KitchenAid OAKZ9 7921 CS WH - OAKZ9 7921 CS WH KY (859991533840) Setup and user guide
KitchenAid OAKZ9 7921 CS WH - OAKZ9 7921 CS WH KY (859991533840) Setup and user guide
KitchenAid OAKZ9 7921 CS WH - OAKZ9 7921 CS WH KY (859991533840) Setup and user guide
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
КҮНДѲЛҮК КОЛДОНМО<br />
НУСКАМАСЫ<br />
КY<br />
<strong>WH</strong>IRLPOOL ӨНҮМҮН САТЫП<br />
АЛГАНЫҢЫЗ ҮЧҮН РАХМАТ<br />
Толугураак жардам жана көмөк алыш үчүн<br />
шаймаңызды www.whirlpool.eu/register<br />
вебсайтында каттодон өткөрүңүз<br />
WWW<br />
Сиз Коопсуздук нускамаларын жана Кам<br />
көрүү колдонмосун docs.whirlpool.eu<br />
сайтына кирип жана бул буклеттин<br />
артында берилген нускамаларды аткарып<br />
жүктөсөңүз болот.<br />
Шайманды колдонордон мурда Ден-соолук жана коопсуздук колдонмосун кѳңүл коюп окуңуз.<br />
ӨНҮМДҮН СҮРѲТТѲЛҮШҮ<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1. Башкаруу панели<br />
2. Желдеткич<br />
3. Айлампа ысытуу элементи<br />
(көрүнбөйт)<br />
4. Текче багыттагычтар<br />
(деңгээли духовканын ма<br />
ндайында көрсөтүлгөн)<br />
5. Эшик<br />
6. Жогорку ысытуу элементи/<br />
гриль<br />
7. Лампа<br />
8. Эт термометрдин киргизүү<br />
жери<br />
(эгерде бар болсо)<br />
9. идентификациялоо көрнөгү<br />
(алып салбаңыз)<br />
10. Астынкы ысытуу элементи<br />
(көрүнбөйт)<br />
БАШКАРУУ ПАНЕЛИ<br />
1. СОЛДОГУ ДИСПЛЕЙ<br />
2. ЖАРЫК<br />
Лампаны күйгүзүүгө/өчүрүүгө.<br />
3. КҮЙҮК/ӨЧҮК<br />
Духовканы күйгүзү жана өчүрү<br />
жана активдүү функциясын<br />
каалаган убакытта токтотуу үчүн.<br />
4. АРТКА<br />
Жөндөөлөрдү<br />
конфигурациялоодо мурунку<br />
менюга кайрылып келүү үчүн.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
5. АЙЛАНУУЧУ БАСКЫЧЫ /<br />
6TH SENSE БАСКЫЧЫ<br />
Аны бурап функцияларды<br />
көрүп чыкса болот жана бардык<br />
бышыруу параметрлерди<br />
жөндөсө болот. басып<br />
функцияларды тандагыла,<br />
жөндөгүлө, карап чыккыла же<br />
ырастагыла жана бышыруу<br />
программаны баштагыла.<br />
6. ТЕМПЕРАТУРА<br />
Температураны жөндөөгө.<br />
7. УБАКЫТТЫ<br />
Убакытты коюуга же өзгөртүүгө<br />
жана бышыруу убакытты жөндөөгө.<br />
8. БАШТОО<br />
Функцияларды баштоого жана<br />
жөндөөлөрдү ырыстоого.<br />
9. ОҢДОГУ ДИСПЛЕЙ<br />
1
АКССЕСУАРЛАР<br />
РЕШЕТКАЛУУ ТЕКЧЕ<br />
МАЙДЫ ЧОГУЛТУУЧУ<br />
ТАБА<br />
БЫШЫРУУ ПОДНОСУ<br />
ЖЫЛДЫРЫЛА ТУРГАН<br />
ЖҮГҮРТКҮЧТӨР *<br />
(КЭЭ БИР<br />
МОДЕЛЬДЕРДЕ ГАНА)<br />
ЭТ ТЕРМОМЕТРИ<br />
(КЭЭ БИР МОДЕЛЬДЕРДЕ ГАНА)<br />
Аксессуарлардын саны кайсы моделди сатып<br />
алгандыгыызга жараша ар кандай болушу мүмкүн.<br />
Башка аксессуарларды Сатып алгандан кийинки<br />
тейлөө кызматтан ѳзүнчѳ сатып алса болот.<br />
ТОР ТЕКЧЕНИ ЖАНА БАШКА<br />
АКСЕССУАРЛАРДЫ САЛУУ<br />
Решеткалуу текчени горизонталдык түрдѳ<br />
текчелер аркылуу акырын жылдыруу менен<br />
салыыз, кѳтѳрүлгѳн четинин капталы ѳйдѳнү<br />
карап турушуна ынаныыз.<br />
Майды чогултуучу поднос жана бышыруу<br />
поднос сыяктуу башка аксессуарлар тор<br />
текчеси салынган жол менен салынат.<br />
ЖЫЛДЫРУУ ЖҮГҮРТКҮЧТӨРҮН ОРНОТУУ<br />
(ЭГЕРДЕ БАР БОЛСО)<br />
Текче багыттагычтарды мештен алып салгыла<br />
жана жылдыруу жүгүрткүчтөрдөгү коргоо<br />
пластикти алып салгыла.<br />
Жүгүрткүчтүн жогорку<br />
кыпчыткычын текче<br />
кармагычына бекитиңиз<br />
жана аны барышынча<br />
жылдырыңыз. Берки<br />
кыпчыткычты ордуна<br />
ылтыйлатыңыз.<br />
ТЕКЧЕ БАГЫТТАГЫЧТАРДЫ АЛЫП САЛУУ<br />
ЖАНА КАЙРА ОРНОТУУ<br />
Текче багыттагычтарын алып чыгаруу<br />
үчүн, багыттагычтарды өйдө көтөрүңүз жана<br />
андан соң төмөнкү бөлүгүн өз отургучунан<br />
акырын тартыңыз: Текче багыттагычтар<br />
алып чыгарылат.<br />
Текче багыттагычтарын кайра орнотуу<br />
үчүн, аларды биринчи жогорку отургучуна<br />
орнотуңуз. Аларды түз кармап бышыруу<br />
бөлмөсүнө жылдыргыла, андан кийин аларды<br />
ылдыйкы отургучуна ылдыйлаткыла.<br />
Багыттагычты бекитүү<br />
үчүн, кыпчыткычты<br />
текче багыттагычына<br />
каршы бекем басыңыз.<br />
Жүгүрткүчтөр эркин<br />
жылаарын тактаңыз.<br />
Ушул эле кадамдарды<br />
ошол деңгээлде башка<br />
текче багыттагычы үчүн<br />
кайталаңыз.<br />
Эсиңизде болсун: Жылдыруу жүгүрткүчтөрдү<br />
каалаган деңгээлге орнотууга болот.<br />
2
ФУНКЦИЯЛАР<br />
КY<br />
ЫЛАЙЫКТУУ<br />
Бир текчеде гана каалаган тамакты бышыруу.<br />
ГРИЛЬ<br />
Стейктерди, кебектерди жана сосискалады кактап<br />
бышыруу, нан күкүмү себеленген жашылчаларды<br />
бышыруу же нанды кууруу үчүн. Этти кактап бышырууда,<br />
биз майды чагултуучу табаны, бышыруудагы ширени<br />
чогултуу үчүн колдонууну сунуш кылабыз: Подносту<br />
деңгээлдин каалаган жагына решеткалуу текченин<br />
астына койгула жана 500 мл сууну кошкула.<br />
ТУРБО ГРИЛЬ<br />
Бир нече текчеде, бир бышыруу<br />
температурасын талап кылган ар кандай тамакты бир<br />
нече текчеде (эң көп үч) бир убакта бышырууга. Бул<br />
функция, ар түрдүү тамакты, алардын бири-бирине<br />
жытты өткөзбөй бышырууга колдонулса болот.<br />
КОНВЕКЦИЯ МЕНЕН БЫШЫРУУ<br />
Бир гана текчеде этти бышырууга, ичи толтурулган<br />
тортторду же ичи толтурулган жашылчаларды бышырууга.<br />
Бул функция тамак аш өтө кургатылып кетпес үчүн<br />
жумшак, үзгүлтүксүз аба айланууну колдонот.<br />
6 TH SENSE ФУНКЦИЯЛАРЫ<br />
КАСТРЮЛЯ<br />
Бул функция макарон тамак аштарга эң жакшы<br />
температураны жана бышыруу режимин автоматтык<br />
түрдө тандайт.<br />
ЭТ<br />
Бул функция этке эң жакшы температураны жана<br />
бышыруу режимин автоматтык түрдө тандайт. Бул<br />
функция тамак аш өтө кургатылып кетпес үчүн төмөн<br />
ылдамдыкта желдеткичти үзгүлтүктүү активациялайт.<br />
МАКСИ БЫШЫРУУ<br />
Эттин чоң бөлүктөргө (2,5 кг дан өйдө) булу<br />
функция автоматтык түрдө эң жакшы бышыруу<br />
ыкмасын жана температураны тандайт. Бышырып<br />
жатканда, эки жагын бирдей кызартуу үчүн, этти кайра<br />
оодарып туруу сунушталат. Этти, бышырып жатканда<br />
улум улам шорпону үстүнө куюп турса, эт кургабай,<br />
жакшы бышат.<br />
НАН<br />
Бул функция нандын бардык түрлөрүнө эң жакшы<br />
температураны жана бышыруу режимин автоматтык<br />
түрдө тандайт.<br />
АТАЙЫН ФУНКЦИЯЛАР<br />
ТЕЗ АЛДЫН АЛА ЫСЫТУУ<br />
Духовканы тез алдын ала ысытуу үчүн.<br />
Алдын ала ысытуу бүткөндө, меш “Ылайыктуу”<br />
функцияны автоматтык түрдө тандайт. Тамак ашты<br />
духовканын ичине салардын астында алдын ала<br />
ысытуу бүткөнчө күтүп туруңуз.<br />
ТУРБО ГРИЛЬ<br />
Эттин чоң бөлүктөрүн (буттарда, ростбиф,<br />
тоокторду) бышыруу үчүн. Биз майды чагултуучу<br />
табаны, бышыруудагы ширени чогултуу үчүн<br />
колдонууну сунуш кылабыз: Подносту деңгээлдин<br />
каалаган жагына решеткалуу текченин астына<br />
койгула жана 500 мл сууну кошкула. Айланткычшишти<br />
(эгер бар болсо) бул функция менен<br />
колдонууга болот.<br />
ЭКО ҮЙЛӨНГӨН АБА*<br />
Бир гана текчеде ичи толтурулган эт<br />
бөлүктөрдү жана эт филесин бышырууга. Тамак аш<br />
өтө кургап кетпеши алдын алынат, ал жумшак,<br />
үзгүлтүксүз аба айлануу менен камсыздалат.<br />
Качан бул ЭКО функциясы колдонулганда, шам<br />
бышыруунун аралыгында өчүк бойдон калат, бирок<br />
басуу аркылуу аны убактылуу жандырууга болот.<br />
ЭКО айлампасын колдонуу үчүн жана ошондуктан<br />
электр керектөөсүн отпималдаштыруу үчүн, тамак<br />
толук бышканча духовканын эшиги ачылбашы керек.<br />
ЖЫЛУУ КАРМОО<br />
Жаңы бышырылган тамакты ысык жана<br />
кытырак бойдон калтыруу үчүн.<br />
ЖОГОРУЛАГАН<br />
Таттуу жана даамдуу камырды ыӊгайлуу<br />
текшерүү. Эгерде даярдоо циклинен кийин меш дагы<br />
эле ысык болсо, текшерүү сапатын кармоо үчүн<br />
функцияны иштетпеңиз.<br />
SMART CLEAN<br />
(КЭЭ БИР МОДЕЛЬДЕРДЕ ГАНА)<br />
Бул атайын төмөнкү температура тазалоосунун<br />
айлампасынын убагындагы буунун иш-аракети кирди<br />
жана тамак калдыктарын оңой алынып салынуусуна<br />
жол берет. 200 мл ичүүчү сууну духовканын түбүнө<br />
куюп, духовка муздак кезде гана функцияны<br />
иштетиңиз.<br />
ПИЦЦА<br />
Бул функция пиццанын бардык түрлөрүнө<br />
эң жакшы температураны жана бышыруу режимин<br />
автоматтык түрдө тандайт.<br />
КОНДИТЕР АЗЫКТАР ТОРТТОР<br />
Бул функция торттордун бардык түрлөрүнө<br />
эң жакшы температураны жана бышыруу режимин<br />
автоматтык түрдө тандайт.<br />
* Функция, No. 65/2014 (ЕБ) Регламентине ылайык<br />
энергиянын эффективдүүлүк декларациясы үчүн<br />
таянуу катары колдонулган.<br />
3
БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ ҮЧҮН<br />
1. УБАКЫТТЫ ЖѲНГѲ САЛУУ<br />
Шайманды биринчи жолу иштеткенде убакытты жѳнгѳ<br />
салышыңыз керек.<br />
Сааттын эки саны өчүп күйүп баштайт: Баскычты<br />
бурап саатты койгула жана басып ырастагыла.<br />
Мүнөттүн эки саны өчүп күйүп баштайт. Баскычты бурап<br />
мүнөттөрдү койгула жана басып ырастагыла.<br />
Эсиңизде болсун: Убакытты кэчирээк убакытта<br />
өзгөртүүгө, меш өчүп турган кезде басып жок<br />
дегенде 1 секунда кармап тургула жана үстүндө берилген<br />
кадамдарды кайталагыла.<br />
Кѳпкѳ созулган энергия берүү токтотулган учурлардан<br />
кийин убакытты кайра жѳнгѳ салышыңыз керек.<br />
2. ЖӨНДӨӨЛӨР<br />
Керек болсо, сиз коюлган өлчөө бирдикти өзгөртсөнүз<br />
болот, температура (°C) жана номиналдуу ток (16 А).<br />
Меш өчүп турган кезде, жок дегенде басып жана<br />
5 секундага кармап тургула.<br />
Тандоо баскычын буруп номиналдуу токту тандагыла,<br />
андан кийин басып ырастагыла.<br />
Эсиңизде болсун: Духовка 3 кВт (16 А) жогору<br />
өндүрүмдүлүүгү болгон үйдөгү тармакка ылайык электр<br />
кубатынын деңгээлин керектөөгө программаланган:<br />
Эгер үйүңүздө жашагандар төмөнүрөөк электр кубатын<br />
колдонушса, бул маанини төмөндөтүү керек (13 А).<br />
3. ДУХОВКАНЫ ЫСЫТЫҢЫЗ<br />
Жаңы меш жыттарды чыгарышы мүмкүн алар өндүрүү<br />
учурунда калып калышы мүмкүн: бул демейдеги<br />
көрүнүш.<br />
Ошондуктан тамак ашты даярдоонун астында бардык<br />
мүмкүн жыттарды кетирүү үчүн бош духовканы<br />
ысытууга сунуштайбыз.<br />
Коргоочу картонду жана тунук туткусун духовканын<br />
ичинен жана ичиндеги жабдууларды алып салыңыз.<br />
Духовканы бир саатка жакын 200 °C га чейин,<br />
аба айлануусу бар функцияны “Forced Air” же<br />
“Convection Bake” (мис. Мажбурланган аба же<br />
Конвекциялык бышыруу) колдонуу менен ысытыңыз.<br />
Функцияны туура жѳнгѳ салуу үчүн нускамаларды<br />
караңыз.<br />
Эсиңизде болсун: Шайманды биринчи жолу колдонгондон<br />
кийин бѳлмѳнү желдетүү сунушталат.<br />
Тандоо баскычын буруп өлчөө бирдигин тандагыла,<br />
андан кийин басып ырастагыла.<br />
КҮНДѲЛҮК КОЛДОНУУ<br />
1. ФУНКЦИЯНЫ ТАНДОО<br />
Меш өчүп турганда, дисплейде жалаң гана убакыт<br />
көрсөтүлүп турат. Духовка күйгүзүү үчүн басып<br />
кармап тургула.<br />
Солдогу дисплейде кайсы негизги функциялар<br />
жеткиликтүү экенин көрүүгө баскычты бургула. Бирин<br />
тандагыла жана баскыла.<br />
Оңдогу дисплейде жеткиликтүү кошумча<br />
функцияларды көрүүгө баскычты бурагыла.<br />
Бирин тандагыла жана басып ырастагыла.<br />
2. ФУНКЦИЯНЫ ЖӨНДӨӨ<br />
Сизге керектүү функцияны тандагандан кийин сиз<br />
анын жөндөөлөрүн өзгөртө аласыз.<br />
Дисплей жөндөөлөрдү көрсөтөт жана аларды кезеги<br />
менен өзгөртүүгө болот.<br />
ТЕМПЕРАТУРА/ГРИЛЬДИН ДЕҢГЭЭЛИ<br />
Кошумча функцияны тандоого (бар болсо), негизги<br />
функцияны тандагыла жана андан кийин басып<br />
ырыстагыла жана функциянын менюсуна баргыла.<br />
°C/°F белгиси дисплейде өчүп күйүп турганда,<br />
баскычты буруп санды өзгөрткүлө, андан кийин<br />
басып ырастагыла жана андан кийинки жөндөөлөрдү<br />
өзгөрткүлө (мүмкүн болсо).<br />
4
Сиз ошондой эле бир убакытта грильдин деңгээлин<br />
жөндөсөңүз болот (3 = жогору, 2 = орто, 1 = төмөн).<br />
Эсиизде болсун: Функция башталганда, сиз<br />
температураны же грильдин деңгээлин басып же<br />
баскычты дароо буруп өзгөртсөңүз болот.<br />
СОЗУЛГАНДЫК<br />
3. ФУНКЦИЯНЫ ИШТЕТҮҮ<br />
Сизге керектүү функцияларды тандагандан кийин<br />
деген белгини функцияны активациялоо үчүн<br />
басыңыз.<br />
Иштеп жаткан функцияны каалаган убакытта пауза<br />
койуш үчүн баскыла жана кармап тургула.<br />
4. АЛДЫН АЛА ЫСЫТУУ<br />
Кээ бир функцияларда мешти алдын ала ысытуу<br />
фазасы бар: Функция иштеп баштаганда, дисплей<br />
алдын ала ысытуу фазасы иштетилгенин көрсөтөт.<br />
КY<br />
белгиси дисплейде өчүп күйүп турса, жөндөө<br />
баскычын колдонуп сизге керек бышыруу убакытты<br />
койгула жана андан кийин басып ырастыңыз.<br />
Эгерде бышырууну автоматтык эмес түрдө<br />
башкарууну кааласаңыз, сиз бышыруу убакытын<br />
койбой эле койсоңуз болот.: басып ырастаңыз<br />
жана функцияны баштаңыз.<br />
Бул учурда, кечиктирүү баштоону программалап сиз<br />
бышыруу убакытын аяктоону жөндөй албайсыз.<br />
Эсиңизде болсун: басып сиз бышыруу убакыгында<br />
коюлган бышыруу убакытты өзгөртсөнүз болот: Баскычты<br />
бурап саатты койгула жана басып ырастагыла.<br />
БЫШЫРУУНУН БҮТҮРҮ УБАКЫТЫН/<br />
КЕЧИКТИРИП БАШТООНУ ЖӨНДӨӨ<br />
Көпчүлүк функцияларда, сиз бышыруу убакытты<br />
койгондон кийин аяктоо убакытын программалап сиз<br />
функцияны кечиктирип баштоону жөндөсөнүз болот.<br />
Бүтүрүү убакытты өзгөртүүгө, дисплей белгиси<br />
өчүп күйүп турганда функциянын бүтүү убакытты<br />
көрсөтүп турат.<br />
Алдын ала ысытуу аяктаганда, добуш сигнал чыгат<br />
жана дисплей меш жѳнгѳ салынган температурага<br />
жеткендигин билдирет.<br />
Бул учурда, эшикти ачкыла, тамак ашты мештин<br />
ичине салгыла, эшикти жапкыла жана басып<br />
бышырууну баштагыла.<br />
Эсиңизде болсун: алдын ала ысытуу аяктаганга<br />
чейин тамак-ашты мешке салуу даярдоонун акыркы<br />
натыйжасына жагымсыз таасир калтырышы мүмкүн.<br />
Алдын ала ысытуу фаза иштеп турганда эшик ачылса ал<br />
фазаны паузага коет.<br />
Көрсөтүлгөн убакытка алдын ала ысытуу фазасы<br />
кошулбайт.<br />
Баскычты колдонуп сиз ар дайым температураны<br />
өзгөртсөңүз болот.<br />
5. БЫШЫРУУНУ АЯКТОО<br />
Үн белгиси угулат жана дисплей бышыруу бүткөнүн<br />
көрсөтөт.<br />
Керек болсо, баскычты буруп сизге керектүү<br />
бүтүрүү убакытты койгула, андан кийин басып<br />
ырастагыла жана функцияны башталыга.<br />
Тамак ашты меш салгыла жана эшикти жапкыла:<br />
Сиз жѳнгѳ салган убакытта даярдоону аяктатууга<br />
белгиленген убакыттан кийин функция автоматтык<br />
түрдө бир нече убакыттан кийин башталат.<br />
Жөндөөлөрдү өзгөртпөй бышыруу убакытты<br />
көбөйтүгө, баскычты буруп жаңы бышыруу убакытты<br />
койгула жана баскыла.<br />
Эсиизде болсун: Кечиктирилип бышырууну баштоо<br />
убакытын программалоосу мештин алдын ала ысытуу<br />
фазасын өчүрөт. Меш акырындап сиз талап кылган<br />
температурага жетет, бышыруу убакыттар бир аз көбүрөөккө<br />
созулат бышыруу таблицадагы убакыттан айырмаланып.<br />
Күтүү убагында, сиз баскычты колдонуп программаланган<br />
аяктоо убакытты өзгөртсөңүз болот.<br />
Температураны жана бышыруу убакыттын жөндөөлөрүн<br />
өзгөртүүгө же баскыла. Бүткөндө басып<br />
ырастагыла.<br />
5
. 6 th SENSE ФУНКЦИЯЛАРЫ<br />
ТЕМПЕРАТУРАНЫ КАЛЫБЫНА КЕЛТИРҮҮ<br />
Эгерде бышыруу циклдын учурунда эшик ачылганы<br />
үчүн мештин ичинде температура төмөндөсө, атайын<br />
функция алгачты температурага кайра алып келүүгө<br />
автоматтык түрдө күйөт.<br />
Температура кайра калыбына келип жатканда,<br />
дисплей “жылан” анимацияны температура калыбына<br />
келишинче көрсөтөт.<br />
Программаланган бышыруу цикл иштеп турганда,<br />
эшик канча убакыт ачылып турса ошончолук убакытка<br />
бышыруу убакыты эң мыкты натыйжаны алууга<br />
узарат.<br />
. АТАЙЫН ФУНКЦИЯЛАР<br />
SMART CLEAN<br />
“Smart Clean” функциясын күйгүзүүгө, меш муздак<br />
кезинде 200 мл сууну мештин түбүнө бөлүштүргүлө,<br />
андан кийин мештин эшигин жапкыла.<br />
Атайын функцияларга киргиле жана баскычты<br />
буруп менюдан тандагыла. андан кийин басып<br />
ырастагыла.<br />
Дароо тазалоо циклды баштоого баскыла, же<br />
басып аяктоо убакытты/баштоону кечектирүүнү<br />
жөндөгүлө.<br />
Цикл бүткөндө, мешти муздаткыла жана калдык<br />
сууну мештин ичинен алып салгыла жана ысык суу<br />
менен нымдалган губка менен тазалоону баштагыла<br />
(тазалоо натыйжаны алып келбеши мүмкүн эгерде<br />
аны 15 мүнөттөн көпкө кечиктирсе).<br />
Эсиңизде болсун: Тазалоо циклдын созулгандыгы жана<br />
температурасын жөндөөгө мүмкүн эмес<br />
. ЭТ ТЕРМОМЕТРДИ КОЛДОНУУ<br />
(ЭГЕРДЕ БАР БОЛСО)<br />
Камсыздалган эт термометри бышыруу убагында<br />
тамак аштын так температурасын өлчөгөнгө<br />
мүмкүнчүлүк түзөт.<br />
Эт термометри кээ бир гана бышыруу функцияларга<br />
уруксат берилген (Адаттагыдай, Мажбурланган Аба,<br />
Адаттагыдай бышыруу, Турбо гриль, 6th Sense эт жана<br />
6th Sense Максибышыруу).<br />
Жакшы бышыруу натыйжаларына<br />
ээ болуу үчүн, термометрди<br />
кылдаттык менен жайгаштыруу<br />
абдан маанилүү. Термометрди<br />
эттин эң эттүүрөөк жерине<br />
киргизгиле, сөөктөрдөн жана майлуу<br />
бөлүктөрүнөн сак болуп.<br />
Канаттуулардын этине, термометрди<br />
каптал жагына киргизиш керек,<br />
төштүн ортосуна, жана анын учу бош<br />
бөлүктө болуп калбаганын<br />
текшериш керек. Эттин калыңдыгы<br />
тегиз эмес болгон учурда, аны духовкадан чыгаруудан<br />
мурун тиешелүү түрдө бышырылгандыгын<br />
текшериңиз. Термометрдин аягын мештин ичиндеги<br />
оң дубалдагы тешикке туташтыргыла. Эт термометри<br />
мештин ичине туташтырылган кезинде, үн сигнал<br />
берилет жана дисплей белгисин жана керектүү<br />
температурасын көрсөтөт.<br />
Эгерде эт термометри функцияны тандоо учурунда<br />
туташтырылган болсо, дисплей эт термометрдин<br />
баштапкы коюлган температурага коюлат.<br />
басып жөндөөлөрдү баштагыла. Баскычты бурап<br />
эт термометрдин керектүү температурасын койгула.<br />
Ырастоого басыңыз.<br />
Баскычты бурап мештин ичиндеги температурасын<br />
жөндөгүлө.<br />
же басып бышыруу циклды ырастагыла жана<br />
баштагыла.<br />
Бышыруу цикл иштеп жатканда, дисплей эт<br />
термометрдин керектүү температурасын көрсөтөт.<br />
Эт керектүү коюлган температурага жеткенде,<br />
бышыруу цикл токтойт жана дисплей “Буттүү” деген<br />
билдирүүнү көрсөтөт.<br />
“Бүттүү” дегенден бышыруу циклды кайра баштоого,<br />
үстүндө көрсөтүлгөндөй баскычты бурап эт<br />
термометрдин керектүү температурасын жөндөөгө<br />
мүмкүн. же басып бышыруу циклды<br />
ырастагыла жана кайрадан баштагыла.<br />
Эсиңизде болсун: эт термометр менен иштеп жаткан<br />
бышыруу циклдын убагында баскычты бурап эт<br />
термометрдин керектүү температурасын өзгөртүүгө<br />
мүмкүн. басып мештин ичиндеги температурасын<br />
жөндөгүлө.<br />
Эт термометрди каалаган убакытта сайса болот,<br />
бышыруу цикл жүрүп жатканда деле. Андай болгон<br />
учурда, бышыруу функциялардын параметрлерин кайра<br />
жөндөө керек.<br />
Эгерде эт термометр функция менен шайкеш келбесе,<br />
меш бышыруу циклды өчүрөт жана сигнализациянын<br />
үнүн чыгарат. Бул учурда, эт термометрди ажыраткыла<br />
же басып башка функцияны койгула. Кечиктирилген<br />
баштоо жана алдын ала ысытуу фазасы эт термометрге<br />
шайкеш келбейт.<br />
. БАСКЫЧКА БӨГӨТ КОЮУ<br />
Баскычтарды бөгөткө коюуга, жок дегенде<br />
жана 5 секундага кармап тургула.<br />
басып<br />
Бѳгѳттѳн чыгаруу үчүн ушуну кайра кайталаӊыз.<br />
Эсиңизде болсун: Баскычтарды бөгөткө коюуну бышыруу<br />
жүрүп жатканда койсо болот.<br />
Коопсуздук себептери үчүн, духовканы каалаган убакта<br />
басуу менен ѳчүрсѳ болот.<br />
6
ПАЙДАЛУУ КЕҢЕШТЕР<br />
БЫШЫРУУ ТАБЛИЦАСЫН КАНТИП ОКУУ КЕРЕК<br />
Таблицада тамактын ар кандай түрлөрун<br />
бышыруу үчүн колдонууга эн мыкты функциялар,<br />
жабдуулар жана деңгээлдер тизмеленген. Тамакаш<br />
духовканын ичине салынгандан баштап,<br />
алдын ала ысытуу кошпогондо (каякта керек<br />
болсо), даярдоо убакыттары башталат. Даярдоо<br />
температуралары жана убакыттары болжолдуу<br />
болуп саналат жана тамак-аштын кѳлѳмүнѳ<br />
жана кошулмалардын түрүнѳ жараша болот.<br />
Баштоого эң төмөн сунушталган жөндөөнү<br />
колдонуңуз жана эгерде тамак аш даяр эмес<br />
болсо, андан кийин жогорураак жөндөөлөргө<br />
которгула. Камсыз кылынган аксессуарлар<br />
менен колдонуңуз жана алар мүмкүн болсо,<br />
кара түстөгү темирден жасалган торт калыбы<br />
же бышыруу подностор болуш керек. Pyrex же<br />
керамика мискейлерин жана аксессуарларын<br />
колдоно аласыз, бирок даярдоо убакыттары бир<br />
аз узагыраак болорун эске алыңыз.<br />
БИР ЭЛЕ УБАКТА АР КАНДАЙ ТАМАК<br />
АШТАРДЫ БЫШЫРУУ<br />
«АБАНЫН МАЖБУРЛАНГАН АГЫМЫ»<br />
функциясын колдонуу менен, сиз бир<br />
температураны талап кылган ар түрлүү<br />
тамактарды бир эле убакта бышыра<br />
аласыз (мисалы: балык жана жашылчалар),<br />
ар башка текчелерди колдонуу аркылуу.<br />
Кыскараак убакытты талап кылган тамакты<br />
чыгарып, узагыраак убакытты талап кылган<br />
тамакты духовканын ичинде калтырыңыз.<br />
ЭТ<br />
Бышырылып жаткан эттин көлөмүнө ылайыктуу<br />
каалаган духовка табасын же пирекс айнегин<br />
колдонуңуз. Бөлүктөрүн кууруу үчүн, тамактын<br />
астына бир азыктарды салып койсо, бышып<br />
жатканда кошумча даам болот. Бул операция<br />
иштеп жатканда буу чыгарын эске алгыла.<br />
Куурулган эт даяр болгондо, аны 10‐15 мүнөткө<br />
духовкада кармай туруңуз же аны алюминий<br />
фолыгасына ороп коюңуз.<br />
Сиз этти гриль менен бышыргыңыз келгенде,<br />
бир өлчөмдөгү эт бөлүктөрүн колдонуңуз.<br />
Бул, бир денгээлдеги бышыруу натыйжалары<br />
на жетүүгө жардам берет. Эттин өтө калың<br />
бөлүкчөлөрү, узагыраак бышыруу убагын талап<br />
кылат. Эттин сырты күйүп кеипеши үчүн, тор<br />
текчсинин турган жерин төмөндөтүңүз, грильден<br />
тамакты алысыраак коюу керек. Этти бышыруу<br />
убагынын үчтөн экиси өткөндө, которуңуз.<br />
Эшикти ачып жатканда абайлаңыз, анткени буу<br />
чыгып кетиши мүмкүн.<br />
КY<br />
ДЕСЕРТТЕР<br />
Назик десерттерди, бир гана текчеде, ылайыктуу<br />
функция менен бышырыңыз.<br />
Кара түстөгу бышыруучу темир мискейлерди<br />
колдонуңуз жана аларды дайыма камсыз<br />
кылынган темир тор текчеге коюңуз. Бирден көп<br />
текчеде бышыруу үчүн, абанын мажбурланган<br />
агымы функциясын тандап, торт бышыруучу<br />
калыпты текчеге ысык абанын оптималдык<br />
келишин санап, орнотуңуз.<br />
Бисквит тортунун бышып-бышпаганын билүү<br />
үчүн, жыгач тиш чукугуч таякчаны бисквиттин<br />
так ортосуна киргизиңиз. Эгер таякча таза болуп<br />
чыкса, анда бисквит даяр болду.<br />
Эгерде жабышпай турган торт табактарын<br />
колдонсоңуз, четтердин айланасындагы торт<br />
тегиз кѳтѳрүлбѳй калышы үчүн четтерин<br />
майлабаыз.<br />
Эгерде бышыруу учурунда «кѳѳп чыкса»,<br />
кийинки жолу тѳмѳнүрѳѳк температураны<br />
колдонууз жана кошулуучу суюктуктун<br />
кѳлѳмүн азайтыыз же кошулманы акырын<br />
аралаштырыңыз.<br />
Нымдуу толтурулмасы бар дессерттер үчүн<br />
(чизкейк же жемиш пирогдору) “Конвекция<br />
менен бышыруу” функциясын колдонуңуз.<br />
Эгерде торттун негизи бышпаса, текчени тѳмѳн<br />
түшүрүңүз жана кошулманы салардан мурда<br />
торт астына нандын күкүмүн же печеньенин<br />
күкүмүн салыңыз.<br />
ПИЦЦА<br />
Пиццанын түбү бираз катырак болушу үчүн,<br />
текчелерди бираз майлаңыз. Пиццаны бышыруу<br />
убагынын үчтөн экиси өткөндө, моцарелланы<br />
пиццанын үстүнө үбөлөңүз.<br />
ЖОГОРУЛАГАН<br />
Камырдын үстүн, ным кездеме менен духовкага<br />
коюунун алдында жабуу ар дайым мыкты болот.<br />
Камырды духовкада ачытуу функциясы аркылуу<br />
менен, үй температурасында (20‐25 °C) ачытуу<br />
убагы менен салыштырганда үчтөн бир убакка<br />
азайат. Пиццанын көтөрүлүү убакыты болжол<br />
менен 1 кг камырга бир саатта башталат.<br />
Бышыруу ширелерин чогултуп алуу үчүн, май<br />
чогултуучу подносун жарым литр суу менен<br />
тамак аш коюлган торчонун астына коюу<br />
сунушталынат. Качан керек болгондо, кайра<br />
жогору жылдырыңыз.<br />
7
БЫШЫРУУ ТАБЛИЦАСЫ<br />
РЕЦЕПТ<br />
Ачытылган торттор /<br />
Бисквиттер<br />
Ичи толтурулган торттор<br />
(чизкейк, штрудель, алма пирогу)<br />
Печеньелер / Кичине торттор<br />
Пирожноелер<br />
Меренгилер<br />
Пицца (жука, жоон, фокачча)<br />
ФУНКЦИЯ<br />
АЛДЫН<br />
АЛА<br />
ЫСЫТУУ.<br />
ТЕМПЕРАТУРА<br />
(°C)<br />
БЫШЫРУУ<br />
УБАКЫТЫ<br />
(Мүн.)<br />
- 170 30 - 50<br />
Ооба 160 30 - 50<br />
Ооба 160 30 - 50<br />
- 160 – 200 30 - 85<br />
Ооба 160 – 200 35 - 90<br />
- 160 – 170 20 - 40<br />
Ооба 150 - 160 20 - 40<br />
Ооба 150 - 160 20 -40<br />
- 180 - 200 30 - 40<br />
Ооба 180 - 190 35 - 45<br />
Ооба 180 - 190 35 - 45*<br />
Ооба 90 110 - 150<br />
Ооба 90 130 - 150<br />
Ооба 90 140 - 160*<br />
- 220 - 250 20 - 40<br />
Ооба 220 - 240 20 - 40<br />
Ооба 220 - 240 25 - 50*<br />
Бүтүн нан 0,5 кг - 180 - 220 50 - 70<br />
Кичине нан - 180 - 220 30 - 50<br />
Нан Ооба 180 - 220 30 - 60<br />
Тоңдурулган пицца<br />
Туздуу пирогдор<br />
(жашылча пирогу, киш)<br />
Волован/ Каттама камырынан<br />
жасалган катырактар<br />
- 250 10 - 20<br />
Ооба 250 10 - 20<br />
Ооба 180 - 190 45 - 60<br />
Ооба 180 - 190 45 - 60<br />
Ооба 180 - 190 45 - 70*<br />
Ооба 190 - 200 20 - 30<br />
Ооба 180 - 190 20 - 40<br />
Ооба 180 - 190 20 - 40*<br />
Лазанья / Флан - 190 - 200 40 - 65<br />
Бышырылган макарон /<br />
Каннеллони<br />
- 190 - 200 25 - 45<br />
ДЕҢГЭЭЛ<br />
ЖАНА<br />
АКСЕССУАРЛАР<br />
2<br />
2<br />
4 1<br />
3<br />
4 1<br />
3<br />
3<br />
4 1<br />
3<br />
4 1<br />
5 3 1<br />
3<br />
4 1<br />
5 3 1<br />
2<br />
4 1<br />
5 3 1<br />
2<br />
3<br />
4 1<br />
2<br />
4 1<br />
2<br />
4 1<br />
5 3 1<br />
3<br />
4 1<br />
5 3 1<br />
3<br />
3<br />
8
КY<br />
РЕЦЕПТ<br />
Козу эти/торпок эти/уй эти/<br />
чочко эти 1 кг<br />
ФУНКЦИЯ<br />
АЛДЫН<br />
АЛА<br />
ЫСЫТУУ.<br />
ТЕМПЕРАТУРА<br />
(°C)<br />
БЫШЫРУУ<br />
УБАКЫТЫ<br />
(Мүн.)<br />
- 190 - 200 60 - 90<br />
Чочконун этинен жаркое 2 кг - 170 110 - 150<br />
Тооктун эти / коёндун эти /<br />
өрдөктүн эти 1 кг<br />
- 200 - 230 50 - 80 **<br />
Үндүктүн эти/ каздын эти 3 кг - 190 - 200 90 - 150<br />
Бышырылган балык/<br />
папильотто (филе, бүтүн бойдон)<br />
Ичи толтурулган жашылчалар<br />
(помидорлор, цукинилер, баклажандар)<br />
Ооба 180 - 200 40 - 60<br />
Ооба 180 - 200 50 - 60<br />
Тост наны - 3 (Жогору) 3 - 6<br />
Балык филеси / Стейктер - 2 (Орточо) 20 - 30***<br />
Сосискалар/ кебабдар/<br />
кабыргалар/ гамбаргерлер<br />
-<br />
2 - 3<br />
(Орточо -<br />
Жогору)<br />
15 - 30***<br />
Куурулган тоок эти 1-1,3 кг - 2 (Орточо) 55 - 70**<br />
Ростбиф каны менен 1 кг - 2 (Орточо) 35 - 50**<br />
Козунун буту/ Колу - 2 (Орточо) 60 - 90**<br />
Куурулган картөшкө - 2 (Орточо) 35 - 55**<br />
Панировкадагы жашылчалар - 3 (Жогору) 10 - 25<br />
Толук тамак: Пирог (5 деңгээл) /<br />
лазанья (3 деңгээл) / эт (1 деңгээл)<br />
Ооба 190 40 - 120*<br />
Лазанья жана эт Ооба 200 50 - 120*<br />
Эт жана картөшкө Ооба 200 45 - 120*<br />
Балык жана Жашылчалар Ооба 180 30 - 50<br />
Фаршталган кууруу бөлүктөрү - 200 80 - 120*<br />
ДЕҢГЭЭЛ<br />
ЖАНА<br />
АКСЕССУАРЛАР<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
5<br />
4 3<br />
5 4<br />
2 1<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
5 3 1<br />
4 1<br />
4 1<br />
4 1<br />
Эттин кесиндилери<br />
(коён эти, тоок эти, козу эти)<br />
- 200 50 - 120*<br />
3<br />
* Болжолу убакыттын созулгандыгы: тамактарды духовкадан жеке тандоого жараша ар кандай убакытта<br />
алып чыгууга болот.<br />
** Тамакты бышыруунун үчтөн эки бөлүгүнө жеткенде оодарыңыз (керек болгон учурда).<br />
*** Бышыруу ортосуна жеткенде тамакты оодаргыла<br />
Эсиңизде болсун: 6th Sense “Кондитер азыктарды даярдоо” функциясы үстүнкү жана төмөнкү ысытуу<br />
элементтерин гана колдонот, мажбурланган абанын айлануусу жок. Ал алдын ала ысытууну талап кылбайт.<br />
3<br />
ФУНКЦИЯЛАР<br />
Ылайыктуу Гриль Tурбо гриль<br />
Абанын<br />
мажбурланган<br />
агымы<br />
Конвекция менен<br />
бышыруу<br />
Эко Мажбурланган<br />
Аба<br />
АВТОМАТТЫК<br />
ФУНКЦИЯЛАР<br />
Кастрюля Эт Макси бышыруу Нан Пицца<br />
Кондитер азыктар<br />
торттор<br />
АКССЕСУАРЛАР<br />
Решеткалуу текче<br />
Решеткалуу текчедеги<br />
мештин подносу же<br />
торттун калыбы<br />
Решеткалуу текчедеги<br />
май чогултуучу поднос<br />
же мештин подносу<br />
Май чогултуучу поднос /<br />
Бышыруучу поднос<br />
500 мл суусу<br />
менен май<br />
чогултуучу поднос<br />
9
ТЕЙЛӨӨ ЖАНА<br />
ТАЗАЛОО<br />
Тейлөө же тазалоонун астында меш<br />
муздаганын ынаныңыз.<br />
Буу тазалоо каражаттарын<br />
колдонбоңуз.<br />
Сым жуугучтарын, катуу<br />
жуугучтарды же катуу/жегич<br />
тазалоо каражаттарын колдонбоңуз,<br />
алар жабдуунун беттерине зыян<br />
келтириши мүмкүн.<br />
Коргоо колгопторун кийиӊиз.<br />
Ар кандай тейлөө иштерин ишке<br />
ашыруудан мурда шайманды электр<br />
камсыздоодон ажыратыӊыз.<br />
ТЫШКЫ БЕТТЕР<br />
• Беттерди нымдуу микробулалуу чүпүрѳк менен<br />
тазалаңыз. Эгерде алар өтө кир болсо, pH-нейтралдуу<br />
каражаттардын бир нече тамчыларын кошуңуз.<br />
Кургак чүпүрѳк менен аяктаңыз.<br />
• Жегич жана дордогой тазалоочу каражаттарды<br />
колдонбоңуз. Эгер бул өнүмдөр приборго кокусунан<br />
түшсө, дароо микробулалуу ным чүпүрөк менен<br />
тазалаңыз.<br />
ИЧКИ БЕТТЕР<br />
• Ар бир колдонуудан кийин, мешти муздаткыла жана<br />
аны тазалагыла, аны жылуу болгондо тамак аштан<br />
калган калдыктарды же тактарды тазалоого ыңгайлуу.<br />
Курамында суусу көп тамак аштарды бышыруу убагында<br />
конденсатты кургатууга меш толугу менен муздаш керек<br />
жана аны чүпүрөк же губка менен сүрүп койгула.<br />
КАТАЛИТИКАЛЫК ПАНЕЛЬДЕРДИ ТАЗАЛОО<br />
(КЭЭ БИР МОДЕЛЬДЕРДЕ ГАНА)<br />
Бул меш атайын каталитикалык панельдер менен<br />
жабдылган, алар бышыруу бөлүмүн тазалоосуна<br />
жардам берет анткени алар өзүн өзү тазалоо катмар<br />
менен жабдылган. Андай катмарлар жыртычкаларды<br />
камтыйт жана алар майларды жана кирлерди соруп<br />
ала турган касиеттерине ээ.<br />
Бул панельдер текченин багытточуларына<br />
орнотулган: Текченин багытточуларын башка жерге<br />
коюп жана андан кийин кайра ордуна коюу учурда<br />
үстүндө жайгашкан илгичтери панельдеги тиешелүү<br />
тешиктерине туура салынганын ырастаңыз.<br />
• Эшиктин айнегин жарактуу суюк каражат менен<br />
тазалаңыз.<br />
• “Smart Clean” функциясын ички беттерди оптималдуу<br />
тазалоого иштеткиле (эгерде бар болсо).<br />
• Духовканын эшигин, тазалоону жеңилдетүү үчүн,<br />
алып салса болот.<br />
• Грилдин жогорку ысытуу элементи, духовканын<br />
жогорку панелин тазалоо үчүн ылдыйлатышы мүмкүн.<br />
АКССЕСУАРЛАР<br />
Колдонуудан кийин жабдуулар дагы эле ысык<br />
болсо, аларды духовканын кол кабы менен кармап,<br />
тазалоочу суюк кошулмага чылап коюңуз. Тамактын<br />
калдыктарын тазалоочу щетка же губка менен<br />
кетирүүгө болот. Тамак калдыктары щетканы же<br />
губканы колдонуу менен оңой алып салынат.<br />
Каталитикалык панельдердин өзүн өзү тазалоо<br />
касиеттерин толугу менен колдонууга биз мешти<br />
“Convection Bake” (Конвекциялык бышыруу)<br />
функциясын колдонуп бир сааттын ичине 200 °C<br />
иштетүүнү сунуштайбыз. Бул учурда мештин ичи бош<br />
болуш керек.<br />
Шайманды кесеги жок губканы колдонуп тамак аштын<br />
калдыктарын тазалап салганга чейин муздатып койгула.<br />
Эсиңизде болсун: Коррозиялык же абразивдүү<br />
айналарды, катуу щеткаларды, мочалкаларды колдонуу<br />
менен каталитикалык беттин өз алдынча тазалануу<br />
өзгөчөлүктөрүн иштен чыгара.<br />
Биздин Саткандан кийинки тейлөө кызматына кайрылыңыз<br />
эгерде сизге алмаштыруу панелдер керек болсо.<br />
КИЧИНЕ ЛАМПАНЫ АЛМАШТЫРУУ<br />
1. Электр тогунан духовканы ажыратыңыз.<br />
2. Жарыктын мукабасын бурап чыгарыңыз, лампаны<br />
алмаштырыңыз да, мукабасын кайра жарыкка бурап<br />
тагыңыз.<br />
3. Электр тогуна духовканы кайра кошуңуз.<br />
Эсиизде болсун: 25-40 Вт/230 В, E-14 түрүндөгү, T300°C<br />
кызартуу лампаларын, же 20‐40 Вт/230 В, G9 түрүндөгү,<br />
T300°C галоген лампаларын гана колдонуңуз. Өнүмдө<br />
колдонулуучу лампочка атайын үйдѳ колдонуулу<br />
шаймандарга жасалган жана үйдүн ичиндеги бѳлмѳлѳргѳ<br />
жарык берүүгѳ жараксыз (244/2009 EC нускамасы).<br />
Кичине лампалар Сатып алгандан кийинки тейлөө<br />
кызматында бар.<br />
- Эгер галоген лампаларын колдонсоңуз, манжаларыңыздын<br />
тактары лампочкаларга зыян келтириши мүмкүн<br />
болгондуктан аларды кол менен кармабаңыз. Лампа<br />
мукабасы кайра тагылганга чейин духовканы колдонбоңуз.<br />
10
ҮСТҮНКҮ ЫСЫТУУ ЭЛЕМЕНТИН ЫЛДЫЙЛАТЫҢЫЗ<br />
(КЭЭ БИР МОДЕЛЬДЕРДЕ ГАНА)<br />
1. Текче багыттагычтарын алып чыгарыңыз.<br />
1<br />
КY<br />
3. Жылытуу элементинин абалын алмаштыруу<br />
үчүн, аны көтөрүңүз, өзүңүз жакка тартуу<br />
аркылуу, жана акыркылардын колдоосуна<br />
туура келгенин ырастаңыз.<br />
2<br />
2. Ысытуу элементин бираз чыгарыңыз жана<br />
аны төмөн каратыңыз.<br />
ЭШИКТИ ЧЫГАРУУ ЖАНА КАЙРА ОРДУНА КОЙУ<br />
1. Эшикти чыгарууга, аны толугу менен ачкыла<br />
жана анын кармагычтарын толугу менен ачык<br />
позициягала чейин жеткенге чейин ылдыйлаткыла.<br />
2. Эшикти канчалык жаба алсаңыз ошончолук<br />
жапканга аракет кылыңыз.<br />
Эки колуңуз менен эшикти эки жагынан катуу<br />
кармаңыз – эшикти кармагычынан кармабаңыз.<br />
a<br />
b<br />
4. Эшикти ылдыйлатып, андан соң аны толугу<br />
менен ачыңыз.<br />
Кармоочторду баштапкы абалына ылдыйлатыңыз:<br />
Аларды толугу менен ылдыйлатканыңызды<br />
текшериңиз.<br />
a<br />
b<br />
Эшикти жабууну улантуу менен жогору көтөрүп,<br />
анын кармоочторунан чыккыча алыңыз.<br />
Эшикти бир жак тарабына, жумшак нерсенин<br />
үстүнө коюңуз.<br />
~15°<br />
a<br />
3. Эшикти мешке карай жылдырып аны кайра<br />
орноткула, илгичтерди өз ордуна койгула жана<br />
үстүнкү жагын ордуна койгула.<br />
b<br />
Кармоочтордун туура абалда болгонун текшерүү<br />
үчүн, бираз басып көрүңүз.<br />
“CLICK”<br />
5. Эшикти жаап көрүңүз жана анын башкаруу<br />
панели менен бир сызыкта болгонун ырастаңыз.<br />
Эгер андай болбосо, жогорудагы кадамдарды<br />
кайталаңыз: Эгер эшик жакшы иштебесе,<br />
ал бузулуп калышы мүмкүн.<br />
11
БУЗУКТУКТАРДЫ ТАБУУ<br />
Көйгөй Мүмкүн болгон себеп Чечим<br />
Духовка иштебейт.<br />
Дисплей сан же тамга<br />
менен коштолгон «F»<br />
тамгасын кѳргѳзѳт.<br />
Электр энергиясы жок.<br />
Электр менен<br />
камсыздоо желеси<br />
ѳчүрүлгѳн.<br />
Программасында<br />
көйгөй бар.<br />
Электр менен камсыздоо желесинде<br />
ток бар экенин жана духовка электр<br />
тогуна кошулганын текшериңиз.<br />
Духовканы ѳчүрүңүз жана бузуктуктун<br />
сакталгандыгын текшерүү үчүн<br />
кайра иштетиңиз.<br />
Э жакынкы Саткандан кийинки тейлөө<br />
кызматына кайрылыыз жана «F»<br />
тамгасын коштогон санды кѳрсѳтүүз.<br />
ТЕХНИКАЛЫК ДАЙЫНДАРЫНЫН<br />
МААЛЫМДАМА БАРАКЧАСЫ<br />
WWW<br />
Шаймандын энергия боюнча маалыматты<br />
docs.whirlpool.eu вебсайтынан жүктөсөңүз<br />
болот.<br />
КОЛДОНУУ ЖАНА КАРМОО КОЛДОНМОСУН<br />
КАНТИП АЛУУ КЕРЕК<br />
><br />
WWW<br />
Колдонуу жана Кам көрүү<br />
колдонмосун docs.whirlpool.eu<br />
биздин вебсайттан жүктөсөңүз болот<br />
(сиз бул QR кодду колдонсоңуз болот),<br />
жана продукттун коммерциялык кодун<br />
аныкташыңыз керек.<br />
> Же болбосо, Биздин Саткандан кийинки<br />
тейлөө кызматка кайрылыңыз.<br />
САТКАНДАН КИЙИНКИ ТЕЙЛӨӨ<br />
КЫЗМАТЫБЫЗГА КАЙРЫЛУУ<br />
Сиз биздин байланыш маалыматтарбызды<br />
кепилдик<br />
нускамасынан таба<br />
аласыз. Биздин<br />
Саткандан кийинки<br />
тейлөө кызматыбызга<br />
кайрылып жатканда,<br />
XXXXXXXXXX<br />
Model: xxxXXXXxx<br />
XXXXXX XXXXXX<br />
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX<br />
өнүмүңүздүн<br />
XXXXXXXXXX<br />
XXXXXX<br />
идентификациялоочу<br />
тактасында жазылган<br />
коддорду көрсөтүңүз.<br />
400011097899<br />
Италияда басылды<br />
XXXXX XXXXXXX<br />
12
Change language