KitchenAid MWA0812W - MWA0812W TH (852100063010) Scheda programmi

90101764TH.fm Page 2 Thursday, August 5, 2010 11:59 AM
ขอมูลการใชทรัพยากร
โปรแกรม
อุณหภูมิ
( ° C)
ผา
(กก.)
น้ํา
(l)
ไฟ
(kWh)
ประมาณ. ระยะเวลาการทํางานของโปรแกรม
(ชั่วโมง : นาที)*
ผาเนื้อผสม 40 6.0 73 0.60 1:00
ผาฝาย 95 8.0 82** 2.40 2:10
ผาฝาย*** 60 8.0 59 1.36 2:20
ผาฝาย 40 8.0 77 0.75 2:05
ผาใยสังเคราะห 60 3.5 46** 0.85 1:35
ผาใยสังเคราะห 40 3.5 42 0.50 1:20
ผาเนื้อบาง 30 2.5 60 0.40 0:45
ผาขนสัตว/ผาซักมือ 40 2.0 45 0.60 0:40
ยีนส 40 7.0 95 0.80 2:21
ผาขาว 40 8.0 77 0.85 2:20
ผาสีออน 40 6.0 70 0.50 1:20
ผาสีเขม 40 6.0 49 0.60 1:40
Super Eco 60 8.0 75 0.95 4:00
Aqua Eco 40 3.0 19 0.45 1:00
Chrono 15' 30 3.0 30 0.20 0:15
Eco Cotton 60 8.0 59 1.04 4:00
ตัวเลขการใชไฟและน้ําวัดจากสภาพการใชงานปกติตามมาตรฐาน IEC/EN 60456 ขอมูลการใชไฟและน้ําในบานอาจแตกตางไปตามตัวเลขที่ระบุในตาราง ซึ่งสัมพันธกับแรงดันน้ําและอุณหภูมิ ปริมาณผา
และประเภทของการซัก
* เวลาที่ระบุบนหนาจออาจแตกตางไปจากตัวเลขในตาราง เนื่องจากนําสภาพการทํางานในขณะนั้นมาพิจารณารวมดวย
** ในการลดอุณหภูมิของน้ําลง เครื่องจะเติมน้ําเย็นเมื่อเสร็จสิ้นการซักปกติ กอนที่ปมจะระบายน้ําออก
*** โปรแกรมอางอิงสําหรับแถบปายพลังงาน (โดยดึงแผ นกั้นในชองใสผงซักฟอออก เพื่อใหใชกับผงซักฟอกได)
เติมผงซักฟอก ปดประตู แลวเลือกโปรแกรม
เติมผงซักฟอกตามที่ระบุในหนาแรก และตามที่กําหนดในหัวขอ
“ผงซักฟอกและน้ํายาตางๆ” ในคําแนะนําเพื่อการใชงาน
(โดยดึงแผนกั้นในชองใสผงซักฟอกออก เพื่อใหใชกับผงซักฟอกไดถาจําเปน)
หมุนลูกบิดเลือกโปรแกรมไปยังโปรแกรมที่ตองการ; ไฟสัญญาณที่ปุม “เริ่มตน
(หยุดชั่วคราว)” กระพริบ. อุณหภูมิและความเร็วในการปนแหงที่ระบุบนหนาจอ
อาจเปลี่ยนไปโดยกดปุม “อุณหภูมิ” หรือปุม “ปนแหง”
เลือกตัวเลือกที่ตองการ
เมื่อไมสามารถใชโปรแกรมรวมกับตัวเลือกเพิ่มเติมได ไฟสัญญาณจะดับโดยอัตโนมัติ
เครื่องจะยกเลิกตัวเลือกที่ไมสามารถใชไดโดยอัตโนมัติ
สําหรับบางโปรแกรมอาจตั้งคาตัวเลือกไวแลว
ถาตองการคุณสามารถยกเลิกตัวเลือกนั้นได
ปุม “ระดับความสกปรก”
• ปรับเปลี่ยนระยะเวลาการทํางานของโปรแกรมตามความสกปรกของผาที่ซัก
ซึ่จะมีผลตอคําแนะนําในการใชปริมาณผงซักฟอกดวย เมื่อใชปุม “เครื่องมือชวยตวง”
= สกปรกนอย - = สกปรกทั่วไป - = สกปรกมาก
ระดับความสกปรกอาจเลือกใชกับโปรแกรมไมไดทั้งหมด
ปุม “Clean+”
• เลือกตัวเลือกนี้ถาคุณเติมสารขจัดคราบในการซ ักผา (แบบผง เชน “Vanish”)
ซึ่งจะชวยเพิ่มประสิทธิภาพของสารที่ใชเติม
ทําใหผลการซักดีขึ้นและชวยขจัดคราบสกปรก
• เลือกอุณหภูมิ 30 หรือ 40 องศาเซลเซียส และบรรจุผาในปริมาณสูงสุด
• เพิ่มสารขจัดคราบ (แบบผง) ในปริมาณที่เหมาะสม ในชองซักปกติ
รวมกับผงซักฟอก (ใชผงซักฟอกกับตัวเลือกนี้)
ปฏิบัติตามคําแนะนําของผูผลิตเกี่ยวกับปริมาณท ี่ใช
• ยืดระยะเวลาของโปรแกรมออกไปประมาณ. 10 ถึง 15 นาที
• เหมาะที่จะใชกับสารขจัดคราบและสารฟอกขาวผสมออกซิเจน
ตองไมใชสารฟอกขาวที่มีคลอรีนหรือเพอรบอเรต!
ปุม “ไมระบายน้ําทิ้ง”
• ผาจะแชอยูในน้ําที่ใชลางครั้งสุดทายโดยไมเขาสูขั้นตอนการปนแหง
เพื่อไมใหเกิดรอยยับยนและไมใหสีของผาเปลี่ยนไป
• นับวามีประโยชนมากทีเดียว ถาคุณตองการเลื่อนเวลาการปนแหงไปภายหลัง
หรือถาคุณตองการระบายน้ําทิ้งเทานั้น
• ถาเลือก “ไมระบายน้ําทิ้ง” ก็ไมควรแชผาไวในน้ํานานเกินไป
หมายเหตุ: โปรแกรมหยุดทํางานที่ขั้นตอน “ไมระบายน้ําทิ้ง”
โดยไฟสัญญาณจะติดสวางอยูที่ขั้นตอน “ไมระบายน้ําทิ้ง”. ไฟสัญญาณที่ติดกับปุม
“เริ่มตน” กระพริบ
ปุม “ลางน้ําเปลาแบบเขมขน”
• เครื่องจะเติมน้ําเพิ่มและยืดเวลาการลางน้ําเปลาออกไป
• ตัวเลือกนี้เหมาะสําหรับบริเวณที่มีน้ําออน หรือสําหรับการซักผาออมเด็ก
และมีผลดีกับผูที่เปนภูมิแพ
ปุม “ซักครั้งแรก”
• เฉพาะผาสกปรกมากเทานั้น (เชน ผาที่เปอนทราย เศษสกปรก)
เพิ่มระยะเวลาการซักประมาณ 15 นาที
• อยาใชน้ํายาซักผาในการซักปกติ เมื่อใชตัวเล ือก “ซักครั้งแรก”
ปุม “รีดงาย”
• ลดรอยยับโดยเพิ่มปริมาณน้ําและใชการปนแหงอยางนุมนวล
ปุม “ปนแหง”
• ทุกโปรแกรมกําหนดความเร็วในการปนแหงไวแลว
• กดปุมเพื่อเปลี่ยนความเร็วในการปนแหง
- ถาเลือกความเร็วในการปนแหงเปน “0” เครื่องจะยกเลิกการปนแหงครั้สุดทาย
และระบายน้ําทิ้งเทานั้น. แตยังคงขั้นตอนการป ั่นแหงระหวางลางน้ําเปลาอยู
เลื่อนเวลาเริ่มตน
“เลื่อนเวลาเริ่มตน” ชวยใหเครื่องทํางานไดตามเวลาที่ผูใชสะดวก เชน
ตอนกลางคืนเมื่อคาไฟถูก
อยาใชน้ํายาซักผาเมื่อใชตัวเลือก “เลื่อนเวลาเริ่มตน”
• เลือกโปรแกรม อุณหภูมิ ความเร็วในการปนแหง และตัวเลือก
• กดปุมเลื่อนเวลาเริ่มตน เพื่อเลื่อนเวลาเปนชวงๆ ระหวาง 0:10 ถึง 23:00 ณ
• กดปุม “เริ่มตน (หยุดชั่วคราว)” ; ไฟสัญญาณหยุดกระพริบและติดสวาง.
การเลื่อนเวลาเริ่มตนจะเริ่มนับเวลาถอยหลัง;
สัญลักษณนาฬิกาที่อยูติดกับสัญลักษณเลื่อนเวลาเริ่มตน และเครื่องหมาย (:)
ระหวางชั่วโมงและนาทีเริ่มกระพริบ
• ไฟสัญญาณเลื่อนเวลาเริ่มตนดับลงเมื่อโปรแกรมเริ่มทํางาน
และระยะเวลาที่เหลืออยูของโปรแกรมจะปรากฏขึ้นแทนที่
ยกเลิก “เลื่อนเวลาเริ่มตน”
..กอนกดปุม “เริ่มตน (หยุดชั่วคราว)”:
• กดปุม “รีเซ็ต/ระบายน้ํา” หรือตั้งเลื่อนเวลาเริ่มตนเปน “0:00” -
ไฟเลื่อนเวลาเริ่มตนจะดับไปในสองสามวินาที
..หลังจากกดปุม “เริ่มตน (หยุดชั่วคราว)” แลว:
• กดปุม “เริ่มตน (หยุดชั่วคราว)” - ไฟเลื่อนเวลาเริ่มตนจะหายไปจากหนาจอ;
กดปุม “เริ่มตน (หยุดชั่วคราว)” ซ้ําอีกครั้ง เพื่อใหโปรแกรมที่เลือกทํางานทันที
คําแนะนําเกี่ยวกับปริมาณการใชผงซักฟอก
ปุม “เครื่องมือชวยตวง”
เปนปุมที่กําหนดใหเครื่องซักผาแนะนําปริมาณผงซักฟอกที่เหมาะสมสําหรับผาที่จะซัก
ตามระดับความสกปรกที่เลือกและปริมาณผา
• ชวยประหยัดผงซักฟอก นอกจากนั้นยังชวยปกปองส ิ่งแวดลอมและผิวที่แพงาย
โดยไมใสผงซักฟอกมากเกินไป
• กอนใชฟงกชั่นนี้ใหบันทึกปริมาณผงซักฟอกท ี่แนะนําใหใชลงในเครื่งซักผา.
และตรวจสอบวาความกระดางของน้ําในพื้นที่ตรงก ับความ “ออน”
ที่ตั้งไวในเครื่องซักผาหรือไม; ถาไมตรงค ุณควรปรับแกใหเหมาะสม
• เลือกโปรแกรม ตัวเลือก และเลื่อนเวลาเริ่มตนก อนใชปุม “เครื่องมือชวยตวง”
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมจากหัวขอ “เครื่องมือชวยตวง” ในคําแนะนําเพื่อการใชงานอีกฉบับ
ไฟสัญญาณระบุ “ประตูเปด”
กอนเริ่มและหลังจากจบโปรแกรม ไฟสัญญาณจะติดเพ ื่อบอกวาสามารถเปดประตูได.
ขณะโปรแกรมกําลังทํางาน ประตูจะล็อกและตองไมฝนเปดโดยใชแรง
ในกรณีที่ตองเปดประตูอยางเรงดวนขณะโปรแกรมทํางาน ขอใหดูในหัวขอ
“รีเซ็ตเครื่องขณะทํางานกอนจบโปรแกรม”
การเริ่มตนโปรแกรม
เปดกอกน้ํา แลวกดปุม “เริ่มตน (หยุดชั่วคราว)” ; ไฟสัญญาณที่ปุม “เริ่มตน
(หยุดชั่วคราว)” ที่กําลังกระพริบอยูจะติดสวาง
ไฟสัญญาณระบุลําดับการทํางานของโปรแกรมแสดงขั้นตอนปจจุบัน
โดยเริ่มทํางานจากซายไปขวาตั้งแตซัก ลางน้ําเปลา ปนแหง ระบายน้ําทิ้ง
ในบางขั้นตอนเครื่องจะคํานวณระยะเวลาที่เหลืออยูของโปรแกรมใหม
ถาเปนเชนนี้จะมีภาพเคลื่อนไหวแสดงบนหนาจอ
ล็อกปองกันเด็ก
เปดใชงานฟงกชั่นล็อกปองกันเด็ก เพื่อปองกันไมใหเด็กกดปุมเริ่มซัก
หรือเปลี่ยนคาที่ตั้งไวของโปรแกรมที่กําลังทำงาน
ล็อกปองกันเด็กไมสามารถเปดหรือปดใชงานได เมื่อลูกบิดเลือกโปรแกรมอยูในตําแหนง
“off/0”. เปดใชงานฟงกชั่นล็อกปองกันเด็ก:
• หมุนลูกบิดเลือกโปรแกรมไปที่ตําแหนงโปรแกรม
หรือเริ่มการทํางานของโปรแกรมตามปกติ
• กดปุม 2 ปุม ที่มีเครื่องหมายกุญแจ พรอมกันคางไวนานสองสามนาที.
สัญลักษณ “ล็อกปองกันเด็ก” บนหนาจอจะกระพริบสั้นๆ
แลวติดสวางแสดงวาฟงกชั่นล็อกปองกันเด็กเปดทํางา
การตั้งโปรแกรมจะเปลี่ยนแปลงไมไดอีก; สิ่งเด ียวที่สามารถทําไดคือการปดเครื่อง
โดยหมุนลูกบิดเลือกโปรแกรมไปที่ตําแหนง “off/0”
ปดใชล็อกปองกันเด็กโดยทําตามขั้นตอนเดียวกันกับการเปดใชงาน
ไฟสัญญาณสีแดงระบุเครื่องเสีย
ถาไฟสัญญาณสีแดงระบุเครื่องเสียติดสวางบนหน าจอ ขอใหดูรายละเอียดใน
“คูมือการแกไขปญหาเบื้องตน” ใน “คําแนะนําเพ ื่อการใชงาน”
สิ้นสุดโปรแกรม
• หนาจอแสดงขอความ “End” และไฟสัญญาณระบุ “ประตูเปด” ติดสวาง
1. หมุนลูกบิดเลือกโปรแกรมไปที่ตําแหนง “off/0”
2. ปดกอกน้ํา
3. เปดประตูแลวนําผาออกจากเครื่อง
• เปดประตูไวเพื่อใหถังซักแหง
• ถาไมหมุนลูกบิดเลือกโปรแกรมไปที่ตําแหนง “off/0”
ไฟบนแผงควบคุมทั้งหมดจะดับในอีกไมกี่นาทีเพื อเปนการประหยัดไฟ
เหลือเพียงขอความ “End” ปรากฏบนหนาจอ
ไฟสัญญาณระบุผงซักฟอกเกินขีดกําหนด
สัญลักษณนี้จะติดสวางขึ้นเมื่อสิ้นสุดโปรแกรม ถาคุณใชผงซักฟอกมากเกินไป
ครั้งหนาใชผงซักฟอกใหนอยลง. ถาสัญลักษณน ี้ติดสวางขึ้นและหนาจอแสดงขอความ
“Fod” แสดงวามีฟองมากจนทําใหขั้นตอนการซักหยุดทำงาน: ดูรายละเอียดในหัวขอ
“คูมือการแกไขปญหาเบื้องตน” ในคําแนะนําเพื่อการใชงาน
เปลี่ยนโปรแกรมและ/หรือตัวเลือกหลังจากโปรแกรมเริ่มทํางาน
1. กดปุม “เริ่มตน (หยุดชั่วคราว)” เพื่อหยุดการทํางานของโปรแกรมชั่วคราว.
ไฟสัญญาณจะกระพริบ
2. เลือกโปรแกรม อุณหภูมิ ตัวเลือก และความเร็วในการปนแหงใหมถาตองกร
3. กดปุม “เริ่มตน (หยุดชั่วคราว)” ซ้ําอีกครั้ง
โปรแกรมใหมจะทํางานตอจากตําแหนงเดิมที่คางอยูในโปรแกมกอน.
ไมตองเติมผงซักฟอกสําหรับโปรแกรมนี้
รีเซ็ตเครื่องขณะทํางานกอนจบโปรแกรม
ปุม “รีเซ็ต/ระบายน้ําทิ้ง” ทําหนาที่ยกเลิกโปรแกรมกอนสิ้นสุดการทํางาน
• กดปุม “รีเซ็ต/ระบายน้ําทิ้ง” คางไวอยางนอย 3 วินาที;
จะมีภาพเคลื่อนไหวปรากฏขึ้นบนหนาจอ. เครื่องจะระบายน้ําทิ้ง;
อาจใชเวลาสักครูกวาจะเปดประตูได
5019 901 01764
Black process 45,0° 150,0 LPI