KitchenAid HOB 444/S - HOB 444/S DA (854146716000) Istruzioni per l'Uso

1da58913.fm Page 57 Friday, March 12, 2004 12:22 PM
INDHOLDSFORTEGNELSE
DK
FØR DEN GLASKERAMISKE
KOGESEKTION TAGES I BRUG SIDE 58
INSTALLATION SIDE 58
ELTILSLUTNING SIDE 59
ENERGISPARERÅD SIDE 60
ADVARSLER VEDRØRENDE MILJØ SIDE 60
ADVARSLER OG GENERELLE RÅD SIDE 60
UDSTYR TIL KOGESEKTION SIDE 61
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF
GLASKERAMISKE KOGESEKTIONER SIDE 61
FEJLFINDINGSOVERSIGT SIDE 61
SERVICEASSISTANCE SIDE 62
57

1da58913.fm Page 58 Friday, March 12, 2004 12:22 PM
FØR DEN GLASKERAMISKE KOGESEKTION
TAGES I BRUG
• Brugervejledningen bør læses nøje for at opnå
den størst mulige tilfredshed med apparaterne.
Det anbefales at opbevare vejledningen til
fremtidig brug.
INSTALLATION
Kogesektionen
• Kogesektionen skal indbygges i et køkkenbord
med en tykkelse på mellem 20 og 50 mm.
• Indsæt en skilleplade med en minimumafstand
på 90 mm fra kogesektionens bund, så
brugeren ikke kan få adgang til den.
• Et eventuelt højskab skal have en afstand fra
kogesektionens kant på mindst 100 mm.
• Lav udskæringshullet i køkkenbordet i henhold til
målene angivet på det vedlagte produktkort.
• Anbring den medfølgende tætning på
kogesektionens flange, som vist på figuren efter at
have rengjort kontaktområdet. Tætningen er evt.
anbragt på fabrikken.
OBS: Beskyttelsefilmen skal fjernes, før
kogesektionen installeres.
• Hvis bordpladen er i træ, anvendes de
medfølgende klemhaner og skruer.
1. Anbring de 4 klemmer (D) som vist på de angivne
mål.
2. Fastgør klemmerne med skruer (E).
3. Installér kogesektionen i køkkenbordet.
• Hvis bordpladen er i marmor, plastic, keramik,
sten e.l., skal fastgørelsen foretages med
klammer (F), der kan fås ved henvendelse til
Serviceafdelingen. Klemmerne har koden
4819 404 78697.
1. Installér kogesektionen i køkkenbordet.
2. Anbring de 4 fastgørelsesklammer (F) som vist på
figuren i forhold til bordpladens tykkelse.
3. Fastgør de 4 skruer (G) i åbningerne (H).
.
58

1da58913.fm Page 59 Friday, March 12, 2004 12:22 PM
• Sørg for, at installationen og
eltilslutningen udføres af en autoriseret
el-installatør i henhold til producentens
anvisninger samt gældende lovgivning.
• Installatøren er ansvarlig for korrekt
eltilslutning af apparatet samt for
overholdelsen af de relevante
sikkerhedsforskrifter.
• Ved installationen skal der opsættes en
flerpolet afbryder med en afstand mellem
kontaktåbningerne på mindst 3 mm.
• Tilslutning til jord er lovpligtig.
• Multistikdåser og forlængerledning må
ikke anvendes.
• Efter endt installation må der ikke være
direkte adgang til de elektriske dele.
• Producenten fralægger sig ethvert ansvar
for skader på personer, dyr eller ting som
følge af manglende overholdelse af
ovenstående instruktioner.
Tilslutning af strømforsyning
Bemærk: Elledningen skal være lang nok til, at
man kan fjerne kogesektionen fra bordpladen,
og samtidigt skal den placeres således, at man
kan undgå skader og overophedning fra
eventuel kontakt med underlaget.
Tilslutning skal ske ved hjælp af et HO5RR-F
kabel i henhold til følgende tabel.
OBS: Jordledningen (grøn og gul) skal forbindes
til skruen med symbolet .
• Skær kablets (B) beskyttelseskappe af i ca.
70 mm længde.
• Træk kappen af ledningerne i ca. 10 mm
længde. Stik ledningen (B) gennem
åbningen i låget (A).
• Anbring elkablet i holderen, og forbind
ledningerne til fordelerboksen i henhold til
anvisningerne i skemaet på lågets inderside.
• Stram elledningen (B) ved hjælp af holderen.
• Montér, og fastgør låget (A).
• Efter eltilslutningen monteres kogesektionen
oppefra, og den fastgøres med klemhanerne
som vist på figuren.
ELTILSLUTNING
59

1da58913.fm Page 60 Friday, March 12, 2004 12:22 PM
• Brug kogeredskaber med en bunddiameter,
der er magen til eller lidt større end kogezonen.
• Brug kun kogeredskaber med flad bund.
• Om muligt bør et kogeredskab holdes
tildækket under kogning.
• Kog grøntsager, kartofler o.lign. med så lidt
vand som muligt for at afkorte kogetiden.
• En trykkoger gør det muligt at spare endnu
mere tid og energi.
ENERGISPARERÅD
.
1. Emballage
• Emballagen består af 100% genbrugsmateriale
og er forsynet med et genbrugsmærke ( ).
2. Produkterne
• Apparaterne er fremstillet af
genbrugsmaterialer. De skal skrottes i
henhold til lokale regler for bortskaffelse af
affald. Før skrotning skal apparaterne gøres
ubrugelige, ved at elkablerne skæres af.
Overensstemmelseserklæring CE
• Disse apparater er designet til at komme i
kontakt med madvarer, og de er konstrueret i
overensstemmelse med EF-direktiv
89/109/EØF.
• Apparaterne er udelukkende beregnede til
brug i forbindelse med madlavning. Enhver
anden brug (f.eks. opvarmning af lokaler)
regnes for ukorrekt og dermed farlig.
• Apparaterne er projekteret, fremstillet og
introduceret på markedet i
overensstemmelse med:
• De sikkerhedsmæssige krav i
“Lavspændingsdirektivet” 73/23/EØF.
• Sikkerhedskravene i EMC-direktivet
89/336/EØF.
• Før der foretages nogen form for rengøring af
apapratet, skal stikket tages ud af stikkontakten.
• Børn skal holdes væk fra apparaterne, når de
er i brug.
• Enhver form for reparation skal udføres af en
autoriseret el-installatør.
• Sørg for, at ledningerne på apparater, der
befinder sig i nærheden af kogesektionen
eller ovnen, ikke berører varme dele.
• Pladerne/ kogezonerne må ikke tændes,
uden at der er et kogeredskab ovenpå.
• Kogesektionen er forsynet med plader/
kogezoner af forskellig størrelse. Anvend
kogeredskaber med en bund med enten samme
eller lidt større diameter end pladerne/
kogezonerne. For at undgå permanent
beskadigelse af den glaskeramiske
overflade, frarådes det at anvende:
60
ADVARSLER VEDRØRENDE MILJØ
• Kravene i direktiv 93/68/EØF.
• Dette apparat opfylder klasse “Y” kategorien
for brandsikring.
ADVARSLER OG GENERELLE RÅD
.
- Gryder, hvor bunden ikke er helt flad
- Metalgryder med emaljeret bund.
• Anvend ikke kogesektionen som arbejdsbord
eller støtteunderlag.
• Ved stegning skal apparatet være under
opsyn p.g.a. brandfare.
• Hvis den glaskeramiske overflade skulle gå i
stykker eller revne p.g.a et voldsomt stød
(faldende genstande mv.), må den ikke
anvendes. Kontakt straks serviceafdelingen.
• Anbring ikke madvarer svøbt i stanniol,
plasticbeholdere eller stof på varme kogezoner.
• Kogeredskaber må ikke trækkes hen over den
glaskeramiske overflade, da det kan give ridser.
• Spild ikke sukker og lignende på
kogesektionen. Om nødvendigt rengøres
kogesektionen straks, se afsnittet om
vedligeholdelse og rengøring.

1da58913.fm Page 61 Friday, March 12, 2004 12:22 PM
UDSTYR TIL KOGESEKTION
Børnesikringsudstyr AMH 122
Dette udstyr kan leveres af serviceafdelingen og
har nummer 4819 310 18436.
.
.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF
GLASKERAMISKE KOGESEKTIONER
Kogesektionen rengøres efter brug, når den er
kølet af. Herved undgås ophobning af snavs, og
rengøringen lettes.
• Anvend en ren klud, absorberende
køkkenrulle og opvaskemiddel eller et
specielt rengøringsmiddel til glaskeramiske
kogesektioner.
• Fastbrændte madrester fjernes med den
medfølgende skraber og specielle
rengøringsprodukter.
• Madrester skal fjernes, før de brænder fast
på den glaskeramiske overflade.
• Skuremidler, klor, ovnrens og grydesvampe
må ikke anvendes.
• Kogesektionen skal behandles regelmæssigt
med specielt beskyttelsesvoks, velegnet til
glaskeramiske kogesektioner.
FEJLFINDINGSOVERSIGT
.
Kogesektionen virker ikke.
• Kontroller, om der er strømforsyning til
kogesektionen.
• Står kontrolknappen på “0”?
Sæt apparatets hovedafbryder på “OFF”
i nogle minutter, hvorefter den sættes tilbage
til “ON” for at se, om fejlen er afhjulpet.
61

1da58913.fm Page 62 Friday, March 12, 2004 12:22 PM
SERVICEASSISTANCE
Før man kontakter serviceafdelingen skal man
1. Prøve at løse problemet
(se “Fejlfindingsoversigt”).
2. Slukke og derefter tænde for apparatet igen for at
se, om fejlen er afhjulpet.
Hvis fejlen stadig ikke er afhjulpet, kontaktes
Serviceafdelingen.
Meddel venligst:
• fejlens art;
• model;
• servicenummeret (det tal der står efter ordet
SERVICE på typepladen) findes på undersiden af
kogesektionen eller på produktkortet.
Servicenummeret står også i garantihæftet;
• fulde adresse og telefonnummer.
62