KitchenAid RF 2141 - RF 2141 NO (853962029020) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid RF 2141 - RF 2141 NO (853962029020) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid RF 2141 - RF 2141 NO (853962029020) Istruzioni per l'Uso
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
37037bno.fm5 Page 59 Tuesday, July 13, 1999 5:39 PM<br />
INNHOLDSFORTEGNELSE<br />
N<br />
BESKRIVELSE AV APPARATET SIDE 60<br />
UTSKIFTING AV LYSPÆRE SIDE 60<br />
FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK SIDE 61<br />
MILJØVENNLIG BRUK SIDE 61<br />
GENERELLE RÅD SIDE 61<br />
BRUK AV KJØLESEKSJONEN SIDE 62<br />
AVRIMING AV KJØLESKAPET SIDE 63<br />
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD SIDE 63<br />
FEILSØKINGSLISTE SIDE 64<br />
SERVICE SIDE 64<br />
INSTALLASJON SIDE 64<br />
59
37037bno.fm5 Page 60 Tuesday, July 13, 1999 5:39 PM<br />
BESKRIVELSE AV APPARATET<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
Lavtem<strong>per</strong>aturseksjon<br />
Dør til lavtem<strong>per</strong>aturseksjon<br />
Brett til oppsamling av smeltevann<br />
Regulerbare trådhyller<br />
Frukt- og grønnsakskuff<br />
Termostat for regulering av tem<strong>per</strong>aturen<br />
Typeplate (ved siden av frukt- og grønnsakskuffen)<br />
Regulerbar fot<br />
Avstandsstykke til tetningslist på dør, beregnet på transport (fjernes og kastes)<br />
Utskifting av lyspære<br />
1. Trykk slik som vist på illustrasjonen.<br />
2. Dra mot innsiden av kjøleskapet.<br />
3. Skift ut lyspæren (maks. 15 W).<br />
UTSKIFTING AV LYSPÆRE<br />
60
37037bno.fm5 Page 61 Tuesday, July 13, 1999 5:39 PM<br />
FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK<br />
• Dette produktet er kun beregnet på bruk i<br />
privat husholdning.<br />
• Lavtem<strong>per</strong>aturseksjonen kan brukes til<br />
produksjon av isterninger.<br />
• Manuell eller halvautomatisk avriming.<br />
Kjøleseksjonen benyttes til oppbevaring av<br />
ferske mat- og drikkevarer.<br />
• For å få best mulig utbytte av kjøleskapet er<br />
det viktig å lese denne bruksanvisningen<br />
nøye. Her gis en beskrivelse av apparatet,<br />
samt nyttige råd om riktig oppbevaring av<br />
matvarene.<br />
• Kast avstandsstykket til tetningslisten, som<br />
er vist ved punkt I på illustrasjonen.<br />
• Ta vare på heftet for fremtidig konsultasjon.<br />
• Etter å ha pakket ut apparatet, må man<br />
kontrollere at døren kan lukkes ordentlig.<br />
Eventuelle skader må meldes til forhandleren<br />
innen 24 timer.<br />
• Det anbefales å vente minst to timer før<br />
apparatet settes igang, slik at<br />
kjølekretsen virker maksimalt.<br />
• Installasjon og elektrisk tilkobling må utføres av<br />
en kvalifisert elektriker ifølge produsentens<br />
anvisninger og gjeldende normer.<br />
MILJØVENNLIG BRUK<br />
1. Emballasjen<br />
Emballasjen består av 100% resirkulerbart<br />
materiale og er merket med<br />
resirkuleringssymbolet.<br />
Kildesorter i henhold til de lokale forskrifter.<br />
Emballasjen (plastposter, polystyrendeler osv.)<br />
må holdes utenfor barns rekkevidde.<br />
2. Apparatet<br />
Apparatet er fremstilt av resirkulerbart materiale.<br />
Ved endt livstid må det tas hånd om ifølge de<br />
lokale renovasjonsforskrifter.<br />
Sørg for at det ikke kan tas i bruk igjen ved å<br />
klippe av nettledningen. Etterlat ikke apparatet i<br />
naturen, men sørg for at det bringes til et<br />
autorisert mottak for gjenvinning av kjølegasser.<br />
Informasjon<br />
Dette apparatet er KFK-fritt (kjølekretsen<br />
inneholder R 134 a), eller fritt for HFK<br />
(kjølekretsen inneholder R 600 a - Isobutan). For<br />
ytterligere detaljer, se apparatets typeplate.<br />
For apparater med Isobutan (R 600 a)<br />
Isobutan er en naturlig gass uten innvirkning på<br />
miljøet. Gassen er imidlertid brannfarlig. Det er<br />
derfor viktig å forsikre seg om at rørene i<br />
kjølekretsen ikke er skadet.<br />
• Bruk kjøleseksjonen kun til oppbevaring av<br />
ferske matvarer og<br />
lavtem<strong>per</strong>aturseksjonen kun til produksjon<br />
av isterninger.<br />
• Pass på at ikke ventilasjonsåpningene på<br />
apparatet tildekkes eller tettes igjen.<br />
• Sett aldri glassbeholdere med flytende varer<br />
inn i lavtem<strong>per</strong>aturseksjonen. Det kan føre til<br />
at de sprekker.<br />
• Spis ikke ispinner eller isterninger<br />
umiddelbart etter at de er tatt ut av<br />
lavtem<strong>per</strong>aturseksjonen. Det kan forårsake<br />
kuldesår.<br />
• La ikke barn leke med eller gjemme seg inne<br />
i apparatet. Det kan føre til at de låser seg<br />
GENERELLE RÅD<br />
inne og blir kvalt.<br />
• Før enhver form for rengjøring eller<br />
vedlikehold av apparatet, må apparatet<br />
frakobles strømnettet.<br />
• Nettledningen må kun skiftes ut av en<br />
kvalifisert tekniker.<br />
Overensstemmelseserklæring<br />
Dette apparatet er beregnet på å komme i<br />
kontakt med matvarer og er i overensstemmelse<br />
med EU-direktiv 98/109/EEC.<br />
61
37037bno.fm5 Page 62 Tuesday, July 13, 1999 5:39 PM<br />
BRUK AV KJØLESEKSJONEN<br />
Igangsetting av apparatet<br />
Start av apparatet<br />
• Sett støpslet i stikkontakten.<br />
• Interiørlyset (noen versjoner) vil tennes når<br />
døren åpnes.<br />
Regulering av tem<strong>per</strong>aturen<br />
Forsikre deg om at brettet for oppsamling av<br />
smeltevann er plassert under<br />
lavtem<strong>per</strong>eaturseksjonen og er skjøvet helt<br />
inn.<br />
Termostaten, som er plassert til høyre i<br />
kjøleseksjonen, brukes til regulering av<br />
tem<strong>per</strong>aturen i apparatet.<br />
Hvis man vil forandre på tem<strong>per</strong>aturen i<br />
kjøleseksjonen, skrus termostatbryteren:<br />
• på 1-2 dersom man ønsker en<br />
HØYERE tem<strong>per</strong>atur;<br />
• på 2,5 dersom man ønsker en MIDDELS<br />
tem<strong>per</strong>atur;<br />
• på 4-5 dersom man ønsker en LAVERE<br />
tem<strong>per</strong>atur.<br />
Termostat på z eller : apparatets funksjoner<br />
er koblet ut, men apparatet er under spenning.<br />
Merk:<br />
Omgivelsestem<strong>per</strong>aturen, hvor ofte døren åpnes<br />
og apparatets plassering kan påvirke<br />
tem<strong>per</strong>aturen i apparatet. Disse forhold må tas i<br />
betraktning ved innstilling av termostaten.<br />
Plassering av brettet for oppsamling av<br />
smeltevann:<br />
ved romtem<strong>per</strong>aturer på over 25°C bør brettet<br />
for oppsamling av smeltevann trekkes frem på<br />
høyde med de to kulene på høyre side i<br />
apparatet (fig. 1).<br />
(Fig. 1)<br />
Oppbevaring av matvarer i<br />
kjøleseksjonen<br />
De forskjellige matvarene plasseres på følgende<br />
måte:<br />
A Kokte matvarer, kaker, sup<strong>per</strong>: på<br />
trådhyllen under lavtem<strong>per</strong>aturseksjonen<br />
B Fisk, kjøtt, spekemat: på trådhyllen over<br />
frukt- og grønnsakskuffen<br />
C Frukt og grønnsaker: i skuffen<br />
D Flasker, hermetikk: bruk dørbalkongene<br />
E Egg: bruk boksene i døren<br />
Merk:<br />
• Avstanden mellom hyllene og bakveggen i<br />
kjøleseksjonen sikrer fri luftsirkulasjon.<br />
• Plasser ikke matvarene inntil bakveggen i<br />
kjøleseksjonen.<br />
• Sett ikke matvarer som fortsatt er varme inn i<br />
kjøleskapet.<br />
• Oppbevar flytende varer i lukkede beholdere.<br />
.<br />
62
37037bno.fm5 Page 63 Tuesday, July 13, 1999 5:39 PM<br />
AVRIMING AV KJØLESKAPET<br />
Det anbefales å avrime apparatet når rimlaget på<br />
veggene har nådd en tykkelse på 3 mm.<br />
Sørg for at brettet for oppsamling av smeltevann<br />
er tomt og riktig plassert under<br />
lavtem<strong>per</strong>aturseksjonen.<br />
Halvautomatisk avriming (fig. 1)<br />
• Trykk på knappen (A) midt på<br />
termostatbryteren og lukk døren. Når all<br />
rimen har smeltet, vil knappen sprette ut og<br />
kjøleskapet automatisk starte igjen.<br />
Manuell avriming (fig. 2)<br />
For apparater uten avrimingsknapp:<br />
• Sett termostatbryteren i posisjonen for<br />
avriming.<br />
• Når avrimingen er over, skrus bryteren<br />
tilbake til sin opprinnelige posisjon.<br />
Det er ikke nødvendig å tømme resten av<br />
kjøleskapet.<br />
(Fig. 1)<br />
Fjern ikke rimen ved hjelp av<br />
metallgjenstander eller andre skarpe<br />
gjenstander.<br />
(Fig. 2)<br />
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD<br />
Før enhver form for rengjøring eller vedlikehold<br />
av apparatet, må apparatet frakobles<br />
strømnettet.<br />
• Rengjør jevnlig innsiden av apparatet med en<br />
svamp fuktet i lunkent vann eventuelt tilsatt et<br />
nøytralt vaskemiddel. Benytt ikke skurepulver!<br />
• Skyll og tørk omhyggelig.<br />
• Rengjør innsiden av lavtem<strong>per</strong>aturseksjonen i<br />
forbindelse med avrimingen.<br />
• Rengjør apparatet utvendig med en myk og<br />
fuktig klut. Benytt ikke etsende midler eller<br />
stålull, og heller ikke løsemidler (f.eks. aceton,<br />
terpentin) eller eddik.<br />
• Rengjør jevnlig ventilasjonsåpningene og<br />
kondensatoren (plassert på baksiden av<br />
apparatet) med støvsuger eller en børste.<br />
Ved lengre fravær<br />
1. Tøm kjøleskapet.<br />
2. Trekk støpslet ut av stikkontakten.<br />
3. Avrim og rengjør apparatet innvendig.<br />
4. La døren stå åpen når apparatet ikke er i<br />
funksjon, slik at det ikke dannes mugg, innestengt<br />
lukt eller korrosjon.<br />
5. Rengjør apparatet.<br />
.<br />
63
37037bno.fm5 Page 64 Tuesday, July 13, 1999 5:39 PM<br />
FEILSØKINGSLISTE<br />
1. Apparatet virker ikke.<br />
• Er det strømbrudd?<br />
• Er nettledningen skadet?<br />
• Står støpslet ordentlig i stikkontakten?<br />
• Er sikringene i orden?<br />
• Står termostaten på z (Stop) eller<br />
(avriming)?<br />
2. Tem<strong>per</strong>aturen i seksjonene er ikke kald<br />
nok.<br />
• Lukker døren tett igjen?<br />
• Er det mye rim i lavtem<strong>per</strong>aturseksjonen?<br />
• Er apparatet plassert i nærheten av en<br />
varmekilde?<br />
• Er termostaten riktig innstilt?<br />
• Er luftsirkulasjonen gjennom<br />
ventilasjonsåpningene blokkert?<br />
3. Tem<strong>per</strong>aturen i kjøleseksjonen er for<br />
kald.<br />
• Er termostaten riktig innstilt?<br />
4. Apparatet lager for mye støy.<br />
• Er apparatet blitt installert på korrekt vis?<br />
• Berører rørene bak på apparatet hverandre<br />
eller vibrerer de?<br />
5. Det er vann i bunnen av kjøleseksjonen.<br />
• Er termostaten riktig innstilt?<br />
6. Interiørlyset virker ikke<br />
• Er det strømstans?<br />
• I motsatt fall trekkes støpslet ut av<br />
stikkontakten. Fjern deretter lampedekslet og<br />
kontroller at pæren sitter riktig. Sett eventuelt<br />
inn en ny pære (maks. 15 W).<br />
Merk:<br />
• Gurglende og hvislende lyder<br />
fra kjølekretsen er helt normalt.<br />
SERVICE<br />
Før Service kontaktes:<br />
1. Kontroller om du kan løse problemet på egen<br />
hånd (se "Feilsøkingsliste").<br />
2. Sett apparatet igang igjen for å se om<br />
problemet er løst. Hvis problemet vedvarer,<br />
frakobles apparatet strømnettet igjen og<br />
forsøket gjentas etter én time.<br />
3. Hvis problemet enda ikke har løst seg,<br />
tilkalles service.<br />
Oppgi:<br />
• hva som er feil<br />
• modell<br />
• servicenummer (tallet som står<br />
etter ordet SERVICE på<br />
typeplaten inne i apparatet)<br />
• din adresse<br />
• ditt telefonnummer.<br />
INSTALLASJON<br />
• Ikke plasser apparatet i nærheten av en<br />
varmekilde. Høy omgivelsestem<strong>per</strong>atur,<br />
direkte sollys eller plassering nær<br />
varmekilder (ovner eller komfyrer) fører til økt<br />
strømforbruk og bør unngås.<br />
• La det være minst 5 cm luftrom over<br />
apparatet. Pass også på at det er tilstrekkelig<br />
avstand mellom apparatet og tilstøtende<br />
kjøkkenelementer slik at luften kan sirkulere.<br />
• Plasser apparatet på et tørt sted med god<br />
ventilasjon. Reguler eventuelt foten, slik at<br />
apparatet står helt i plan.<br />
• Tildekk ikke ventilasjonsåpningen på toppen<br />
av apparatet. Luften må kunne sirkulere fritt.<br />
• Rengjør apparatet innvendig og sett inn<br />
tilbehøret.<br />
• Fyll vann i isterningbrettet (noen versjoner)<br />
og plasser det i lavtem<strong>per</strong>aturseksjonen.<br />
Elektrisk tilkobling<br />
• Elektrisk tilkobling må skje i henhold til<br />
gjeldende forskrifter.<br />
• Spenning og strømforbruk er oppgitt på<br />
typeplaten, som sitter nederst til venstre i<br />
apparatet, ved siden av frukt- og<br />
grønnsakskuffen.<br />
• Det er påbudt å jorde apparatet.<br />
Produsenten fraskriver seg ethvert<br />
ansvar for eventuelle skader på <strong>per</strong>soner,<br />
dyr eller gjenstander som skyldes<br />
manglende respekt for ovennevnte<br />
normer.<br />
• Dersom støpslet og stikkontakten ikke<br />
passer sammen, må stikkontakten skiftes ut<br />
av en kvalifisert elektriker.<br />
• Benytt ikke skjøteledninger eller doble<br />
stikkontakter.<br />
64