KitchenAid KVMC 1556/2 - KVMC 1556/2 PT (855064116000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid KVMC 1556/2 - KVMC 1556/2 PT (855064116000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid KVMC 1556/2 - KVMC 1556/2 PT (855064116000) Istruzioni per l'Uso
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
@auknecht \
Problema<br />
La luz interior<br />
no se enciende.<br />
Hay agua en el<br />
frigorífico.<br />
Ha disminuido el<br />
rendimiento.<br />
EI aparato es muy<br />
ruidoso.<br />
Causa posible Solución<br />
Falta corriente. Controle el interruptor general<br />
de la corriente (compuebe si hay<br />
corte de luz, encendiendo una<br />
lámpara).<br />
EI aparato no está bien enchufado.<br />
EI termostato está posicionado<br />
en "O".<br />
La bombilla es defectuosa.<br />
Enchufe el aparato.<br />
Ponga el termostato en una posición<br />
de funcionamiento.<br />
Reemplace la bombilla.<br />
EI desagüe del agua del desescarche Limpie ye deje libre el desagüe<br />
está obstruido.<br />
usando la varilla especial.<br />
La puerta ha sido abierta<br />
a menudo o bien se han colocado<br />
demasiados alimentos al mismo<br />
tiempo.<br />
EI compartimento congelador<br />
está cubierto de una capa<br />
de escarcha o hielo.<br />
La instalación de enfriamiento<br />
y el intercambiador de calor están<br />
cubiertos de una capa gruesa de polvo.<br />
La ventilación no funciona bien.<br />
EI aparato no es estable en el suelo.<br />
Se ha doblado un tubo y de esta<br />
manera queda en contacto con el<br />
aparato o la pared.<br />
Regule el termostato aumentando<br />
el grado de enfriamiento.<br />
Regule el termostato en la<br />
congelación rápida.<br />
Desescarche el aparato.<br />
Quite el polvo.<br />
Deje libres las aberturas de ventilación<br />
y salida del aire.<br />
Nivélelo.<br />
Enderece con mucho cuidado.
Notas<br />
Conheça o seu aparelho<br />
48<br />
49<br />
Escolha do local de instalação 49<br />
Instalação e ligação eléctrica 49<br />
Reversibilidade porta da<br />
50<br />
Funcionamento e selecção tem<strong>per</strong>atura de<br />
50<br />
Acessórios interiores<br />
Armazenagem de<br />
50<br />
alim<br />
Produção gelo de cubos 51 de<br />
Descongelação do compartimento congelador<br />
Limpeza 52<br />
51<br />
Substituição da luz interior 52<br />
Poupança energia de<br />
52<br />
Sugestões e conselhos<br />
Avaria - o que fazer?<br />
52<br />
52<br />
Service (Assistência Té<br />
" : Y Irá encontrar os desenhos respeitantes a<br />
q "--n<br />
3 estas instruções no interior da capa da<br />
, J - -- "- parte de trás. Ao abrir ficará com os<br />
desenhos voltados para o texto.<br />
Os dados técnicos referem-se a uma tem<strong>per</strong>atura ambiente entre +16OC e +32OC.<br />
Este aparelho foi concebido para uso doméstico.<br />
No caso de uso industrial, por favor siga os regulamentos para esta área específica.<br />
Este aparelho foi submetido a testes de hermética e está de acordo com os regulamentos antiacidentes<br />
para aparelhos de frio VBG 20.<br />
Declaração de conformidade<br />
Este aparelho foi concebido para entrar em contacto com alimentos e està em conformidade<br />
com o Decreto Lei 108 de 25.01 .l992 (Directiva Europeia 89/109/CE).<br />
Não deite a embalagem para o lixo: primeiro escolha os diferentes materiais (i.e.: aço, cartão,<br />
polistereno) seguindo os regulamentos locais.<br />
Informação<br />
Este aparelho não contém C K (o circuito refrigerador contém R1 34a) ou não contém HFC (o<br />
circuito refrigerador contém R600a - kobutano). Para mais detalhes consulte a chapa de características<br />
do aparelho.<br />
Para os aparelhos com lsobutano (R600a)<br />
O isobutano é um gás natural sem efeitos sobre o meio ambiente, mas é inflamável.<br />
Portanto, é indispensável certificar-se que os tubos do circuito refrigerador não estejam deteriorados.<br />
Aparelho<br />
Antes de se discartar do seu aparelho, corte o cabo de alimentação para o inutilizar.<br />
Retire ou inutilize o fecho para evitar que crianças fiquem presas no seu interior enquanto<br />
brincam. Por favor certifique-se que o aparelho é dicartado de acordo com os regulamentos locais.
Por favor leia cuidadosamente estas instruções antes de ligar o aparelho.<br />
O fabricante não pode ser responsabilizado se as seguintes instruções não forem respeitadas:<br />
Se o aparelho estiver danificado não o utilize. Em caso de dúvida por favor entre em contacto<br />
com o seu fornecedor.<br />
A instalação e a ligação eléctrica do aparelho têm de ser feitas por um electricista qualificado,<br />
de acordo com as instruções dadas pelo fabricante. Por favor verifique se a voltagem em sua<br />
casa corresponde 2 voltagem indicada na chapa de taxação.<br />
A segurança eléctrica deste aparelho apenas é garantida quando a instalação doméstica é<br />
feita de acordo com os regulamentos locais. Não use extensões.<br />
Intervenções técnicas e reparações só podem ser feitas por técnicos qualificados.<br />
Em caso de avaria ou quando limpar o aparelho, desligue-o da corrente eléctrica.<br />
Retire a ficha da tomada ou corte a corrente no quadro principal. Quando tirar a ficha da<br />
tomada não puxe pelo cabo, mas pela própria ficha.<br />
Se pretender discartar-se do aparelho, corte o cabo de alimentação ou inutelize-o.<br />
Destrua o fecho para evitar que crianças fiquem presas no interior e sufoquem enquanto<br />
brincam.<br />
Evite danificar o aparelho tanto no exterior como no interior, ex. danos ao circuito de<br />
refrigeração causados por cortes com instrumentos afiados, tubos dobrados ou danos à<br />
protecção. O gás de refrigeração pode lesar os olhos.<br />
Não obstruahape as aberturas de ventilação do aparelho.<br />
As substâncias alcoólicas só podem ser armazenadas se estiverem hermeticamente fechadas e<br />
têm de ficar em posição vertical.<br />
Não armazene garrafas de vidro com líquidos no compartimento congelador. A congelação<br />
pode fazer com que rebentem.<br />
Não armazene bebidas gasosas no compartimento de congelação.<br />
Não coma cubos de gelo ou gelados imediatamente após os retirar do compartimento<br />
congelador, dado que podem causar "queimaduras" de frio.<br />
Não use aquecedores eléctricos ou chamas (<strong>per</strong>igo de fogo) para descongelar o aparelho.<br />
Não utilize o aparelho como mesa de trabalho.
Fig. 0, @<br />
Proceda como descrito de seguida:<br />
Fig. 0<br />
Desaparafuse a dobradiça 1<br />
Retire a porta 1<br />
Mude a cavilha do topo 3<br />
Retire o parafuso 4<br />
Mude o suporte e o parafuso 5<br />
Volte a montar a porta e centre-a 6<br />
Fixe a dobradiça inferior da porta 7<br />
Mude o manípulo 8,9<br />
Reversibilidade da porta do<br />
compartimento de baixa tem<strong>per</strong>atura<br />
(Fig. 0)<br />
1 ) Abra a porta e desmonte a dobradiça inferior.<br />
2) Retire a porta.<br />
3) Retire o trinco e instale-o à direita.<br />
Retire a mola de retorno e instalea à esquerda.<br />
4) Retire a bucha su<strong>per</strong>ior e introduza-a no<br />
orifício da esquerda. ,<br />
5) Instale a porta (virada de 1 SOO).<br />
6) Volte a colocar a dobradiça inferior.<br />
7) Tape o orifício não utilizado com o<br />
grampo (do saco).<br />
Encastrar o aparelho sob uma bancada<br />
(Fig. @ + m)<br />
Retire os parafusos posterioes 9 e os<br />
parafusos dianteiros 1 O, depois retire a<br />
tampa do aparelho (Fig. 8).<br />
Faça uma abertura para ventilação na<br />
bancada (Fig. m).<br />
Empurre o aparelho para baixo da<br />
bancada e fixe-o à frente com os<br />
parafusos 10 que fixavam a tampa.<br />
Respeite a distância da parede como<br />
ilustrado na Fig. m.<br />
Controlos (Fig. 0)<br />
A Termóstato<br />
B Interruptor de luz (automático)<br />
C Cobertura da lâmpada<br />
Ao rodar o botäo de controlo do termóstato<br />
no sentido dos ponteiros do relógio o<br />
aparelho começa a trabalhar e a<br />
tem<strong>per</strong>atura seleccionada pode ser regulada<br />
separadamente.
Problema Causa possível soluçáo<br />
A luz interior não<br />
accende.<br />
Falta de energia eléctrica.<br />
A ficha não está bem metida na<br />
tomada.<br />
O botão de controlo do termóstato<br />
está regulado para a posição O.<br />
A lâmpada está fundida.<br />
O botão de controlo da luz situado<br />
aerto do termóstato está bloaueado.<br />
O dreno está obstruido.<br />
Há alguma água no<br />
fundo do frigorífico.<br />
O desempenho está A porta foi deixada aberta Regule<br />
fraco.<br />
durante muito temDo ou foram<br />
colocados demasiados alimentos<br />
de uma só vez.<br />
O compartimento está coberto<br />
com uma espessa camada de gelo.<br />
O circuito de refrigeração e o<br />
transferidor de calor estão cobertos<br />
com uma espessa camada de pó.<br />
A ventilaçâo está Obstruida.<br />
O aparelho está<br />
muito barulhento.<br />
Verifique o interruptor do quadro<br />
principal (verifique se há falha de<br />
electricidade acendo uma lâmpada).<br />
Introduza a ficha na tomada.<br />
Regule o botão de controlo do<br />
termóstato para uma posição<br />
de funcionamento.<br />
Substitua-a.<br />
Desbloquei-o.<br />
Limpe o dreno com o instrumento<br />
fornecido.<br />
o botão de controlo do<br />
termóstato para uma tem<strong>per</strong>atura<br />
mais fria.<br />
Descongele o aparelho.<br />
Limpe-os.<br />
Verifique se as aberturas de ventilçáo<br />
não estão obstruidas e a circulação<br />
de ar não está restringida.<br />
O aparelho não está nivelado Nivéle-o.<br />
com o chão.<br />
Um tubo está em contacto com Estique cuidadosamente<br />
a parte de trás do aparelho ou<br />
está encostado à parede.<br />
o tubo.<br />
Ao pedir uma Assistência, deverá indicar sempre:<br />
- breve descrição da avaria;<br />
- no de assistência exacto do aparelho<br />
(número após a palavra m);<br />
- endereço completo;<br />
- no de telefone com indicativo;<br />
- horário de contacto.<br />
O no de assistência encontra-se acima da placa indicadora de potência no interior em baixo à<br />
esquerda ou a direita.