengjør apparatet innvendig (se avsnittet
“AVRIMING OGRENGJØRING AV
APPARATET”).
z
z
Sett inn tilbehøret.
Kontroller at tetningslisten på døren er i god
stand, spesielt etter montering og eventuell
omhengsling av døren.
j
Elektrisk tilkobling
k.Kontroller at nettspenningen er den samme
som oppgitt på typeskiltet.
z Det er påbudt å jorde apparatet.
Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for
eventuelle skader på personer, dyr eller
gjenstander som skyldes manglende respekt
for ovennevnte normer.
z Dersom pluggen og stikkontakten ikke
passer sammen, må stikkontakten skiftes ut
av en kvalifisert elektriker.
z Benytt ikke skjøteledninger eller doble
stikkontakter.
75