KitchenAid 500 653 72 - 500 653 72 DE (853967516000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid 500 653 72 - 500 653 72 DE (853967516000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid 500 653 72 - 500 653 72 DE (853967516000) Istruzioni per l'Uso
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6de33082.fm Page 5 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM<br />
925'(0*(%5$8&+'(6.h+/6&+5$1.6<br />
‡ 'DVYRQ,KQHQHUZRUEHQH*HUlWLVW<br />
DXVVFKOLH‰OLFKI UGHQSULYDWHQ*HEUDXFK<br />
EHVWLPPW<br />
'DPLW6LHGHQJU|‰WP|JOLFKHQ1XW]HQDXV<br />
,KUHP*HUlW]LHKHQOHVHQ6LHELWWH<br />
DXIPHUNVDPGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJLQ<br />
GHU6LHGLH*HUlWHEHVFKUHLEXQJVRZLH<br />
Q W]OLFKH5DWVFKOlJH]XU$XIEHZDKUXQJGHU<br />
/HEHQVPLWWHOILQGHQ<br />
+HEHQ6LHGLHVH$QOHLWXQJELWWHDOV<br />
1DFKVFKODJHZHUNJXWDXI<br />
1DFKGHP$XVSDFNHQGDV*HUlWDXI<br />
%HVFKlGLJXQJHQ EHUSU IHQXQGVLFKHUVWHOOHQ<br />
GDVVGLH7 UHQHLQZDQGIUHLVFKOLH‰HQ$OOIlOOLJH<br />
6FKlGHQP VVHQGHP+lQGOHULQQHUKDOEYRQ<br />
6WXQGHQQDFKGHU$QOLHIHUXQJJHPHOGHW<br />
ZHUGHQ<br />
:DUWHQ6LHYRUGHU,QEHWULHEQDKPHGHV<br />
*HUlWHVPLQGHVWHQV]ZHL6WXQGHQGDPLWGHU<br />
. KONUHLVVHLQHYROOH)XQNWLRQVW FKWLJNHLW<br />
HUUHLFKHQNDQQ<br />
'LH,QVWDOODWLRQXQGGHUHOHNWULVFKH$QVFKOXVV<br />
P VVHQYRQHLQHU)DFKNUDIWJHPl‰GHQ<br />
+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQXQGGHQJ OWLJHQ<br />
|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQDXVJHI KUWZHUGHQ<br />
9RUGHU,QEHWULHEQDKPHGDV*HUlWHLQQHUH<br />
VRUJIlOWLJUHLQLJHQ<br />
,1)250$7,21(1=8080:(/76&+87=<br />
9HUSDFNXQJ<br />
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDOLVW]XZLHGHU<br />
YHUZHUWEDUXQGGXUFKHLQ5HF\FOLQJV\PERO<br />
JHNHQQ]HLFKQHW'HQJHVHW]OLFKHQ9RUVFKULIWHQ<br />
HQWVSUHFKHQGHQWVRUJHQ<br />
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDO3ODVWLNEHXWHO<br />
6W\URSRUWHLOHXVZDX‰HUKDOEGHU5HLFKZHLWH<br />
YRQ.LQGHUQDXIEHZDKUHQGDHVHLQHP|JOLFKH<br />
*HIDKUHQTXHOOHGDUVWHOOW<br />
(QWVRUJXQJ<br />
'DV*HUlWZXUGHDXVZLHGHUYHUZHUWEDUHQ<br />
0DWHULDOLHQKHUJHVWHOOW<br />
9RUGHU%HVHLWLJXQJGHV*HUlWHVGDV6SHLVHN<strong>DE</strong>HO<br />
GXUFKWUHQQHQ7 UHQXQG$EODJHIOlFKHQ<br />
HQWIHUQHQGDPLWHVIXQNWLRQVXQW FKWLJLVWXQG<br />
NHLQH*HIDKUHQTXHOOHI UVSLHOHQGH.LQGHU<br />
GDUVWHOOHQNDQQ<br />
%HLGHU(QWVRUJXQJVLQGGLH|UWOLFKHQ$XIODJHQ<br />
]XEHDFKWHQ'DV*HUlWEHLHLQHU6DPPHOVWHOOH<br />
<strong>DE</strong>JHEHQXQGDXINHLQHQ)DOODXFKQXUNXU]H=HLW<br />
XQJHVLFKHUWKHUXPVWHKHQODVVHQGDHVHLQH<br />
*HIDKUHQTXHOOHI UVSLHOHQGH.LQGHUGDUVWHOOHQ<br />
NDQQ<br />
,QIRUPDWLRQ<br />
'LHVHV*HUlWLVW)&.:IUHLGHU.lOWHNUHLVODXI<br />
HQWKlOW5DRGHU).:IUHLGHU<br />
.lOWHNUHLVODXIHQWKlOW5D<br />
%HWULIIW*HUlWHPLW,VREXWDQ5D<br />
,VREXWDQLVWHLQQDW UOLFKHV*DVRKQH<br />
XPZHOWVFKlGLJHQGH$XVZLUNXQJHQDOOHUGLQJV<br />
LVWHVHQWIODPPEDU'LH/HLWXQJHQGHV<br />
.lOWHNUHLVHVP VVHQGDKHUXQEHGLQJWDXILKUH<br />
8QYHUVHKUWKHLW EHUSU IWZHUGHQ<br />
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ<br />
‡ 'LHVHV*HUlWLVWI UGLH$XIEHZDKUXQJYRQ<br />
/HEHQVPLWWHOQEHVWLPPWXQGHQWVSULFKWGHU<br />
(85LFKWOLQLH(:*(:*XQG<br />
(:*<br />
‡ 'LHVHV*HUlWZXUGHJHPl‰IROJHQGHU<br />
5LFKWOLQLHQHQWZRUIHQKHUJHVWHOOWXQG<br />
YHUWULHEHQ<br />
6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQGHU<br />
1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQLH(:*<br />
6FKXW]YRUVFKULIWHQGHU5LFKWOLQLH(:*<br />
JHlQGHUWGXUFKGLH5LFKWOLQLH(:* EHU<br />
GLHHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW<br />
GLHHOHNWULVFKH6LFKHUKHLWGHV*HUlWHVLVWQXU<br />
GDQQJHZlKUOHLVWHWZHQQHVNRUUHNWDQHLQH<br />
HLQZDQGIUHLDXVJHI KUWHXQGGHQJHVHW]OLFKHQ<br />
$XIODJHQHQWVSUHFKHQGH(UGXQJVDQODJH<br />
DQJHVFKORVVHQLVW
Change language