KitchenAid DPA 261/G/1 - DPA 261/G/1 PT (853940501010) Istruzioni per l'Uso

ÍNDICE
P
ANTES DE USAR O FRIGORÍFERO Página 42
ADVERTÊNCIAS AMBIENTAIS Página 42
PRECAUÇO∼ESESUGESTO∼ES GERAIS Página 43
COMO USAR O FRIGORÍFERO Página 44
COMO USAR O CONGELADOR Página 45
COMO DESCONGELAR E LIMPAR O CONGELADOR Página 46
COMO LIMPAR O FRIGORÍFERO Página 46
LIMPEZA E MANUTENÇA∼O Página 47
GUIA PARA RESOLUÇA∼ O DE AVARIAS Página 47
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Página 48
INSTALAÇA∼O Página 48
41

ANTES DE USAR O FRIGORÍFERO
x
O electrodoméstico que vocês compraram
combina frigorífero e congelador e deve ser
utilizado apenas para uso doméstico.
O congelador < permite congelar
perfeitamente alimentos frescos e cozidos,
faz cubos de gelo e conserva alimentos
congelados; a descongelação é manual.
O frigorífero cuja descongelação invés é
automática, conserva alimentos frescos e
bebidas.
Para obter os melhores resultados e a
máxima satisfação com o seu
frigorífero, recomendamos que leia
atentamente as instruções contidas
neste manual.
1. Após ter retirado a embalagem do aparelho,
certifique-se que o mesmo não esteja
danificado e que as portas fechem
perfeitamente. Os eventuais danos devem
ser comunicados ao revendedor entre 24
horas.
2. Deixe repousar o aparelho durante duas
horas antes de pô-lo a funcionar, a fim
que o circuito refrigerante esteja
perfeitamente eficiente.
3. Certifique-se que a instalação eléctrica seja
feita por um técnico especializado, segundo
as instruções fornecidas pelo Fabricante e
em conformidade com as normas de
segurança locais.
ADVERTÊNCIAS AMBIENTAIS
1. Embalagem d
O material da embalagem é 100% reciclável
eestámarcado com o símbolo de
reciclagem. Deite-o no lixo somente após ter
seleccionado os vários materiais.
O material que constitui a embalagem (sacos
de plástico, partes de polistireno, etc.), deve
ser mantido fora do alcance das crianças,
dado que constitui uma potencial fonte de
perigo.
2. Produto
O frigorífero foi fabricado com materiais
reutilizáveis. No caso de desmantelamento,
recomendamos que respeite as normas
relativas ê protecção do meio ambiente.
Torne o frigorífero inutilizável e corte o cabo
de alimentação. Não jogue-onomeio
ambiente mas cumpra as prescrições locais,
levando-o nos centros especializados à
recuperação do gás refrigerante.
Informação
Este aparelho não contém CFC (o circuito
refrigerador contém R134a) ou não contém
HFC (o circuito refrigerador contém R600a -
Isobutano). Para mais detalhes consulte a
chapa de características do aparelho.
42

PRECAUÇO∼ESESUGESTO∼ES GERAIS
x
x
x
x
x
x
x
Use a parte destinada ao frigorífero
somente à conservação de alimentos frescos
e aquela do congelador à conservação de
alimentos congelados, a congelação de
alimentos frescos e para fazer cubos de gelo.
Preste atenção a não cobrir nem obstruir as
aberturas de ventilação do frigorífero.
Não introduza no congelador recipientes de
vidro porque os mesmos podem rebentar.
Não coma cubos de gelo ou gelados logo
após tê-los retirado do congelador pois
poderiam provocar queimaduras.
A fim de evitar perigos de sufocação e de
aprisionamento, não permita que as crianças
brinquem ou se escondam dentro do
frigorífero.
Antes de proceder a qualquer operação
de limpeza ou manutenção, retire a ficha
da tomada ou desligue a corrente
eléctrica.
O cabo de alimentação só pode ser
substituído por um electricista especializado.
Declaração de conformidade
x
Este electrodoméstico postula o contacto com
os alimentos e está em conformidade com
Directiva Europeia 89/109/CE.
Para os aparelhos com Isobutano (R600a)
O isobutano é umgás natural sem efeitos sobre
omeioambiente,maséinflamável.
Portanto, é indispensável certificar-se que os
tubos do circuito refrigerador não estejam
deteriorados.
43

Este electrodoméstico é um frigorífero com um
congelador de < estrelas.
A descongelação do frigorífero é totalmente
automática.
O frigorífero funciona com a temperatura ambiente
compreendida entre + 10 o C. e + 38 o C. O melhor
rendimento é obtido com a temperatura
compreendida entre + 16 o C. e + 32 o C.
Pôr a funcionar o frigorífero
Ponha a ficha na tomada.
O termostato permite regular a temperatura quer
do frigorífero, quer do congelador.
Como regular a temperatura do frigorífero e
do congelador:
1. Para o funcionamento correcto e a melhor
conservação dos alimentos em ambas as
partes. Aconselhamos a regular o
termostato seguindo as indicações
contidas na ficha do produto anexa.
2. Se desejar variar a temperatura de um ou de
outro, gire o manípulo de regulação do
termostato:
x nos números 1–2: temperatura MAIS
ALTA.
x nos números 5–7: temperatura MAIS
BAIXA.
Termostato no x : interrompem-se as funções do
aparelho e a sua iluminação.
Nota:
Com a temperatura ambiente, a frequência da
abertura das portas e a posição do aparelho,
podem influenciar a temperatura interna das duas
partes. A posição do termostato deve variar
conforme estes factores.
Como conservar os alimentos no frigorífero
1. Disponha os alimentos conforme à figura
ao lado
A. Alimentos cozidos
B. Peixes e carnes
C. Frutas e verduras
D. Garrafas
E. Ovos
F. Manteiga, laticínios, queijos.
Nota:
x Adistância entre as prateleiras e a parede
posterior interna do frigorífero garante a
circulação do ar.
x Não disponha os alimentos em contacto directo
com a parede posterior do frigorífero.
x Não coloque alimentos quentes dentro do
frigorífero.
x Conserve os líquidos em recipientes fechados.
x Aconservação de verduras que contêm um alto
teor de água, pode provocar condensação na
gaveta de baixo; isto não prejudica o
funcionamento correcto do aparelho.
44
COMO USAR O FRIGORÍFERO

COMO USAR O CONGELADOR
O congelador é de< estrelas.
É possível conservar os alimentos congelados
pelo período indicado na embalagem. â
possível também a congelação de alimentos
frescos, colocando-os em cima da grelha na
parte mais alta, enquanto que aqueles já
congelados devem estar na zona inferior, a
fim que não entrememcontactocomos
alimentos a congelar.
A quantidade máxima de alimentos frescos
que podem ser congelados no período de 24
horas, está indicada na plaqueta de matrícula.
Importante
Embrulhe e feche os alimentos frescos a congelar
em:
x Folhas de papel de alumínio, película
transparente, embalagens impermeáveis,
recipientes de polietileno com tampa, recipientes
especiais para congeladores desde que idóneos
para alimentos.
x O congelador é capaz de manter a temperatura
apropriada à conservação dos alimentos, mesmo
no caso em que falte corrente eléctrica.
Aconselhamos evitar de abrir as portas durante
este período.
Importante:
No que concerne os meses de conservação dos
alimentos, siga as instruções contidas na
tabela ao lado.
No momento da compra de alimentos
congelados, verifique que:
x A embalagem da confecção esteja íntegra pois o
alimento pode estragar. Se um pacote estiver
inchado ou conter manchas de humidade, isto
significa que o mesmo não foi bem conservado
e pode ter iniciado a se descongelar.
x Compre os alimentos congelados no final das
suas compras e utilize sacas térmicas para o
transporte.
x Logo que chegar em casa, coloque-os no
congelador.
x Não torne a congelar os alimentos parcialmente
descongelados, mas consume-os entre 24 horas.
x Evite as variações de temperatura. Respeite a
data de validade contida na embalagem.
x Siga sempre as instruções da embalagem no que
tange à conservação dos alimentos congelados.
Cubos de gelo
x Encha a forma de gelo com água até −e
disponha-a no fundo congelador.
Se a forma grude, não utilize objectos
pontiagudos ou de corte para soltá-la.
45

COMO DESCONGELAR E LIMPAR O CONGELADOR
Aconselhamos descongelá-lo uma ou duas
vezes por ano ou quando a formação de
gelo nas paredes atingir a espessura de
3 mm. Aproveite para descongelar quando
o mesmo estiver quase vazio.
1. Abra a porta e retire do congelador as
embalagens com os alimentos, embrulhe-as
em folhas de jornal o mais perto possível
uma das outras e coloque-as num local
frescoounumasacatérmica.
2. Desligue o aparelho da corrente eléctrica.
3. Deixe a porta aberta a fim que o gelo se
solte das paredes da cuba.
4. Enxugue a água de descongelação
depositada no fundo da cuba.
5. Limpe a cuba utilizando uma esponja
humedecida com uma solução de
detergente e água morna. Nunca utilize
produtos abrasivos.
6. Enxague e seque bem o interior do
congelador.
x Nota: a fim de evitar danos irreparáveis
na cuba nunca use instrumentos
pontiagudos ou de corte para retirar o
gelo e não aqueça artificialmente a
cuba.
Limpe periodicamente o frigorífero.
A descongelação do frigorífero é
totalmente automática.
Apresença periódica de gotículas de água na
parede posterior interna do frigorífero, evidencia
a fase de descongelação automática. A água de
descongelação é recolhida num recipiente onde
evapora.
Limpe amiúde a parte de dentro do furo de
escoamento da água de descongelação, usando
o utensílio fornecido para garantir o defluir
constante e correcto da água de
descongelação.
Antes de proceder a qualquer operação de
limpeza, retire a ficha da tomada.
x Utilize uma esponja humedecida com água
morna e/ou detergente neutro.
x Enxague e seque com um pano macio.
Nunca utilize produtos abrasivos.
COMO LIMPAR O FRIGORÍFERO
46

Para os frigoríferos embutidos
x Limpe amiúde as grelhas de ventilação com
um aspirador ou com uma escova (veja a
figura a).
x Limpe o externo com um pano macio.
LIMPEZA E MANUTENÇA∼O
Instalação normal
x Limpe amiúde com um aspirador ou com
uma escova o condensador situado na parte
de trás do frigorífero (veja a figura b).
a
b
AUSÊNCIAS PROLONGADAS
1. Esvazie quer o frigorífero, quer o congelador.
2. Desligue o aparelho da corrente eléctrica.
3. Descongele o congelador, limpe e seque
ambos os dois.
4. Deixe as portas abertas para impedir a
formação de mau cheiro.
GUIA PARA RESOLUÇA∼ O DE AVARIAS
1. O aparelho não funciona.
x Há um corte de energia eléctrica?
x Afichaestábem metida na tomada?
x O interruptor bipolar está inserido?
x Queimou algum fusível?
x O cabo de alimentação está roto?
x O termostato está na posição x?
2. Se a temperatura interna de um ou de
outro não for suficientemente baixa.
x As portas fecham perfeitamente?
x O aparelho foi instalado próximo duma fonte
de calor?
x O termostato está na posição correcta?
x A circulação do ar através das grelhas de
ventilação está obstruída?
3. Se a temperatura interna do frigorífero
for demasiado baixa.
x O termostato está na posição correcta?
4. Água no fundo do frigorífero.
x O escoamento da água de descongelação
está obstruído?
5. A luz interna não funciona.
Controle o item 1 e então:
x Desligue o aparelho da corrente eléctrica.
Para ter acesso à lâmpada, consulte as
instruções e o desenho da tabela anexa.
x Controle a lâmpada e substitua-a com uma
nova se necessário. Não supere 15 W. de
potência.
Notas:
x Se a borda anterior do frigorífero estiver
quente, isto não significa um defeito,
mas a prevenção da formação de
condensação.
x Rumores borbulhantes e sopros de
expansão derivados do circuito
refrigerante, devem ser considerados
normais.
47

SERVIÇO DE ASSISTÉNCIA TÉCNICA
Antes de contactar o Serviço de
Assistência Técnica:
1. Verifique se consegue resolver pessoalmente
aavaria(consulteo“Guiapararesolução de avarias”).
2. Torne a ligar o aparelho para verificar se o
problema ficou resolvido. Se o problema
persistir, desligue-o e repita esta operação
após uma hora.
3. Se o resultado ainda for negativo, contacte o
Serviço de Assistência Técnica. Especificando:
x otipodeavaria
x
x
x
x
o modelo
onúmero de Service (o número que
encontra depois da palavra SERVICE, na
plaqueta de matrícula colocada na gaveta
para as frutas e as verduras).
asuamorada
oseunúmero de telefone incluindo o indicativo.
INSTALAÇA∼O
l
Nota: a reversibilidade das portas do
aparelho feita pelo Serviço de Assistência
Técnica, não é considerada como uma
intervenção da garantia.
x
x
x
x
x
x
x
x
Não instale o aparelho perto duma fonte de
calor.
Instale o aparelho num local seco e bem
ventilado.
Não obstrua o espaço de ventilação ao redor
do aparelho.
Limpe o interno do aparelho (consulte o
capítulo “Como limpar o frigorífero”).
Monte os acessórios fornecidos.
A ligação à terra do aparelho é
obrigatória por lei. O Fabricante não será
responsável por eventuais danos a
pessoas ou bens materiais devido ao não
cumprimento destas normas.
Se a ficha e a tomada não forem do mesmo
tipo, a substituição da tomada deve ser feita
somente por um técnico especializado.
Não use extensões ou adaptadores múltiplos.
LIGAÇA∼O ELÉCTRICA
x
x
As ligações eléctricas devem ser efectuadas
em comformidade com as normas locais.
Os dados respeitantes à voltagem e a potência
absorvida, encontram-se na plaqueta de
matrícula situada na gaveta para as frutas e as
verduras.
INSTALAÇA∼O NORMAL
(não para os modelos embutidos)
x monte os espaçadores (se fornecidos) na
parte posterior do condensador localizado
atrás do aparelho (veja a figura).
x Para o melhor funcionamento, deixe pelo
menos 5 centímetros de espaço em cima do
aparelho e disponha os móveis adjacentes
numa distância suficiente que permita uma
mínima circulação do ar.
x Instale o aparelho sob uma superfície estável
e nivele-o se necessário com os pés anteriores.
PARA DESLIGAR O APARELHO
DA CORRENTE ELÉCTRICA
x
Deve ser possível retirando a ficha da
tomada ou através dum interruptor bipolar
colocado em cima da tomada.
48