KitchenAid 345 404 80 - 345 404 80 NO (854149801020) Istruzioni per l'Uso

N
INNHOLDSFORTEGNELSE
INSTALLASJON SIDE 49
ELEKTRISK TILKOBLING SIDE 52
FØR APPARATENE TAS I BRUK SIDE 53
ENERGISPARING SIDE 53
MILJØINFORMASJON SIDE 53
SIKKERHETSREGLER SIDE 54
TILBEHØR TIL PLATETOPPEN SIDE 55
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV EMALJERTE
PLATETOPPER SIDE 55
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV KERAMISKE
PLATETOPPER SIDE 55
FEILSØKINGSLISTE SIDE 56
SERVICE SIDE 56
48

INSTALLASJON
Teknisk informasjon til installatør
• Kontroller at apparatet ikke har lidd noen skade
under transporten.
• Dimensjonene på bryterpanelet og
kjøkkenseksjonen er vist i figurene under.
• Advarsel: for at bryterpanelet skal fungere
riktig må det plasseres nøyaktig midt under
platetoppen.
Montering av bryterpanel (580 mm)
Viktig: Etter installasjon skal bryterpanelet være
adskilt fra bunnrammen med en skilleplate av tre (A).
Denne skilleplaten skal hindre adgang til de installerte
delene og bare kunne fjernes med verktøy.
• Plasser klammene i rammen, still dem kant i kant
med rammefronten og fest dem med de 8
medfølgende skruene (B).
• Foreta den elektriske tilkobling mellom
bryterpanelet og platetoppen (se kapitlet
“Elektrisk tilkobling”).
• Skyv bryterpanelet inn i åpningen, slik at
klammene (C) smetter på plass i fjærene.
• Pass på at nettledningen ikke kommer i klem
under installasjon av bryterpanelet.
49

INSTALLASJON
Montering av bryterpanel (395 mm)
Viktig: Etter installasjon skal bryterpanelet være
adskilt fra bunnrammen med en skilleplate av tre (A).
• Denne skilleplaten skal hindre adgang til de
installerte delene og bare kunne fjernes med
verktøy.
• Foreta den elektriske tilkobling mellom
bryterpanelet og platetoppen (se kapitlet
“Elektrisk tilkobling”).
• Bryterpanelet kan installeres i en ramme med en
tykkelse (D) på 16-24 mm.
• Kontroller tykkelsen på rammen og tilpass
avstandsstykkene (E) før installasjon, som vist på
figuren ved siden.
• Skyv bryterpanelet inn i åpningen, slik at de to
fjærene (F) og de to avstandsstykkene (E) smetter
på plass.
50

3. Fest de 4 skruene (N) i hullene (O).
INSTALLASJON
Platetopp
• Platetoppen må bygges inn i en
kjøkkenbenk med en tykkelse på mellom
20 og 50 mm.
Det må ikke være noen hindringer mellom
platetoppen og bryterpanelet
(tverrbjelker, klammer e.l.).
• Dersom platetoppen skal installeres ved
siden av et kjøkkenskap, må det være
minst 100 mm fritt rom mellom kanten av
platetoppen og sideveggen på
kjøkkenskapet.
• Skjær en åpning i kjøkkenbenken med de
dimensjoner som er angitt i vedlagte
Produktbeskrivelse.
• Fest vedlagte tetningslist rundt kanten av
platetoppen (dersom den ikke allerede er
festet), etter først å ha rengjort
kontaktflatene. Se figuren!
Emaljert platetopp
• Hvis kjøkkenbenken er av tre, benyttes
vedlagte klemmer.
1. Ta de 4 klemhanene (G) og fest dem i
sporene på undersiden av platetoppen.
2. Monter platetoppen i kjøkkenbenken.
• Hvis kjøkkenbenken er av marmor,
plastikk, keramikk, naturstein e.l., må den
festes med klammer (H) som kan fås ved
henvendelse til Servicesenteret. Klammene
har koden
4819 310 18528.
1. Plasser klammene over hullene og fest dem
med vedlagte skruer.
2. Monter platetoppen i kjøkkenbenken.
Keramisk platetopp
NB!: Beskyttelsefilmen må fjernes før
platetoppen monteres.
• Hvis kjøkkenbenken er av tre, benyttes
vedlagte klemhaner og skruer.
1. Plasser de 4 klemmene (I) i følge de angitte
mål.
2. Fest klemmene med skruene (L).
3. Monter platetoppen i kjøkkenbenken.
• Hvis kjøkkenbenken er av marmor,
plastikk, keramikk, naturstein e.l., må den
festes med klammer (M) som kan fås ved
henvendelse til Servicesenteret. Klammene
har koden
4819 404 78697.
1. Monter platetoppen i kjøkkenbenken.
2. Plasser de 4 klammene (M) som vist på
figuren, avhengig av tykkelsen på
kjøkkenbenken.
51

ELEKTRISK TILKOBLING
• Sørg for at installasjon og elektrisk
tilkobling utføres
av en kvalifisert elektriker i henhold til
produsentens anvisninger, samt
gjeldende forskrifter.
• Installatøren er ansvarlig for korrekt
installasjon og overholdelse av de
sikkerhetsmessige krav.
• Ved installasjon må det monteres en
flerpolet bryter med en kontaktåpning på
minst 3 mm.
• Det er påbudt å jorde apparatet.
• Unngå bruk av doble stikkontakter og
skjøteledning.
• Etter at platetoppen er installert må det
ikke være direkte adgang til de elektriske
komponentene.
Tilkobling av bryterpanel og platetopp
• Nettspenningen må være som oppgitt på
typeplaten. Typeplaten finnes på
bryterpanelet og i produktbeskrivelsen.
• Benytt en H05RR-F ledning (minst 800 mm
lang).
• Fjern dekslet (P) og koble nettledningen til
klemmebrettet ifølge indikasjonene i
tabellen.
• Advarsel: Bryterpanelet er forhåndsinnstilt
på fabrikken til kobling 1. For andre
tilkoblinger, vennligst se tabellen under.
Nettspenning
Ledere:
Antall og snitt
1 230 V 1N ~ + 3 X 2,5 mm²
Elektrisk tilkobling
2 230 V 3 ~ + 4 X 1,5 mm²
3 400 V 2N ~ + 4 X 1,5 mm²
• Koble de 3-polede og 4-polede kontaktene til
de respektive kontakter på bryterpanelet.
Den 3-polede kontakten (Q) er plassert til
høyre på baksiden av bryterpanelet og den
4-polede kontakten (R) er plassert på venstre
side av bryterpanelet (se figur).
• Koble den gul- og grønnstripete jordkabelen
( ) (S) fra platetoppen til skruen som er
plassert nær den 3-polede kontakten (T).
ADVARSEL: APPARATET MÅ IKKE
TILKOBLES STRØMNETTET FØR DU
HAR KOBLET SAMMEN
BRYTERPANELET OG PLATETOPPEN.
• Monter bryterpanelet i kjøkkenseksjonen.
Forsikre deg om at nettledningen ikke
kommer i klem.
52

FØR APPARATENE TAS I BRUK
• For å få størst mulig utbytte av den nye
platetoppen din, les bruksanvisningen nøye
og ta vare på den for fremtidig referanse.
• Fjern papp og beskyttelsesfilm.
NB! Viften fungerer kontinuerlig på forskjellig
hastighet avhengig av hvor varme delene er
når platetoppen er i bruk.
• Bruk gryter og panner som har en diameter
som tilsvarer eller er litt større enn
kokesonene.
• Bruk kun gryter og panner som er helt flate i
bunnen.
• Bruk om mulig alltid lokk ved koking.
• Bruk lite vann ved koking av grønnsaker og
poteter, da dette reduserer koketiden.
• Ved bruk av trykkoker sparer man både tid og
strøm.
ENERGISPARING
Full hastighet: hvis delene er svært varme.
Middels hastighet: hvis delene ikke er spesielt
varme.
Det er normalt at viften går med vekslende
hastighet i en viss tid etter at apparatet er slått
av for å avkjøle delene og tilstøtende
kjøkkenseksjoner.
NEI!
OK!
1. Emballasjen
• Emballasjen består av 100% resirkulerbart
materiale og er merket med
resirkuleringssymbolet ( ).
2. Apparatene
• Apparatene er fremstilt av resirkulerbare
materialer. De må avhendes i henhold til de
lokale renovasjonsforskrifter. Før avhending
må apparatene gjøres ubrukelige ved at
nettledningen klippes av.
MILJØINFORMASJON
.
53

SIKKERHETSREGLER
• Før det foretas noen form for vedlikehold på
apparatet, må støpslet tas ut av
stikkontakten.
• Hold barn på avstand fra platetoppen når den
er i bruk.
• Enhver form for reparasjon på platetoppen
må kun utføres av en kvalifisert elektriker.
• Sørg for at ledningene på apparater som
befinner seg i nærheten av platetoppen ikke
kommer i berøring med varme deler.
Emaljert platetopp / keramisk platetopp
• Platene/kokesonene må ikke slås på med
mindre det står en gryte eller panne på dem.
• Platetoppen er utstyrt med plater/kokesoner
av forskjellig størrelse. Bruk kokeredskaper
med en bunn med enten samme eller litt
større diameter enn platene/kokesonene.
Bruk kokeredskaper med flat bunn. Bruk av
kokeredskaper med konkav eller konveks
bunn kan skade platetoppen.
• Anvend ikke platetoppen som arbeidsbord
eller støtteunderlag.
• Hold apparatet under oppsyn ved
frityrsteking - fare for brann.
Spesielle retningslinjer for
keramiske platetopper
• Bruk ikke en keramisk platetopp hvis
overflaten er ødelagt eller revnet som følge
av et kraftig støt (fallende gjenstander e.l.),
men tilkall Service umiddelbart.
• Plasser ikke mat pakket i aluminiumsfolie,
plastbokser eller tøy på varme kokesoner.
• Kokeredskapene må ikke dras over den
keramsike overflaten, da det kan oppstå
riper.
• Søl ikke sukker eller lignende på
platetoppen. Rengjør om nødvendig
platetoppen i følge instruksjonene for
rengjøring og vedlikehold i denne
bruksanvisningen.
EU-overenstemmelseserklæring
• Disse apparatene er beregnet på å komme i
kontakt med matvarer og er i
overensstemmelse med EU-direktiv
89/109/EØF.
• Apparatene er utelukkende beregnet for
tilberedning av mat. Enhver annen bruk
(f.eks. oppvarming av lokaler) må ansees
som misbruk og medfører fare.
• Apparatene er utformet, fremstilt og
markedsført i overensstemmelse med:
• De sikkerhetsmessige kravene i
“Lavspenningsdirektivet” 73/23/EØF.
• Kravene til beskyttelse i EU-direktiv
89/336/EØF.
• Kravene i direktiv 93/68/EØF.
• Apparatet er i overensstemmelse med
brannsikringskategori for klasse “Y”.
54

TILBEHØR TIL PLATETOPPEN
Barnesikringsutstyr KBL 2
(kun til platetopper på 600 mm)
Dette utstyret kan anskaffes ved henvendelse til
Serviceavdelingen (del nr. 4819 310 18436).
.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV EMALJERTE
PLATETOPPER
Før det foretas noen form for rengjøring av
platetoppen, må støpslet tas ut av stikkontakten
og platetoppen være avkjølt.
Rengjøring og vedlikehold av emaljerte
platetopper
• Bruk en klut og varmt såpevann.
• Det må ikke benyttes skuremidler, etsende
midler, klorholdige midler eller grytesvamper.
• Etterlat ikke syreholdige stoffer på
platetoppen (eddik, salt, sitronsaft o.l.).
Platetopp av rustfritt stål
• Rengjør med spesialprodukter.
Merk: Med tiden kan den høye temperaturen på
platene forårsake en lett misfarging av
ståloverflatene omkring.
Rengjøring av platene
Foreta rengjøringen mens det fortsatt er litt
varme i platene. Rengjør med en klut fuktet med
vann og salt og tørk med en klut fuktet med olje.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV
KERAMISKE PLATETOPPER
Platetoppen bør rengjøres etter bruk, når den er
avkjølt. Slik unngår man at matrestene brenner
seg fast og rengjøringen går lettere.
• Benytt en ren klut, absorberende kjøkkenrull
og oppvaskmiddel eller et spesielt
rengjøringsmiddel til keramiske platetopper.
• Fastbrente matrester fjernes med
medfølgende skraperedskap og spesielle
rengjøringsprodukter.
• Matrestene må fjernes før de brenner seg
fast på den keramiske overflaten.
• Skuremidler, klor, ovnrensere og
grytesvamper må ikke benyttes.
• Platetoppen må behandles med en
beskyttelsesvoks egnet til keramiske
platetopper.
55

FEILSØKINGSLISTE
Platetoppen virker ikke.
• Kontroller om det er strømforsyning til platetoppen.
• Står kontrollbryteren på “0”?
Sett apparatets hovedbryter på “OFF” i noen
minutter og detter på “ON” igjen, og se om feilen
har rettet seg.
SERVICE
Før du kontakter servicepersonell:
1. Se om det er mulig å rette feilen
(se “Feilsøkingsliste”).
2. Skru av apparatet og slå det deretter på igjen for å
se om feilen har rettet seg.
Hvis feilen vedvarer, tilkall Service.
Oppgi:
• hva som er feil.
• Modell.
• Servicenummeret (tallet etter ordet Service på
typeplaten) er plassert på undersiden av
platetoppen eller på Produktbeskrivelsen, samt på
toppen av bryterpanelet. Servicenummeret er
dessuten oppgitt på garantiseddelen.
• Fullstendig adresse og telefonnummer.
56