KitchenAid FL 1066 - FL 1066 EN (858001129000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid FL 1066 - FL 1066 EN (858001129000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid FL 1066 - FL 1066 EN (858001129000) Istruzioni per l'Uso
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6gb05000A.fm5 Page 19 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
&217(176<br />
%()25(86,1*7+(:$6+,1*0$&+,1(<br />
),567:$6+&
6gb05000A.fm5 Page 20 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
%()25(86,1*7+(:$6+,1*0$&+,1(<br />
5HPRYLQJWKHSDFNDJLQJDQGFKHFN<br />
‡ $IWHUXQSDFNLQJPDNHVXUHWKDWWKHZDVKLQJ<br />
PDFKLQHLVXQGDPDJHG,ILQGRXEWGRQRWXVHWKH<br />
ZDVKLQJPDFKLQH&RQWDFW$IWHU6DOHV6HUYLFHRU<br />
\RXUORFDOUHWDLOHU<br />
‡ .HHSWKHSDFNDJLQJPDWHULDOVSODVWLFEDJV<br />
SRO\VW\UHQHSDUWVHWFRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ<br />
DVWKH\DUHSRWHQWLDOO\GDQJHURXV<br />
5HPRYHWKHWUDQVLWEROWV<br />
‡ 7KHDSSOLDQFHLVILWWHGZLWKWUDQVLWEROWVWR<br />
SUHYHQWLQWHUQDOGDPDJHGXULQJWUDQVSRUW<br />
%HIRUHXVLQJWKHZDVKLQJPDFKLQH\RXPXVW<br />
UHPRYHWKHWUDQVLWEROWVVHH´,QVWDOODWLRQ<br />
5HPRYHWKHWUDQVLWEROWVµ<br />
,QVWDOOWKHZDVKLQJPDFKLQH<br />
‡ 5HPRYHWKHSURWHFWLYHIRLOIURPWKHFRQWUROSDQHO<br />
‡ 0RYHWKHPDFKLQHZLWKRXWFDUU\LQJLWDWWKHWRS<br />
‡ ,QVWDOOWKHDSSOLDQFHRQDVROLGDQGOHYHOIORRU<br />
VXUIDFHSUHIHUDEO\LQDFRUQHURIWKHURRP<br />
‡ $GMXVWWKHIHHWWRHQVXUHWKDWWKHPDFKLQHLV<br />
VWDEOHDQGOHYHOVHH´,QVWDOODWLRQ$GMXVWWKH<br />
IHHWµ<br />
:DWHUVXSSO\<br />
‡ &RQQHFWWKHZDWHUVXSSO\LQOHWKRVHLQ<br />
DFFRUGDQFHZLWKUHJXODWLRQVRI\RXUORFDOZDWHU<br />
FRPSDQ\VHH´,QVWDOODWLRQ&RQQHFWWKHZDWHU<br />
LQOHWKRVHµ<br />
‡ :DWHUVXSSO\ FROGZDWHURQO\<br />
‡ 7DS µWKUHDGHGKRVHFRQQHFWLRQ<br />
‡ 3UHVVXUH N3DEDU<br />
)RU*UHDW%ULWDLQ ,UHODQGRQO\<br />
‡ :DWHULQOHWKRWDQGFROGILOO<br />
7KHZDUPZDWHULQOHWWHPSHUDWXUHPXVWQRW<br />
H[FHHGƒ&<br />
'UDLQKRVH<br />
‡ &RQQHFWWKHGUDLQKRVHWRWKHVLSKRQRUKRRNLW<br />
RYHUWKHHGJHRIDVLQNE\PHDQVRIWKH´8µEHQG<br />
VHH´,QVWDOODWLRQ&RQQHFWWKHZDWHUGUDLQKRVHµ<br />
‡ ,IWKHZDVKLQJPDFKLQHLVFRQQHFWHGWRDEXLOWLQ<br />
GUDLQDJHV\VWHPHQVXUHWKHODWWHULVHTXLSSHGZLWK<br />
DYHQWWRDYRLGVLPXOWDQHRXVORDGLQJDQGGUDLQLQJRI<br />
ZDWHUVLSKRQLQJHIIHFW<br />
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV<br />
‡ (OHFWULFDOFRQQHFWLRQVPXVWEHFDUULHGRXWE\D<br />
TXDOLILHGWHFKQL<strong>FL</strong>DQLQFRPSOLDQFHZLWKWKH<br />
PDQXIDFWXUHU·VLQVWUXFWLRQVDQGFXUUHQWVWDQGDUG<br />
VDIHW\UHJXODWLRQV<br />
‡ 9ROWDJHLQIRUPDWLRQSRZHUFRQVXPSWLRQDQG<br />
HOHFWULFDOSURWHFWLRQGDWDDUHVXSSOLHGRQWKH<br />
LQVLGHRIWKHDSSOLDQFHGRRU<br />
‡ 7KHDSSOLDQFHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHPDLQV<br />
H[FOXVLYHO\E\PHDQVRIDVRFNHWZLWKDQHDUWK<br />
FRQQHFWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKHVWDEOLVKHG<br />
UHJXODWLRQV7KHDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHGE\<br />
ODZ7KHPDQXIDFWXUHUGHFOLQHVDOOOLDELOLW\IRU<br />
GDPDJHWRSURSHUW\RULQMXU\WRSHUVRQVRU<br />
DQLPDOVGHULYLQJHLWKHUGLUHFWO\RULQGLUHFWO\IURP<br />
IDLOXUHWRREVHUYHWKHGLUHFWLRQV<br />
‡ 'RQRWXVHH[WHQVLRQOHDGVRUPXOWLVRFNHWV<br />
‡ %HIRUHDQ\PDLQWHQDQFHRQWKHZDVKLQJPDFKLQH<br />
GLVFRQQHFWLWIURPWKHPDLQVVXSSO\<br />
‡ $FFHVVWRWKHPDLQVSOXJRUWRGLVFRQQHFWLRQ<br />
IURPPDLQVVXSSO\YLDDGRXEOHSROHVZLWFKPXVW<br />
EHHQVXUHGDWDOOWLPHVIROORZLQJWKHLQVWDOODWLRQ<br />
‡ 'RQRWRSHUDWHWKHZDVKLQJPDFKLQHLILWKDV<br />
EHHQGDPDJHGGXULQJWUDQVSRUW,QIRUPWKH<br />
$IWHU6DOHV6HUYLFH<br />
‡ 0DLQVFDEOHUHSODFHPHQWLVRQO\WREHFDUULHGRXW<br />
E\$IWHU6DOHV6HUYLFH<br />
‡ 7KHZDVKLQJPDFKLQHPXVWRQO\EHXVHGLQWKH<br />
KRXVHKROGIRUWKHSUHVFULEHGXVHV<br />
0LQLPXPKRXVLQJGLPHQVLRQV<br />
:LGWK PP<br />
+HLJKW PP<br />
'HSWK PP<br />
<br />
Black Process Plate
6gb05000A.fm5 Page 21 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
),567:$6+&
6gb05000A.fm5 Page 22 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
'(6&5,37,212)7+(:$6+,1*0$&+,1(<br />
:RUNWRS<br />
&RQWUROSDQHO<br />
'HWHUJHQWGLVSHQVHU<br />
$IWHU6DOHV6HUYLFHVWLFNHU<br />
RQWKHEDFNVLGHRIWKHGRRU<br />
'RRU<br />
'RRUKDQGOH<br />
‡ 7RRSHQWKHGRRUSUHVVWKH<br />
EXWWRQRQWKHLQVLGHRIWKH<br />
KDQGOHDQGSXOO<br />
‡ &ORVHWKHGRRUE\SXVKLQJLW<br />
ILUPO\WKHORFNZLOOFOLFNLQWR<br />
SODFH<br />
&KLOGVDIHW\LQVLGHGRRU<br />
)LOWHUEHKLQGFRYHU<br />
GHSHQGLQJRQYHUVLRQ<br />
3OLQWK<br />
$GMXVWDEOHIHHW<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
&+,/'6$)(7<<br />
7RSURWHFWWKHDSSOLDQFHIURPLPSURSHUXVHWXUQWKH<br />
SODVWLFVFUHZRQWKHLQWHULRURIWKHGRRUXVLQJDFRLQRUWKH<br />
WKLFNURXQGHGSODVWLFSURMHFWLRQRQWKHFRORXUHGLQVHUW<br />
IURPWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHU<br />
‡ 6ORWYHUWLFDOVDIHW\SRVLWLRQLHWKHGRRUZLOOQRWORFN<br />
‡ 6ORWKRUL]RQWDOQRUPDOSRVLWLRQLHWKHGRRUFDQEH<br />
ORFNHGDJDLQ<br />
<br />
Black Process Plate
6gb05000A.fm5 Page 23 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
35(3$5$7,212)7+(:$6+,1*<br />
6RUWWKHODXQGU\<br />
6RUWWKHODXQGU\DFFRUGLQJWR«<br />
‡ 7\SHRIIDEULFFDUHODEHOV\PERO<br />
&RWWRQVPL[HGILEUHVHDV\FDUHV\QWKHWLFV<br />
ZRROKDQGZDVKHGLWHPV<br />
‡ &RORXU<br />
6HSDUDWHZKLWHVDQGFRORXUHGV:DVKQHZ<br />
FRORXUHGLWHPVVHSDUDWHO\<br />
‡6L]H<br />
:DVKLWHPVRIGLIIHUHQWVL]HVLQWKHVDPHORDGWR<br />
LPSURYHZDVKLQJHIIL<strong>FL</strong>HQF\DQGGLVWULEXWLRQLQWKH<br />
GUXP<br />
‡ )DEULFGHOLFDF\<br />
:DVKGHOLFDWHDUWLFOHVVHSDUDWHO\XVHDVSH<strong>FL</strong>DO<br />
SURJUDPPHIRU3XUH1HZ:RRO FXUWDLQVDQG<br />
RWKHUGHOLFDWHV$OZD\VUHPRYHFXUWDLQJOLGHVRUZDVK<br />
FXUWDLQVZLWKWKHJOLGHVLQVLGHDFRWWRQEDJ8VHWKH<br />
VSH<strong>FL</strong>DOSURJUDPIRUKDQGZDVKIDEULFV:DVK<br />
VWRFNLQJVEHOWVDQGRWKHUVPDOOLWHPVRUDUWLFOHVZLWK<br />
KRRNVHJEUDVLQVSH<strong>FL</strong>DOFRWWRQEDJVIRUZDVKLQJ<br />
PDFKLQHVRULQ]LSSHGSLOORZFDVHV<br />
(PSW\SRFNHWV<br />
&RLQVVDIHW\SLQVDQGVLPLODULWHPVFDQGDPDJHRI<br />
\RXUDSSOLDQFHGUXPDQGWXE<br />
)DVWHQHUV<br />
&ORVH]LSVDQGIDVWHQEXWWRQVRUKRRNVORRVH<br />
EHOWVRUULEERQVVKRXOGEHWLHGWRJHWKHU<br />
6WDLQUHPRYDO<br />
‡ %ORRGPLONHJJDQGRWKHURUJDQLFVXEVWDQFHVDUH<br />
JHQHUDOO\UHPRYHGE\WKHHQ]\PHSKDVHRIWKH<br />
SURJUDPPH<br />
‡ 7RUHPRYHUHGZLQHFRIIHHWHDJUDVVDQGIUXLWVWDLQV<br />
HWFDGGDVWDLQUHPRYLQJDJHQWLQGHWHUJHQWGLVSHQVHU<br />
FRPSDUWPHQW RUFKORULQHEOHDFKLQ<br />
FRPSDUWPHQW GHSHQGLQJRQPRGHO<br />
‡ 3DUWLFXODUO\VWXEERUQVWDLQVVKRXOGEHWUHDWHG<br />
EHIRUHWKHZDVK<br />
'\HLQJDQGEOHDFKLQJ<br />
3URGXFWVXVXDOO\FRQVLVWRIG\HFRORXUIL[LQJDJHQW<br />
DQGVDOW3RXUWKHG\HFRORXUWKHIL[LQJDJHQWDQG<br />
WKHQWKHVDOWGLUHFWO\LQWRWKHHPSW\GUXP/RDGWKH<br />
ODXQGU\RQO\DIWHUZDUGV<br />
‡ 2QO\XVHG\HVDQGEOHDFKHVUHFRPPHQGHGIRU<br />
ZDVKLQJPDFKLQHV<br />
‡ )ROORZWKHPDQXIDFWXUHU·VLQVWUXFWLRQV<br />
‡ 3ODVWLFDQGUXEEHUSDUWVRIWKHPDFKLQHPD\EH<br />
VWDLQHGE\G\HVRUEOHDFKHV<br />
/RDGLQJWKHODXQGU\<br />
2SHQWKHGRRU<br />
8QIROGWKHODXQGU\DQGSODFHLWORRVHO\LQWKHGUXP<br />
)ROORZORDGVUHFRPPHQGHGLQWKHSURJUDPPHFKDUW<br />
2YHUORDGLQJZLOOUHVXOWLQXQVDWLVIDFWRU\ZDVKLQJ<br />
UHVXOWVDQGFUHDVHGODXQGU\<br />
&ORVHWKHGRRU<br />
'(7(5*(176$1'$'',7,9(6<br />
&KRLFHRIWKHULJKWGHWHUJHQWDQG<br />
DGGLWLYHV<br />
7KHW\SHRIGHWHUJHQWGHSHQGVRQ<br />
‡ W\SHRIIDEULFFRWWRQVHDV\FDUHV\QWKHWLFV<br />
GHOLFDWHLWHPVZRRO<br />
1RWHXVHRQO\VSH<strong>FL</strong>ILFGHWHUJHQWVIRUZRRO<br />
‡ FRORXU<br />
‡ ZDVKLQJWHPSHUDWXUH<br />
‡ GHJUHHDQGW\SHRIVRLOLQJ<br />
1RWHV<br />
:KLWLVKUHVLGXHVRQGDUNIDEULFVDUHFDXVHGE\<br />
LQVROXEOHGHWHUJHQWVFRPSRQHQWVXVHGLQPRGHUQ<br />
SKRVSKDWHIUHHSRZGHUGHWHUJHQWV<br />
,I\RXQRWLFHWKLVSUREOHPVKDNHRUEUXVKWKH<br />
DIIHFWHGLWHPVRUXVHDOLTXLGGHWHUJHQW<br />
.HHSGHWHUJHQWVDQGDGGLWLYHVLQDGU\SODFHDQGRXW<br />
RIUHDFKRIFKLOGUHQ<br />
8VHRQO\GHWHUJHQWVDQGDGGLWLYHVVSH<strong>FL</strong>ILFDOO\<br />
SURGXFHGIRUGRPHVWLFZDVKLQJPDFKLQHV<br />
,I\RXXVHGHVFDOLQJDJHQWVG\HVRUEOHDFKHVPDNH<br />
VXUHWKH\DUHVXLWDEOHIRUZDVKLQJPDFKLQHXVH<br />
'HVFDOHUFRXOGFRQWDLQFRPSRQHQWVWKDWFDQDWWDFN<br />
SDUWVRI\RXUZDVKLQJPDFKLQH<br />
'RQRWXVHVROYHQWVWXUSHQWLQHEHQ]LQHHWF<br />
'RQRWPDFKLQHZDVKIDEULFVWKDWKDYHEHHQ<br />
WUHDWHGZLWKVROYHQWVRUIODPPDEOHOLTXLGV<br />
<br />
Black Process Plate
6gb05000A.fm5 Page 24 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
'RVDJH<br />
)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHGHWHUJHQWSDFNLQ<br />
UHODWLRQWR<br />
‡ WKHGHJUHHDQGW\SHRIVRLOLQJ<br />
‡ WKHVL]HRIWKHORDG<br />
‡ IXOOORDGIROORZWKHGHWHUJHQWPDQXIDFWXUHU·V<br />
LQVWUXFWLRQV<br />
‡ KDOIORDGWKHDPRXQWXVHGIRUDIXOOORDG<br />
‡ PLQLPXPORDGDERXWNJKDOIWKHDPRXQWXVHG<br />
IRUDIXOOORDG<br />
‡ ZDWHUKDUGQHVVLQ\RXUDUHDDVNIRULQIRUPDWLRQ<br />
IURP\RXUZDWHUFRPSDQ\VRIWZDWHUUHTXLUHV<br />
OHVVGHWHUJHQWWKDQKDUGZDWHU<br />
1RWHV<br />
7RRPXFKGHWHUJHQWFDQUHVXOWLQH[FHVVIRDP<br />
IRUPDWLRQDQGWKHUHGXFWLRQRIZDVKLQJHIIL<strong>FL</strong>HQF\<br />
,IWKHDSSOLDQFHGHWHFWVH[FHVVLYHIRDPLWPD\<br />
SUHYHQWVSLQQLQJ<br />
7KHODXQGU\ZLOOEHFRPHJUH\LI\RXXVHWRROLWWOH<br />
GHWHUJHQW,QVXIIL<strong>FL</strong>HQWGHWHUJHQWPD\UHVXOWLQJUH\<br />
ODXQGU\GHSRVLWVRQWKHGUXPWXEDQGKHDWHU<br />
6gb05000A.fm5 Page 25 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
:$6+,1*352*5$00(<br />
6HOHFWLQJWKHSURJUDPPH<br />
3OXJLQWKHDSSOLDQFH<br />
7XUQRQWKHZDWHUVXSSO\WDS<br />
6HWWKH3URJUDPPH6HOHFWRUNQREWRWKHGHVLUHGSURJUDPPH<br />
'HSHQGLQJRQPRGHOVHWWKH7HPSHUDWXUH6HOHFWRUNQREWRWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUH<br />
'HSHQGLQJRQPRGHOVHWWKH6SLQ6SHHG6HOHFWRUNQREWRWKHGHVLUHGVSLQVSHHG<br />
6HOHFWDGGLWLRQDORSWLRQVLIGHVLUHGSUHVVLQJWKHFRUUHVSRQGLQJEXWWRQ<br />
%\DIXUWKHUSUHVVLQJRIWKHEXWWRQWKLVRSWLRQFDQEHWXUQHGRIIDJDLQ<br />
&KHFNWKDWWKHGRRULVZHOOFORVHG3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQ<br />
)RUPRGHOVILWWHGZLWK´6WDUWGHOD\µSURJUDPPHVWDUWVDIWHUVRPHVHFRQGVGXULQJWKHVHVHFRQGV\RX<br />
FDQVHOHFWGHOD\WLPH<br />
'XULQJWKHVHOHFWHGZDVKLQJSURJUDPPHWKHSURJUDPPHVHOHFWRUNQREPRYHVE\VWHSV<br />
FORFNZLVHWKURXJKWKHSKDVHVSUHZDVKPDLQZDVKULQVHDQGVSLQ(DFKVWHSWDNHVIURPVRPH<br />
VHFRQGVWRVHYHUDOPLQXWHV<br />
6WDUWGHOD\GHSHQGLQJRQPRGHO<br />
6HOHFWWKHSURJUDPPHDQGWHPSHUDWXUHDQ\DGGLWLRQDORSWLRQVDQGWKHVSLQVSHHG<br />
3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQ7KH´µLQGLFDWRUOLJKWIODVKHVIRUVHFRQGV<br />
'XULQJWKHVHVHFRQGVSUHVVWKH´6WDUW'HOD\µEXWWRQDQGVHOHFWGHOD\WLPHKRXUV<br />
7KHSURJUDPPHZLOOVWDUWDWWKHGHVLUHGWLPHRUDIWHUVHFRQGVLI´µLVVHOHFWHG<br />
‡ 7RFKDQJHWKHVWDUWGHOD\SUHVVWKH´6WDUW'HOD\µEXWWRQWRVHOHFWWLPH<br />
‡ 7RFDQFHOWKHVWDUWGHOD\SUHVVWKH´6WDUW'HOD\µEXWWRQXQWLO´µDSSHDUVWKHVHOHFWHGSURJUDPPH<br />
ZLOOWKHQVWDUW<br />
‡ ,IRSWLRQVDUHFKDQJHGGXULQJWKHGHOD\WLPHSHULRGWKHSURJUDPPHZLOOVWDUWZLWKQHZO\VHOHFWHGRSWLRQV<br />
‡ ,IWKHSURJUDPPHLVFKDQJHGGXULQJWKHGHOD\WLPHSHULRG´6WDUW'HOD\µZLOOVZLWFKDXWRPDWLFDOO\WR<br />
´µ5HVHOHFWWKH6WDUW'HOD\WLPHWRDFWLYDWH<br />
1% :LWKOLTXLGGHWHUJHQWDGRVLQJDLGSODFHGGLUHFWO\LQWKHGUXPVKRXOGEHXVHGLIDVWDUWGHOD\KDV<br />
EHHQVHOHFWHG<br />
'RRUORFN<br />
7KHGRRUORFNVDXWRPDWLFDOO\DIWHUWKHSURJUDPPHVWDUWXQWLOWKHHQGRIWKHSURJUDPPH<br />
,IWKHSURJUDPPHVHOHFWRULVPRYHGWRWKH´6WRSµSRVLWLRQRULIWKHHOHFWUL<strong>FL</strong>W\VXSSO\LVLQWHUUXSWHGWKHQ<br />
DIWHUDSSUR[LPDWHO\RQHPLQXWHWKHGRRULVUHOHDVHG<br />
,QWKLVFDVHGRQRWRSHQWKHGRRUEHFDXVHKRWZDWHUFRXOGEHUHOHDVHGIURPWKHDSSOLDQFH<br />
<br />
Black Process Plate
6gb05000A.fm5 Page 26 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
3URJUDPPHHQG<br />
7KHSURJUDPPHVHOHFWRUNQRELVDWWKHVWRSSRVLWLRQ<br />
3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQ<br />
&DQFHOWKHVSH<strong>FL</strong>DORSWLRQVE\SUHVVLQJWKHDSSURSULDWHEXWWRQV<br />
7XUQWKHZDWHUVXSSO\WDSRII<br />
:DLWIRUWKHGRRUWRXQORFNDERXWRQHPLQXWH<br />
2SHQWKHGRRUDQGXQORDGWKHPDFKLQH<br />
1% 'RQRWIXOO\FORVHWKHGRRUEXWOHDYHLWDMDUWRDOORZWKHGUXPWRGU\RXW<br />
&KDQJLQJSURJUDPPH<br />
3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQ<br />
6HOHFWWKHQHZSURJUDPPH<br />
3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQ7KHQHZSURJUDPZLOOUHVWDUW<br />
)RUWKLVSURJUDPPHGRQRWDGGDQ\IXUWKHUGHWHUJHQW<br />
&KDQJLQJRSWLRQV<br />
7KHRSWLRQVFDQEHVHOHFWHGRUGHVHOHFWHGZLWKRXWVZLWFKLQJRIIWKHDSSOLDQFH<br />
3URJUDPPHLQWHUUXSWLRQRUSDXVH<br />
7RLQWHUUXSWWKHUXQQLQJSURJUDPPHIRUDFHUWDLQSHULRGDQGFRQWLQXHLWDWDODWHUWLPH<br />
3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQ<br />
)ROORZLQJWKHGHVLUHGSDXVHSUHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQRQFHDJDLQ<br />
&DQFHOOLQJWKHSURJUDPPH<br />
,IWKHFXUUHQWSURJUDPPHLVWREHWHUPLQDWHGSUHPDWXUHO\DQGFDQFHOOHGWKHZDWHUPXVWEHSXPSHGRXW<br />
ILUVWEHIRUHWKHGRRUFDQEHRSHQHG<br />
3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQWRVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFH<br />
6HWWKHSURJUDPPHVHOHFWRUWRSURJUDPPHVHWWLQJ´'UDLQµ<br />
3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQLQRUGHUWRVWDUWWKH´'UDLQµSURJUDPPH<br />
<br />
Black Process Plate
6gb05000A.fm5 Page 27 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
5(029,1*7+(),/7(5GHSHQGLQJRQYHUVLRQ<br />
6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGXQSOXJLW<br />
5HPRYHWKHFRORXUHGLQVHUWIURPWKHGHWHUJHQW<br />
GLVSHQVHUDQGXVHLWWRRSHQWKHILOWHUFRYHU<br />
3ODFHDERZOEHQHDWKWKHILOWHU<br />
7XUQWKHILOWHUVORZO\DQWLFORFNZLVHXQWLOWKHJULSLV<br />
YHUWLFDOGRQRWH[WUDFWILOWHUDV\HW<br />
:DLWXQWLODOOWKHZDWHUKDVGUDLQHGRXW<br />
1RZXQVFUHZWKHILOWHUFRPSOHWHO\DQGH[WUDFWLW<br />
5HPRYHDQ\IRUHLJQPDWHULDOIURPWKHILOWHU<br />
0DNHVXUHWKHSXPSLPSHOOHULVQRWREVWUXFWHG<br />
,QVHUWWKHILOWHUDQGVFUHZLWIXOO\GRZQLQDFORFNZLVH<br />
GLUHFWLRQXQWLOWKHJULSLVKRUL]RQWDO<br />
&ORVHWKHFRYHU<br />
3RXUORIZDWHULQWRWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHUWR<br />
UHDFWLYDWHWKH´(FR6\VWHPµ<br />
&RQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKHHOHFWULFDOVRFNHW<br />
6HOHFWDSURJUDPPHDQGVWDUWLW<br />
&KHFNWKHILOWHUWZRRUWKUHHWLPHVD\HDUDQGFOHDQLWLI<br />
QHFHVVDU\<br />
‡ &KHFNWKHILOWHULIWKHDSSOLDQFHLVQRWGUDLQLQJSURSHUO\<br />
RULILWIDLOVWRSHUIRUPVSLQF\FOHV<br />
‡ 5HPRYHWKHILOWHULIWKHSXPSLVEORFNHGE\DQREMHFW<br />
EXWWRQVFRLQVVDIHW\SLQVHWF<br />
,03257$170DNHVXUHWKHZDWHUKDVKDGWLPH<br />
WRFRROEHIRUHGUDLQLQJWKHDSSOLDQFH<br />
'5$,1,1*5(6,'8$/:$7(5<br />
‡ 'UDLQWKHUHVLGXDOZDWHUDVGHVFULEHGLQWKH´5HPRYLQJWKH)LOWHUµFKDSWHUSRLQWVWR<br />
‡ 7RGUDLQWKHUHVLGXDOZDWHUIURPWKHSXPSEHQGWKHPDFKLQHIURQWZDUGDQGRSHUDWHDVSHU<br />
SRLQWVDQGRIWKHSUHYLRXVFKDSWHU<br />
:KHQVKRXOG,GUDLQUHVLGXDOZDWHU"<br />
‡ %HIRUHWUDQVSRUWLQJPRYLQJWKHPDFKLQH<br />
‡ ,IWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHGLQDURRPVXEMHFWWRVXE]HURWHPSHUDWXUHV<br />
,WLVEHVWLQWKLVFDVHWRGUDLQWKHPDFKLQHDIWHUHYHU\ZDVK<br />
<br />
Black Process Plate
6gb05000A.fm5 Page 28 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
&$5($1'0$,17(1$1&(<br />
$SSOLDQFHH[WHULRUDQGFRQWUROSDQHO<br />
‡ &OHDQXVLQJQRUPDOKRXVHKROGFOHDQHUGRQRW<br />
XVHDEUDVLYHSURGXFWVDQGQRVROYHQWV<br />
‡ 'U\ZLWKDVRIWFORWK<br />
'RRUVHDO<br />
‡ &OHDQZLWKDGDPSFORWKZKHQQHFHVVDU\<br />
‡ 3HULRGLFDOO\FKHFNWKHIROGRIWKHVHDOIRUIRUHLJQ<br />
REMHFWV<br />
)LOWHU<br />
‡ &KHFNDQGFOHDQWKHILOWHUWZRRUWKUHHWLPHVD<br />
\HDUVHH´5HPRYLQJWKHILOWHUµ<br />
'HWHUJHQWGLVSHQVHU<br />
'LVHQJDJHWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHUE\SUHVVLQJWKH<br />
UHOHDVHOHYHULQWKHSUHZDVKFRPSDUWPHQWDQGODWHO\<br />
UHPRYHWKHGUDZHU<br />
5HPRYHWKHLQVHUWVVRIWHQHUFRPSDUWPHQWWKHLQVHUW<br />
IRUOLTXLGGHWHUJHQWVDQGWKHVLSKRQIURPWKHFKORULQH<br />
EOHDFKFRPSDUWPHQWLIDYDLODEOHIRXUFKDPEHUVPRGHO<br />
´$µ<br />
:DVKDOOWKHSDUWVXQGHUUXQQLQJZDWHU<br />
5HSODFHWKHSDUWVDQGUHILWWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHU<br />
3XVKWKHVLSKRQILUPO\LQWRSODFH<br />
$<br />
<br />
Black Process Plate
6gb05000A.fm5 Page 29 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
:DWHUKRVHPHVKILOWHU<br />
&KHFNDQGFOHDQSHULRGLFDOO\<br />
)RUPDFKLQHVZLWKDVWUDLJKWZDWHUVXSSO\KRVH´$µ<br />
7XUQRIIWKHWDS<br />
8QVFUHZWKHKRVHIURPWKHWDS<br />
&OHDQWKHLQWHUQDOILOWHU<br />
6FUHZWKHVXSSO\KRVHEDFNRQWRWKHWDS<br />
8QVFUHZWKHKRVHIURPWKHPDFKLQH<br />
5HPRYHWKHILOWHUIURPWKHZDVKLQJPDFKLQHZLWKSOLHUVDQGFOHDQLW<br />
5HSODFHWKHILOWHUDQGVFUHZWKHKRVHFRQQHFWLRQEDFNRQWRWKH<br />
PDFKLQH<br />
7XUQRQWKHWDSDQGHQVXUHWKDWWKHFRQQHFWLRQVDUH<br />
FRPSOHWHO\ZDWHUWLJKW<br />
)RUPDFKLQHVZLWK:DWHU6WRSKRVH´%µ<br />
7XUQRIIWKHWDS<br />
8QVFUHZWKHKRVHIURPWKHWDS<br />
&OHDQWKHILOWHU<br />
6FUHZWKH:DWHU6WRSKRVHEDFNRQWRWKHWDS<br />
7XUQRQWKHWDSDQGHQVXUHWKDWWKHFRQQHFWLRQLVFRPSOHWHO\<br />
ZDWHUWLJKW<br />
$<br />
%<br />
<br />
Black Process Plate
6gb05000A.fm5 Page 30 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
7528%/(6+227,1**8,'(<br />
7KHDSSOLDQFHZLOOQRWVWDUWQRODPS<br />
OLJKWVXS<br />
&KHFNZKHWKHU<br />
‡ WKHDSSOLDQFHLVSOXJJHGLQ<br />
‡ WKHZDOOVRFNHWLVIXQFWLRQLQJFRUUHFWO\<br />
XVHDWDEOHODPSRUVLPLODU<br />
‡ 212))EXWWRQSUHVVHG<br />
‡ WKHZDWHUWDSLVRSHQ,IQRWRSHQWKHWDSDQG<br />
VZLWFKWKHDSSOLDQFHILUVWRIIWKHQRQ<br />
‡ WKHDSSOLDQFHGRRULVSURSHUO\FORVHG<br />
FKLOGVDIHW\<br />
‡ DSURJUDPPHKDVEHHQVHOHFWHGDQGWKH<br />
SURJUDPPHLVVWDUWHG<br />
7KHDSSOLDQFHVWRSVGXULQJWKHSURJUDPPH<br />
&KHFNZKHWKHU<br />
‡ WKH´5LQVH+ROGµEXWWRQLVSXVKHGWHUPLQDWH<br />
WKLVRSWLRQE\SUHVVLQJWKHEXWWRQDJDLQ<br />
‡ ´2Q2IIµEXWWRQKDVDF<strong>FL</strong>GHQWDOO\EHHQSUHVVHG<br />
SUHVV´2Q2IIµEXWWRQDJDLQ<br />
1RZDWHURULQVXIIL<strong>FL</strong>HQWZDWHUVXSSO\<br />
&KHFNZKHWKHU<br />
‡ WKHWDSLVWXUQHGRQFRPSOHWHWO\<br />
‡ NLQNVDUHSUHVHQWLQZDWHUKRVH<br />
‡ WKHZDWHUKRVHILOWHULVEORFNHG<br />
‡ WKHZDWHUKRVHLVIUR]HQXS<br />
1%$IWHUZDUGVVZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIWKHQRQ<br />
:DVWHZDWHUQRWSXPSHGRXW<br />
&KHFNZKHWKHU<br />
‡ WKHGUDLQKRVHLVFRUUHFWO\LQVWDOOHG<br />
VHH´,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVµ<br />
‡ WKHILOWHULVEORFNHG<br />
‡ WKHGUDLQKRVHLVIUR]HQXS<br />
‡ WKH´5LQVHKROGµEXWWRQLVSUHVVHG<br />
'HWHUJHQWDQGDGGLWLYHSURGXFWUHVLGXHV<br />
LQGLVSHQVHUDWHQGRIZDVK<br />
&KHFNZKHWKHU<br />
‡ WKHVLSKRQLVFRUUHFWO\LQVWDOOHGDQGFOHDQ<br />
VHH´&DUHDQG0DLQWHQDQFHµ<br />
‡ HQRXJKZDWHULVEHLQJVXSSOLHG7KHPHVKILOWHUV<br />
EHWZHHQWKHLQOHWKRVHDQGWKHWDSFRXOGEH<br />
FORJJHGVHH´&DUHDQG0DLQWHQDQFHµ&KHFN<br />
DQGFOHDQWKHILOWHUWZRRUWKUHHWLPHVD\HDUVHH<br />
´5HPRYLQJWKHILOWHUµ<br />
$OVRVHH´'HWHUJHQWDQG$GGLWLYHVµIRULQIRUPDWLRQ<br />
7KHDSSOLDQFHYLEUDWHVGXULQJWKHVSLQ<br />
F\FOH<br />
&KHFNZKHWKHU<br />
‡ WKHDSSOLDQFHLVOHYHOOHGDQGVROLGO\LQVWDOOHGRQDOO<br />
IRXUIHHWVHH´,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVµ<br />
‡ WKHWUDQVLWEROWVKDYHEHHQUHPRYHG7KHWUDQVLW<br />
EROWVPXVWEHUHPRYHGEHIRUHWKHDSSOLDQFHFDQ<br />
EHXVHGVHH´,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVµ<br />
:DWHU6WRSIDXOWGHSHQGLQJRQPRGHO<br />
:KHQWKHDSSOLDQFHGHWHFWVDZDWHUOHDNDJHWKH<br />
SXPSUXQVFRQWLQXRXVO\<br />
6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHXQSOXJLWDQGPDNHVXUH<br />
WKDWWKHZDWHUWDSLVFORVHG<br />
7KH´:DWHU6WRSµPD\KDYHEHHQWULJJHUHGE\<br />
WRRPXFKIRDP<br />
OHDNDJHLQWKHLQOHWKRVHRULQWKHDSSOLDQFH<br />
7LOWWKHDSSOLDQFHIRUZDUGVFDUHIXOO\WRDOORZWKH<br />
FROOHFWHGZDWHUWRIORZRXWIURPWKHERWWRPRIWKH<br />
DSSOLDQFH7KHQ<br />
FRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKHHOHFWULFDORXWOHW<br />
RSHQWKHWDS<br />
UHVHOHFWWKHGHVLGHUHGSURJUDPPHDQGSUHVVWKH<br />
´2Q2IIµEXWWRQ<br />
,PSRUWDQWLIWKHIDXOWRFFXUVDJDLQFDOO$IWHU6DOHV<br />
6HUYLFHZLWKGHWDLOVDERXWWKHIDXOWVHH´$IWHU6DOHV<br />
6HUYLFHµ<br />
)LQDOVSLQUHVXOWVDUHSRRU<br />
7KHDSSOLDQFHKDVDQLPEDODQFHGHWHFWLRQDQG<br />
FRUUHFWLRQV\VWHP,ILQGLYLGXDOKHDY\DUWLFOHVDUH<br />
ORDGHGEDWKPDWEDWKUREHHWFWKLVV\VWHPPD\<br />
UHGXFHWKHVSLQVSHHGDXWRPDWLFDOO\WRSURWHFWWKH<br />
DSSOLDQFHRUHYHQLQWHUUXSWWKHVSLQF\FOH<br />
DOWRJHWKHULIWKHLPEDODQFHLVWRRJUHDWHYHQDIWHU<br />
VHYHUDOVSLQVWDUWV<br />
‡ LIWKHODXQGU\LVVWLOOWRRZHWDWWKHHQGRIWKH<br />
F\FOHDGGVPDOOHUDUWLFOHVRIODXQGU\WREDODQFH<br />
WKHORDGDQGUHSHDWWKHVSLQF\FOH<br />
‡ H[FHVVLYHIRDPIRUPDWLRQPD\SUHYHQWVSLQQLQJ<br />
(QVXUHFRUUHFWDPRXQWRIGHWHUJHQWLVXVHG<br />
,PSRUWDQWWKLVPDFKLQHLVILWWHGZLWKDVDIHW\<br />
V\VWHP7KHSURJUDPPHLVLQWHUUXSWHGDIWHUDIHZ<br />
PLQXWHVLIRQHRIWKHIROORZLQJKDSSHQV<br />
‡ QRZDWHUVXSSO\<br />
‡ SXPSEORFNHG<br />
,IWKHSXPSLVEORFNHGVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQG<br />
FOHDQWKHSXPSVHH´5HPRYLQJWKHILOWHUµ7KHQ<br />
UHVWDUWWKHDSSOLDQFH<br />
<br />
Black Process Plate
6gb05000A.fm5 Page 31 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
$)7(56$/(66(59,&(<br />
%HIRUHFRQWDFWLQJ$IWHU6DOHV6HUYLFH<br />
7U\WRUHPHG\WKHSUREOHP\RXUVHOIVHH<br />
´7URXEOHVKRRWLQJ*XLGHµ<br />
5HVWDUWWKHSURJUDPPHWRFKHFNZKHWKHUWKH<br />
SUREOHPKDVVROYHGLWVHOI<br />
,IWKHPDFKLQHFRQWLQXHVWRIXQFWLRQLQFRUUHFWO\<br />
FDOO$IWHU6DOHV6HUYLFH<br />
6SH<strong>FL</strong>I\<br />
‡ 7KHQDWXUHRIWKHSUREOHP<br />
‡ 7KHH[DFWPRGHORIWKHDSSOLDQFH<br />
‡ 7KHVHUYLFHFRGHQXPEHUDIWHUWKHZRUG<br />
6(59,&(<br />
7KH$IWHU6DOHV6HUYLFHVWLFNHULVRQWKHLQVLGH<br />
RIWKHGRRU<br />
‡
6gb05000A.fm5 Page 32 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
,167$//$7,21<br />
5HPRYHWKHWUDQVLWEROWV<br />
6ODFNHQWKHIRXUEROWVZLWKWKHVSDQQHUVXSSOLHG<br />
8QVFUHZWKHEROWVE\KDQG<br />
+ROGLQJWKHEROWKHDGSXOOHDFKEROWWKURXJKWKHZLGH<br />
SDUWRIWKHKROHV<br />
&ORVHWKHKROHVZLWKWKHSODVWLFFRYHUVVXSSOLHGLQVHUW<br />
WKHFRYHUVLQWKHZLGHSDUWRIWKHKROHDQGVOLGHWKHP<br />
WRZDUGWKHQDUURZSDUWXQWLOWKH\FOLFNLQWRSODFH<br />
.HHSWKHWUDQVLWEROWVIRUIXWXUHXVH<br />
‡ :KHQHYHUWKHDSSOLDQFHLVWUDQVSRUWHGWKHWUDQVLWEROWV<br />
PXVWEHUHILWWHG<br />
3U\RIIWKHSODVWLFFRYHUVZLWKDVFUHZGULYHUVOLGHWKHP<br />
LQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQRIWKHDUURZDQGUHPRYH<br />
,QVHUWWKHWUDQVLWEROWVSHUIRUPLQJWKHVWHSVIRUUHPRYDO<br />
LQUHYHUVHRUGHU<br />
$GMXVWWKHIHHW<br />
,IWKHIORRULVXQHYHQDGMXVWWKHOHYHOOLQJIHHWDVUHTXLUHG<br />
GRQRWLQVHUWSLHFHVRIZRRGHWFXQGHUWKHIHHW<br />
6ODFNHQWKHORFNQXWXVLQJWKHVSDQQHUVXSSOLHG<br />
$GMXVWWKHKHLJKWRIWKHIRRWWXUQLQJLWE\KDQG<br />
7LJKWHQWKHORFNQXWE\WXUQLQJLWDQWLFORFNZLVHWRZDUGV<br />
WKHDSSOLDQFHFDVLQJ<br />
,IWKHDSSOLDQFHLVWREHLQVWDOOHGRQDZRRGHQIORRU<br />
GLVWULEXWHWKHZHLJKWE\SOD<strong>FL</strong>QJLWRQD[FPVKHHWRI<br />
SO\ZRRGDWOHDVWFPLQWKLFNQHVV<br />
6HFXUHWKHSO\ZRRGVKHHWWRWKHIORRU<br />
<br />
Black Process Plate
6gb05000A.fm5 Page 33 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
:RUNWRSIRUEXLOWXQGHUPRGHOV<br />
7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHLQVWDOOHGEHQHDWKDFRQWLQXRXVILWWHGNLWFKHQZRUNWRS<br />
,IWKHDSSOLDQFHZLOOEHEXLOWXQGHULWLVPDQGDWRU\WRXVHWKHFRYHUSDQHO8%67KLVFDQEHREWDLQHG<br />
IURPVSH<strong>FL</strong>DOLVWVKRSVRUIURP$IWHU6DOHV6HUYLFH<br />
8QSOXJWKHDSSOLDQFH<br />
8QVFUHZWKHZRUNWRSIL[LQJVFUHZVIURPWKHUHDURIWKHDSSOLDQFH<br />
6OLGHWKHZRUNWRSIXOO\EDFNZDUGDQGOLIWLWXSZDUGVWRUHPRYH,QVWDOOWKHFRYHUSDQHOIROORZLQJWKH<br />
UHODWLYHLQVWUXFWLRQV<br />
5HILWWKHIL[LQJVFUHZVDQGWLJKWHQWKHP<br />
3OXJWKHDSSOLDQFHRQO\LQWRWKHPDLQVSRZHUVRFNHW<br />
&RQQHFWWKHZDWHULQOHWKRVH<br />
)RUPRGHOVZLWKVWUDLJKWKRVH´$µ<br />
,QVHUWWKHGLUWVWUDLQHUDOUHDG\SUHPRXQWHGRQWKHKRVH<br />
HQGRULQFOXGHGLQWKHDFFHVVRULHVLQWRWKHWKUHDGHGWDS<br />
FRXSOLQJ<br />
&DUHIXOO\VFUHZWKHKRVHFRQQHFWLRQRQWRWKHWDS<br />
SUHIHUDEO\E\KDQG<br />
0DNHVXUHWKHUHDUHQRNLQNVLQWKHKRVH<br />
&KHFNZDWHUWLJKWQHVVRIWDSDQGDSSOLDQFHFRQQHFWLRQV<br />
E\WXUQLQJWKHWDSFRPSOHWHO\RQ<br />
,IWKHKRVHLVWRRVKRUWUHSODFHLWZLWKDVXLWDEOHOHQJWKRI<br />
SUHVVXUHUHVLVWDQWKRVHN3DPLQ(1<br />
DSSURYHGW\SH<br />
3HULRGLFDOO\FKHFNWKHKRVHIRUEULWWOHQHVVDQGFUDFNVDQG<br />
UHSODFHLIQHFHVVDU\<br />
7KHDSSOLDQFHFDQEHFRQQHFWHGZLWKRXWDQDQWL<br />
EDFNSUHVVXUHYDOYH<br />
)RUPRGHOVZLWK:DWHU6WRSKRVH´%µ<br />
,IWKHIOH[LEOHKRVHLVGDPDJHGXQSOXJWKHDSSOLDQFHIURP<br />
WKHPDLQVLPPHGLDWHO\<br />
6FUHZWKHWKUHDGHGFRQQHFWRUZLWKWKHILOWHULQVHUWHG<br />
RQWRWKHWDS<br />
&KHFNZDWHUWLJKWQHVVRIWDSDQGDSSOLDQFHFRQQHFWLRQV<br />
E\WXUQLQJWKHWDSFRPSOHWHO\RQ<br />
,IWKHKRVHLVWRRVKRUWUHSODFHLWZLWKDP:DWHU6WRS<br />
KRVHDYDLODEOHIURP$IWHU6DOHV6HUYLFHRUIURP\RXU<br />
GHDOHU7KLVRSHUDWLRQPXVWEHFDUULHGRXWH[FOXVLYHO\E\<br />
DOLFHQVHGHOHFWUL<strong>FL</strong>DQ<br />
7KHDSSOLDQFHPXVWQRWEHFRQQHFWHGWRWKHPL[LQJWDSRI<br />
DQRQSUHVVXUL]HGZDWHUKHDWHU<br />
7KHLQOHWKRVHDQGWKHSODVWLFHQFORVXUHDWWKHWDS<br />
FRQQHFWLRQFRQWDLQHOHFWULFDOFRPSRQHQWV'RQRWFXW<br />
WKHKRVHDQGGRQRWLPPHUVHWKHSODVWLFHQFORVXUHLQ<br />
ZDWHU<br />
$<br />
%<br />
<br />
Black Process Plate
6gb05000A.fm5 Page 34 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
&RQQHFWWKHZDWHUGUDLQKRVH<br />
7KHGUDLQLQJYDULHVDFFRUGLQJWRPRGHO<br />
([WHUQDOGUDLQKRVH<br />
D8QKRRNWKHGUDLQKRVHIURPWKHOHIWFOLS<br />
$WWHQWLRQGRQRWXQKRRNWKHULJKWGUDLQKRVHFRQQHFWLRQ<br />
,QWHUQDOGUDLQKRVH<br />
E3XOOWKHKRVHFRPSOHWHO\RXWRIWKHKROGHU<br />
&ORVHRIIWKHKROHZLWKWKHDWWDFKHGFDS<br />
&RQQHFWWKHGUDLQKRVHWRWKHVLSKRQRUKRRNLWRYHUWKHHGJHRIDVLQN<br />
E\PHDQVRIWKH´8µEHQGVXSSOLHG<br />
0DNHVXUHWKHUHDUHQRNLQNVLQWKHKRVH<br />
6HFXUHWKHKRVHVRWKDWLWFDQQRWIDOOGRZQZKLOHWKHDSSOLDQFHLV<br />
UXQQLQJ<br />
7KHGUDLQKRVHVKRXOGQRWEHKRRNHGRQWRVPDOOZDVKEDVLQV<br />
,I\RXQHHGWRDGGDQH[WHQVLRQXVHDIOH[LEOHKRVHRIWKHVDPHW\SHDQG<br />
VHFXUHWKHXQLRQZLWKVFUHZRQKRVHFOLSV<br />
0D[GUDLQKRVHOHQJWKP<br />
0D[GUDLQKHLJKWP<br />
0LQGUDLQKHLJKWP<br />
D<br />
E<br />
<br />
Black Process Plate
6gb05000A.fm5 Page 35 Friday, September 28, 2001 1:13 PM<br />
ELECTRICAL CONNECTION<br />
Do not use extension leads or multi sockets.<br />
Electrical connections must be made in accordance with local regulations.<br />
1) Warning - this appliance must be earthed<br />
This appliance is normally supplied with a mains lead having a plug fitted in the factory which has been<br />
checked for correct earth continuity.<br />
If the fitted plug is not suitable for your socket outlet, or if the machine’s mains lead is not fitted with<br />
a plug, you should fit a suitable new, good quality plug by following the instructions in (2) below.<br />
Any unsuitable plug should be cut off and disposed of in order to avoid a possible shock hazard should it<br />
be inserted into a socket.<br />
2) CONNECTION TO A REWIRABLE PLUG - to be carried out only by a qualified electrician<br />
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:<br />
BLUE - “NEUTRAL” (“N”)<br />
BROWN - “LIVE” (“L”)<br />
GRE<strong>EN</strong> AND YELLOW - “EARTH” (“E”)<br />
To fit a new plug, proceed as follows:<br />
2.1 Polarized Plugs (e.g. 3 pin, 13 amp plug conforming to BS<br />
1363A)<br />
D The GRE<strong>EN</strong> AND YELLOW wire must be connected to the<br />
terminal in the plug which is marked with the letter “E” or by<br />
the Earth symbol or coloured green and yellow.<br />
E The BLUE wire must be connected to the terminal which is<br />
marked with the letter “N” or coloured blue.<br />
F The BROWN wire must be connected to the terminal which is<br />
marked with the letter “L” or coloured brown.<br />
2.2) Non-polarized plugs (e.g. 2 pin with side earth contact)<br />
The wire which is coloured GRE<strong>EN</strong> AND YELLOW must be connected to the earth contact. The other two wires<br />
should be connected to the two pins, irrespective of colour.<br />
FUSE REPLACEM<strong>EN</strong>T<br />
If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13 amp<br />
fused plug, replace the fuse only with an A.S.T.A. approved type<br />
conforming to BS 1362 and proceed as follows:<br />
Remove the fuse cover (A) and the fuse (B).<br />
Fit the replacement 13 A fuse into the fuse cover.<br />
Refit both into the plug.<br />
For all other types of plug, the supply socket should be protected<br />
by a 16 A fuse or circuit breaker at the distribution board.<br />
<br />
Black Process Plate
Change language