17.08.2017 Views

KitchenAid FL 1057 - FL 1057 DE (858002129000) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid FL 1057 - FL 1057 DE (858002129000) Istruzioni per l'Uso

KitchenAid FL 1057 - FL 1057 DE (858002129000) Istruzioni per l'Uso

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6d05000A.fm5 Page 5 Friday, September 28, 2001 1:16 PM<br />

(567(5:$6&+*$1*<br />

(VZLUGHPSIRKOHQGHQHUVWHQ:DVFKJDQJRKQH:lVFKHGXUFK]XI KUHQ'DGXUFKZHUGHQHYHQWXHOOH<br />

3U IZDVVHUUHVWHYRP7HVWODXIEHLP+HUVWHOOHUDXVJHVS OW<br />

:DVVHUKDKQ|IIQHQ<br />

(LQI OOW UVFKOLH‰HQ<br />

*HEHQ6LHHLQHNOHLQH0HQJH:DVFKPLWWHOFDPOLQGLH:DVFKPLWWHONDPPHU <br />

:lKOHQ6LHHLQNXU]HV:DVFKSURJUDPPVLHKH3URJUDPP EHUVLFKW<br />

´(LQ$XVµ7DVWHGU FNHQ<br />

$//*(0(,1(+,1:(,6(81'5$76&+/b*(<br />

9HUSDFNXQJ<br />

‡ 'LH9HUSDFNXQJLVW]XZLHGHUYHUZHUWEDU<br />

XQGLVWPLWGHP 5HF\FOLQJ6\PERO<br />

JHNHQQ]HLFKQHW+DOWHQ6LHVLFKDQGLHMHZHLOV<br />

JHOWHQGHQ|UWOLFKHQ9HURUGQXQJHQKLQVLFKWOLFK<br />

GHU(QWVRUJXQJGHV9HUSDFNXQJVPDWHULDOV<br />

(QHUJLHVSDUWLSSV<br />

‡ 2SWLPLHUHQ6LHGHQ9HUEUDXFKYRQ(QHUJLH<br />

:DVVHU:DVFKPLWWHOXQG=HLWLQGHP6LHGLH<br />

YROOH.DSD]LWlWGHU0DVFKLQHQXW]HQ<br />

‡ 'RVLHUHPSIHKOXQJHQDXIGHQ<br />

:DVFKPLWWHOSDFNXQJHQQLFKW EHUVFKUHLWHQ<br />

‡ 'LHgNR.ODSSHYHUKLQGHUWGDVV:DVFKPLWWHO<br />

XQJHQXW]WLQGDV$EODXIV\VWHPJHODQJW<br />

‡ :lKOHQ6LHGLH9RUZlVFKHQXUEHLVWDUN<br />

YHUVFKPXW]WHU:lVFKH6LHVSDUHQ:DVVHU<br />

:DVFKPLWWHO=HLWXQG(QHUJLHLQGHP6LHEHL<br />

QRUPDORGHUOHLFKWYHUVFKPXW]WHU:lVFKHDXIGLH<br />

9RUZlVFKHYHU]LFKWHQ<br />

‡ %HKDQGHOQ6LH)OHFNHQPLWHLQHP)OHFNHQHQWIHUQHU<br />

RGHUZHLFKHQ6LHGLH:lVFKHHLQ<br />

‡ 6LHVSDUHQ(QHUJLHZHQQVLHEHLƒ&DQVWDWWEHL<br />

ƒ&RGHUEHLƒ&DQVWDWWEHLƒ&ZDVFKHQ<br />

‡ 6ROOGLH:lVFKHDQVFKOLH‰HQGLP<br />

+DXVKDOWVZlVFKHWURFNQHUJHWURFNQHWZHUGHQ<br />

ZlKOHQ6LHGLHK|FKVWH6FKOHXGHUGUHK]DKO<br />

SURJUDPP<strong>DE</strong>KlQJLJ'HU7URFNQHUEUDXFKW<br />

GDQQZHQLJHU=HLWXQG(QHUJLH<br />

(QWVRUJXQJYRQ9HUSDFNXQJXQGDOWHQ<br />

*HUlWHQ<br />

‡ 'LH:DVFKPDVFKLQHEHVWHKWDXV<br />

ZLHGHUYHUZHUWEDUHQ0DWHULDOLHQ'LH<br />

:DVFKPDVFKLQHPXVVJHPl‰GHQ|UWOLFKHQ<br />

9RUVFKULIWHQHQWVRUJWZHUGHQ<br />

‡ 9RUGHP9HUVFKURWWHQGDV1HW]N<strong>DE</strong>HO<br />

GXUFKVFKQHLGHQXPGLH:DVFKPDVFKLQH<br />

XQEUDXFKEDU]XPDFKHQ<br />

‡ 9RUGHP9HUVFKURWWHQDOOH:DVFKPLWWHOU FNVWlQGH<br />

DXVGHP*HUlWHQWIHUQHQ<br />

.LQGHUVLFKHUXQJ<br />

‡ *HVWDWWHQ6LH.LQGHUQQLFKWPLWGHU<br />

:DVFKPDVFKLQH]XVSLHOHQRGHULQGLH7URPPHO<br />

]XVWHLJHQ<br />

$OOJHPHLQH(PSIHKOXQJHQ<br />

‡ 'DV*HUlWQLHXQQ|WLJHLQJHVFKDOWHWODVVHQ<br />

:DVVHUKDKQVFKOLH‰HQ<br />

‡ 9RUMHGHU5HLQLJXQJVXQG:DUWXQJVDUEHLWGHQ<br />

1HW]VWHFNHU]LHKHQRGHUGLH6WURPYHUVRUJXQJ<br />

<strong>DE</strong>VFKDOWHQ<br />

‡ 'LH:DVFKPDVFKLQHDX‰HQPLWHLQHP<br />

1HXWUDOUHLQLJHUXQGHLQHPIHXFKWHQ7XFKUHLQLJHQ<br />

‡ .HLQ6FKHXHUSXOYHUYHUZHQGHQ<br />

‡ (LQI OOW UQLHPDOVPLW*HZDOW|IIQHQ<br />

‡ )DOOVHUIRUGHUOLFKNDQQGDV1HW]N<strong>DE</strong>HOPLWHLQHP<br />

YRP.XQGHQGLHQVWHUKDOWHQHQJOHLFKDUWLJHQ<br />

.<strong>DE</strong>HOHUVHW]WZHUGHQ'LH1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJ<br />

GDUIQXUYRP)DFKPDQQHUVHW]WZHUGHQ<br />

(*.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ<br />

‡ 'LHVH:DVFKPDVFKLQHZXUGHLQ(QWVSUHFKXQJ<br />

GHU6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQGHU(*5LFKWOLQLH<br />

(:*1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQLH/RZ<br />

9ROWDJH'LUHFWLYH<br />

(:*(095LFKWOLQLH(0&'LUHFWLYH<br />

(:*&(.HQQ]HLFKQXQJVULFKWOLQLH<br />

&(0DUNLQJ'LUHFWLYH<br />

<br />

Black Process Plate

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!