KitchenAid 500 182 67 - 500 182 67 ES (857950201030) Scheda programmi
KitchenAid 500 182 67 - 500 182 67 ES (857950201030) Scheda programmi
KitchenAid 500 182 67 - 500 182 67 ES (857950201030) Scheda programmi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOO 502 - 512 - 546<br />
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
E<br />
P<br />
I<br />
*5<br />
S<br />
DK<br />
N<br />
FIN<br />
INSTALLATIONSANGABEN<br />
Mindestabstand zur Kochfläche: 60 cm (Elektroplatten), 70 cm (Gas-, Öl-, Kohlekochplatten)<br />
INSTALLATION SHEET<br />
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or coal cookers)<br />
FICHE D'INSTALLATION<br />
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 60 cm (cuisinière électrique), 70 cm<br />
(cuisinière à gaz, à mazout ou à charbon)<br />
INSTALLATI<strong>ES</strong>CHEMA<br />
Min. afstand van het kooktoestel: 60 cm (elektrische kooktoestellen) 70 cm<br />
(kooktoestellen op gas, olie of kolen)<br />
FICHA DE INSTALACIÓN<br />
Distancia mínima desde los quemadores: 60 cm (quemadores eléctricos), 70 cm<br />
(quemadores a gas, gasóleo o carbón)<br />
FICHA DE INSTALAÇÃO<br />
Distância mínima do fogão: 60 cm. (fogões eléctricos), 70 cm. (fogões a gás, óleo ou carbono)<br />
SCHEDA INSTALLAZIONE<br />
Distanza minima dai fuochi: 60 cm (fuochi elettrici), 70 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone)<br />
ù üùü+ ù ù ùþ<br />
ü$12.Œ)12.1.Œ)2"0120" P02!"0120" P0120".0! #<br />
Œ02!0. #0! #.<br />
INSTALLATIONSBLAD<br />
Minsta avstånd från olika typer av spisar: 60 cm (elektrisk spis), 70 cm (gasspis,<br />
gasolspis och koleldad spis)<br />
INSTALLATIONSKORT<br />
Minimumafstand fra kogezonerne: 60 cm (elplader), 70 cm (gas-, gasolie- eller kulkogezoner)<br />
MONTERINGSANVISNING<br />
Avstand til komfyrtopp: minst 60 cm (elektrisk), minst 70 cm (gass-, olje- eller vedkomfyr)<br />
ASENNUSOHJEET<br />
Vähimmäisetäisyys liesistä: 60 cm (sähkölevyt), 70 cm (kaasu-, öljy- tai hiililiedet)<br />
<br />
5019 100 7<strong>500</strong>8/A LI01TA
HOO 502 - 512 - 546<br />
A<br />
F<br />
5 Ø<br />
135mm<br />
6 10x10mm<br />
OK!<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
20mm<br />
16mm<br />
8<br />
7<br />
15<br />
11<br />
9<br />
CLOSED<br />
CLOSED<br />
OPEN<br />
OPEN<br />
11 11<br />
14<br />
10<br />
13<br />
12<br />
13<br />
12<br />
5019 100 7<strong>500</strong>8/A LI01TA
HOO 502 - 512 - 546<br />
FICHA DEL PRODUCTO<br />
4<br />
2<br />
1. Panel de mandos<br />
2. Filtros para grasas (dentro de la rejilla de<br />
aspiración)<br />
3. Plafón<br />
4. Recogedor de vapor (extraíble)<br />
PARA QUITAR Y SUSTITUIR O LAVAR<br />
EL FILTRO PARA GRASAS:<br />
1. Desenchufar el aparato o cortar la corriente.<br />
2. Extraer el recogedor de vapor.<br />
3. Quitar las rejillas de aspiración.<br />
4. Quitar el dispositivo de bloqueo del filtro para<br />
grasas.<br />
5. Quitar el filtro para grasas sucio.<br />
6. Tras sustituir o lavar el filtro para grasas<br />
(según el tipo en dotación con el modelo),<br />
montarlo efectuando las operaciones<br />
anteriores en orden inverso y comprobar que<br />
cubra toda la superficie de aspiración.<br />
PARA MONTAR O SUSTITUIR EL<br />
FILTRO DE CARBÓN:<br />
1. Desenchufar el aparato o cortar la corriente.<br />
2. Extraer el recogedor de vapor.<br />
3. Quitar las rejillas de aspiración.<br />
4. Si el filtro de carbón ya está montado y se<br />
tiene que sustituir, apretar los pulsadores de<br />
desbloqueo (b) y extraer el filtro hacia abajo.<br />
5. Si los filtros no están montados.<br />
a. Introducir el filtro de carbón en los<br />
ganchos superiores.<br />
b. Fijarlo de manera definitiva con los<br />
ganchos inferiores.<br />
6. Montar la rejilla de aspiración<br />
SUSTITUCIÓN DE LAS BOMBILLAS:<br />
1. Desenchufar el aparato o cortar la corriente.<br />
2. Extraer el recogedor de vapor.<br />
3. Abrir la rejilla de aspiración posterior.<br />
4. Quitar la bombilla que se desea sustituir.<br />
Usar sólo bombillas de 40 W como máximo<br />
(E14).<br />
5. Montar la rejilla de aspiración.<br />
3<br />
1<br />
EL CUADRO DE MANDOS<br />
A. Interruptor de la luz.<br />
B. Interruptor de selección de la velocidad.<br />
poco vapor<br />
y humo<br />
O 1 2 3 O<br />
A B<br />
CLOSED<br />
OPEN<br />
cantidad media de vapor<br />
y humo<br />
b<br />
mucho vapor y humo<br />
OPEN<br />
a<br />
CLOSED<br />
<br />
D GB F NL E P I GR S DK N FIN<br />
5019 100 7<strong>500</strong>8/A LI01TA