KitchenAid DRY 100 W - DRY 100 W HU (857565101020) Scheda programmi
KitchenAid DRY 100 W - DRY 100 W HU (857565101020) Scheda programmi
KitchenAid DRY 100 W - DRY 100 W HU (857565101020) Scheda programmi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
H<br />
<strong>DRY</strong> <strong>100</strong> W<br />
GYORS ÁTTEKINTŐ<br />
ÚTMUTATÓ<br />
Kérjük, ugyancsak alaposan<br />
olvassa el: a Használati<br />
útmutatót és az Üzembe<br />
helyezési útmutatót.<br />
Start<br />
Elindítja a szárítási ciklust.<br />
Szárítási<br />
időtartamok<br />
Pamut<br />
Max. 5 kg<br />
Műszál<br />
Max. 2,5 kg<br />
Szellőztetés<br />
Választható funkciók<br />
Szekrény-száraz plusz<br />
Szekrény-száraz<br />
Vasalás-száraz<br />
Kímélő<br />
Csökkenti a<br />
szárítás<br />
intenzitását<br />
(kényes<br />
ruhadarabokhoz<br />
ajánlott)<br />
Csengő<br />
Időközönként<br />
adott<br />
hangjelzéssel<br />
jelzi a szárítási<br />
ciklus végét<br />
Ajánlott<br />
Időtartam kiválasztása<br />
Centrifugálási sebesség<br />
mosógép<br />
800<br />
ford/perc<br />
<strong>100</strong>0<br />
ford/perc<br />
105’<br />
140’<br />
-<br />
85’<br />
130’<br />
-<br />
70’<br />
<strong>100</strong>’<br />
-<br />
1200<br />
ford/perc<br />
80’<br />
115’<br />
70’<br />
<strong>100</strong>’<br />
Szekrény-száraz plusz 70’ 50’ - 2,5<br />
Szekrény-száraz 60’ 40’ - 2,5<br />
Vasalás-száraz 50’ 30’ - 2,5<br />
A készülék 9 percen keresztül a levegő<br />
melegítése nélkül szellőzteti a ruhákat - - - - -<br />
60’<br />
85’<br />
Max.<br />
töltet<br />
kg<br />
3,5<br />
5,0<br />
3,5<br />
5,0<br />
3,5<br />
5,0<br />
Be<br />
Szűrő<br />
A jelzőfény felgyullad,<br />
amikor a szárító<br />
bekapcsol.<br />
A jelzőfény felgyullad,<br />
amikor a szűrőt meg kell<br />
tisztítani. Minden ciklus<br />
végén tisztítsa meg a<br />
szűrőt.<br />
A jelzőfény felgyullad,<br />
amikor a víztartályt ki kell<br />
üríteni. A szárítási ciklus<br />
automatikusan megszakad.<br />
Ürítse ki a víztartályt.<br />
Nyissa ki az ajtót, és<br />
Víztartály<br />
ellenőrizze, milyen nedves<br />
a ruhanemű. Csukja be a<br />
készülék ajtaját. Állítsa be<br />
újra a szárítási időtartamot,<br />
ha szükséges, és nyomja<br />
meg a Start gombot.<br />
(A víztartály jelzőfénye<br />
kb. 2 percig világít még<br />
azután is, hogy kiürítette a<br />
víztartályt).<br />
SZÁRÍTÁSI CIKLUS<br />
ELŐREHALADÁSÁNAK KIJELZŐI<br />
Szárítás<br />
Szellőztetés<br />
Gyűrődésgátló<br />
Vége<br />
A választógomb mutatja a<br />
ciklus előrehaladását a<br />
szárítás megkezdése után.<br />
• Az ajánlott szárítási időtartamok alapjául 800, <strong>100</strong>0 és 1200 ford/perc centrifugálási sebességek szolgálnak.<br />
• Csökkentett centrifugálási sebességnél hosszabb szárítási időtartamot kell választani.<br />
• A szárítási időtartam törölközők és nehezebb ruhadarabok esetén hosszabb is lehet.<br />
5019 607 00144
A RUHANEMŰ ELŐKÉSZÍTÉSE<br />
1. Ellenőrizze, hogy az összes gomb és zipzár<br />
zárva van-e, és hogy a zsebek üresek-e.<br />
2. Fordítsa ki a ruhadarabokat.<br />
3. A ruhaneműket lazán helyezze be a<br />
dobba, ügyelve arra, hogy ne<br />
gubancolódjanak össze.<br />
Válogassa szét a ruhaneműt az alábbiak<br />
szerint:<br />
A) Kezelési útmutató szerint<br />
(a galléron vagy az oldalvarráson):<br />
Gépi szárításra alkalmas<br />
Szárítógépben csak csökkentett<br />
intenzitással szárítható<br />
Gépi szárításra nem alkalmas<br />
B) Mennyiség és vastagság/súly szerint<br />
Ha a szárítandó ruhanemű mennyisége<br />
nagyobb, mint a szárítógép kapacitása, a<br />
ruhaneműt súly szerint válogassa szét (pl.<br />
a törölközőket a vékony alsóneműtől).<br />
C) A textília típusa szerint<br />
Pamut/lenvászon: törölközők,<br />
pamutjersey, pamut vagy lenvászon<br />
ágynemű és asztalterítő.<br />
Műszál/Könnyen kezelhető: blúzok,<br />
ingek, kezeslábasok stb. amelyek<br />
poliészterből, poliamidból vagy kevert<br />
szálas pamutból készültek.<br />
D) A szárítás mértéke szerint<br />
• Szétválogatás: vasalás-száraz,<br />
szekrény-száraz stb.<br />
Ne szárítsa szárítógépben: gyapjú, selyem,<br />
nylonharisnyák, finom kézimunka, fémdíszítéssel<br />
ellátott ruhadarabok, igen nagyméretű darabok,<br />
mint például hálózsákok stb.<br />
Fontos: csak olyan adalékanyagokat<br />
használjon, amelyeken fel van tüntetve,<br />
hogy szárítógép-biztosak, és a folttisztítóval<br />
kezelt ruhadarabokat bő vízben, alaposan<br />
öblítse ki a szárítás előtt. Csak olyan<br />
műanyagokat használjon, amelyeken fel van<br />
tüntetve, hogy szárítógép-biztosak, és soha<br />
ne szárítson gumiból készült vagy étolajjal<br />
szennyezett ruhadarabokat a szárítógépben.<br />
GYERMEKBIZTONSÁGI ZÁR<br />
A gyermekbiztonsági zár használata:<br />
1. Nyissa ki az ajtót.<br />
2. Egy pénzérme vagy csavarhúzóval<br />
segítségével forgassa el a műanyag<br />
csavart 90°-kal.<br />
A vágat függőleges: az ajtó nem zárható.<br />
A vágat vízszintes: az ajtó zárható.<br />
A SZÁRÍTÁSI IDŐTARTAM VAGY<br />
PROGRAM ÉS A SPECIÁLIS FUNKCIÓK<br />
KIVÁLASZTÁSA<br />
A szárítási időtartam vagy program és a<br />
speciális funkciók:<br />
• A szárítási időtartam vagy program<br />
kiválasztásához fogassa el a szárítási<br />
időtartamválasztó gombot az<br />
óramutató járásával megegyező<br />
irányban.<br />
• Egy funkció kiválasztásához (ha<br />
rendelkezésre áll), nyomja meg a<br />
megfelelő gombot.<br />
• Nyomja meg ismét a gombot, ha ki<br />
kívánja kapcsolni a speciális funkciót.<br />
A SZÁRÍTÁSI CIKLUS INDÍTÁSA ÉS<br />
BEFEJEZÉSE<br />
1. Miután kiválasztotta a kívánt szárítási<br />
időtartamot vagy programot és<br />
funkciókat, nyomja meg a Start<br />
gombot .<br />
Ha a szárítási ciklus végén nem veszi ki a<br />
ruhaneműt, egy automatikus<br />
gyűrődésgátló ciklus működik<br />
legfeljebb 12 percig.<br />
2. A szárítási ciklus befejezésekor forgassa az<br />
időtartamválasztó gombot a “ ” állásba.<br />
A szárítógép “Be” visszajelző lámpája<br />
kikapcsol.<br />
A SZÁRÍTÁSI CIKLUS MEGSZAKÍTÁSA<br />
A szárítógép működésének megszakítása<br />
1. Állítsa az időtartamválasztó gombot “ ”<br />
állásba.<br />
2. Az ajtó kinyitása előtt várjon legalább 5<br />
percet, hogy a szárítógép lehűlhessen.<br />
Biztonsági okokból az ajtó kinyitásakor a<br />
szárítási időtartam automatikusan leáll.<br />
3. Az ajtónyitás utáni újraindításhoz zárja be<br />
az ajtót, és nyomja meg ismét a Start<br />
gombot .<br />
SZŰRŐ<br />
Minden szárítási ciklus végén tisztítsa<br />
meg a szűrőt:<br />
1. Nyissa ki az ajtót.<br />
2. Húzza felfelé a szűrőt.<br />
3. Nyissa ki a szűrőt.<br />
4. Egy puha kefével vagy ujjheggyel<br />
távolítsa el a szöszöket.<br />
5. Zárja vissza a szűrőt.<br />
6. Nyomja határozottan a helyére a szűrőt.<br />
VÍZTARTÁLY FENT VAGY LENT<br />
Minden szárítási ciklus végén ürítse ki a<br />
víztartályt.<br />
1. A fogantyút húzva vegye ki a víztartályt.<br />
2. Ürítse ki a víztartályt.<br />
3. Amikor kiürült, helyezze vissza a<br />
víztartályt teljesen a helyére nyomva.<br />
ÜZEMBE HELYEZÉSI STABILITÁS<br />
A szárítógép üzembe helyezésekor<br />
mindig gondosan hozza vízszintbe a<br />
szárítógépet az állítható lábak<br />
segítségével, és vízmértékkel ellenőrizze<br />
a helyes vízszintezést.<br />
HŐCSERÉLŐ<br />
Legalább 3 havonta tisztítsa meg a<br />
hőcserélőt. Egy nedves ruha<br />
segítségével törölje le a szöszöket/<br />
bolyhokat az ajtó tömítéséről és az ajtó<br />
belsejéről (lapozza fel a használati<br />
útmutatót).<br />
BEÉPÍTETT ÜZEMBE HELYEZÉS<br />
A szárítógép beépítése (amikor<br />
mindenképpen szükséges)<br />
1. Javasoljuk, hogy ne távolítsa el a<br />
munkafelületet.<br />
2. Legalább 5 cm térköz szükséges a<br />
szárítógép és a bútorok között a<br />
megfelelő légáramlás biztosítása<br />
érdekében.<br />
HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ<br />
Ha hiba történik, mielőtt a vevőszolgálatot<br />
hívná, hajtsa végre a következő<br />
ellenőrzéseket, hogy megpróbálja<br />
orvosolni a problémát:<br />
A szárítás túl sokáig tart / a ruhanemű<br />
nem elég száraz:<br />
• A megfelelő szárítási időtartamot<br />
választotta ki?<br />
• A ruhanemű nem volt túl nedves (A<br />
mosógép centrifugálási sebessége 800<br />
fordulat/percnél alacsonyabb? Amikor a<br />
centrifugálási sebesség 800 fordulat/<br />
percnél alacsonyabb, a szárítás ciklus<br />
során víztartály hiba jelentkezhet.)<br />
• Nem szennyeződött-e a szösz-szűrő (a<br />
szűrő jelzőfénye világít)?<br />
• Nem szennyeződött-e a hőcserélő?<br />
(lapozza fel a használati útmutatót)<br />
• Nem túl magas a helyiség hőmérséklete?<br />
A szárítógép nem működik:<br />
• A hálózati csatlakozó be van-e<br />
megfelelően dugva az aljzatba?<br />
• Nincs-e volt áramkimaradás?<br />
• Nem olvadt-e ki a biztosíték?<br />
• Az ajtó megfelelően be van-e zárva?<br />
• Megtörtént-e a szárítási időtartam<br />
kiválasztása?<br />
• Megnyomta-e a Start gombot?<br />
A szösz-szűrő vagy a víztartály jelzőfénye<br />
világít:<br />
• Tiszta a szösz-szűrő?<br />
• Üres a víztartályt?<br />
• Megfelelően van a víztartály behelyezve?<br />
• Tiszta a hőcserélő?<br />
Vízcseppek a szárítógép alján:<br />
• Megfelelően van a hőcserélő behelyezve?<br />
• Letörölte a hőcserélő tömítésén lévő<br />
esetleges bolyhokat?<br />
• Letörölte az ajtótömítésen lévő esetleges<br />
bolyhokat?<br />
• Megfelelően van a víztartály behelyezve?<br />
VEVŐSZOLGÁLAT<br />
Ha a fenti ellenőrzések végrehajtása után<br />
a hiba továbbra is fennáll vagy ismét<br />
jelentkezik, kapcsolja ki a szárítógépet, és<br />
hívja a vevőszolgálatot (lásd a<br />
garancialevelet).<br />
Kérjük, adja meg a következőket:<br />
• a meghibásodás jellege.<br />
• a szárítógép pontos típusa.<br />
• nyitott ajtó mellett a jobb oldalon látható<br />
szervizszám (az adattáblán a Service szó<br />
után álló szám).<br />
• pontos címe és telefonszáma.<br />
5019 607 00144