KitchenAid O1 I242 EU I - O1 I242 EU I TR (F086372) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid O1 I242 EU I - O1 I242 EU I TR (F086372) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid O1 I242 EU I - O1 I242 EU I TR (F086372) Istruzioni per l'Uso
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ODA KLİMASI<br />
KURULUM KILAVUZU<br />
(Duvara Tipi Split Klima)
<strong>O1</strong> I122 <strong>EU</strong> I<br />
<strong>O1</strong> I182 <strong>EU</strong> I<br />
<strong>O1</strong> <strong>I242</strong> <strong>EU</strong> I<br />
<strong>O1</strong> I092 <strong>EU</strong> I<br />
IN I092 <strong>EU</strong> I<br />
IN I122 <strong>EU</strong> I<br />
IN I182 <strong>EU</strong> I<br />
IN <strong>I242</strong> <strong>EU</strong> I<br />
<strong>O1</strong> I091 <strong>EU</strong> I<br />
<strong>O1</strong> I121 <strong>EU</strong> I<br />
<strong>O1</strong> I181 <strong>EU</strong> I<br />
<strong>O1</strong> I241 <strong>EU</strong> I<br />
IN I091 <strong>EU</strong> I<br />
IN I121 <strong>EU</strong> I<br />
IN I181 <strong>EU</strong> I<br />
IN I241 <strong>EU</strong> I<br />
IN I071 <strong>EU</strong> I<br />
IN I181 <strong>EU</strong> I<br />
IN I211 <strong>EU</strong> I<br />
IN I271 <strong>EU</strong> I
Kurulum Kilavuzu<br />
TK<br />
Türk, 1<br />
Indeks<br />
Kurulum önlemleri, 2<br />
Emniyet uyarilari, 2<br />
En iyi yeri seçin, 3<br />
Iç mekan ünitesi:<br />
Kurulum plakasi montaji, 5<br />
Duvara bir delik açin, 6<br />
Kabloyu iç mekan ünitesine bağlayin, 6<br />
I<br />
Bağlanti borusu ve su tahliye kurulumu, 7<br />
Diş mekan ünitesi:<br />
Diş mekan kurulum önlemi, 10<br />
Tahliye ek yeri kurulumu, 10<br />
Soğutma maddesi borusu bağlantisi, 11<br />
Kabloyu diş mekan ünitesine bağlayin, 12<br />
Hava temizleme ve test işlemi, 12<br />
1
Kurulum Kilavuzu<br />
Kurulum önlemleri<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
I<br />
Doğru kurulumu sağlamak için, bu üniteyi çalıştırmadan önce bu kurulum kılavuzunu dikkatlice okuyun.<br />
Güç kablosu hasarlıysa değiştirme işi yalnız yetkili <strong>per</strong>sonel tarafından yapılmalıdır.<br />
Kurulum işi yalnız yetkili <strong>per</strong>sonel tarafından ulusal elektrik bağlantısı standartlarına uygun olarak yapılmalıdır.<br />
Bu ünitenin onarım, bakım ve kurulum işleri için mutlaka yetkili servis teknisyenine başvurun.<br />
Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili talimatlar kendilerine<br />
öğretilmeden veya bu kişinin gözetimi altında olmadan fiziksel, ruhsal veya akli durumları yeterli olmayan<br />
kişiler (çocuklar dahil) ya da gerekli bilgi ve tecrübeye sahip olmayan kişiler tarafından kullanılmamalıdır.<br />
Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.<br />
Bu talimatlardaki tüm resimler sadece açıklama amacıyla verilmiştir. Klimanızın gerçek şekilleri referans<br />
alınmalıdır.<br />
Ürün geliştirme faaliyetlerimiz kapsamında, tasarım ve teknik özellikler önceden haber verilmeksizin<br />
değiştirilebilir.<br />
Detaylı bilgi için satış temsilcisine veya üreticiye danışın.<br />
Emniyet uyarilari<br />
<br />
<br />
Kurulumdan önce lütfen bu güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun.<br />
Güvenliğin sağlanması için hepsi çok önemli olduğundan aşağıdaki tüm önlemleri dikkate alın.<br />
UYARI ağır yaralanma veya ölüm riskini ifade eder.<br />
DİKKAT yaralanma veya maddi hasar riskini ifade eder.<br />
UYARI<br />
1) Kurulumu bu talimatlara tavizsiz şekilde uyarak gerçekleştirin. Kurulumda kusur varsa su kaçağına, elektrik<br />
çarpmasına ya da yangına neden olabilir.<br />
2) Kurulum için verilen aksesuarları ve belirtilen parçaları kullanın; aksi takdirde ünite düşebilir veya su<br />
kaçağına, elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.<br />
3) Ünitenin ağırlığını taşıyabilecek sağlamlıkta bir yere kurulum yapın. Montaj yeri yeterince sağlam değilse ya<br />
da kurulum düzgün yapılmazsa ünite düşüp yaralanmaya neden olabilir.<br />
4) Elektrik işlerinde ulusal elektrik bağlantısı standartlarını, yönetmeliklerini ve kurulum talimatlarını gözetin.<br />
5) Bağımsız bir devre ve tekli priz kullanılmalıdır. Elektrik devresinin kapasitesi yetersizse ya da elektrik işleri<br />
kusurlu olursa elektrik çarpması ya da yangına neden olabilir.<br />
6) Belirtilen kabloyu kullanın ve bağlantı uçlarına harici kuvvet uygulanmayacak şekilde kabloyu sıkıca bağlayıp<br />
kelepçeleyin. Bağlantı ya da sabitleme düzgün olmazsa bağlantı noktasında ısınmaya ya da yangına yol<br />
açabilir.<br />
7) Kablolar, kontrol paneli kapağı düzgün kapanacak şekilde düzgünce döşenmelidir. Kontrol paneli kapağı<br />
düzgün sabitlenmezse bağlantı ucu noktalarında aşırı ısınmaya, yangına ya da elektrik çarpmasına neden<br />
olabilir.<br />
8) Boru bağlantılarını gerçekleştirirken soğutma döngüsüne belirtilen soğutma maddesi dışında hava<br />
maddelerinin girmesine izin vermemeye dikkat edin. Aksi takdirde kapasite düşüklüğüne, soğutma<br />
döngüsünde anormal derecede yüksek basınca, patlamaya ya da yaralanmaya neden olabilir.<br />
9) Güç kaynağı kablosunun uzunluğunu değiştirmeyin, uzatma kablosu kullanmayı ve tekli prizi diğer elektrikli<br />
cihazlarla ortak kullanmayın. Aksi takdirde, yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.<br />
DİKKAT<br />
1) Bu teçhizat mutlaka topraklanmalı ve toprak kaçak akımı kesici ile birlikte monte edilmelidir. Topraklama<br />
düzgün olmazsa elektrik çarpmasına neden olabilir.<br />
2) Ünite, yanıcı gaz kaçağının mümkün olduğu yerlere monte edilmemelidir. Ünitenin yakınında gaz kaçağı ve<br />
toplanması varsa bu durum yangına neden olabilir.<br />
3) Su tahliye borularını kurulum talimatına uygun şekilde tesis edin. Su tahliyesi düzgün yapılmazsa odaya su<br />
girebilir ve mobilyalara hasar verebilir.<br />
2
Kurulum Kilavuzu<br />
En iyi yeri seçin<br />
İç mekan ünitesi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ünitenin yanında hiçbir ısı kaynağı ya da akımı<br />
olmamalıdır.<br />
Hava devridaimini engelleyecek bir unsur olmamalıdır.<br />
Odadaki hava devridaiminin iyi olduğu bir konum<br />
seçilmelidir.<br />
Su tahliyesinin kolayca yapılabileceği bir konum<br />
seçilmelidir.<br />
Gürültünün önlenebileceği bir konum seçilmelidir.<br />
Üniteyi antreye monte etmeyin.<br />
Duvarlardan, tavandan, çitlerden ve diğer engellerden<br />
oklarla belirtilen uzaklıkları temin edin.<br />
Ürün doğrudan güneş ışığına maruz kalmamalıdır.<br />
Sakınılabiliyorsa güneş ışığının önlenmesi dikkate<br />
alınmalıdır.<br />
Dış mekan ünitesi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Doğrudan güneşi görmesi ya da yağmuru önlemesi<br />
amacıyla ünitenin üzerine bir güneşlik yapılırsa<br />
yoğuşturucudan kaynaklanan ısı yayılımının<br />
engellenmemesine dikkat edin.<br />
Yayılan sıcak havadan etkilenebilecek hayvan ya da<br />
bitki bulunmamalıdır.<br />
Duvarlardan, tavandan, çitlerden ve diğer engellerden<br />
oklarla belirtilen uzaklıkları temin edin.<br />
Yayılan havanın kısa devre yapmasına yol açabilecek<br />
hiçbir engel koymayın.<br />
Dış mekan ünitesinin sabitlenmesi<br />
Dış mekan ünitesini bir adet 10 veya 8 somun ve cıvata ile<br />
sıkıca ve beton ya da rijit bir montaj parçasına yatay olarak<br />
sabitleyin.<br />
NOT: Satın aldığınız dış mekan ünitesi aşağıdakilerden<br />
birisi gibi olabilir. Dış mekan ünitesini aşağıdaki tabloda<br />
belirtilen ölçülere göre monte edin:<br />
Dış mekan ünitesi<br />
boyutları mm<br />
(GxYxD)<br />
Montaj boyutları<br />
A(mm) B(mm)<br />
700x540x240 458 250<br />
685x430x260 460 276<br />
780x540x250 549 276<br />
760x590x285 530 290<br />
845x700x320 560 335<br />
775x545x310 600 320<br />
670x540x265 481 276<br />
3
Kurulum Kilavuzu<br />
Aksesuarlar<br />
Sayı Aksesuarın Adı Mktr<br />
1 Kurulum Plakası 1<br />
2 Sabitleme klipsi 5-8 (modellere bağlı olarak)<br />
3 Kendiliğinden kılavuzlu vida A ST3.9x25 5-8 (modellere bağlı olarak)<br />
4 Conta (Sadece ısıtmalı/soğutmalı modeller 1<br />
için)<br />
5 Su tahliyesi ek yeri (Sadece ısıtmalı/soğutmalı 1<br />
modeller için)<br />
6 Bağlantı borusu<br />
Montaj grubu<br />
Sıvı tarafı 6,35<br />
9,52<br />
Gaz tarafı 9,52<br />
12,7<br />
16<br />
7 Uzaktan kumanda 1<br />
8 Kendiliğinden kılavuzlu vida B isteğe 2<br />
ST2.9x10<br />
bağlı<br />
9 Uzaktan kumanda yuvası parçalar 1<br />
10 Hava temizleme filtresi (Hava filtresinin üzerine 1<br />
takılır)<br />
Satın almanız gereken parçalar. Boru ölçüsü<br />
cihazdan cihaza farklılık gösterir.<br />
Doğru ölçüler için bir teknisyene başvurun.<br />
NOT: Verilen yukarıdaki parçalar dışında kurulum sırasından gereken parçaları satın almanız gereklidir.<br />
4
Kurulum Kilavuzu<br />
Iç mekan ünitesi<br />
Kurulum plakasi montaji<br />
NOT:<br />
Montaj duvarı titreşimden etkilenmeyecek<br />
kadar sağlam ve dayanıklı olmalıdır.<br />
Kurulum Plakası Montajı<br />
1. Kurulum plakasını, etrafında boşluk<br />
bırakarak duvarın yapısal parçaları<br />
üzerine yatay olarak takın. Duvar tuğla,<br />
beton ya da benzeri malzemeden<br />
yapılmışsa duvarda beş ya da<br />
2. sekiz adet 5mm çapında delik delin.<br />
Uygun montaj vidaları için Sabitleme<br />
klipsi takın.<br />
3. Kurulum plakasını beş ya da sekiz adet<br />
A tipi vida ile sabitleyin.<br />
NOT:<br />
Kurulum Plakası montajı ve duvarda delik<br />
açma işlemlerini duvarın yapısına ve kurulum<br />
plakası üzerinde karşılık gelen montaj<br />
deliklerine göre gerçekleştirin. Makineyle<br />
verilen montaj plakası cihazdan cihaza<br />
farklılık gösterir.<br />
(Aksi belirtilmedikçe ölçüler mm olarak<br />
verilmiştir)<br />
Kurulum Plakasının doğru yönlenmesi<br />
5
Kurulum Kilavuzu<br />
Duvara bir delik açin<br />
1. Deliklerin yerini kurulum plakasının sol ve sağ taraflarına göre<br />
belirleyin. Deliğin merkezi yukarıdaki şemada gösterilen<br />
uzaklık ölçülerek bulunur.<br />
2. Boru sistemi plakası deliğini 65mm karot matkapla açın.<br />
3. Boru sistemi deliğini sol ya da sağ tarafta delin; delik hafifçe<br />
dış mekan tarafına eğimli olmalıdır.<br />
4. Metal ızgara, metal plaka ya da benzeri malzemeleri delerken<br />
her zaman boruyu korumak için önlem alın.<br />
Kabloyu iç mekan ünitesine bağlayin<br />
İlk kurulum için elektrik güvenliği yönergeleri<br />
1. Güç kaynağıyla ilgili ciddi bir güvenlik sorunu varsa teknisyenler klimayı tesis etmeyi reddetmeli ve sorun<br />
çözülene kadar montaj yapamayacaklarını müşteriye açıklamalıdır.<br />
2. Güç gerilimi anma geriliminin %90 ile %110'u aralığında olmalıdır.<br />
3. Güç devresine ani yükselme koruyucu ve ünite Maks. Akımının 1,5 katı kapasiteye sahip ana güç şalteri<br />
takılmalıdır. Klimanın iyi derecede topraklanmasını sağlayın.<br />
4. Cihaz, ulusal elektrik bağlantısı yönetmeliklerine uygun olarak takılmalıdır. Klimayı banyo veya çamaşırhane<br />
gibi nemli yerlerde kullanmayın.<br />
5. Elektrik bağlantısı kurallarına göre sabit elektrik bağlantısında tüm kutuplarda en az 3mm paya ve 10mA'i<br />
aşabilen bir kaçak akım içeren tüm kutuplu bağlantı kesme cihazı, 30mA'i aşmayan bir anma artık çalışma<br />
akımı içeren artık akım cihazı (RCD) ve bağlantı kesme imkanı bulunmalıdır.<br />
6. Yardımcı elektrikli ısıtıcı barındıran üniteleri en yakın yanıcı malzemelerden en az 1 metre uzakta tutun.<br />
7. Kablo bağlantılarını iç ve dış mekan ünitelerinin paneline iliştirilmiş Elektrik Bağlantı Şemasına göre yapın.<br />
8. Tüm elektrik bağlantıları yerel ve ulusal elektrik kurallarına uygun olarak yetkin ve vasıflı elektrikçiler<br />
tarafından yapılmalıdır.<br />
9. Yalnız bu klima için kullanılan ayrı bir kol devresi ve tekli priz bulunmalıdır. Önerilen kablo boyutları ve sigorta<br />
spesifikasyonları için aşağıdaki tabloya başvurun:<br />
İletkenlerin minimum kesit alanı:<br />
Cihazın anma akımı (A)<br />
>3 ve 6<br />
>6 ve 10<br />
>10 ve 16<br />
>16 ve 25<br />
>25 ve 32<br />
>32 ve 40<br />
Nominal kesit alanı (mm2)<br />
0,75<br />
1<br />
1,5<br />
2,5<br />
4<br />
6<br />
NOT:<br />
<br />
<br />
Güç kaynağı kablosunun ve ortak bağlantı kablosunun tel büyüklüğü ile sigorta ya da anahtarın akımı<br />
ünitenin yan panelinde bulunan etikette belirtilen maksimum akım tarafından belirlenir. Tel büyüklüğünü,<br />
sigortayı ya da anahtarı seçmeden önce lütfen etikete bakın.<br />
Anormal koşullar altında sigorta koruma işlevi ile tasarlanan klima kumandası, sigorta spesifikasyonları<br />
aşağıdaki şekilde devre kartına basılmıştır: T3.15A/250VAC, T5A/250VAC, vs.<br />
6
Kurulum Kilavuzu<br />
Kabloyu iç mekan ünitesine bağlayın<br />
NOT: Herhangi bir elektrik işi yapmadan önce sistemin ana gücünü kapatın.<br />
1. İçteki ve dıştaki bağlantı kablosu ön ızgara çıkarılmadan bağlanabilir.<br />
2. İç mekan güç kablosu tipi H05VV-F veya H05V2V2-F, dış mekan güç kablosu ve ortak bağlantı kablosu tipi<br />
H07RN-F'dir.<br />
3. İç mekan ünitesi panelini yukarı kaldırın ve vidayı gevşeterek elektrik kutusu kapağını çıkarın.<br />
4. Dış mekan ünitesi tel renkleri ile bağlantı ucu numaralarının iç mekanınkilerle aynı olduğundan emin olun.<br />
5. Bağlantı uçlarına bağlanmayan kabloları hiçbir elektrik bileşenine temas etmeyecek şekilde izole bantla sarın.<br />
Bir kablo kelepçesiyle kabloyu kontrol panosunun üzerine sabitleyin.<br />
NOT: Bekleme kontrolü ihtiyaçları için MONO ünite olarak kullanılırsa L(1), 1, 2(N)'e bağlı kablonun kesit alanı<br />
maksimum sistem akımına yetecek şekilde olmalıdır. Maksimum sistem akımı iç mekan ünitesi ile dış mekan ünitesi<br />
anma akımının toplamına eşit olmalıdır. MULTI ünite olarak kullanılırsa, bağlantı ucu bloğundaki L(1)'in<br />
bağlanmasına gerek yoktur.<br />
Ön Panel<br />
Elektrik kutusu kapağı<br />
İç mekan ünitesinin bağlantı ucu bloğu<br />
Dış mekan ünitesine<br />
Bağlanti borusu ve su tahliye kurulumu<br />
Su tahliyesi<br />
1. Tahliye hortumunu aşağıya eğimli döşeyin.<br />
2. Tahliye hortumunu aşağıdaki hatalı montaj<br />
resimlerinden gösterildiği şekilde takmayın.<br />
3. Tahliye uzatma hortumunu bağlarken bu<br />
hortumun bağlanan kısmını korumalı boruyla<br />
yalıtın ve tahliye hortumunun gevşek<br />
kalmasına izin vermeyin.<br />
Doğru<br />
Yükselme vererek suyu engellemeyin.<br />
Tahliye hortumunun ucunu suyun içine koymayın<br />
Yanlış<br />
7
Kurulum Kilavuzu<br />
Bağlantı borusu kurulumu<br />
1. Sol ve sağ taraftaki borularda boru<br />
kapağını yan panelden çıkarın.<br />
2. Sağ arka ve sol arka taraftaki borularda<br />
boruları gösterildiği şekilde takın.<br />
NOT: Bir taraftaki tahliye yapısı standarttır. Her<br />
iki taraftaki tahliye yapısı isteğe bağlı olup<br />
yalnız fabrikada özelleştirilebilir. Her iki taraftaki<br />
tahliye yapısında sağ, sol veya hem sağ hem<br />
sol tahliye bağlantısı tercih edilebilir. Her iki<br />
taraftan tahliye bağlantısı tercih edilirse,<br />
fabrikadan yalnızca tek bir tahliye hortumu<br />
verildiğinden bir tahliye hortumu daha gereklidir.<br />
Tek taraflı tahliye bağlantısı tercih edilirse diğer<br />
taraftaki tahliye deliğini tapayla sıkıca kapatın.<br />
9k/12k modellerinde sağ taraftan tahliye<br />
bağlantısını tercih ederseniz lütfen sağ veya sol<br />
taraf boru sistemini tercih edin.<br />
Su kaçağı olmaması için tahliye hortumu<br />
bağlantısı yetkin bir tesisatçı tarafından<br />
yapılmalıdır.<br />
1. Boruları, bağlantı kablosunu ve tahliye<br />
hortumunu sağdaki Şekilde görüldüğü<br />
üzere bantla sağlam ve eşit dereceli olarak<br />
bir araya getirin.<br />
İç mekan ünitesinin arkasından yoğuşma<br />
suyu biriktirme kabında toplanır ve boruyla<br />
odanın dışına atılır. Bu kabın içine başka<br />
bir şey koymayın.<br />
DİKKAT<br />
İlk önce iç mekan ünitesini ve ardından dış<br />
mekan ünitesini bağlayın.<br />
Boruların iç mekan ünitesinin arkasından<br />
dışarı çıkmasına izin vermeyin.<br />
Tahliye borusunun gevşememesine dikkat<br />
edin.<br />
İç mekan ünitesinin tahliye uzatma<br />
hortumuna ısı yalıtımı uygulanmalıdır.<br />
Tahliye hortumunun demetin en alt<br />
tarafında bulunduğundan emin olun. Üst<br />
tarafta bırakılması tahliye tavasının ünite<br />
içerisinde taşmasına neden olabilir.<br />
Güç kablolarını asla başka kablolarla<br />
beraber bükmeyin ya da başka kablolara<br />
değdirmeyin.<br />
8
Kurulum Kilavuzu<br />
İç mekan ünitesi kurulumu<br />
1. Boruları duvardaki delikten geçirin.<br />
2. İç mekan ünitesini kurulum plakasının<br />
üst kısmının üzerine kancalayın (iç<br />
mekan ünitesini kurulum plakasının<br />
üst kenarına geçirin). Kancaları solasağa<br />
hareket ettirerek kancaların<br />
kurulum plakasının üzerine düzgünce<br />
oturduğundan emin olun.<br />
3. İç mekan ünitesini, iç mekan ünitesiyle<br />
duvar arasındaki tampon<br />
malzemesiyle beraber kaldırarak<br />
borular kolayca döşenebilir. Boru<br />
işlerini tamamladıktan sonra dışarı<br />
çıkarın.<br />
4. Kanca yuvalarına geçene kadar<br />
ünitenin sol ve sağ alt taraflarını<br />
kurulum plakasına karşı bastırın.<br />
9
Kurulum Kilavuzu<br />
Diş mekan ünitesi<br />
Diş mekan kurulum önlemi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gürültü seviyesinin ve titreşimin artmasını önlemek için dış mekan ünitesini sağlam bir taban üzerine monte<br />
edin.<br />
Dışarı verilen havanın engellenmediği yerde hava çıkış yönünü belirleyin.<br />
Kurulum yerinin deniz kenarı gibi güçlü rüzgarlara maruz kaldığı durumlarda üniteyi duvara boylamasına<br />
yerleştirerek ya da toz veya kalkan plakaları kullanarak fanın düzgün çalıştığından emin olun.<br />
Özellikle rüzgarlı alanlarda üniteyi rüzgar almayacak şekilde takın. Askıda kurulum gerekirse kurulum braketi<br />
kurulum braketi şemasındaki teknik gerekliliğe uygun olmalıdır. Montaj duvarı içi dolu tuğla, beton ya da<br />
benzer yoğunluktaki malzemeden olmalı ya da takviye eylemleri gerçekleştirilmeli ve sönümleme desteği<br />
temin edilmelidir.<br />
Braket ile duvar ile klima arasındaki bağlantı sağlam ve güvenilir olmalıdır.<br />
Yayılan havayı engelleyen bir şey olmamasına dikkat edilmelidir<br />
Tahliye ek yeri kurulumu<br />
NOT: Tahliye ek yeri dış mekan üniteleri arasında<br />
hafifçe farklılık gösterir.<br />
Conta içeren tahliye ek yerinde (Şek. A), ilk önce<br />
contayı tahliye ek yerine takın, ardından tahliye ek<br />
yerini dış mekan ünitesinin taban tava deliğinin içine<br />
takın ve sağlamca sabitlemek için 90° döndürün.<br />
Şek. B'de gösterilen tahliye ek yerini takmak için<br />
tahliye ek yerini, klik sesiyle sabitlenene kadar dış<br />
mekan ünitesinin taban tava deliğinin içine takın.<br />
Isıtma modunda dış mekan ünitesinden su tahliye<br />
olması durumunda tahliye ek yerine bir tahliye uzatma<br />
borusunun (siz satın almalısınız) bağlanması.<br />
10
Kurulum Kilavuzu<br />
Soğutma maddesi borusu bağlantisi<br />
Genişletme<br />
1. Boru kesici ile bir boruyu kesin.<br />
2. Çapakları giderip boruyu genişlettikten sonra<br />
boruya genişletme somunlarını takın.<br />
3. Bakır boruyu kalıpta aşağıdaki tabloda<br />
gösteren boyutlarda sıkıca tutun.<br />
Dış çap<br />
(mm)<br />
6,35<br />
9,52<br />
12,7<br />
16<br />
Maks.<br />
1,3<br />
1,6<br />
1,8<br />
2,2<br />
A(mm)<br />
Min.<br />
0,7<br />
1,0<br />
1,0<br />
2,0<br />
Bağlantının sıkılması<br />
Bağlanacak boruları hizalayın.<br />
Genişletme somununu parmaklarınızla<br />
yeterli derecede sıkın ve ardından<br />
gösterildiği şekilde bir somun anahtarıyla ve<br />
tork anahtarıyla sıkın.<br />
Aşırı tork, kurulum koşullarına bağlı olarak<br />
somunu kırabilir.<br />
Dış çap Sıkma torku (N.cm) İlave sıkma torku (N.cm)<br />
6,35mm<br />
12,7mm<br />
16mm<br />
9,52mm<br />
1500 (153kgf.cm)<br />
3500 (357kgf.cm)<br />
4500 (459kgf.cm)<br />
2500 (255kgf.cm)<br />
1600 (163kgf.cm)<br />
3600 (367kgf.cm)<br />
4700 (479kgf.cm)<br />
2600 (265kgf.cm)<br />
11
Kurulum Kilavuzu<br />
Kabloyu diş mekan ünitesine bağlayin<br />
1. Vidasını gevşeterek elektrik kontrol panosu kapağını dış mekan ünitesinden çıkarın.<br />
2. Bağlantı kablolarını, iç ve dış mekan ünitelerinin bağlantı ucu bloklarında ilgili eşleşen sayılarıyla tanımlanan<br />
bağlantı uçlarına bağlayın.<br />
3. Bir kablo kelepçesiyle kabloyu kontrol panosunun üzerine sabitleyin.<br />
4. Su girişini önlemek için iç ve dış mekan ünitelerinin kurulum şemasında gösterildiği şekilde bağlantı<br />
kablosunda bir halka oluşturun.<br />
5. Kullanılmayan kabloları (yalıtkan) PVC bantla yalıtın. Hiçbir elektrikli veya metal parçaya değmemeleri için<br />
gerekli işlemleri yapın.<br />
Hava temizleme ve test işlemi<br />
NOT: Bağlantı borusunun uzunluğu ünitenin kapasitesini ve enerji verimliliğini etkiler. Nominal verimlilik 5 metrelik<br />
boru uzunluğu esas alınarak test edilir.<br />
1. Hava temizleme<br />
İç mekan ünitesi ile iç ve dış mekan üniteleri arasındaki borular kaçak testine tabi tutulmalı ve yoğuşmayan<br />
maddeler ile nemi sistemden atmak için boşaltılmalıdır.<br />
İç ve dış mekan üniteleri arasındaki her bir borunun (hem sıvı hem de gaz tarafı boruları) düzgün bağlandığını<br />
ve test çalışması için tüm elektrik bağlantılarının tamamlandığını kontrol edin.<br />
Boru uzunluğu ve soğutma maddesi miktarı:<br />
Bağlantı borusunun Hava temizleme yöntemi Doldurulacak ilave soğutma maddesi miktarı<br />
uzunluğu<br />
5m'den az Vakum pompası kullanın ---<br />
5m'den fazla Vakum pompası kullanın Sıvı tarafı: 6,35mm<br />
R22: (Boru uzunluğu-<br />
5)x30g/m<br />
R410A: (Boru uzunluğu-<br />
5)x20g/m<br />
Sıvı tarafı: 9,52mm:<br />
R22: (Boru uzunluğu-<br />
5)x60g/m<br />
R410A: (Boru uzunluğu-<br />
5)x40g/m<br />
<br />
<br />
R410A soğutma maddesi modelinde klimaya eklenen soğutma maddesinin her durumda sıvı olduğundan<br />
emin olun.<br />
Ünitenin yerini değiştirirken tahliye işlemi için vakum pompası kullanın.<br />
12
Kurulum Kilavuzu<br />
DİKKAT<br />
Vana milini durdurucuya çarpana kadar açın.<br />
Daha fazla açmaktan sakının.<br />
Lokma anahtarı ya da benzeri bir aletle vana<br />
mil kapağını sağlam şekilde sıkın.<br />
Vana mil kapağı sıkma torku. Bkz. Sıkma<br />
torku tablosu.<br />
2. Vakum Pompasını Kullanırken<br />
1. Genişletme somunları A, B, C, D'yi tamamen<br />
sıkın ve manifold vanası doldurma hortumunu<br />
gaz borusu tarafındaki salmastralı vananın<br />
dolum portuna bağlayın.<br />
2. Doldurma hortumu bağlantısını vakum<br />
pompasına bağlayın.<br />
3. Manifold vanasının Lo sapını tamamen açın.<br />
4. Boşaltma amacıyla vakum pompasını çalıştırın.<br />
Boşaltma işlemini başlattıktan sonra gaz borusu<br />
tarafındaki salmastralı vananın genişletme<br />
somununu hafifçe gevşetin ve havanın girdiğini<br />
kontrol edin. (Vakum pompasının çalışma sesi<br />
değişir ve birleşik sayaçta eksi yerine 0 değeri<br />
okunur)<br />
5. Boşaltma tamamlandıktan sonra manifold<br />
vanasının Lo sapını tamamen kapatın ve vakum<br />
pompasının çalışmasını durdurun. 15 dakika<br />
veya daha fazla süre boşaltma yapın ve birleşik<br />
sayaçta -76cmHg (-1,0x105Pa) değerinin<br />
okunduğunu kontrol edin.<br />
6. Gaz dışarı çıkmaya başladıktan sonra<br />
salmastralı B vanasının milini 6~7 saniyeliğine<br />
saat yönünün tersine yaklaşık 45° döndürün ve<br />
ardından genişletme somununu yeniden sıkın.<br />
Basınç göstergesinde gösterilen basıncın<br />
atmosfer basıncından biraz yüksek olduğundan<br />
emin olun.<br />
7. Doldurma hortumunu Düşük basınç doldurma<br />
hortumundan çıkarın.<br />
8. A ve B salmastralı vana millerini tamamen açın.<br />
9. Salmastralı vana kapağını sağlam şekilde sıkın.<br />
3. Güvenlik ve kaçak kontrolü<br />
1. Sabunlu su yöntemi:<br />
Borulardaki bağlantı noktalarında kaçak olup<br />
olmadığını kontrol etmek için iç mekan ünitesi<br />
bağlantılarıyla dış mekan ünitesi bağlantılarına<br />
yumuşak bir fırçayla sabunlu su ya da sıvı nötr<br />
deterjan uygulayın. Kabarcıklar çıkarsa<br />
borularda kaçak olduğunu gösterir.<br />
2. Kaçak dedektörü<br />
Kaçak kontrolü için kaçak dedektörü kullanın.<br />
DİKKAT<br />
A: Lo salmastralı vana B: Hi salmastralı vana<br />
C ve D, iç mekan ünitesi bağlantısının uçlarıdır.<br />
13
Kurulum Kilavuzu<br />
Test amaçlı çalıştırma<br />
Genişletme somunu bağlantılarında gaz kaçağı kontrolünü ve elektrik güvenliği kontrolünü tamamladıktan sonra<br />
test amaçlı çalıştırma gerçekleştirin.<br />
Tüm boru ve elektrik bağlantılarının doğru yapıldığını kontrol edin.<br />
Gaz ve sıvı tarafı servis vanalarının tam olarak açık olduğunu kontrol edin.<br />
1. Güç bağlantısını yapın ve ünitenin gücünü açmak için uzaktan kumanda üzerindeki ON/OFF düğmesine<br />
basın.<br />
2. Tüm işlevlerin doğru çalıştığını kontrol etmek amacıyla COOL, HEAT, AUTO ve FAN işlevlerini seçmek için<br />
MODE düğmesini kullanın.<br />
3. Ortam sıcaklığı çok düşük olduğunda (17°'den küçük) ünite, soğutma kodunda çalışması için uzaktan<br />
kumanda tarafından kontrol edilemez ve manuel çalıştırma yürütülebilir. Manuel çalıştırma ancak uzaktan<br />
kumanda devre dışı kaldığında ya da bakım gerektiğinde kullanılabilir.<br />
Paneli yanlarından tutun ve bir "klik" sesi çıkarıp yerine sabitlenene kadar paneli yukarı kaldırın.<br />
AUTO ya da COOL işlevlerini seçmek için Manuel kontrol düğmesine basın; ünite AUTO ya da COOL<br />
modunda çalışmaya zorlanır (ayrıntılar için Kullanım Kılavuzuna başvurun).<br />
4. Test amaçlı çalıştırma yaklaşık 30 dakika sürmelidir.<br />
14
Viale Aristide Merloni, 47<br />
60044 Fabriano (AN) Italy<br />
www.indesitcompany.com<br />
2014/01 ver. 1.0.