KitchenAid JT 359 WH - JT 359 WH SL (858735999290) Istruzioni per l'Uso

JT 359
www.whirlpool.com
1

NAMESTITEV
PREDEN APARAT PRIKLJUČITE
Preverite, če napetost na ploščici s
podatki ustreza napetosti v vašem domu.
Pečico namestite na čvrsto, ravno
podlago, ki je dovolj trdna,
da lahko nosi aparat in
posodo s hrano, ki bo v
pečici. Desna stran
pečice je težja stran. Z
aparatom ravnajte previdno.
Pečico namestite dovolj daleč stran od
drugih virov toplote. Zrak za hlajenje, ki ga
pečica vsrkava, ne sme presegati
temperature 35°C. Za zadostno
prezračevanje mora biti nad pečico vsaj
20 cm prostora. Prepričajte se, da so noge
pečice v pravilnem položaju in zagotovite
prazen prostor pod pečico, saj s tem
omogočite pravilen pretok zraka. Pečica
lahko deluje pri temperaturi okolja med
+5°C in +35°C.
Pečica je zasnovana za delovanje na
delovni površini vsaj 850 mm nad tlemi.
Za najboljšo preglednost pečico namestite
tako, da je zaslon pod ali v višini vaših oči.
Ne odstranjujte zaščitnih vložkov v
mikrovalovni pečici, ki se nahajajo na
notranji strani pečice. Preprečujejo
namreč, da bi delci maščob in hrane
vstopali v kanale za dovod zraka
mikovalovni pečici.
Prepričajte se, da aparat ni poškodovan.
Preverite, da se vrata dobro zapirajo in da
notranje tesnilo ni poškodovano. Izpraznite
pečico in notranjost očistite z mehko,
vlažno krpo.
Aparata ne uporabljajte če ima
poškodovan kabel ali vtič, če ne deluje
pravilno oziroma, če je bil poškodovan ali
je padel. Električni kabel ali vtič ne smeta
priti v stik z vodo. Kabel ne sme biti blizu
vročih površin. Posledica je lahko preboj
električne napetosti, požar ali druge
nevarnosti.
PO PRIKLJUČITVI
Po prvi priključitvi aparata ali po izpadu
električne energije, je zaslon prazen. Po
želji se lahko na zaslonu izpiše sprotna
(24) digitalna ura. Kadar funkcija ure ni
programirana, bo zaslon prazen tako
dolgo, dokler ne nastavite časa kuhanja ali
merilca časa.
Pečica lahko deluje samo takrat, ko so
vrata pečice čvrsto zaprta.
Ozemljitev tega aparata je predpisana z
zakonom. Proizvajalec pečice ne odgovarja
za poškodbe oseb ali predmetov, ki
izhajajo iz neupoštevanja te zahteve.
Proizvajalci niso odgovorni za težave, ki
nastanejo zaradi neupoštevanja teh
navodil.
V kolikor je pečica
nameščena v bližini
televizijskega
sprejemnika, radijskega
sprejemnika ali antene, lahko to povzroči
slabši televizijski sprejem in motenje
radijskega sprejema.
2

POMEMBNA NAVODILA ZA VARNOST
NATANČNO SI JIH PREBERITE IN JIH SHRANITE ZA POTREBE V PRIHODNOSTI
Prezračevalne odprtine na pečici ne
smejo biti zakrite. Preprečitev zajemanja
ali izpihovanja zraka lahko povzroči
okvaro pečice in slabo kuho.
Ne segrevajte ali uporabljajte vnetljivih
snovi v pečici ali njeni bližini. Dim lahko
zaneti požar ali povzroči eksplozijo.
Ne uporabljati korozivnih kemikalij ali
hlapljivih snovi v tem aparatu. Ta vrsta
pečice je namenjena samo za segrevanje
ali kuhanje hrane. Ni namenjena uporabi v
laboratorijih ali industriji.
Mikrovalovne pečice ne uporabljati za
sušenje tekstila, papirja, začimb, zelišč,
lesa, cvetja, sadja ali ostalih gorljivih snovi.
To lahko povzroči požar.
V primeru, da se snov v notranjosti/
zunanjosti pečice vžge, ne odpirajte vrat
pečice in jo izključite. Prekinite električno
napajanje z izklopom varovalke, oziroma na
plošči za prekinitev električnega toka.
Hrane ne kuhajte predolgo. Lahko pride
do požara.
Ne puščajte pečice brez nadzora, še
posebej, kadar v procesu kuhanja
uporabljate papirnate, plastične ali ostale
gorljive snovi. Papir lahko zogleneva ali se
vžge, medtem ko se nekatere vrste plastike
lahko stopijo, če se uporabljajo pri
segrevanju hrane.
Ne shranjujte ali uporabljajte tega aparata
na prostem. Ne uporabljate aparata v
bližini pomivalnih korit, v mokrih kleteh, v
bližini plavalnega bazena in na podobnih
mestih.
Nikoli se ne naslanjajte na
vrata, kadar so ta odprta
in ne dovolite otrokom,
da se z njimi igrajo.
Lahko pride do
poškodb.
POZOR!
Otrokom lahko dovolite uporabo pečice
brez nadzora samo takrat, ko ste jim dali
ustrezna navodila, tako da je otrok
seznanjen z varno uporabo pečice in
razume nevarnosti, ki izhajajo iz
nepravilne uporabe.
Naprave ne smejo uporabljati mali otroci
ali nemočne osebe. Malim otrokom je
potrebno pojasniti, zakaj se ne smejo igrati
z napravo.
Če ima vaša pečica še druge toplotne vire,
ki se lahko kombinirajo z mikrovalovi,
morate zaradi visoke temperature stalno
nadzorovati otroke.
POZOR!
Mikrovalovne pečice se ne sme
uporabljati za segrevanje
zrakotesnih vsebnikov. V njih
pritisk narašča in lahko
povzroči škodo ob odpiranju
ali pa eksplodirajo.
POZOR!
Tesnilo na vratih in mesta okoli njega je
potrebno redno pregledovati glede možnih
poškodb. Če so ta mesta poškodovana, se
aparat ne sme uporabljati, dokler ga ne
popravi usposobljen servisni tehnik.
JAJCA
Ne uporabljati vaše
mikrovalovne pečice za
kuhanje ali pogrevanje celih
jajc, z ali brez lupine, kajti jajca lahko
eksplodirajo celo pote, ko se je postopek
mikrovalovnega segrevanja že zaključil.
Če funkcije za žar (Grill) ne uporabljate
redno, obstaja možnost požara zaradi
drobcev hrane in maščob, ki se nabirajo
pod elementom za žar. To nevarnost
preprečite tako, da funkcijo “Samo žar” -
Grill only - enkrat mesečno vklopite za
deset minut in tako očistite te elemente.
3

PREVIDNOSTNI UKREPI
SPLOŠNO
Aparat je namenjen samo za uporabo v
gospodinjstvih!
Aparat ne sme uporabljati mikrovalov, ne
da bi bila hrana v pečici. Takšna vrsta
uporabe lahko hitro pokvari aparat.
Če vadite uporabo pečice, vstavite vanjo
kozarec vode. Voda bo sprejela
mikrovalovno energijo in pečica se ne bo
pokvarila.
Ne uporabljate notranjosti pečice za
hrambo stvari.
Odstranite žične sponke iz
papirnatih ali plastičnih vrečk,
preden vrečko namestite v
pečico.
GLOBOKO CVRTJE
Ne uporabljajte vaše
mikrovalovne pečice za
cvrtje, ker ne morete
nadzorovati temperature olja.
TEKOČINE
Ko pogrevate napitke ali vodo
lahko pride do prekomernega
vretja, ne da predtem opazite
mehurčke. Posledica je
lahko nenadno prekipenje vroče tekočine.
Da bi to možnost preprečili, morate
postopati po naslednjem:
1. Izogibajte se uporabi kuhinjskih posod
s pravokotnimi robovi in ozkim vratom.
2. Pomešajte tekočino preden postavite
posodo v pečico in v njem pustite
čajno žličko.
3. Po segrevanju pustite posodo stati,
nato previdno premešajte, preden jo
vzamete iz pečice.
PREVIDNO
Med uporabo v pečici se posoda in deli
pečice segrejejo. Uporabljate kuhinjske
rokavice ali podstavke ko se dotikate
skodelic, delov pečice ali ponev po
kuhanju, da preprečite opekline.
Podrobnosti si vedno preberite v kuharski
knjigi za kuhanje z mikrovalovi, še
posebno, če hrana vsebuje alkohol.
Po segrevanju hrane za
dojenčke, ali tekočin v
otroški steklenički ali
lončku, vedno premešajte in
pred postrežbo preverite temperaturo. To
zagotavlja enakomerno razporeditev
toplote in preprečuje možnost oparin ali
opeklin.
Preverite, če ste odstranili pokrovček in/
ali cucelj pred začetkom segrevanja!
4

PRIBOR
SPLOŠNO
Tržišče ponuja velik izbor raznih
pripomočkov. Pred nakupom se
prepričajte, če je pribor primeren za
uporabo v mikrovalovni pečici.
Posoda in kuhinjski kontejnerji, ki se
uporabljajo v mikrovalovni pečici, morajo
biti iz snovi, ki omogočajo nemoteno
prehajanje mikrovalovne energije.
Ko hrano in pribor postavite v
mikrovalovno pečico, se prepričajte, da se
ne dotika notranjosti pečice. To še posebej
velja za kovinski pribor ali če vsebuje
kovinske dele.
Če pribor, ki vsebuje kovino pride v stik z
notranjostjo pečice, medtem ko pečica
deluje, lahko pride do iskrenja in pečica se
s tem poškoduje.
Pred uporabo pečice se vedno
prepričajte, da se vrtljiva plošča lahko
prosto obrača.
Posoda in kuhinjski vsebniki, ki se
uporabljajo v mikrovalovni pečici, morajo
biti primerni za pečico, tako da dovoljujejo
prosto prehajanje mikrovalovne energije
skoznje.
PODSTAVEK VRTLJIVE PLOŠČE
Uporabljate podstavek vrtljive
plošče pod stekleno vrtljivo
ploščo. Nikoli ne postavljajte
druge posode na podstavek
vrtljive plošče.
* Namestite podstavek vrtljive plošče v
pečico.
STEKLENA VRTLJIVA PLOŠČA
Uporabljajte stekleno vrtljivo
ploščo pri vseh vrstah kuhanja.
Steklena vrtljiva plošča zbira sok in drobce
hrane, ki nastajajo med kuhanjem in bi
sicer onesnažili notranjost pečice.
* Namestite stekleno vrtljivo ploščo na
podstavek vrtljive plošče.
PEKAČ
Pekač uporabljajte samo pri
kuhanju z ventilatorjem in z “Auto
Forced Air”. Nikoli ga ne uporabljajte v
kombinaciji z mikrovalovi.
POKROV
Pokrov se uporablja samo za
pokrivanje hrane med kuhanjem
in pogrevanjem z mikrovalovi,
ker zadržuje brizganje, ohranja
vlažnost v hrani in s tem tudi
skrajša čas kuhanja.
Pokrov uporabljajte za
pogrevanje hrane v dveh stopnjah
ROČAJ ZA CRISP
Uporabljajte posebni, priloženi
ročaj za Crisp, kadar
jemljete vroč Crisp krožnik
iz pečice.
CRISP KROŽNIK
Hrano postavite neposredno na Crisp
krožnik. Ko kuhate s Crisp
krožnikom vedno uporabljajte
stekleno vrtljivo ploščo za
podstavek.
Ne postavljajte posode na
Crisp krožnik, ker se bo hitro
segrela in morda poškodovala.
Crisp krožnik lahko pred
uporabo ogrevate (največ 3
minute). Ko ogrevate Crisp krožnik, vedno
uporabite Crisp funkcijo.
ŽIČNO STOJALO
Žično stojalo uporabljajte za
nameščanje hrane pri
uporabi funkcije za žar (Grill).
Uporabite nizko žično stojalo za
namestitev hrane pri uporabi žara in v
kombinaciji z drugimi toplotnimi viri.
UPARJALNIK
Uparjalnik uporabljajte z mrežo
pri kuhanju rib, zelenjave in
krompirja.
Uparjalnik uporabljajte brez
mreže za kuhanje riža, testenin in belega
fižola.
Uparjalnik vedno namestite na stekleno
vrtljivo ploščo.
5

VARNOST OTROK/ ZAŠČITA PRED VKLJUČITVIJO PRAZNE
PEČICE
Ta samodejna varnostna funkcija se
vklopi eno minuto potem, ko se pečica
preklopi v način “v pripravljenosti“. (Pečica
je “v pripravljenosti“ kadar je prikazana ura
oziroma, če ura ni nastavljena, ko je zaslon
prazen).
PREMOR IN ZAKLJUČEK KUHANJA
Za začasno prekinitev
kuhanja:
Kuhanje lahko začasno
prekinete, če želite
preveriti, obrniti ali
pomešati hrano, tako da
odprete vrata. Nastavitev bo
ohranjena za 10 minut.
Če želite nadaljevati kuhanje:
Zaprite vrata in ENKRAT pritisnite
na gumb Start. Kuhanje se bo nadaljevalo
od tam, kjer je bilo prekinjeno.
Če pritisnete gumb start DVAKRAT se bo
čas podaljšal za 30 sekund.
CLOCK (Ura)
Vrata je potrebno odpreti in zapreti. Npr.
pri postavljanju hrane vanjo mora varovalni
zaklep popustiti. V nasprotnem se bo na
zaslonu izpisalo “door“ (vrata).
Če ne želite nadaljevati kuhanja:
Odstranite hrano, zaprite vrata in
pritisnite na gumb STOP
Po koncu kuhanja boste slišali
opozorilni pisk vsako minuto za
naslednjih 10 minut. Pritisnite na gumb
STOP ali odprite vrata, da prekinete signal.
Opomba: pečica bo zadržala nastavitev za
60 sekund, če vrata odprete in zaprete
potem, ko se je kuhanje zaključilo.
Premor: vsak korak morate izvršiti v 60
sekundah. V nasprotnem se zaslon
samodejno vrne v stanje
pripravljenosti.
1 35
2 4
Če želite odstraniti uro iz zaslona potem,
1. Pritisnite gumb Clock (3 sekunde), da
začne utripati leva cifra ure.
2. Pritisnite gumbe +/-, da nastavite ure.
3. Ponovno pritisnite na gumb Clock.
(Utripati začneta dve desni cifri (minute)).
4. Pritisnite gumbe +/-, da nastavite minute.
5. Ponovno pritisnite na gumb Clock.
Ura je nastavljena in že deluje.
Opomba: Po prvem vklopu aparata ali po
izpadu energije je zaslon prazen. Če ura ni
nastavljena bo zaslon ostal prazen, dokler
se ne nastavi čas kuhanja.
ko je bila že nastavljena. Pritisnite gumb
Clock (3 sekunde), dokler ne začne utripati
leva cifra (ura. Nato pritisnite gumb Stop.
Če ponovno želite prikaz ure, upoštevajte
zgornja navodila.
6

KUHINJSKI MERILEC ČASA
13
1. Enkrat pritisnite gumb Clock.
2. Pritisnite gumbe +/- za želeno merjenje
časa.
3. Pritisnite gumb Clock, da ponovno
zaženete kuhinjsko uro.
Ko je merilec časa nehal z odštevanjem,
se bo zaslišal zvočni signal.
En pritisk na gumb Clock prikaže
preostanek časa. Izpisan je za 3 sekunde
in se nato povrne v prikaz časa kuhanja (če
trenutno kuhate).
2
Kuhinjski merilec časa popolnoma
neodvisen od vseh drugih funkcij in ga
lahko uporabljajte poljubno, ne glede
na to, če kuhate ali ne.
To funkcijo uporabljajte ko potrebujete
merilec časa za merjenje natančnega
časa za različne namene, kot so
kuhanje jajc, testenin ali za kipenje
testa.
Če želite zaustaviti kuhinjski merilec
časa, ko ta deluje v ozadju druge
funkcije, ga morate najprej pozvati v
ospredje, tako da pritisnete na gumb za
Clock in nato zaustavite s ponovnim
pritiskom na gumb.
FUNKCIJA JET START
1
Ta funkcija se uporablja za hitro
pogrevanje hrane, ki vsebuje veliko
vode, kot so bistre juhe, kava ali čaj.
1. Pritisnite gumb START.
Ta funkcija samodejno zažene pečico s
polno močjo in nastavi čas kuhanja na 30
sekund. Vsak dodatni pritisk podaljša čas
kuhanja za 30 sekund. Čas kuhanja lahko
spreminjate tudi tako, da z gumbi +/-
podaljšate ali skrajšate čas kuhanja po
vklopu te funkcije.
Ne uporabljajte s to funkcijo.
7

KUHANJE IN POGREVANJE Z MIKROVALOVI
1 3
2
4
To funkcijo uporabljajte za običajno
kuhanje in pogrevanje zelenjave, rib,
krompirja in mesa.
1. Pritisnite gumb MANUAL in izberite
želeno funkcijo.
2. Pritisnite gumbe +/- in nastavite čas
kuhanja.
3. Zaporedoma pritisnite na gumb WATTS,
da nastavite želeno stopnjo jakosti.
4. Pritisnite gumb “START”.
Ne uporabljajte s to funkcijo.
Ko se je kuhanje začelo:
Po začetku kuhanja,se lahko čas preprosto
podaljša v korakih po 30 sekund tako, da
pritisnete gumb Start.Vsak pritisk podaljša
čas za 30 sekund. Čas kuhanja lahko
spreminjate tudi tako, da z gumbi +/-
podaljšate ali skrajšate čas kuhanja.
Jakost lahko med samim kuhanjem
poljubno spremenite z ustreznim številom
pritiskov na gumb WATTS.
1
GRILL (žar)
To funkcijo uporabljamo za hrano, ki jo
želimo zapeči s skorjo.
1. Pritisnite gumb MANUAL in izberite
želeno funkcijo.
2. Pritisnite gumbe +/- in nastavite čas
kuhanja.
3. Pritisnite gumb “START”.
Ne puščajte vrat pečice odprtih dlje časa,
kadar funkcija žara deluje, ker to povzroči
znižanje temperature.
Vrste hrane kot sir, toast, steake in
klobase namestite na visoko žično mrežo.
2
3
Ne uporabljajte s to funkcijo.
POMEMBNO!
Prepričajte se, da je posoda, ki jo
uporabljate za žar, odporna na vročino in
primerna za pečico.
Pri žaru ne uporabljajte plastične posode.
Stopila se bo. Prav tako ni primerna lesena
ali papirna posoda.
8

1
3
GRILL COMBI
To funkcijo uporabljajte za gratiniranje,
lasgne, perutnino in pečen krompir.
2
4
1. Pritisnite gumb MANUAL in izberite
želeno funkcijo.
2. Pritisnite gumbe +/- in nastavite čas
kuhanja.
3. Zaporedoma pritisnite na gumb WATTS,
da nastavite želeno stopnjo jakosti.
4. Pritisnite gumb “START”.
Ne uporabljajte s to funkcijo.
Najvišja stopnja jakosti pri uporabi žara
“Grill Combi” je omejena na tovarniško
prednastavljeno stopnjo.
Pri uporabi te funkcije hrano postavite na
visoko žično stojalo ali na stekleno vrtljivo
ploščo.
CRISP (Hrustljavost)
1
Uporabite to funkcijo za pogrevanje in
peko pic ter drugih jedi iz testa. Funkcija
je primerna tudi za cvrtje slanine in jajc,
klobas, hamburgerjev, itd.
3
2
1. Pritisnite gumb MANUAL in izberite
želeno funkcijo.
2. Pritisnite gumbe +/- in nastavite čas
kuhanja.
3. Pritisnite gumb “START”.
Pečica samodejno deluje z mikrovalovi in
žarom takrat, ko segreva Crisp krožnik. Na
ta način Crisp krožnik hitro doseže delovno
Ne uporabljajte s to funkcijo.
temperaturo, pri kateri zagotovi hrani lepo
skorjo in rjavo barvo.
POMEMBNO!
Preverite, da je Crisp krožnik pravilno
nameščen na sredini steklenega vrtljivega
krožnika.
Pri uporabi te funkcije se pečica in Crisp
krožnik zelo segrejeta.
Vročega Crisp krožnika ne postavljati na
površine, ki so občutljive na vročino.
Pazite, da se ne dotaknete stropa pod
elementom za žar.
Uporabljajte rokavice ali
poseben Crisp ročaj, kadar se
dotikate Crisp krožnika.
S to funkcijo uporabljajte samo
priložen Crisp krožnik.
Ostali Crisp krožniki, ki jih
ponuja tržišče, ne bodo
zagotavljali pravih
dosežkov kuhanja.
9

1
QUICK HEAT (hitro pogrevanje)
2
3
To funkcijo uporabite za predogrevanje
prazne pečice.
Med ali pred pred-segrevanjem ne
smete postavljati hrane v pečico. Velika
vročina jo lahko zažge.
1. Pritisnite gumb MANUAL in izberite
želeno funkcijo.
2. Zaporedoma pritisnite na gumb za
temperaturo in nastavite želeno končno
temperaturo.
3. Pritisnite gumb “START”.
Med postopkom ogrevanja, so simboli na
zaslonu ponazorjeni, izpiše se PRE- HEAT,
trenutna temperatura pa je prikazana z
utripajočimi znaki tako dolgo, da je
dosežena nastavljena temperatura.
Ko je dosežena nastavljena temperatura,
se pečica samodejno preklopi v funkcijo
Manual Forced Air in nastavljeno
temperaturo zadrži za 10 minut. Pečica je v
tem času pripravljena, da vanjo postavite
hrano, nastavite želeni čas kuhanja in
pritisnete na gumb START, da pričnete s
kuhanjem.
Ne uporabljajte s to funkcijo.
Predogrevanje se vedno izvaja s
prazno pečico.
10

1
3
STISNJEN ZRAK
To funkcijo uporabljajte za kuhanje
beljakove pene, peciva, biskvita, sufleja,
perutnine in pečenk.
2
4
1. Pritisnite gumb MANUAL in izberite
želeno funkcijo.
2. Pritisnite gumbe +/- in nastavite čas
kuhanja.
3. Zaporedoma pritisnite gumb za
temperaturo in nastavite želeno končno
temperaturo.
4. Pritisnite gumb “START”.
Uporabite nizko žično stojalo za
namestitev hrane, da bo zrak pravilno krožil
okoli nje.
Uporabite pekač ko pečete manjše
izdelke, kot so piškoti ali štručke.
Ne uporabljajte s to funkcijo.
Potem, ko se je postopek segrevanja
pričel lahko enostavno nastavite
temperaturo s pritiskom na gumb za
temperaturo.
1
FORCED AIR COMBI
4
3
2
5
To funkcijo uporabljajate za pečenje
pečenk, perutnine in oblečenega
krompirja, ali za enostavno in
zmrznjeno hrano, biskvita, peciva, rib in
kipnikov.
1. Pritisnite gumb MANUAL in izberite
želeno funkcijo.
2. Pritisnite gumbe +/- in nastavite čas
kuhanja.
3. Zaporedoma pritisnite gumb za
temperaturo in nastavite želeno končno
temperaturo.
4. Zaporedoma pritisnite gumb WATTS in
nastavite želeno stopnjo jakosti.
5. Pritisnite na gumb Start.
Uporabite nizko žično stojalo za
namestitev hrane, da bo zrak pravilno krožil
okoli nje.
Ne uporabljajte s to funkcijo.
Potem, ko se je postopek segrevanja
pričellahko enostavno nastavite
temperaturo s pritiskom na gumb za
temperaturo. Možno je spremeniti tudi
stopnjo jakosti mikrovalov. Najvišja stopnja
jakosti pri uporabi ventilatorja ali kombi je
omejena na tovarniško prednastavljeno
stopnjo.
11

JET DEFROST (hitro odmrzovanje)
To funkcijo uporabite za odmrzovanje
mesa, perutnine, rib, zelenjave in kruha.
2
1 3
4
1. Pritisnite gumb in izberite želeno funkcijo.
2. Zaporedoma pritisnite gumb FOOD (hrana) in
nastavite razred hrane.
3. Pritisnite gumbe + / - da nastavite neto težo
hrane, ki jo želite odmrzniti.
4. Pritisnite gumb “START”.
Na polovici procesa odmrzovanja se pečica
zaustavi in vam sporoči, da hrano obrnete
(TURN).
— Odprite vratca.
— Obrnite hrano.
— Zaprite vrata in ponovno vklopite s pritiskom
na gumb Start.
Opomba: če hrane ne obrnete, se pečica
samodejno vklopi po 2 minutah. V tem primeru
bo čas odmrzovanja daljši.
Ne uporabljajte s to funkcijo.
Hrano vedno postavite na steklen vrtljiv
krožnik.
Ta funkcija potrebuje podatke o neto
teži hrane. Pečica bo nato samodejno
izračunala potreben čas za dokončanje
postopka odmrzovanja/kuhanja.
Zamrznjena hrana:
Če je hrana še globje zmrznjena
od globoko zmrznjene
temperature (-18°C), izberite
manjšo težo hrane.
Če je hrana hladnejša od globoko
zmrznjene temperature (-18°C),
izberite večjo težo hrane.
PRIPOROČENE TEŽE
Za hrano, ki je ni v tej tabeli in pri manjših ali večjih težah od priporočenih,
upoštevajte navodila za "Cook and reheat with microwaves" (Kuhanje in
pogrevanje z mikrovalovi), ter za odmrzovanje izberite 160 W.
MESO (100g - 2Kg) Mleto meso, kotleti, steaki ali pečenke.
1
2
3
4
5
PERUTNINA (100g - 3Kg) Cel piščanec, v kosih ali fileti.
RIBE (100g - 2Kg) Ribji zrezki ali fileti
ZELENJAVA (100g - 2Kg) Mešana zelenjava, stročnice, brokoli, itd.
KRUH (100g - 2Kg) Kolač, štruca, žemlje ali štručke.
12

6 Th SAMODEJNO POGREVANJE
1
1. Pritisnite gumb in nastavite želeno
funkcijo.
2. Pritisnite gumb Start.
2
To funkcijo uporabljajte za pogrevanje
vnaprej prpravljene hrane, lahko je
zmrznjena, ohlajena ali na sobni
temperaturi.
Hrano položite na ognjevaren krožnik ali
posodo, primerno za mikrovalovno
pečico.
Nastavitev dokončanja
Ko uporabljate to funkcijo imate tudi
možnost, da osebno nadzirate končni
rezultat s pomočjo funkcije Adjust
dokončanje. Ta lastnost vam omogoča
doseganje višje ali nižje končne
temperature, oziroma daljši ali krajši čas.
Standardna nastavitev vam večinoma
zagotavlja najboljše dosežke.
V primeru, da je pogreta hrana prevroča za
takojšnji obrok. To lahko enostavno
prilagodite, preden funkcijo uporabite
naslednjič.
To opravite s pomočjo gumba WATTS tako,
da izberete višjo ali nižjo jakostno stopnjo.
+
-
poveča končno temperaturo.
zniža končno temperaturo.
Opomba:
Nastavitve po vaši meri se lahko
nastavijo ali spremenijo pred
začetkom delovanja.
Programa se ne sme prekinjati, medtem
ko je izpisan “ “.
Program lahko prekinete, ko je izpisan
čas.
Kadar hranite obrok v hladilniku ali pa
nalagate hrano na krožnik, da jo pogrejete,
naložite bolj kompaktno, čvrsto hrano ob
rob krožnika, ter manj kompaktno ali čvrsto
hrano v sredino.
Ne uporabljajte s to funkcijo.
Polagajte tenke kose mesa
enega nadrugega ali pa jih
naložite tako, da se prepletajo.
Debelejše kose, kot so mesne kroglice ali
klobase, morate položiti tesno drugo poleg
druge.
Čas mirovanja
Približno 1-2 minuti postanka po kuhi bo
vedno omogočilo boljše rezultate, še
posebno, pri zamrznjeni hrani.
S to funkcijo vedno uporabljajte
priložen pokrov, razen kadar
pogrevate hladne juhe. V tem
primeru pokrova ne potrebujete! Če je
hrana v takšni embalaži, s katero ni možno
uporabljati pokrova, je potrebno v ovitek 2
do 3 krat zarezati, tako da se med
pogrevanjem ne bo ustvarjal pritisk.
Sproščanje pritiska v hrani
Plastično folijo prebodite z vilicami, da
sprostite pritisk in preprečite, da bo počila
zaradi pare, ki nastaja med kuhanjem.
To funkcijo lahko uporabljate samo za
neto teže med 250 - 600 g. V nasprotnem
bo verjetno bolje, če uporabite ročno
funkcijo, s katero boste zagotovili boljše
dosežke.
Preden uporabite to funkcijo se
prepričajte, da je pečica na sobni
temperaturi, ker s tem zagotovite najboljše
dosežke.
13

1
6 SAMODEJNO ZA CRISP
2 3
To funkcijo uporabljajte za hitro
pogrevanje hrane iz zamrznjenega
stanja do temperature za postrežbo. Ta
funkcija je primerna samo za
zamrznjeno, vnaprej pripravljeno hrano.
1. Pritisnite gumb in izberite želeno
funkcijo.
2. Zaporedoma pritisnite gumb FOOD
(hrana) in nastavite razred hrane.
3. Pritisnite gumb “START”.
Nastavitev dokončanja
Ko uporabljate to funkcijo imate tudi
možnost, da osebno nadzirate končni
rezultat s pomočjo funkcije Adjust
dokončanje. Ta lastnost vam omogoča
doseganje višje ali nižje končne
temperature, oziroma daljši ali krajši čas.
Standardna nastavitev vam večinoma
zagotavlja najboljše dosežke.
Če je pogreta hrana prevroča za takojšen
obrok. To lahko enostavno prilagodite,
preden funkcijo uporabite naslednjič.
To opravite s pomočjo gumba WATTS tako,
da izberete višjo ali nižjo jakostno stopnjo.
Ne uporabljajte s to funkcijo.
S to funkcijo uporabljajte samo priložen
Crisp krožnik. Ostali Crisp
krožniki, ki jih ponuja tržišče, ne
bodo zagotavljali pravih
dosežkov kuhanja.
POMEMBNO!
Na Crisp krožnik ne nameščajte ovitkov
ali vsebnikov!
Na Crisp krožnik lahko namestite samo
hrano.
+
-
poveča končno
temperaturo.
zniža končno
temperaturo.
Opomba:
Nastavitve po vaši meri se lahko
nastavijo ali spremenijo pred
začetkom delovanja.
Programa se ne sme prekinjati, medtem
ko je izpisano “ “.
Program lahko prekinete, ko je izpisan
čas.
14

6 SAMODEJNO ZA CRISP
PRIPOROČENE TEŽE
Za hrano, ki je ni v tej tabeli in pri manjših ali večjih težah od priporočenih, upoštevajte
navodila za krisp funkcije.
1 POMFRI (250g - 600g) Krompirček enakomerno porazdelite po krožniku za
krisp. Za večjo hrustljavost krompirček potresite s soljo.
Krompirček lahko pomešate, ko se izpiše čas.
2
3
4
5
PIZZA, tanka skorja
(250g - 500g)
PIZZA V PONVI
(300g - 800g)
Za pice s tanko skorjo.
Za pice z debelo skorjo.
NARASTEK (400g - 800g) Narastek položite neposredno na krisp krožnik.
PIŠČANČJA KRILA
(250g - 600g)
Piščančja krila enakomerno porazdelite po krožniku za
krisp.
15

6 SAMODEJNO PREVRETJE
1 2
1. Pritisnite gumb in izberite želeno
funkcijo.
2. Pritisnite gumbe +/- in nastavite čas
kuhanja. (Če čas ni nastavljen, bo
program deloval samo do točke vrenja in
se nato izklopil).
3. Pritisnite gumb “START”.
Hrano vedno pokrivajte s pokrovom.
Prepričajte se, da sta posoda in pokrov
primerna za uporabo v mikrovalovni pečici.
Če nimate pri roki primernega pokrova za
izbrano posodo, lahko namesto njega
uporabite krožnik. Namestite ga tako, da bo
spodnji del obrnjen v posodo.
Ne uporabljajte plastične ali aluminijaste
folije za pokrivanje hrane.
Posoda, ki jo uporabljate, sme biti polna le
do polovice. Če nameravate zavreti večje
količine, morate izbrati večjo posodo, tako
da bo napolnjena le do polovice. To
preprečuje prekomerno vretje.
Kuhanje zelenjave
Zelenjavo položite v uparjalnik. Dolijte 50-
100 ml vode v spodnji del. Pokrijte s
pokrovom in nastavite čas.
Mehka zelenjava, kot sta brokoli ali por,
potrebuje 2-3 minute kuhanja.
Trša zelenjava, kot sta korenje ali krompir,
potrebuje 4-5 minut kuhanja.
3
To funkcijo uporabljajte za ribe,
zelenjavo, riž ali testenine.
Ta funkcija deluje v 2 korakih.
* V prvem koraku se hrana hitro
segreje do temperature vretja.
* V drugem koraku se temperatura
samodejno prilagodi na vzdrževanje
vrenja in s tem preprečuje
prekipevanje.
Ne uporabljajte s to funkcijo.
POZOR!
Uparjalnik je zasnovan samo
za uporabo z mikrovalovi!
Nikoli ga ne uporabljajte s
katerokoli drugo funkcijo.
Uporaba uparjalnika z drugimi
funkcijami lahko povzroči
škodo.
Pred uporabo pečice se vedno
prepričajte, da se vrtljiva plošča lahko
prosto obrača.
Uparjalnik vedno namestite na stekleno
vrtljivo ploščo.
Kuhanje riža
Za čas kuhanja, količino vode in riža,
upoštevajte navodila na embalaži.
Sestavine namestite na spodnji del,
pokrite s pokrovom in nastavite čas.
16

6 SAMODEJNO KUHANJE
1 2
1. Pritisnite gumb in izberite želeno
funkcijo.
2. Zaporedoma pritisnite gumb FOOD
(hrana) in nastavite razred hrane.
3. Pritisnite gumb “START”.
Plastično folijo ali pokrov morate prebosti z
vilico, da sprostite pritisk in preprečite
brizganje, ker med kuhanjem nastaja para.
3
To funkcijo uporabljajte SAMO za
kuhanje. Ta funkcija se lahko uporablja
samo za vrsto hrane, ki je navedena
tukaj. Preberite si ”Kuhanje in
pogrevanje z mikrovalovi” za ostale
vrste hrane in teže, ki niso navedene.
Ne uporabljajte s to funkcijo.
1
PEČEN KROMPIR
(2 - 4 kosi približno 250g po kosu)
PRIPOROČENE TEŽE
Krompir prebodite in ga namestite na
primeren krožnik za mikrovalovno pečico.
Zavedajte se, da so pečica, krožnik in
hrana vroči.
2 KUHAN KROMPIR (250g - 1kg) Izberite krompirje enakih velikosti. Večje
komade prerežite na polovico. Krompirje
naložite na spodnji del uparjalnika.
Dodajte 100 ml vode in pokrijte s
pokrovom. Po želji vodi dodajte nekoliko
soli.
Zelenjavo naložite na spodnji del
3 ZMRZNJENA ZELENJAVA (250g - 750g) uparjalnika. Dodajte 100 ml vode in
pokrijte s pokrovom. Po želji vodi dodajte
nekoliko soli.
17

AUTO FORCED AIR
To funkcijo uporabljajte za hrano, ki je
navedena v spodnji tabeli.
1
2 4
3
1. Pritisnite gumb in izberite želeno
funkcijo.
2. Zaporedoma pritisnite gumb FOOD
(hrana) in nastavite razred hrane.
3. Pritisnite gumbe +/- in nastavite neto
težo hrane za kuhanje.
4. Pritisnite gumb “START”.
Za razred hrane (1)Piščanec in
(2)Lasagne; uporabite primerno posodo za
pečico, ki omogoča nemoten prehod
mikrovalov. V nasprotnem kvaliteta kuhanja
ne bo dobra.
Ko pripravljate piškote in konzervirane ali
zamrznjene štručke vedno uporabite pekač.
Pekač nekoliko namastite ali ga pokrijte s
pekovskim papirjem.
Ne uporabljajte s to funkcijo.
Če uporabite program za peko piškotov ali
zamrznjenih štručk, morate pečico
predhodno ogreti. Ko bo dosežena
ustrezna temperatura, vam pečica sporoči,
da vstavite hrano.
— Odprite vratca.
— Pekač s hrano postavite na vodila, ki so
nameščena na stenah odprtine pečice.
— Zaprite vrata in ponovno vklopite s
pritiskom na gumb Start.
PRIPOROČENE TEŽE
1 PIŠČANEC (800g - 1½Kg) potrebi ga namažite z oljem. Položite na krožnik,
ki je primeren za pečico in mikrovalove. Krožnik
Piščanca nabodite s soljo in začim bam i. Po
postavite na nižje mrežno stojalo.
2
ZMRZNJENE LASANJE
(400g - 1Kg)
Položite na krožnik, ki je primeren za pečico in
mikrovalove. Krožnik postavite na nižje mrežno
stojalo.
3 PIŠKOTI Krožnik postavite v pečico, ko od vas zahteva
Položite (9 - 12 kosov) na rahlo naoljen pekač.
"Add food" (Vstavi hrano).
4
KONZERVIRANO KRUHOVO
TESTO
Uporablja se za francoske rogljičke ali štručke.
Surov kruh položite na pekač. Krožnik postavite
v pečico, ko od vas zahteva "Add food" (Vstavi
hrano).
5 ZMRZNJENE ŠTRUČKE zmrznjene štručke. Štručke položite na pekač.
Krožnik postavite v pečico, ko od vas zahteva
Uporablja se za že predhodno pečene,
"Add food" (Vstavi hrano).
18

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
Čiščenje je edino vzdrževanje, ki se
običajno zahteva. Pečico lahko očistite
samo potem, ko ste izvlekli električni kabel
iz vtičnice.
Če pečice ne čistite redno, lahko to
povzroči spremembe na površini, ki lahko
slabo vplivajo na življenjsko dobo naprave
in morda povzročijo tudi nevarne situacije.
Ne uporabljati žičnatih gobic za
čiščenje notranjosti pečice. Na
ta način boste opraskali
površino.
V rednih časovnih intervalih, še posebno,
kadar pride do prelivanja, odstranite vrtljivo
ploščo, podporo vrtljive plošče in do
čistega obrišite dno pečice.
Pečica je zasnovana tako, da deluje le z
nameščeno vrtljivo ploščo.
Ne uporabljajte mikrovalovne pečice, če ste
odstranili vrtljivo ploščo.
PRIMERNO ZA UPORABO V POMIVALNEM
STROJU:
Podpora vrtljive plošče
Steklena vrtljiva plošča
Pokrov
Ročaj za Crisp
Žično stojalo
Pekač
Uporabljajte blaga čistila, vodo in mehko
krpo za čiščenje notranjih površin pečice,
zunanjosti in notranjosti vratc, ter njihovega
ohišja.
Redno čistite maščobo in delce hrane, ki
se nabira okoli vrat.
Za trdovratne naslage zavrite skodelico
vode v pečici za 2 do 3 minute. Para bo
zmehčala madeže.
Zaudarjanje v notranjosti pečice lahko
odstranimo, če na vrtljivo ploščo
postavimo skodelico vode z limoninim
sokom in mešanico za nekoliko minut
zavremo.
Groba čistila, gobice iz jeklene žice,
hrapave krpe itd., lahko poškodujejo
nadzorno ploščo in notranje ter zunanje
površine pečice. Uporabljajte gobico z
blagim detergentom ali papirnato brisačo s
pršilom za čiščenje stekla. Pršilo za
čiščenje stekla nanesite na papirnato
brisačo.
Ne razpršujte neposredno na pečico.
PREVIDNO ČIŠČENJE:
Crisp krožnik morate čistiti v mlačni vodi z
detergentom. Mesta, ki imajo debele
naslage, se lahko očistijo s
hrapavo gobico in blagim
čistilom.
Crisp krožnik se mora vedno
ohladiti, preden ga lahko očistite.
Crisp krožnik se ne sme splahovati z vodo
dokler je vroč. Hitro
ohlajanje ga lahko
poškoduje.
Ne uporabljati gobic z
jekleno žico. Na ta način
boste opraskali površino.
Uparjalnik
19

VODNIK ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV
Če pečica ne deluje, ne kličite vašega
servisa, preden ne preverite naslednje:
* Vrtljiva plošča in njen podstavek sta
pravilno nameščena.
* Vtič je pravilno nameščen v vtičnico na
steni.
* Vrata so pravilno zaprta.
* Preverite varovalke in se prepričajte, da je
tok v omrežju.
* Prepričajte se, da ima pečica zadostno
zračenje.
* Počakajte deset minut in nato ponovno
poskusite s vklopom pečice.
* Preden ponovno poskusite, odprite in
spet zaprite vrata pečice.
* Med delovanjem določenih funkcij se
lahko izpiše simbol “ “. To je pri
kuhanju običajno ker vas pečica
obvešča, da izvaja potrebne kalkulacije,
ki omogočajo dobre končne dosežke.
S tem boste preprečili nepotreben prihod
serviserja, ki Vam ga bodo zaračunali.
Kadar kličete servisno službo, jim navedite
serijsko številko in številko tipa pečice
(nahajata se na servisni nalepki). Ostala
navodila se nahajajo v vaši garancijski
knjižici.
Pomembno:
Če je potrebno zamenjati električni kabel,
ga morate zamenjati z izvirnim električnim
kablom, ki ga lahko naročite pri naši
servisni službi. Električni kabel sme
zamenjati samo usposobljen tehnik
servisa.
POZOR!
Servis lahko opravlja le usposobljen
servisni tehnik. Nevarno je, če oseba, ki ni
tehnik servisa, izvaja servisiranje
ali popravilo, tako da odstrani
pokrov, ki zagotavlja zaščito
pred izpostavljanjem
mikrovalovni energiji.
Ne odstranjujte nobenega
pokrova.
OKOLJEVARSTVENI NASVETI
Embalaža
Škatla embalaže je lahko v celoti
reciklirana, kar potrjuje tudi ustrezni
simbol. Upoštevajte krajevne uredbe
o ravnanju z odpadki. Potencialno nevarno
embalažo shranjujte izven dosega otrok
(plastične vrečke, polistiren, itd.).
Gospodinjski aparat
Aparat je izdelan iz materialov, ki se lahko
ponovno uporabijo v prozvodnji. Če se
odločite, da boste zavrgli aparat, ga je
potrebno zavreči skladno s krajevnimi
določili o ravnanju z odpadki. Preden ga
zavržete, mu odrežite električni kabel, tako
da aparata ni možno priključiti na električno
omrežje.
20

21

22

23

POSEBNO OPOZORILO
Za zaščito pečice in zaslona pred pregrevanjem se temperatura na ročici nadzoruje. V
kolikor pride do nevarnosti pregrevanja, se osvetlitev zaslona izklopi. Čez nekaj časa se
ponovno vklopi. Zaradi istega razloga se v pečici lahko izvede postopek hlajenja. Med tem
časom je na zaslonu izpisano “COOL” (hlajenje). Delujeta ventilator in osvetlitev. To je
običajno.
Po tem postopku se pečica samodejno ugasne. Postopek hlajenja lahko prekinete tako,
da odprete vrata, ob tem pa tudi ne škodite pečici.
PODATKI ZA TESTIRANJE IN ZMOGLJIVOST SEGREVANJA
Skladno z IEC 60705.
Mednarodna elektrotehniška komisija (The International Electrotechnical Commission), je
pripravila standard za primerjalno preskušanje zmogljivosti segrevanja različnih
mikrovalovnih pečic. Za to pečico predlagamo naslednje:
Test Količina Približen čas Jakostna stopnja Posoda
12.3.1 1000 g 11 min 750 W Pyrex 3.227
12.3.2 475 g 5 min 750 W Pyrex 3.827
12.3.3 900 g 15 min 750 W Pyrex 3.838
12.3.4 1100 g 28-30 min Ventilator 200 şC + 350 W Pyrex 3.827
12.3.5 700 g 25 min Ventilator 200 şC + 90 W Pyrex 3.827
12.3.6 1000 g 30-32 min Ventilator 225 şC + 350 W Pyrex 3.827
13.3 500 g 2 min 12 sec Jet defrost (hitro odmrzovanje)
4619 694 50272
SI
Whirlpool Sweden AB
24