KitchenAid 1FSI-160/1 - 1FSI-160/1 FI (850374618040) Istruzioni per l'Uso

Suomi
HUOMIO
Tässä kappaleessa ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet.
Lue se huolellisesti ennen laitteen asennusta tai käyttöä.
Säilytä käyttöohjeet ja anna ne uudelle omistajalle, jos myyt
laitteen.
- Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ruoan säilytystä ja/tai
pakastusta varten.
- Poista tuote pakkauksesta ja tarkista, ettei se ole
vaurioitunut.
Ilmoita mahdollisista vaurioista jälleenmyyjälle 24 tunnin
kuluessa toimituksesta.
- Pakkausmateriaaleja (muovipusseja, styroxmuovia jne.) ei
tule jättää lasten ulottuville, sillä ne saattavat olla vaarallisia.
- Laite tulee asentaa etäälle lämmönlähteistä. Varmista
riittävä ilmankierto, jotta laite toimii asianmukaisesti.
Noudata oheisia ohjeita.
- Odota vähintään tunti ennen laitteen kytkemistä
sähköverkkoon varmistaaksesi jäähdytyspiirin tehokkaan
toiminnan.
- Varmista ennen sähköliitäntää, että verkkojännite vastaa
laitteen arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.
- Laitteen sähköturvallisuus voidaan taata ainoastaan, kun se
on kytketty asianmukaisesti määräysten mukaiseen
maadoitusjärjestelmään.
- Tarkista laitteen asennuksen jälkeen, ettei sähköjohto ole
sen alla.
- Kytke ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä laite irti
sähköverkosta irrottamalla pistotulppa tai kytkemällä
pääsähkökatkaisin pois.
- Jos laitteessa on toimintahäiriöitä, ota yhteys
huoltokeskukseemme tai joka tapauksessa
ammattitaitoiseen henkilökuntaan.
- Laitteen jäähdytyspiiri sisältää FREONIKAASUA, joka on
haitallista ympäristölle, jos laitetta ei romuteta
asianmukaisesti.
- Älä aseta pakastelokeroon nesteitä sisältäviä lasiastioita. Ne
saattavat räjähtää.
- Älä anna lasten leikkiä laitteella.
- Laite on suunniteltu ja valmistettu mahdollisimman
ympäristöystävällisesti.
Huolehdi ympäristöystävällisyydestä myös romutuksessa
(laitteessa on saastuttavia materiaaleja, esim. kompressorin
voiteluöljy). Älä jätä laitetta luontoon, vaan toimita se
asianmukaiseen paikalliseen laitokseen.
- Älä aseta pakastelokeroon nesteitä sisältäviä lasiastioita. Ne
saattavat räjähtää.
- Älä anna lasten leikkiä laitteella.
YMPÄRISTÖTIETOA
Pakkaus, jätteiden käsittely
Älä heitä laitteen pakkausta
roska-astiaan. Lajittele eri materiaalit (esim. pahvi,
styroxmuovi) paikallisten jätteiden hävitystä koskevien
ohjeiden ja voimassa olevien määräysten mukaisesti.
Yhdenmukaisuusvakuutus
- Laite on tarkoitettu elintarvikekäyttöön. Se on italialaisen lain
108, 25.1.1992 (EU-direktiivi 89/109) mukainen.
Tiedotus
Laite ei sisällä CFC-kaasua (jäähdytyspiiri sisältää R134akaasua)
tai HFC-kaasua (jäähdytyspiiri sisältää R600a-kaasua -
isobutaania). Katso lisätietoja laitteen arvokilvestä.
Isobutaania (R600a) sisältävät laitteet.
Isobutaani on ympäristöystävällinen luonnonkaasu, joka on
kuitenkin helposti syttyvää. Tästä johtuen on tärkeää tarkistaa,
etteivät jäähdytyspiirin putket ole vaurioituneet.
LAITTEEN OIKEA KÄYTTÖ
Hankkimassasi jääkaapissa voidaan säilyttää tuoreita
elintarvikkeita. Jos se on varustettu pakastelokerolla, siinä
voidaan säilyttää myös pakasteita ja valmistaa jääpaloja.
Lue käyttöohjeet huolellisesti. Niissä kuvaillaan laite ja
annetaan hyödyllisiä ohjeita elintarvikkeiden asianmukaista
säilytystä varten.
LAITTEEN KUVAUS (Kuva 1)
A) Termostaatti (mallista riippuen)
1) Valopainike
2) Jääkaapin ja pakastelokeron säätönuppi (termostaatti)
3) Pakastelokero
4) Ritilät, joiden korkeutta voidaan säätää
5) Hedelmä- ja vihanneslaatikot
6) Ovihyllyt
7) Kananmuna- ja voilokero
8) Sulatuspainike
FIN
ASENNUS
- Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut.
Ilmoita mahdollisista kuljetuksen aikana syntyneistä vaurioista
jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa toimituksesta.
- Asenna laite etäälle lämmönlähteistä (lämpöpatterit, liedet,
auringonvalo jne.) kuivaan ja hyvin ilmastoituun paikkaan.
- Ks. laitteen sisällä olevasta ohjekirjasta ohjeet kaapistoon
asennusta varten.
- Kaapistossa tulee olla ilmanottoaukko edessä ja ilmahormi
takana, jotta laite toimii asianmukaisesti (kuva 2).
- Anna laitteen olla tunti paikallaan ennen sen käynnistystä.
Puhdista odottaessasi jääkaapin sisäosa (ks. luku “Huolto”) ja
aseta varusteet paikalleen (kuva 3).
SÄHKÖLIITÄNTÄ JA KÄYNNISTYS
Tarkista, että jääkaapin sisälle sijoitetussa arvokilvessä (kuva
5) ilmoitettu jännite vastaa verkkojännitettä (kuva 4).
Laitteen maadoitus on lain mukaan pakollista.
Valmistaja vapautuu kaikesta vastuusta henkilö- tai
materiaalivahingoissa, jotka ovat seurausta tämän
määräyksen noudattamatta jättämisestä.
Jos pistorasia ja laitteen pistotulppa eivät sovi yhteen, pyydä
ammattitaitoista sähköasentajaa vaihtamaan pistorasia
toiseen. Sähköasentajan tulee myös tarkistaa, että pistorasian
kaapeleiden läpileikkaus soveltuu laitteen tehonkulutukselle.
Sovittimien, luvattomien haaroitustulppien ja jatkojohtojen
käyttöä ei suositella. Jos niiden käyttö on välttämätöntä, tulee
käyttää ainoastaan voimassa olevien määräysten mukaisia
yksinkertaisia sovittimia, haaroitustulppia ja jatkojohtoja.
Varmista, ettei yksinkertaiseen sovittimeen tai jatkojohtoon
merkitty virtakapasiteettiarvo tai haaroitustulppaan merkitty
maksimiteho ylity.
Kun laite on liitetty, sisävalo syttyy ovea avattaessa. Käännä
termostaattinuppi luvun “Termostaatti” ohjeiden mukaisesti.
Jääkaappi on valmis käyttöön.
LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ
Termostaatti (kuva 1/A) mahdollistaa sisälämpötilan
asteittaisen säädön.
Asento ● tarkoittaa, että laitteen toiminnot ja valo on
sammutettu.
Elintarvikkeet säilyvät parhaiten, kun termostaatti asetetaan
keskiasentoon. Jos haluat laskea lämpötilaa, käännä
termostaattinuppia kohti suurempia numeroita. Jos lämpötilan
tulee sen sijaan olla korkeampi, käännä nuppia kohti
pienempiä numeroita: asentoon 2-1.
Jääkaapin sisälämpötilaan vaikuttavat ympäröivä lämpötila,
säilytettävien elintarvikkeiden määrä ja sijoitus sekä oven
avaamistiheys. Termostaattia voidaan joutua säätämään
näiden tekijöiden mukaan. Oikea asetus löytyy
käyttökokemuksen myötä.
ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS (kuva 6)
Jääkaapin lämpötila vaihtelee alueelta toisella. Kylmimmät
alueet ovat välittömästi hedelmä- ja vihanneslaatikoiden
yläpuolella ja takaseinän lähellä.
Pakastelokeron (jos kuuluu jääkaappiin) lämpötila on -
18°C, joten siinä voidaan säilyttää pakasteita muutaman
kuukauden ajan.
Pakasteiden säilyvyys riippuu tuotteen tyypistä. Yleensä se on
ilmoitettu pakkauksessa.
Osittain sulanutta tuotetta ei tule missään tapauksessa
25

Suomi
FIN
pakastaa uudelleen. Käytä se mahdollisimman nopeasti.
Jotta elintarvikkeiden maku, koostumus ja tuoreus säilyvät
muuttumattomina, ne on hyvä kääriä alumiinifolioon tai
muovikelmuun tai asettaa erityisiin kannellisiin astioihin. Siten
vältetään eri hajujen sekoittuminen keskenään.
Jääkaapin sisätilaa voidaan käyttää eri tavoin siirtämällä ritilöitä
tarpeen mukaan.
Tavallisesti elintarvikkeet on hyvä asettaa kuvan 6 mukaisesti.
Huomio: Älä aseta pakastelokeroon nesteitä sisältäviä
lasiastioita. Älä aseta jääkaappiin lämpimiä ruokia.
JÄÄPALOJEN VALMISTUS
(ainoastaan pakastelokerolla varustetut laitteet)
Täytä 3/4 jääpalarasiasta vedellä ja aseta se pakastelokeroon.
Jos rasia jäätyy kiinni lokeron pohjaan, älä yritä irrottaa sitä
terävillä esineillä, jotka saattavat vahingoittaa laitetta. Käytä
lusikan vartta. Jääpalat irtoavat helpommin, kun rasiaa
taivutetaan.
Huomio: Älä aseta pakastelokerosta otettuja jääpaloja tai
mehujäätä suoraan suuhun, koska ne saattavat aiheuttaa
paleltumia.
SULATUS
- Jos jääkaappia ei ole varustettu pakastelokerolla ,
sulatus tapahtuu automaattisesti. Automaattisulatuksen
aikana vesipisarat valuvat jääkaapin takaseinää pitkin. Vesi
johdetaan kanavaa pitkin kompressorin päälle sijoitettuun
säiliöön, josta se haihdutetaan.
- Jos jääkaappi on varustettu pakastelokerolla , se tulee
sulattaa säännöllisesti, jotta energiankulutus pysyy alhaisena.
Älä käytä koskaan teräviä esineitä tai metallisia työkaluja.
Sulata pakastelokero aina, kun huurrekerroksen paksuus on
noin 3 mm (kuva 7).
Toimi seuraavasti:
- poista pistotulppa pistorasiasta (kuva 8);
- poista elintarvikkeet pakastelokerosta ●;
- käännä termostaatti asentoon ●;
- kuivaa sulatuksen aikana muodostunut vesi sienellä tai
pyyhkeellä (kuva 9).
Kun sulatus on suoritettu, kuivaa lokeron sisäseinät, aseta
pistotulppa takaisin pistorasiaan ja käännä termostaatti
haluttuun asentoon luvun “Lämpötilan säätö” mukaisesti.
Myös tämän mallin jääkaappi sulatetaan automaattisesti.
PAKASTELOKEROLLA VARUSTETTU LAITE
Sulata laite, kun pakastelokeron huurrekerroksen paksuus on
noin 3 mm (kuva 7).
Sulatuksen valmistelu
Tarkista, että veden keruuastia on tyhjä ja asetettu
asianmukaisesti vedenkerääjän poistoaukon alle. Tyhjennä
pakastelokero. Jääkaappia ei tarvitse tyhjentää. Sulatus
voidaan suorittaa kahdella tavalla:
Nopea sulatus
Irrota pistotulppa pistorasiasta (kuva 8). Aseta
pakastelokeroon lämmintä vettä (n. 50°C) sisältävä astia ja jätä
jääkaapin ovi auki (kuva 10). Lisää tarvittaessa lämmintä
vettä.
Kun kaikki huurre on sulanut, puhdista lokeron sisäpuoli ja liitä
laite uudelleen sähköverkkoon.
Normaali sulatus
Paina termostaattinupin keskellä olevaa painiketta (8) ja sulje ovi.
Kun kaikki huurre on sulanut, painike palaa alkuasentoon ja
jääkaappi jatkaa automaattisesti toimintaansa.
Kun sulatus on suoritettu, poista veden keruuastia ja aseta
jääpalarasia takaisin pakastelokeroon.
HUOM: Älä koskaan käytä teräviä esineitä tai metallisia
työkaluja huurteen poistoon. Älä käytä lämpöä tuottavia
sähkö- tai muita laitteita.
HUOLTO JA PUHDISTUS
Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ennen mitään
toimenpiteitä.
Jos pistorasiaan ei päästä käsiksi, kytke pääsähkökatkaisin pois.
Puhdista laitteen sisäosa ja varusteet etikkavedellä tai vedellä ja
natriumbikarbonaatilla (n. 1 rkl / 2 l vettä). Älä käytä koskaan
hankaus- tai puhdistusaineita tai saippuaa.
Ovihyllyt on kiinnitetty oven reunoihin.
Puhdista säännöllisesti veden poistoaukko, joka on sijoitettu
takaosaan (Kuva 11). Käytä apuna lyijykynää tai vastaavaa
esinettä. Puhdista oven tiiviste vedellä ja kuivaa se huolellisesti.
Vältä öljyn tai rasvan joutumista tiivisteelle, sillä ne saattavat
haurastuttaa sitä.
Kytke pistotulppa takaisin pistorasiaan, kun puhdistus on
suoritettu.
OHJEITA LOMA-AIKOJA VARTEN
- Jos viivyt pois pitkään, irrota pistotulppa tai käännä
termostaatti asentoon • ja tyhjennä ja puhdista laitteen
sisäpuoli. Jätä jääkaapin ovi auki, ettei sisälle muodostu ikäviä
hajuja.
- Jos viivyt pois lyhyen aikaa, voit jättää laitteen käyntiin.
SISÄVALO
Jääkaapin sisävalo syttyy samalla, kun ovi avataan. Se
sammuu, kun ovi suljetaan.
VIANETSINTÄ
Jos laite ei toimi asianmukaisesti, syynä ei välttämättä ole vika,
vaan virheellinen asennus tai käyttö. Toimi seuraavasti
välttääksesi turhat huoltokulut.
1. Sisälämpötila on liian korkea.
Tarkista, että:
- ovi on suljettu asianmukaisesti;
- termostaatti on oikeassa asennossa (ks. luku “Lämpötilan
säätö”);
- jääkaappi ei ole lähellä lämmönlähteitä;
- ilma kiertää esteettömästi;
- pakastelokerossa ei ole liikaa huurretta;
- lauhdutin on puhdas (kuva 12).
2. Liian alhainen sisälämpötila.
Tarkista, että:
- termostaatti ja vedenkerääjä (jos asennettu) on asetettu
oikein.
3. Laite pitää liian kovaa ääntä.
Tarkista, että:
- laite on vaaitettu asianmukaisesti.
4. Laite ei toimi lainkaan.
Tarkista, että:
- termostaattinuppi ei ole asennossa • ;
- laite saa virtaa;
- pistotulppa on asetettu huolellisesti pistorasiaan;
- kiinteistön mahdollista automaattikatkaisinta ei ole kytketty
pois tai etteivät sulakkeet ole lauenneet;
- sähköjohto ei ole vaurioitunut (ks. myös Huomautus).
5. Sisävalo ei pala.
Tarkista, että:
- laite saa sähköä. Jos se saa sähköä, irrota pistotulppa
pistorasiasta, poista mahdollinen suojus (kuvat 13a - 13b) ja
tarkista, ettei hehkulamppu ole löysällä. Kiristä hehkulamppu
tarvittaessa. Jos hehkulamppu on viallinen, ruuvaa se irti ja
vaihda uuteen (maks.teho 15 W) (kuva 14).
6. Jääkaapin pohjalla on vettä.
Tarkista, että:
- takaosassa oleva veden poistoaukko (kuva 7) ei ole tukossa.
Puhdista se tarvittaessa.
Huomautus: Jos sähköjohto tarvitsee vaihtaa, irrota
pistotulppa pistorasiasta. Asenna uusi sähköjohto ja tarkista,
että se on kytketty ja kiinnitetty asianmukaisesti.
Jos yllä selostettujen tarkistusten jälkeen laite ei toimi
asianmukaisesti, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen
(kuva 15). Yhteystiedot saat puhelinluettelosta. Ilmoita
laitteessa ilmennyt vika, malli ja sarjanumero.
26