KitchenAid KOBLENZ 2480 - KOBLENZ 2480 EL (858365720100) Istruzioni per l'Uso

q}‹€}’Š‚}ˆy
t ŠqŠt’‹tt
q‹€ˆ’‹t€‚ŠqŠ€t}Œ}ŒŠqo‘ˆŒ‹€Š
q‹Šƒ‘oyp}€t y€l}ˆ€ }tŠml€}t
q}‹€l‹yƒŒŠ‘qo‘ˆŒ‹€Š‘
qŠ‹Œyqo‘ˆŒ‹€Š‘
q‹€ˆŒŠq‹†ŒŠqo‘t€‚Š
q‹Š}ŒŠ€‚yt€yŒŠ‘ ‘ oŠ‘qo‘t€‚yŒŠt
yqŠ‹‹‘qyˆŒ€ y y€q‹Štn}Œ€ y
$ƒy€‹}tŒŠ‘ƒ€oŒ‹Š‘
ym}€yt‚yŒ†ˆyqŠˆ}‹†ˆ
yny‹€t‚Št y€t‘ˆŒ‹t
ŠmlŠtyˆ}‘‹}tt|oy|†ˆ
t}‹|€t
$p}tŠ‘y‹
‚}ŒyƒŠ‹y‚}Œy €ˆt

t ŠqŠt’‹tt
y½¸¢¸³´°½²¸ ­³³¤¼º²´³³¡¾©¸¥­¥´³¯°©­·¸­¯‡
«­¥¸¬²´°¤·¬³¤¼º²´³½±´³³¤²²¥´°½¹³¤²·©
´°½²¸ ­³·©·½²¬¹­·±Ÿ²©»´³·¢¸¬¸©»«­¥­¨­º¸­¯Ÿ»
³­¯¡©»
g 2¸¥²¼¬·­±³´³­©¡¸©¸³´°½²¸ ­³¸¬©¡¸©¸­»³¨¬«¡©»
´³½¨¡²³²¸¥­·¸­»Š¨¬«¡©»’ ·¬»·¸³²Š¨¬«¢
}«¯¥¸‡·¸¥·¬»¯¥­·¸³²q¡²¥¯¥q³«¥±±‡¸º²
g
ƒ½°‡®¸©¥½¸Ÿ»¸­»Š¨¬«¡©»’ ·¬»¸³²q¡²¥¯¥
q³«¥±±‡¸º²¯¥­¸³²Š¨¬«¢}«¯¥¸‡·¸¥·¬»y²
¨µ·©¸©¸³´°½²¸ ­³³¤¼º²·©¸¡¸³½»¨µ·¸©±¥¾¡
¯¥­¸­»Š¨¬«¡©»’ ·¬»¸³²q¡²¥¯¥q³«¥±±‡¸º²
¯¥­¸³²Š¨¬«¢}«¯¥¸‡·¸¥·¬»
q‹€ˆ’‹t€‚ŠqŠ€t}Œ}ŒŠqo‘ˆŒ‹€Š
yª¥¡©·¬¸¬»·½·¯©½¥·¡¥»¯¥­Ÿ°©«¼³»
g
g
g
yª³¤¥ª¥­Ÿ·©¸©¸¬·½·¯©½¥·¡¥¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¸³
´°½²¸ ­³¨©²Ÿ¼©­¯¥±¡¥¾¬±¡¥}‡²Ÿ¼©¸©¸¬²
´¥¥±­¯ ¥±ª­¦³°¡¥±¬¼¬·­±³´³­ ·©¸©¸³
´°½²¸ ­³y´©½¹½²¹©¡¸©·¸³Œ± ±¥}®½´¬Ÿ¸¬·¬»
q©°¥¸µ² ·¸³¯¥¸‡·¸¬±¥´µ°¬·¬»
¥¸ ·¸©¢°¥¸¥½°­¯‡·½·¯©½¥·¡¥»´°¥·¸­¯Ÿ»
·¥¯³¤°©»ª©°­¾¢°¯¸°±¥¯­‡¥´¢¸¥´¥­¨­‡¯¥¹µ»
±´³©¡²¥©¡²¥­©´­¯¡²¨½²¥
}‡²¬·½·¯©½ ©¡¼©©¯¸©¹©¡·¸³…¤¼³»´­²¥´¢¸¬²
´¥‡¨³·¬¨­¥¸¬ ·¸©¸¬·©¹©±³¯¥·¡¥¨º±¥¸¡³½
«­¥±©­¯Ÿ»µ©»´­²¸¬°©­¸³½«¡¥
yª¥­Ÿ·¸©¸¥±´³½°¢²­¥±©¸¥ª³‡»
g
g
Œ³´°½²¸ ­³©¡²¥­©ª³¨­¥·±Ÿ²³±©±´³½°¢²­¥
±©¸¥ª³‡»«­¥²¥¥´³ª©½¼¹³¤²¾¬±­Ÿ»·¸³©·º¸©­¯¢
¸³½¯¥¸‡¸¬±©¸¥ª³‡q­²¼¬·­±³´³­ ·©¸©¸¬
·½·¯©½ ¦«‡°¸©³´º·¨ ´³¸©¸¥±´³½°¢²­¥
±©¸¥ª³‡»
‚©¸‡¸¬²¥ª¥¡©· ¸³½»¯¥°¤…¸©¸¥¥²³¡«±¥¸¥±©¸¥
´¥©¼¢±©²¥´°¥·¸­¯‡¯¥´‡¯­¥
}«¯¥¸‡·¸¥·¬¸³½´°½²¸¬¡³½
g yª¥­Ÿ·¸©¸¬²´³·¸¥¸©½¸­¯ ±©±¦‡²¬¥´¢¸³²
´¡²¥¯¥©°Ÿ«¼³½©‡²½´‡¼©­·¸³±³²¸Ÿ°³·¥»
g ‚©¸¥¯­²©¡·¸©¸¬·½·¯©½ ¼º¡»²¥¸¬·¬¯µ·©¸©¥´¢
¸¬²©´­ª‡²©­¥©«¥·¡¥»
g ©«¯¥¸‡·¸¥·¬¸³½´°½²¸¬¡³½«¡²©¸¥­´‡²º·©
·¸¥¹©¢¯¥­³­¾¢²¸­³¨‡´©¨³·©±­¥«º²­‡¸³½
¨º±¥¸¡³½¥²©¡²¥­¨½²¥¸¢
g |©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¯¥­¸¥¸Ÿ··©¥´¢¨­¥©¡²¥­·¸¥¹©‡
¯¥­´¥¸³¤²·¸³¨‡´©¨³¯¥­¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¸³
´°½²¸ ­³¦¡·¯©¸¥­·©¥´¢°½¸¥³­¾¢²¸­¥¹Ÿ·¬
¼¬·­±³´³­ ·¸©¥°ª‡¨­
g t¸¬²´©¡´¸º·¬®¤°­²º² ¸º²°©«¢±©²º²
¥­º³¤±©²º²¨¥´Ÿ¨º²«­¥´¥‡¨©­«±¥³­·±Ÿ²¥
´¥¯Ÿ ©´­·¸º±Ÿ²¥¨‡´©¨¥¸³´³¹©¸ ·¸©¸¬
·½·¯©½ ·©Ÿ²¥ª¤°³¯³²¸¥´°¥¯Ÿ[©¯
´‡¼³½»¸³½°‡¼­·¸³²©¯¸³³´³¡³©¡²¥­·¸©©º±Ÿ²³
·¸³¨‡´©¨³
g |©¦¥­º¹©¡¸©´º»¸¥¥²³¡«±¥¸¥©®¥©­·±³¤·¸¬¦‡·¬
¸³½´°½²¸¬¡³½·¥»©‡²½´‡¼³½²·¸³±³²¸Ÿ°³·¥»
¨©²¥´³ª‡··³²¸¥­¥´¢Ÿ²¥¼¥°¡ ¥´¢‡°°³
¥²¸­¯©¡±©²³
t¸¢±­³´¥³¼ »²©³¤
g
t½²¨Ÿ·¸©¸³·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤·¤±ªº²¥±©
¸³½»¯¥²³²­·±³¤»¸¬»¸³´­¯ »½´¬©·¡¥»¤¨©½·¬»
g t¸¢±­³´¥³¼ »²©³¤‚¢²³¯¤³²©¢
©‡²¨©²½´‡¼³½²‡°°©»
´°¬³ª³¡©»
·¸³²´¡²¥¯¥´³«¥±±‡¸º²
g |¤·¬ ‹¥¯¢·¤²¨©·¬»©°¥·¸­¯³¤
·º° ²¥±©·´©¡º±¥˜
g q¡©·¬²©³¤
´¡©·¬´¥³¼ » N3DEDU
g ’¬·­±³´³­ ·¸©±¢²³¯¥­²³¤­³½»·º° ²©»«­¥¸¬
·¤²¨©·¬¸³½´°½²¸¬¡³½·¸¬²´¥³¼ ²©³¤
‚©¸¥¼©­­·±Ÿ²³­·º° ²©»¨©²´Ÿ´©­²¥
¼¬·­±³´³­³¤²¸¥­®¥²‡¯¥­´Ÿ´©­²¥¥´³¡´¸³²¸¥­
t¸‡««­·±¥
g
g
t½²¨Ÿ·¸©¸³·º° ²¥¥´³¼Ÿ¸©½·¬»·¸³·­ª¢²­
¯©±‡·¸©¸³²·¸³¼©¡°³»¸³½²©³¼¤¸¬
¼¬·­±³´³­µ²¸¥»¸³«‡²¸¾³
}‡²¸³´°½²¸ ­³©¡²¥­·½²¨©¨©±Ÿ²³·©Ÿ²¥
©²¸³­¼­·±Ÿ²³·¤·¸¬±¥¥´³¼Ÿ¸©½·¬»¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­
¸³¸©°©½¸¥¡³©¡²¥­©®³´°­·±Ÿ²³±©©®¥©­·±¢«­¥²¥
¥´³ª©¤«©¸¥­¸³¸¥½¸¢¼³²³«Ÿ±­·±¥¯¥­‡¨©­¥·±¥¸³½
²©³¤ª¥­²¢±©²³·­ª³²­·±³¤
°©¯¸­¯ ·¤²¨©·¬
g Š­¬°©¯¸­¯Ÿ»·½²¨Ÿ·©­»´Ÿ´©­²¥«¡²³²¸¥­±¢²³¥´¢
Ÿ±´©­³¸©¼²­¯¢·©·½±ªº²¡¥±©¸­»³¨¬«¡©»¸³½
¯¥¸¥·¯©½¥·¸ ¯¥­¸³½»´¢·ª¥¸³½»¯¥²³²­·±³¤»
¥·ª¥°©¡¥»
g t¸³­¼©¡¥·¼©¸­¯‡±©¸¬²¸‡·¬¸¬²¯¥¸¥²‡°º·¬
©¤±¥¸³»¯¥­¸­»¥´¥­¸ ·©­»´³·¸¥·¡¥»½´‡¼³½²
·¸¬²©·º¸©­¯ ´°©½‡¸¬»´¢¸¥»¸³½´°½²¸¬¡³½
g ·½·¯©½ ´Ÿ´©­²¥·½²¨©¹©¡·¸³¨¡¯¸½³¬°©¯¸­¯³¤
©¤±¥¸³»±¢²³±©´¡¾¥´³½Ÿ¼©­«©¡º·¬·¤±ªº²¥
±©¸­»­·¼¤³½·©»¨­¥¸‡®©­»t¤±ªº²¥±©¸³²¢±³¸³
´°½²¸ ­³¹¥´Ÿ´©­²¥«©­º¹©¡Š¯¥¸¥·¯©½¥·¸ »
¨©²ªŸ©­¯¥±¡¥©½¹¤²¬«­¥½°­¯Ÿ»¾¬±­Ÿ» «­¥¸³²
¸¥½±¥¸­·±¢¥¸¢±º² ¾µº²´³½±´³©¡²¥
´³¯°¬¹³¤²¥´¢¸¬²±¬¸ ¬·¬¸º²´¥¥´‡²º
³¨¬«­µ²
g m©²´Ÿ´©­²¥¼¬·­±³´³­©¡¸©±´¥°¥²¸Ÿ¾©»
´³°¤´­¾¥
g q­²¥´¢³´³­¥¨ ´³¸©·½²¸ ¬·¬¸³½´°½²¸¬¡³½
¥´³·½²¨Ÿ·¸©¸³¥´¢¸¬²´¡¾¥
g ‚©¸‡¸¬²©«¯¥¸‡·¸¥·¬´Ÿ´©­´‡²¸¥²¥½´‡¼©­
´¢·¦¥·¬·¸³¬°©¯¸­¯¢ª­» ¨½²¥¸¢¸¬¸¥¨­¥¯³´ »
¸¬»´¥³¼ »©¤±¥¸³»¥´¢¸³²¬°©¯¸­¯¢´¡²¥¯¥±©
¨­´³°­¯¢¨­¥¯¢´¸¬
g ‚¬¹Ÿ¸©¸©·©°©­¸³½«¡¥¸³´°½²¸ ­³©‡²Ÿ¼©­
¯¥¸¥·¸¥ª©¡¯¥¸‡¸¬±©¸¥ª³‡}²¬±©µ·¸©¸³
tŸ¦­»
g ¥²¸­¯¥¸‡·¸¥·¬¸³½¬°©¯¸­¯³¤¯¥°º¨¡³½´Ÿ´©­²¥
«¡²©¸¥­±¢²³¥´¢¸³tŸ¦­»
g Œ³´°½²¸ ­³´Ÿ´©­²¥¼¬·­±³´³­©¡¸¥­±¢²³«­¥¸¬²
©²¨©¨©­«±Ÿ²¬¼ ·¬
}°‡¼­·¸©»¨­¥·¸‡·©­»©²¸³­¼­·±³¤
q°‡¸³»

q‹Šƒ‘oyp}€t y€l}ˆ€ }tŠml€}t
Š¨¬«¡©»¥·ª¥°©¡¥»
g Œ³´°½²¸ ­³©¡²¥­¯¥¸‡°°¬°³±¢²³«­¥¼ ·¬·©
©·º¸©­¯¢¼µ³
g ‚¬²¥´³¹¬¯©¤©¸©©¤ª°©¯¸¥´³¿¢²¸¥¯³²¸‡·¸¬
·½·¯©½
g Œ¥±­¯‡´¥­¨­‡´Ÿ´©­²¥©´­¸¬³¤²¸¥­«­¥²¥
©®¥·ª¥°­·¸©¡¢¸­¨©²´¥¡¾³½²±©¸¬·½·¯©½
g ·½·¯©½ ¥½¸ ¨©²´³³¡¾©¸¥­«­¥¼ ·¬¥´¢
‡¸³±¥·½±´©­°¥±¦¥²³±Ÿ²º²¸º²´¥­¨­µ²±©
±©­º±Ÿ²¬·º±¥¸­¯ ´²©½±¥¸­¯ ­¯¥²¢¸¬¸¥ Ÿ°°©­…¬
©±´©­¡¥»¯¥­«²µ·¬»©¯¸¢»¯¥­©‡²©´­¦°Ÿ´³²¸¥­
Ÿ¼³½²°‡¦©­³¨¬«¡©»·¼©¸­¯‡±©¸¬¼ ·¬¸¬»
·½·¯©½ »¥´¢‡¸³±³½´©¤¹½²³«­¥¸¬²¥·ª‡°©­‡
¸³½»
g
}‡²¹Ÿ°©¸©²¥¸³´³¹©¸ ·©¸©Ÿ²¥·¸©«²º¸ ­³´‡²º
·¸³´°½²¸ ­³·¥»©´­¯³­²º² ·¸©´µ¸¥±©¸³
tŸ¦­» ¸³²©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³¢·¥»«­¥²¥
©´­¦©¦¥­µ·©¸©¢¸­¥½¸¢©¡²¥­¨½²¥¸¢¸³´³¹Ÿ¸¬·¬
©²¢»·¸©«²º¸¬¡³½´‡²º·¸³´°½²¸ ­³©´­¸Ÿ´©¸¥­
±¢²³¥²¸³·¸©«²º¸ ­³·¸¥¹©³´³­¬¹©¡·¸³
´°½²¸ ­³±©¸¬¼ ·¬©²¢»¯¥¸‡°°¬°³½ ­¸
·¸³­¦¥·¡¥»´³½¨­¥¸¡¹©¸¥­¥´¢¸³tŸ¦­» ¸³²
©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³¢·¥»
g ‚¬²¥ª ²©¸©¸¬·½·¯©½ ¥²¥±±Ÿ²¬¼º¡»°¢«³
g °©¡·¸©¸¬¦¤·¬¢¸¥²¨©²©¡²¥­·©¼ ·¬
g q­²¥´¢¸³²¯¥¹¥­·±¢ ¸¬·½²¸ ¬·¬·¦ ·¸©¸³
´°½²¸ ­³¯¥­¦«‡°¸©¸³¥´¢¸¬²´¡¾¥
g q³¸Ÿ±¬¦‡¾©¸©¨¤²¥±¬«­¥²¥¥²³¡®©¸©¸¬²´¢¸¥¯¥­
±¬²¸¬²¼¬·­±³´³­©¡¸©º»·¸ ­«±¥
g }‡²¼©­¥·¸©¡¸³¯¥°µ¨­³¸³ª³¨³·¡¥»±´³©¡²¥
¥²¸­¯¥¸¥·¸¥¹©¡±©Ÿ²¥«² ·­³´³½¹¥´³±¬¹©½¹©¡¸©
¥´¢¸³tŸ¦­»Œ³¬°©¯¸­¯¢¯¥°µ¨­³´Ÿ´©­²¥
¥²¸­¯¥¸¥·¸¥¹©¡±¢²³¥´¢Ÿ±´©­³¸©¼²­¯¢
t½·¯©½¥·¡¥
g ·½·¯©½¥·¡¥©¡²¥­¥´¢°½¸¥¥²¥¯½¯°µ·­±¬¯¥­©¡²¥­
±¥¯¥­·±Ÿ²¬±©¸³· ±¥¸¬»¥²¥¯¤¯°º·¬»
t½±±³ªº¹©¡¸©±©¸³½»­·¼¤³²¸©»¸³´­¯³¤»
¯¥²³²­·±³¤»¢¸¥²¥´³¡´¸©¸©¸¥½°­¯‡
·½·¯©½¥·¡¥»
m­‡¹©·¬¸¬»·½·¯©½¥·¡¥»¯¥­´¥°¥­µ²
´°½²¸¬¡º²
g
g
g
Œ³´°½²¸ ­³©¡²¥­¯¥¸¥·¯©½¥·±Ÿ²³¥´¢
¥²¥¯½¯°µ·­±¥½°­¯‡qŸ´©­²¥¥´³¡…©¸©¸³
´°½²¸ ­³·¤±ªº²¥±©¸³½»¸³´­¯³¤»¯¥²³²­·±³¤»
¥´¢­…¬»
q­²¸¬²¥´¢­…¬¥ª¥­Ÿ·¸©¸¥½´³°©¡±±¥¸¥
¥´³½´¥²¸­¯³¤¯¥­¯¢…¸©¸³¯¥°µ¨­³¸³ª³¨³·¡¥»
Ÿ¸·­µ·¸©²¥±¬²±´³©¡²¥¼¬·­±³´³­¬¹©¡¸³
´°½²¸ ­³
·½·¯©½ ªŸ©­· ±¥²·¬·¤±ªº²¥±©¸¬²
}½º´¥¿¯ ³¨¬«¡¥}}·¼©¸­¯‡±©
y´³­´¸¢±©²¥¬°©¯¸­¯‡¯¥­¬°©¯¸³²­¯‡
©®¥¸ ±¥¸¥:(((
}®¥·ª¥°¡¾³²¸¥»¢¸­¸³´³¿¢²¥½¸¢¥´³¡´¸©¸¥­
·º·¸‡¹¥¦³¬¹ ·©¸©·¸¬²´¢°¬…¬´­¹¥²‡
¥²¬¸­¯µ²©´­´¸µ·©º²«­¥¸³´©­¦‡°°³²¯¥­¸¬²
¥²¹µ´­²¬½«©¡¥³­³´³¡©»¹¥±´³³¤·¥²²¥
¨¬±­³½«¬¹³¤²¥´¢¸³²¥¯¥¸‡°°¬°³¼©­­·±¢¥½¸³¤
¸³½´³¿¢²¸³»º»¥´¢­±±¥
m­¥°¤·¸©¸³¸¬µ²¸¥»¸¬²¸³´­¯ ²³±³¹©·¡¥«­¥¸¬
¨­‡¹©·¬¸º²¥´³­±±‡¸º²
l­¥´­³°©´¸³±©©¡»´°¬³ª³¡©»·¼©¸­¯‡±©¸¬²
©´©®©«¥·¡¥¸¬²´©­·½°°³« ¯¥­¸¬²¥²¥¯¤¯°º·¬
¥½¸³¤¸³½´³¿¢²¸³»´¥¥¯¥°³¤±©©´­¯³­²º² ·¸©
±©¸³¥±¢¨­³«¥ª©¡³¸¬»¸³´­¯ »·¥»
¥½¸³¨­³¡¯¬·¬»¸¬²¸³´­¯ ·¥»½´¬©·¡¥¥´³¯³±­¨ »
³­¯­¥¯µ²¥´³­±±‡¸º² ¸³¯¥¸‡·¸¬±¥¢´³½
¥«³‡·¥¸©¥½¸¢¸³´³¿¢²
t½±¦³½°Ÿ»«­¥³­¯³²³±¡¥©¤±¥¸³»
¯¥¸¥²‡°º·¬²©³¤¸³½´°½²¸¬¡³½·¥»Ÿ¼©­
¦©°¸­·¸³´³­¬¹©¡l­¥¸³°¢«³¥½¸¢·©³­·±Ÿ²¥
´³«‡±±¥¸¥¨©²±´³©¡¸©²¥¨©¡¸©¸³²©¢¥´¢¸¬
«½‡°­²¬´¢¸¥¢·³°©­¸³½«©¡¸³´°½²¸ ­³
g
l­¥²¥¥®­³´³­ ·©¸©¯¥¸‡¸³²¯¥°¤¸©³¨½²¥¸¢¸¢´³
¸³©¤±¥¸³²©¢¸³¥´³½´¥²¸­¯¢¯¥­¸³¼¢²³
´³½¯¥¸¥²¥°µ²©¸©¦‡°¸©·¸³´°½²¸ ­³¸¬
±©«¥°¤¸©¬´³·¢¸¬¸¥³¤¼º²´³½·½²­·¸³¤²³­
³¨¬«¡©»
g ‚¬²½´©¦¥¡²©¸©¸¬¨³·³°³«¡¥¥´³½´¥²¸­¯³¤´³½
·½²­·¸‡³¯¥¸¥·¯©½¥·¸ »
g Œ³(FR%DOOŸ²¥©­¨­¯¢·¤·¸¬±¥·¸¬²Ÿ®³¨³¹¥
©±´³¨¡·©­¸¬²¥´µ°©­¥¥´³½´¥²¸­¯³¤¥´¢¸³²
¯‡¨³«­¥²¥¥´³ª©½¼¹©¡¬¥´µ°©­¥¥´³½´¥²¸­¯³¤
´³»¸³´©­¦‡°°³²
g
g
g
g
’¬·­±³´³­ ·¸©—q¢´°½·¬˜©‡²½´‡¼©­·¸³
±³²¸Ÿ°³·¥»±¢²³«­¥´³°¤°©º±Ÿ²¥³¤¼¥ ‡²¸©
³­¯³²³±¡¥·¸¬²¯¥¸¥²‡°º·¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
¼¢²³½²©³¤¯¥­©¤±¥¸³»´°Ÿ²³²¸¥»¼º¡»
q¢´°½·¬«­¥°¡«³Ÿº»ª½·­³°³«­¯‡°©º±Ÿ²¥
³¤¼¥
¥¹¥¡·¸©¸³½»°©¯Ÿ¨©»±©©­¨­¯¢¯¥¹¥­·¸­¯¢
±³½°­‡·¸©¸¥³¤¼¥·¸³²©¢´­²¸¥´°¤²©¸©«­¥²¥
±¬¼©­¥·¸©¡²¥¼¬·­±³´³­ ·©¸©¯¥½¸¢²©¢·¸³
´°½²¸ ­³
‡²¸©³­¯³²³±¡¥·¸³©¤±¥¼¬·­±³´³­µ²¸¥»Ÿ²¥
´¢«¥±±¥´°½·¡±¥¸³»w &¥²¸¡w & Ÿ²¥w &
¥²¸¡«­¥´¢«¥±±¥´°½·¡±¥¸³»w &
‡²¸©³­¯³²³±¡¥·©¼¢²³¯¥­·©©¤±¥©´­°Ÿ«³²¸¥»
±©«‡°¬¸¥¼¤¸¬¸¥·¸½…¡±¥¸³»µ·¸©²¥±©­µ·©¸©¸³
²©¢¸º²³¤¼º²´­²¼¬·­±³´³­ ·©¸©Ÿ²¥
·¸©«²º¸ ­³
m °º·¬t½±±¢ªº·¬»}}
g
·½·¯©½ ·½±±³ªµ²©¸¥­±©¸¥´¥¥¯‡¸º
©½º´¥¿¯‡´¢¸½´¥
( Š¨¬«¡¥’¥±¬° »Œ‡·¬»
( Š¨¬«¡©»¬°©¯¸³±¥«²¬¸­¯ »
·½±¦¥¸¢¸¬¸¥»
Œ³·¤±¦³°³ ´‡²º·¸³´³¿¢² ·¸¥Ÿ««¥ª¥
´³½·½²³¨©¤³½²¸³´³¿¢²½´³¨©­¯²¤©­¢¸­¥½¸ ¬
·½·¯©½ ¨©²±´³©¡²¥¹©º¬¹©¡³­¯­¥¯¢¥´¢­±±¥
y²¸¡«­¥½¸¢¹¥´Ÿ´©­²¥´¥¥¨³¹©¡·¸³¯¥¸‡°°¬°³
·¬±©¡³´©­·½°°³« »«­¥¸¬²¥²¥¯¤¯°º·¬¸º²
¬°©¯¸­¯µ²¯¥­¬°©¯¸³²­¯µ²©®¥¸¬±‡¸º²
*5

q}‹€l‹yƒŒŠ‘qo‘ˆŒ‹€Š‘
}´­ª‡²©­¥©«¥·¡¥»
q¡²¥¯¥»¼©­­·±³¤
n ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
(°¥·±¥·Ÿ¦­»·¸³©·º¸©­¯¢¸¬»´¢¸¥»
q¢¸¥´°½²¸¬¡³½
}¡·³¨³»¥²¸°¡¥»ª¡°¸³´¡·º¥´¢¸¬¦‡·¬¯¥­·º°¬²‡¯­¥¨©­‡·±¥¸³»¥²‡°³«¥±©¸³±³²¸Ÿ°³
‹½¹±­¾¢±©²¥´¢¨­¥
qŠ‹Œyqo‘ˆŒ‹€Š‘
l­¥²¥¥²³¡®©¸©¸¬²´¢¸¥¯¥¸ ·¸©¸¬°¥¦ ¸¬»´¢¸¥»¯¥­¸¥¦ ®¸©¸¬²´¢¸¥ °©¡·¸©¸¬²´¢¸¥´­Ÿ¾³²¸‡»¸¬²
¼º¡»½´©¦³°­¯ ¨¤²¥±¬±Ÿ¼­²¥¯³½±´µ·©­·¸¬¹Ÿ·¬¸¬»
q‹€ˆŒŠq‹†ŒŠqo‘t€‚Š
l­¥²¥¥ª¥­Ÿ·©¸©¸¥¥´¢²©¥´³½Ÿ¼³½²±©¡²©­·¸³´°½²¸ ­³¥´¢¸­»¨³¯­±Ÿ»¸³½¯¥¸¥·¯©½¥·¸ ·½²­·¸³¤±©²¥
´¥«±¥¸³´³­ ·©¸©Ÿ²¥·¤²¸³±³¯¤¯°³´°½·¡±¥¸³»¼º¡»³¤¼¥
y²³¡®¸©¸­»¦¤·©»
°©¡·¸©¸¬²´¢¸¥¸³½´°½²¸¬¡³½
|‡°¸©°¡«³¥´³½´¥²¸­¯¢´©¡´³½PO·¸³¹‡°¥±³¯¤­¥»´°¤·¬» ¸¬»·¥´³½²³¹ ¯¬»
}´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©Ÿ²¥·¤²¸³±³´¢«¥±±¥¨©¡¸©—q¡²¥¯¥q³«¥±±‡¸º²˜
*5

q‹Š}ŒŠ€‚yt€yŒŠ‘ ‘ oŠ‘qo‘t€‚yŒŠt
p©¼º¡·¸©¸¥³¤¼¥¥²‡°³«¥±©
g Œ³©¡¨³»¸³½½ª‡·±¥¸³»¸³·¤±¦³°³·¸¬²
©¸­¯Ÿ¸¥¸º²³¤¼º²
|¥±¦¥¯©‡±­¯¸‡·½²¹©¸­¯‡©½¥¡·¹¬¸¥±‡°°­²¥«­¥
´°¤·­±³·¸³¼Ÿ­
g ’µ±¥¸¥
p©¼º¡·¸©¸¥¼º±¥¸­·¸‡³¤¼¥¥´¢¸¥°©½¯‡
q°¤²¸©¼º­·¸‡¸¥¯¥­²³¤«­¥¼º±¥¸­·¸‡³¤¼¥
g ‚Ÿ«©¹³»
q°¤²¸©¨­‡ª³¥±©«Ÿ¹¬³¤¼º²«­¥²¥Ÿ¼©¸©
¯¥°¤¸©¬¥´¢¨³·¬·¸³´°¤·­±³¯¥­¯¥°¤¸©¬
¯¥¸¥²³± ¸³½ª³¸¡³½±Ÿ·¥·¸³²¯‡¨³
g }½¥¡·¹¬¸¥
q°¤²©¸©³¤¼¥±­¯³¤±©«Ÿ¹³½»´¼²‡­°³²
¯¥°¸·¢²¾µ²©»¯°´¯¥­¥²¸­¯©¡±©²¥±©«‡²¸¾³½»
´¼·¸¬¹¢¨©·±³½»·©±­¥·¥¯³¤°¥³¤¼º² ·©±­¥
±¥®­°¥³¹ ¯¬±©ª©±³½‡ˆ¥¦«‡¾©¸©´‡²¸¥¸¥
´­¥·¸‡¯­¥¥´¢¸­»¯³½¸¡²©» ²¥´°Ÿ²©¸©¸­»
¯³½¸¡²©»±©¸¥´­¥·¸‡¯­¥±Ÿ·¥·©¦¥±¦¥¯©
·¥¯³¤°¥
ˆ¥¥¨©­‡¾©¸©¢°©»¸­»¸·Ÿ´©»
ˆ³±¡·±¥¸¥´¥¥±‡²©»¯°´±´³©¡²¥¯‡²³½²¾¬±­‡
·¸¥³¤¼¥¯¥¹µ»¯¥­·¸¬°©¯‡²¬¯¥­¸³²¯‡¨³¸³½
´°½²¸¬¡³½
*5
°©­·¡±¥¸¥
°©¡·¸©¸¥ª©±³½‡¸¥¯³½±´­‡¯¥­¸­»¯¢´­¸·©»
mŸ·¸©±©¸¥®¤¸³½»¾µ²©»¯¥­¯³¨Ÿ°©»
¥¹¥­·±¢»°©¯Ÿ¨º²
g y¡±¥«‡°¥¥½«‡¯¸°¥ª¥­³¤²¸¥­·½² ¹º»¯¥¸‡¸³
·¸‡¨­³¨‡·¬»¸º²©²¾¤±º²¸³½´³«‡±±¥¸³»
g l­¥¸³½»°©¯Ÿ¨©»¥´¢¯¢¯¯­²³¯¥·¡¯¥ªŸ¸·‡­
¼¢¸¥ª³¤¸¥¯°´´³·¹Ÿ·¸©¥´³½´¥²¸­¯¢
¯¥¹¥­·±³¤°©¯Ÿ¨º²·¸¬¯¤­¥´°¤·¬·¸³¼µ­·±¥
¸¬»·¥´³½²³¹ ¯¬»
g
¥¹¥¡·¸©¸³½»´³°¤¨¤·¯³°³½»°©¯Ÿ¨©»±©©­¨­¯¢
¯¥¹¥­·¸­¯¢¥²©¡²¥­¥´¥¥¡¸¬¸³
|‡…­±³¯¥­°©¤¯¥²·¬
g ’¬·­±³´³­©¡¸©±¢²³¦¥ªŸ»¯¥­°©½¯¥²¸­¯‡´³½©¡²¥­
¯¥¸‡°°¬°¥«­¥´°½²¸ ­³
g y¯³°³½¹ ·¸©¸­»³¨¬«¡©»¸³½¯¥¸¥·¯©½¥·¸
g Œ¥´°¥·¸­¯‡¯¥­°¥·¸­¼Ÿ²­¥±Ÿ¬¸³½´°½²¸¬¡³½
±´³©¡²¥°©º¹³¤²¥´¢¸¬¦¥ª ¸³°©½¯¥²¸­¯¢
qµ»²¥¦‡°©¸©¸¥³¤¼¥
y²³¡®¸©¸¬²´¢¸¥
|‡°¸©¸¥³¤¼¥Ÿ²¥Ÿ²¥¼¥°¥‡±Ÿ·¥·¸³²¯‡¨³
¼º¡»²¥´¥¥ª³¸µ·©¸©¸³´°½²¸ ­³Œ¬ ·¸©¸¥
ª³¸¡¥´³½¨¡²³²¸¥­·¸³²´¡²¥¯¥´³«¥±±‡¸º²
t¬±©¡º·¬¬½´©ª¢¸º·¬¸¬»·½·¯©½ »¹¥Ÿ¼©­º»
¥´³¸Ÿ°©·±¥±¬­¯¥²³´³­¬¸­¯¢´°¤·­±³¯¥­
¸·¥°¥¯º±Ÿ²¥³¤¼¥
°©¡·¸©¸¬²´¢¸¥¸³½´°½²¸¬¡³½
yqŠ‹‹‘qyˆŒ€ y y€q‹Štn}Œ€ y
ƒ½°‡®¸©¸¥¥´³½´¥²¸­¯‡¯¥­¸¥¦©°¸­º¸­¯‡
·©¥·ª¥°Ÿ»¯¥­·¸©«²¢±Ÿ³»±¥¯­‡¥´¢¸¥
´¥­¨­‡
©´­°³« ¥´³½´¥²¸­¯³¤©®¥¸‡¸¥­¥´¢
g Œ³©¡¨³»¸³½½ª‡·±¥¸³»¦¥±¦¥¯©‡·½²¹©¸­¯‡
©½¥¡·¹¬¸¥±‡°°­²¥
t¬±©¡º·¬l­¥²¥´°¤²©¸©±‡°°­²¥¯¥­³¤¼¥
¯¥¸¥·¯©½¥·±Ÿ²¥¥´¢±­¯³Á²©»¢´º»¥¹°¬¸­¯‡
±¥«­¢¼¬·­±³´³­©¡¸©±¢²³©­¨­¯‡¥´³½´¥²¸­¯‡
g Œ³¼µ±¥
g Œ¬¹©±³¯¥·¡¥´°½·¡±¥¸³»
g Œ³©¡¨³»¯¥­¸³±Ÿ«©¹³»¸¬»¦º±­‡»
q¥¥¸¬ ·©­»
g o©½¯‡¯¥¸‡°³­´¥¥´³½´¥²¸­¯³¤´‡²º·¸¥·¯³¤¥
½ª‡·±¥¸¥³ª©¡°³²¸¥­·¸¥¥¨­‡°½¸¥·½·¸¥¸­¯‡´³½
´©­Ÿ¼³½²¸¥¥´³½´¥²¸­¯‡·©·¯¢²¬¼º¡»
ªº·ª³­¯‡‡°¥¸¥t¸¬²´©¡´¸º·¬¥½¸ ¸­²‡®¸©
¦³½¸·¡·¸©¸³¤ª¥·±¥ ¼¬·­±³´³­ ·¸©½«‡
¥´³½´¥²¸­¯‡
g ’¬·­±³´³­©¡¸©±¢²³¥´³½´¥²¸­¯‡¯¥­´³·¹©¸­¯‡
¯¥¸‡°°¬°¥«­¥¥½¸¢±¥¸¥´°½²¸ ­¥³­¯­¥¯ »¼ ·¬»
g 2¸¥²·¸¬²´¢´°½·¬¥²½´‡¼©­·¸³±³²¸Ÿ°³·¥»
¼¬·­±³´³­©¡¸©¥ª¥°¥¸­¯‡±Ÿ·¥°©½¯¥²¸­¯‡ ¦¥ªŸ»
¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­©¡²¥­¯¥¸‡°°¬°¥«­¥¼ ·¬·©
´°½²¸ ­¥³­¯­¥¯ »¼ ·¬»Œ¥¥ª¥°¥¸­¯‡±Ÿ·¥
±´³©¡²¥´©­Ÿ¼³½²·½·¸¥¸­¯‡´³½±´³³¤²²¥
¯¥¸¥·¸Ÿ…³½²©®¥¸ ±¥¸¥¸³½´°½²¸¬¡³½·¥»
g ‚¬¼¬·­±³´³­©¡¸©¨­¥°½¸­¯‡´¼²Ÿª¸­¦©²¾¡²¬
‚¬²´°Ÿ²©¸©·¸³´°½²¸ ­³³¤¼¥´³½Ÿ¼³½²
¯¥¹¥­·¸©¡±©¨­¥°½¸­¯‡ ©¤ª°©¯¸¥½«‡
g
g
‚¬¼¬·­±³´³­ ·©¸©½«¢¥´³½´¥²¸­¯¢«­¥¸¬²
¯¤­¥´°¤·¬¢¸¥²Ÿ¼©¸©©²©«³´³­ ·©­¸¬²©´­°³«
—´¢´°½·¬˜©ª¢·³²½´‡¼©­·¸³±³²¸Ÿ°³·¥»
‚¬¼¬·­±³´³­ ·©¸©½«¢¥´³½´¥²¸­¯¢¢¸¥²
©²©«³´³­©¡¸©¸¬°©­¸³½«¡¥— ¥¹½·¸Ÿ¬·¬
©¯¯¡²¬·¬»˜
m³·³°³«¡¥
y¯³°³½¹ ·¸©¸­»³¨¬«¡©»«­¥¸¬²¨³·³°³«¡¥´³½
½´‡¼³½²·¸¬·½·¯©½¥·¡¥¸³½¥´³½´¥²¸­¯³¤
}®¥¸µ²¸¥­¥´¢
g ¸³©¡¨³»¯¥­¸³±Ÿ«©¹³»¸¬»¦º±­‡»
g ´³·¢¸¬¸¥³¤¼º²
´° ©»ª³¸¡³y¯³°³½¹ ·¸©¸­»³¨¬«¡©»¸³½
¯¥¸¥·¯©½¥·¸ ¸³½¥´³½´¥²¸­¯³¤
±­·¢ª³¸¡³¸¬»´³·¢¸¬¸¥»´³½¼¬·­±³´³­©¡¸¥­
·©´° ©»ª³¸¡³
}°‡¼­·¸³ª³¸¡³´©¡´³½NJ
¸¬»´³·¢¸¬¸¥»´³½¼¬·­±³´³­©¡¸¥­·©´° ©»
ª³¸¡³
g
¸¬·¯°¬¢¸¬¸¥¸³½²©³¤·¸¬²´©­³¼ ·¥»¾¬¸ ·¸©
´°¬³ª³¡©»¥´¢¸¬²©¸¥­©¡¥¤¨©½·¬»Œ³±¥°¥¯¢
²©¢¼©­‡¾©¸¥­°­«¢¸©³¥´³½´¥²¸­¯¢¥´¢¸³
·¯°¬¢¨©¡¸©¸³²´¡²¥¯¥·¯°¬¢¸¬¸¥»²©³¤
t¬±©­µ·©­»
‘´©¦³°­¯ ´³·¢¸¬¸¥¥´³½´¥²¸­¯³¤±´³©¡²¥
¨¬±­³½« ·©­½´©¦³°­¯¢¥ª¢´©­³¡¾³²¸¥»¸¬²
¥´¢¨³·¬¸³½´°½²¸¬¡³½
y²¸³´°½²¸ ­³©²¸³´¡·©­½´©¦³°­¯¢¥ª¢±´³©¡²¥
±¥¸¥­µ·©­¸³·¸¤…­±³ ²¥¥½® ·©­¸¬¨­‡¯©­¥¸³½
´³«‡±±¥¸³»¯¥­²¥±©­µ·©­¸¬²¯¥¸¥²‡°º·¬²©³¤
y²©´¥¯ »¨¢·¬¥´³½´¥²¸­¯³¤±´³©¡²¥Ÿ¼©­º»
¥´³¸Ÿ°©·±¥«¯¡¾¥³¤¼¥¯¥¸‡°³­´¥·¸¬²¥²¸¡·¸¥·¬
¹Ÿ±¥²·¬»·¸³²¯‡¨³¯¥­·¸³½»·º° ²©»

q³·¹Ÿ·¸©¥´³½´¥²¸­¯‡¯¥­´³·¹©¸­¯‡
·¥´³½²³¹ ¯¬Ÿ¼©­¸¡¥¼º¡·±¥¸¥·¼—$˜
m­¥¼º­·¸­¯¢
n‡°¥±³»´¢´°½·¬»
g y´³½´¥²¸­¯¢«­¥¸¬²¯¤­¥´°¤·¬
n‡°¥±³»¯¤­¥»´°¤·¬»
g y´³½´¥²¸­¯¢«­¥¸¬²¯¤­¥´°¤·¬
g q³¿¢²¸¥¥ª¥¡©·¬»°©¯Ÿ¨º²
g y´³·¯°¬½²¸­¯¢²©³¤
n‡°¥±³»±¥°¥¯¸­¯³¤
g ‚¥°¥¯¸­¯‡¯¥­°³½°‡¯g
‘« ¯¢°°¥
l©±¡·¸©±©´¢·¹©¸¥±¢²³±Ÿ¼­¸³·¬±‡¨­0$;
’ ·¬°©½¯¥²¸­¯³¤¼°º¡²¬»
g
g
q°¤²©¸©¸¥³¤¼¥·¥»·¸³©´­¹½±¬¸¢´¢«¥±±¥´°¤·¬»|¥±¦¥¯©‡
t½²¹©¸­¯‡´³·¹Ÿ¸³²¸¥»¸¬²¯¥¸‡°°¬°¬´³·¢¸¬¸¥°©½¯¥²¸­¯³¤
¼°º¡²¬»·¸³¼µ³¸³½‚yoy Œ€ Š‘¯°©¡·¸©´³·©¯¸­¯‡¸¬
·¥´³½²³¹ ¯¬
y±Ÿ·º»±©¸‡¥´¢¸³¸Ÿ°³»¸³½´³«‡±±¥¸³»®©¯­² ·¸©¸³´¢«¥±±¥
pŸ¦«¥°±¥¯¥­·¸¤…­±³«­¥²¥©®¥°©¡…©¸©³´³­¥¨ ´³¸©´¥¥±Ÿ²³½·¥
±½º¨­‡°©½¯¥²¸­¯³¤©‡²¹Ÿ°©¸©±´³©¡¸©²¥´³·¹Ÿ·©¸©±¥°¥¯¸­¯¢
q³¸Ÿ±¬¦‡°©¸©¸¥½¸¢¼³²¥°©½¯¥²¸­¯¢¼°º¡²¬»¯¥­±¥°¥¯¸­¯¢·¸³
¹‡°¥±³±¥°¥¯¸­¯³¤
’ ·¬¯¢°°¥»
g
g
g
}´­°Ÿ®¸©¸³´¢«¥±±¥pŸ´°½±¥¯¥­·¸¤…­±³¯¥­©°Ÿ«®¸©¢¸­¬
¸¥¼¤¸¬¸¥·¸½…¡±¥¸³»©¡²¥­½¹±­·±Ÿ²¬¢¼­´‡²º¥´¢·¥°
p©¯­² ·¸©¸³´¢«¥±±¥¸¥¦ ®¸©Ÿ®º¸¬·¥´³½²³¹ ¯¬µ·¸©²¥
±´³©¡¸©²¥¨©¡¸©´©¡´³½©¯¸³½¹¥°‡±³½±¥°¥¯¸­¯³¤
‹¡®¸©¸³¨­‡°½±¥¸¬»¯¢°°¥»´³½©¸³­±‡·¥¸©±Ÿ·¥·¸³¹‡°¥±³
±¥°¥¯¸­¯³¤©²µ¸³²©¢¸Ÿ¼©­±Ÿ·¥·¸¬¹ ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
}
$
m­¥¼º­
·¸­¯¢
%
$«¯­·¸¥
Š¨¬«¢»
‹‡«©»
qº»²¥¸³´³¹©¸ ·©¸©¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢·¸³¹‡°¥±³¸¬»
¯¤­¥»´°¤·¬»«­¥¥´³½´¥²¸­¯¢·©·¯¢²¬ ½«¢
l­¥¼ ·¬±©¥´³½´¥²¸­¯¢·©·¯¢²¬¸³´³¹©¸ ·¸©¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢·¸¬²
¥²µ¸©¬¹Ÿ·¬
y²¥·¬¯µ·¸©¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢±Ÿ¼­²¥±´³©¡²¥´‡©­¯°¡·¬¸³©´‡²º¸³½
±Ÿ³»Œ³´³¹©¸ ·¸©¸¥‡«¯­·¸‡¸³½·¸³©´‡²º‡¯³¸º²´¡·º³¨¬«µ²
¯¥­·´µ®¸©¸³©°¥ª‡´³»¸¥¯‡¸º«­¥²¥¸³·¸©©µ·©¸©·¼—&˜
n¥´Ÿ´©­²¥´¥¥±Ÿ²©­Ÿ²¥¯©²¢±©¸¥®¤¸³½¨­¥¼º­·¸­¯³¤¯¥­¸³½´‡¸³½
¸³½¹¥°‡±³½¸¬»¯¤­¥»´°¤·¬»©ª¢·³²¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢Ÿ¼©­¸³´³¹©¸¬¹©¡
·º·¸‡·¼—%˜¯¥­—l˜
l
l­¥¼ ·¬±©½«¢¥´³½´¥²¸­¯¢¸³´³¹©¸ ·¸©¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢·¸¬²
¯¥¸µ¸©¬¹Ÿ·¬y·ª¥°¡·¸©¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢·¸³¹‡°¥±³¼¬·­±³´³­µ²¸¥»
¸³½»©±´¢»³¨¬«³¤»
Œ³´³¹©¸ ·¸©¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢Ÿ¸·­µ·¸©²¥¥¯³½±´‡¸³²´‡¸³¸³½
¹¥°‡±³½¸¬»¯¤­¥´°¤·¬» ·¼—m˜
m
*5

$ƒy€‹}tŒŠ‘ƒ€oŒ‹Š‘ym}€yt‚yŒ†ˆ
yqŠˆ}‹†ˆ
t¥»·½²­·¸³¤±©²¥©°Ÿ«¼©¸©¯¥­²¥¯¥¹¥¡¾©¸©¸¥¯¸­¯‡¸³ª¡°¸³
¸³½°‡¼­·¸³²¨¤³ ¸©­»ª³Ÿ»¸³¼¢²³
€¨­¥¡¸©¥
g }‡²¸³´°½²¸ ­³¨©²¥¨©­‡¾©­·º·¸‡¸¥²©‡ ¨©·¸¤¦©­¸¥
³¤¼¥
g y²¥²‡¦©­¬©²¨©­¯¸­¯ °½¼²¡¥ ¥¹¥­·±¢»¥²¸°¡¥»
t‚yˆŒ€ Šƒ³²¸¡·¸©²¥¥ª ·©¸©¸³²©¢²¥¯½µ·©­
¥¯©¸‡´­²¥¨©­‡·©¸©¸³´°½²¸ ­³y²¸³´°½²¸ ­¢·¥»
Ÿ¼©­·º°¬²‡¯­¥¨©­‡·±¥¸³»¥¨©­‡·¸©¸³²©¢¢´º»»
´©­«‡ª©¸¥­·¸³¸Ÿ°³»¥½¸ »¸¬»·©°¡¨¥»
t¦ ·¸©¸¬·½·¯©½ ¯¥­¦«‡°¸©¸¬²¥´¢¸³©¤±¥
t´µ®¸©¸­»¦¡¨©»´³»¸¥¨©®­‡¯¥­¸¥¥­·¸©‡«­¥²¥
¥´©°©½¹©µ·©¸©¸¬²´³¨­‡¯¥­²¥¸¬²¥ª¥­Ÿ·©¸©¦°
©­¯¢²¥—$˜
Œ³´³¹©¸ ·¸©Ÿ²¥´°¥¸¤¯¥­©´¡´©¨³¨³¼©¡³¯‡¸º¥´¢¸³
ª¡°¸³·¸¥¨©®­‡
y²³¡®¸©¸³ª¡°¸³¥°°‡±¬²¸³¥ª¥­Ÿ·©¸©©²¸©°µ»l½¡·¸©
¥«‡¸³ª¡°¸³¥­·¸©¢·¸³ª¥·¼—%˜±Ÿ¼­²¥¥¼¡·©­
²¥¥¨©­‡¾©­¸³²©¢
q©­±Ÿ²©¸©²¥¥¨©­‡·³½²¢°¥¸¥²©‡
‚©¸‡®©¦­¨µ·¸©¸³ª¡°¸³¸©°©¡º»¯¥­¦«‡°¸©¸³Ÿ®º
l©¡©¸©¸³´°½²¸ ­³´³·©¯¸­¯‡´³»¸¥©±´¢»«­¥²¥
¥¨©­‡·©¸©¸©°©¡º»¸³²©¢
¥¹¥¡·¸©¸³ª¡°¸³¯¥­¸¬²¯³­°¢¸¬¸¥¸³½ª¡°¸³½
|©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¬¥²¸°¡¥±´³©¡²¥«½¡¾©­©°©¤¹©¥·¸¬²
¯³­°¢¸¬¸¥¸³½ª¡°¸³½
Œ³´³¹©¸ ·¸©®¥²‡¸³ª¡°¸³±Ÿ·¥¯¥­¦­¨µ·¸©¸³
¨©®­¢·¸³ª¥±Ÿ¼­¸Ÿ±¥
y¨©­‡·¸©´©¡´³½°¡¸³²©¢·¸¬¹ ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
«­¥²¥©²©«³´³­ ·©¸©¸³·¤·¸¬±¥(FR}°Ÿ«®¸©¢¸­¸³
ª¡°¸³Ÿ¼©­¸³´³¹©¸¬¹©¡·º·¸‡¯¥­±©¥·ª‡°©­¥
}«¯¥¸¥·¸ ·¸©®¥²‡¸¬²´³¨­‡
|‡°¸©¸¬·½·¯©½ ·¸¬²´¡¾¥¯¥­´‡°­
Œ³´°½²¸ ­³©¡²¥­¸µ¥Ÿ¸³­±³²¥°©­¸³½« ·©­®¥²‡
l­¥±³²¸Ÿ°¥±©·º°¬²‡¯­¥¨©­‡·±¥¸³»
yª¥­Ÿ·¸©¸¬²´³¨­‡¢´º»´©­«‡ª©¸¥­´¥¥´‡²º«­¥
¥´³·¸‡««­·¬¸³½²©³¤
g Œ¥¦ ®¸©Ÿ®º¸³·º°¬²‡¯­¥¨©­‡·±¥¸³»¥´¢¸¬¦‡·¬¸³½
´°½²¸¬¡³½
g Œ³´³¹©¸ ·¸©Ÿ²¥¨³¼©¡³¨¡´°¥·¸³·º°¬²‡¯­¥¨©­‡·±¥¸³»
·¸³³´³¡³²¥±´³©¡²¥ª¸‡·©­¸³·º°¬²‡¯­
g yª¥­Ÿ·¸©¸¬²¸‡´¥¥´¢¸³·º° ²¥µ·¸©²¥±´³©¡²¥
¥¨©­‡¾©­¸³²©¢·¸³¨³¼©¡³
g q³¼º ·¸©·¸³²¯¥¹¥­·±¢¸³½ª¡°¸³½¢´º»
´©­«‡ª©¸¥­´¥¥´‡²º
g Œ³´³¹©¸ ·¸©®¥²‡¸¬²¸‡´¥¯¥­·´µ®¸©¸³·º° ²¥´¡·º
·¸¬¦‡·¬¸³½´°½²¸¬¡³½
$
%
*5

yny‹€t‚Št y€t‘ˆŒ‹t
Œ³©®º¸©­¯¢¸¬»·½·¯©½ »¯¥­³´¡²¥¯¥»
©°Ÿ«¼³½
g ‚´³³¤²²¥¯¥¹¥­·¸³¤²±©±¥°¥¯¢²º´¢´¥²¡
g ‚´³©¡²¥¼¬·­±³´³­¬¹©¡©´¡·¬»°¡«³³½¨Ÿ¸©³
¥´³½´¥²¸­¯¢¢¼­·¯°¬¢¥´³½´¥²¸­¯¢
g t¯³½´¡·¸©±©±¥°¥¯¢´¥²¡
}·º¸©­¯¢·½·¯©½ »
g ‚©¸‡¥´¢¯‡¹©´°¤·¬¥ª ·¸©¸¬²´¢¸¥¸³½
´°½²¸¬¡³½¥²³­¯¸ «­¥¯‡´³­¥µ¥«­¥²¥
·¸©«²µ·©­¸³©·º¸©­¯¢¸¬»·½·¯©½ »
g y²¨©²´°Ÿ²©¸©´³¸Ÿ ·´‡²­¥¸¥³¤¼¥·¥»·¸³½»
w&·¥»·½²­·¸³¤±©²¥¦‡¾©¸©´©­·¸¥·­¥¯‡Ÿ²¥
´¢«¥±±¥·¸³½»w&¼º¡»³¤¼¥
´³·¹Ÿ¸³²¸¥»±­¥±­¯ ´³·¢¸¬¸¥
¥´³½´¥²¸­¯³¤«­¥²¥¯¥¸ ·©¸©¸³©·º¸©­¯¢
¸¬»·½·¯©½ »¯¥¹¥¢
o‡·¸­¼³¸¬»´¢¸¥»
g t¸©«²µ·¸©¸¥°‡·¸­¼¥¸¬»´¢¸¥»±©¸‡¸³
´°¤·¹±³±©Ÿ²¥¦¥±¦¥¯©¢¥´³³ª¬¸­¯¢´¥²¡
¦©¦¥­º¹©¡¸©´º»¸¥°‡·¸­¼¥¸¬»´¢¸¥»©¡²¥­
¸©°©¡º»·¸©«²‡´­²²¥¯°©¡·©¸©¸¬²´¢¸¥¸³½
‡¨©­³½´°½²¸¬¡³½
g }°Ÿ«¼©¸©¸¥¯¸­¯‡¸¬²¯¥¸‡·¸¥·¬¸³½°‡·¸­¼³½¸³½
´¢¸¥»
ƒ¡°¸³
g qŸ´©­²¥©°Ÿ«¼©¸©¯¥­²¥¯¥¹¥¡¾©¸©¸³ª¡°¸³
¨¤³ ¸©­»ª³Ÿ»¸³¼¢²³¨©¡¸©¸¬²©²¢¸¬¸¥
—$ª¥­©·¬¸³½ª­°¸³½¥¨©­¥·±¥¸º²
¥´³²©º²˜
tº° ²¥»©»´¥³¼ »²©³¤
g }°Ÿ«¼©¸©¸¥¯¸­¯‡¸³²©°¥·¸­¯¢·º° ²¥´¥³¼ »
«­¥·¬±©¡¥¥´³·‡¹º·¬»¯¥­º«±Ÿ»
g }°Ÿ«¼©¸©¯¥­¯¥¹¥¡¾©¸©¸³ª¡°¸³·¡¸¥»±Ÿ·¥·¸³
·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤¨©¡¸©— ¥¹¥­·±¢»¸³½
ª¡°¸³½·¡¸¥»±Ÿ·¥·¸³·º° ²¥©»´¥³¼ »
²©³¤˜
‚¬¼¬·­±³´³­ ·©¸©©¤ª°©¯¸¥½«‡«­¥¸³²¯¥¹¥­·±¢¸¬»·½·¯©½ »
n ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
¥¹¥¡¾©¸©¸¥¯¸­¯‡¸³·½¸‡­¯¥­¸³¨­¥±Ÿ­·±¥¸¬»¹ ¯¬»
¥´³½´¥²¸­¯³¤¸³½°‡¼­·¸³²¸©­» ¸Ÿ··©­»ª³Ÿ»¸³¼¢²³«­¥
²¥´³°‡¦©¸©¸¬·½··µ©½·¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
l­¥¯¥¹¥­·±¢¸³½·½¸¥­³¤¥´³½´¥²¸­¯³¤
q­Ÿ·¸©¸³±³¼°¢¥´¥·ª‡°­·¬»·¸³¯¤­³¼µ­·±¥´°¤·¬»´³»¸¥
¯‡¸º¯¥­¦«‡°¸©¸³·½¸‡­¥´¢¸³¨­¥±Ÿ­·±¥¥´³½´¥²¸­¯³¤
¨©¡¸©¸³¦©°‡¯­´³»¸¥¯‡¸º
yª¥­Ÿ·¸©¸¬·¼‡¥·¯Ÿ´¥·±¥¥´¢¸³¹‡°¥±³¸³½±¥°¥¯¸­¯³¤
yª¥­Ÿ·¸©¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢¥´¢¸³¹‡°¥±³¸¬»¯¤­¥»´°¤·¬»
¸¥¦µ²¸¥»¸³´³»¸¥©´‡²º¨©¡¸©¸¥¦Ÿ°¬´³»¸¥´‡²º
q°¤²©¸©¢°¥¸¥©®¥¸ ±¥¸¥±©¸©¼³¤±©²³²©¢
¥¹¥¡·¸©¸³¨­¥±Ÿ­·±¥¸¬»¹ ¯¬»±©Ÿ²¥½«¢´¥²¡
Œ³´³¹©¸ ·¸©®¥²‡¸³¼µ­·±¥¯¥­¸¬·¼‡¥·¯Ÿ´¥·±¥·¸³
·½¸‡­¸¬»·¥´³½²³¹ ¯¬»¯¥­·´µ®¸©¸³·½¸‡­´¡·º·¸³
¨­¥±Ÿ­·±‡¸³½
*5

tº° ²¥»©»´¥³¼ »²©³¤
}‡²¯‡´³­³»·º° ²¥»´¥³¼ »©±ª¥²¡¾©­¯‡´³­¥¾¬±­‡
¥²¸­¯¥¸¥·¸ ·¸©¸³²±©Ÿ²¥²¯¥­²³¤«­³·º° ²¥¡¨­³½¸¤´³½
´³½¨­¥¸¡¹©¸¥­¥´¢¸³tŸ¦­»±¥» ¸³²©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³¢
·¥»
}‡²³·º° ²¥»´¥³¼ »·¥»¨­¥¹Ÿ¸©­±­¥¨­¥ª¥² ©´­¯‡°½…¬
·º° ²¥·¼—l˜©°Ÿ«¼©¸©´©­³¨­¯‡¸³¼µ±¥¸¬»¨­¥ª¥²³¤»
©´­¯‡°½…¬»y²¬¨­¥ª¥² »©´­¯‡°½…¬·º° ²¥´‡©­Ÿ²¥
Ÿ²¸³²¥¯¢¯¯­²³¼µ±¥¥½¸¢¥´³¸©°©¡Ÿ²¨©­®¬´º»³·º° ²¥»
±´³©¡²¥Ÿ¼©­¨­¥³ ¯¥­¹¥´Ÿ´©­²¥©«¯¥¸¥·¸¥¹©¡
}´­¯³­²º² ·¸©±©¸³·Ÿ¦­» ±©Ÿ²¥²©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³³
«­¥²¥´³±¬¹©½¸©¡¸©¸³²¥²¸¥°°¥¯¸­¯¢·º° ²¥
¥¹¥­·±¢»¸³½ª¡°¸³½·¡¸¥»±Ÿ·¥·¸³·º° ²¥©»
´¥³¼ »²©³¤
°©¡·¸©¸¬¦¤·¬¯¥­®©·ª¡®¸©¸³·º° ²¥¸³½²©³¤·¸¬
¦¤·¬
¥¹¥¡·¸©¸³©·º¸©­¯¢ª¡°¸³·¡¸¥»¯¥­¦­¨µ·¸©´‡°­¸³
·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤·¸¬¦¤·¬
Œµ¥®©¦­¨µ·¸©¸³·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤¥´¢¸³´¡·º
±Ÿ³»¸³½´°½²¸¬¡³½
Œ¥¦ ®¸©¸³ª¡°¸³·¡¸¥»Ÿ®º¥´¢¸³´°½²¸ ­³±©±­¥
´Ÿ²·¥¯¥­¯¥¹¥¡·¸©¸³
|‡°¸©´‡°­¸³ª¡°¸³·¡¸¥»·¸¬¹Ÿ·¬¸³½¯¥­®¥²¥¦­¨µ·¸©
¸³²·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤·¸¬·½·¯©½
y²³¡®¸©¸¬¦¤·¬¸­»¦¤·©»¯¥­¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­³­
·½²¨Ÿ·©­»©¡²¥­¥´¢°½¸¥·¸©«¥²Ÿ»
$
%
q¥‡¹½³
©°Ÿ«¼³½¸¬»
¦¥°¦¡¨¥»
¥·ª¥°©¡¥»
l
*5

ŠmlŠtyˆ}‘‹}tt|oy|†ˆ
Œ³´°½²¸ ­¢·¥»©¡²¥­©ª³¨­¥·±Ÿ²³±©¨­‡ª³©»¥½¸¢±¥¸©»°©­¸³½«¡©»¥·ª¥°©¡¥»y½¸¢¸³½©´­¸Ÿ´©­²¥¥²­¼²©¤©­
¸­»¦°‡¦©»Ÿ«¯¥­¥¯¥­¸³·¤·¸¬±¥¥·ª¥°©¡¥»²¥¨‡·©­¥²‡°³«¥y½¸Ÿ»³­¦°‡¦©»©¡²¥­·½¼²‡¸¢·³±­¯Ÿ»´³½
±´³³¤²²¥©´­¨­³¹º¹³¤²±Ÿ·¥·©°¡«¥°©´¸‡
q¢¦°¬±¥
y­¸¡©»o¤·©­»t½±¦³½°Ÿ»
·½·¯©½ ¨©²®©¯­²‡©­¯¥±¡¥ g Œ³ª­»¨©²©¡²¥­·º·¸‡¸³´³¹©¸¬±Ÿ²³·¸¬²´¡¾¥
°½¼²¡¥¨©²©¡²¥­¥²¥±±Ÿ²¬ g ´¡¾¥ ¬¥·ª‡°©­¥¨©°©­¸³½«©¡·º·¸‡¼¬·­±³´³­ ·¸©Ÿ²¥©´­¸¥´Ÿ¾­³
ªº¸­·¸­¯¢ ´¥¢±³­¥·½·¯©½ «­¥²¥¸¬¨³¯­±‡·©¸©
g ¨©²´­Ÿ·¥¸©¸³´° ¯¸³—2Q2II˜©‡²½´‡¼©­·©¥½¸¢¸³±³²¸Ÿ°³
·½·¯©½ ¨©²®©¯­²‡©­´¥¢°³ g ´¢¸¥¨©²©¡²¥­·º·¸‡¯°©­·±Ÿ²¬¨©¡¸©©´¡·¬»—q¥­¨­¯ ¥·ª‡°©­¥˜
´³½´­Ÿ·¸¬¯©¸³—6WDUW3DXVH g }²©«³´³­ ¹¬¯©¬°©­¸³½«¡¥— °©¡¨º±¥«­¥´¥­¨­‡ °©¡¨º±¥´° ¯¸º²˜
©‡²½´‡¼©­·©¥½¸¢¸³±³²¸Ÿ°³l­¥²¥®©¯°©­¨µ·³½²¸¥´° ¯¸¥´­Ÿ·¸©
¸¥½¸¢¼³²¥¸¥¨¤³´° ¯¸¥´³½Ÿ¼³½²¸³·¤±¦³°³¸³½¯°©­¨­³¤¯¥­¯¥¸ ·¸©¸¥
«­¥¸³½°‡¼­·¸³²¨©½¸©¢°©´¸¥Œ³·¤±¦³°³¯°©­¨­³¤·¸¬²³¹¢²¬©®¥ª¥²¡¾©¸¥­
¯¥­¸³´¢«¥±±¥±´³©¡²¥®©¯­² ·©­
·½·¯©½ ·¸¥±¥¸‡¯¥¸‡¸¬ g (¼©­©²©«³´³­¬¹©¡¬¹Ÿ·¬—y¯¤º·¬®©¦«‡°±¥¸³»˜¸³½¯³½±´­³¤—‚©¸¥¦°¬¸³¤
¨­‡¯©­¥¸³½´³«‡±±¥¸³»¯¥­
·¸½…¡±¥¸³»˜¯¥­¥²‡¦©­¸³·¤±¦³°³—y¯¤º·¬®©¦«‡°±¥¸³»˜ ·¸¬²Ÿ²¨©­®¬
¥²¥¦³·¦ ²©­¬°½¼²¡¥—6WDUW
3DXVH˜
©®Ÿ°­®¬»¸³½´³«‡±±¥¸³»q¥¸ ·¸©¸³¯³½±´¡6WDUW3DXVH«­¥²¥®©¯­² ·©¸©
¸³´¢«¥±±¥¥¨©­‡·±¥¸³»
g Œ³´¢«¥±±¥¥°°‡¼¹¬¯©©´­°Ÿ®¸©®¥²‡¸³´¢«¥±±¥´³½¹Ÿ°©¸©¯¥­´¥¸ ·¸©
—6WDUW3DXVH˜
g Œ³´¢«¥±±¥¨­¥¯¢´¬¯©¯¥­¸©°­¯‡¥²³¡¼¹¬¯©¬´¢¸¥¯°©¡·¸©¸¬²´¢¸¥¯¥­
©´¥²©¯¯­² ·¸©¸³´¢«¥±±¥´­Ÿ¾³²¸¥»—6WDUW3DXVH˜
g (¼©­©²©«³´³­¬¹©¡¸³·¤·¸¬±¥¥·ª¥°©¡¥»¸¬»·½·¯©½ »¨©¡¸©—q©­«¥ª ¸º²
¯¢¯¯­²º²©²¨©¡®©º²˜·¸³²´¡²¥¯¥´³«¥±±‡¸º²·¥»
g ¦¤·¬¸³½²©³¤¨©²©¡²¥­¥²³­¼¸ ³·º° ²¥»´¥³¼ »²©³¤©¡²¥­
¸·¥¯­·±Ÿ²³» ¥´³ª¥«±Ÿ²³»¥²‡¦©­¬©²¨©­¯¸­¯ °½¼²¡¥—|¤·¬²©³¤
¯°©­·¸ ˜
¹ ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
´©­Ÿ¼©­¯¥¸‡°³­´¥
¥´³½´¥²¸­¯³¤¯¥­
´¢·¹©¸º²
·½·¯©½ ´¥³½·­‡¾©­
´³°°³¤»¯¥¨¥·±³¤»¯¥¸‡¸³
·¸¤…­±³
t¸³¸Ÿ°³»¸³½´³«‡±±¥¸³»
¸¥³¤¼¥¨©·¸¤¦³²¸¥­¯¥°‡
¥¸‡°³­´¥¥´³½´¥²¸­¯³¤
·¸¥³¤¼¥±©¸‡¸¬²´°¤·¬
Š¼¢²³»´³«‡±±¥¸³»´³½
©±ª¥²¡·¸¬¯©¥¼­¯‡
©´­±¬¯¤²©¸¥­¦¥¼¤²©¸¥­¯¥¸‡
±­¥¼³²­¯ ´©¡³¨³±¢²³«­¥
·½·¯©½Ÿ»´³½¨­¥¹Ÿ¸³½²³¹¢²¬
«­¥¸¬²Ÿ²¨©­®¬¸³½
½´³°©­´¢±©²³½¼¢²³½
´³«‡±±¥¸³»
g
g
Œ³¨­¥¼º­·¸­¯¢·¸³¹‡°¥±³¯¤­¥»´°¤·¬»¨©²©¡²¥­·º·¸‡¸³´³¹©¸¬±Ÿ²³ ¨©²
©¡²¥­´³·¥±³·±Ÿ²¬·¸¬¼ ·¬¥´³½´¥²¸­¯³¤·©·¯¢²¬ ½«¢¦°
—y´³½´¥²¸­¯¥¯¥­´³·¹©¸­¯¥˜
Œ³²©¢´³½©­·Ÿ¼©¸¥­¨©²©¡²¥­¥¯©¸¢Œ¥ª¡°¸¥·¡¸¥»¸³½²©³¤±´³©¡²¥
©¡²¥­¦³½°º±Ÿ²¥¨©¡¸©— ¥¹¥­·±Š·¯¥­·½²¸¬¬·¬˜
g m©²Ÿ¼³½²¥ª¥­©¹©¡¸¥±´³½°¢²­¥¥·ª¥°©¡¥»´­²¼¬·­±³´³­ ·©¸©¸¬·½·¯©½
¦«‡°¸©³´º·¨ ´³¸©¸¥±´³½°¢²­¥±©¸¥ª³‡»
g ·½·¯©½ ¨©²©¡²¥­¥°ª¥¨­¥·±Ÿ²¬¨©·¸Ÿ¯©¸¥­·¸¥¹©‡¯¥­·¸¥¸Ÿ··©¥´¢¨­¥
¦°®©¼º­·¸¢—Š¨¬«¢©«¯¥¸‡·¸¥·¬»˜
Œ³´°½²¸ ­³Ÿ¼©­·¤·¸¬±¥©²¸³´­·±³¤¯¥­¨­¢¹º·¬»¥·¸‡¹©­¥»y²¦‡°©¸©·¸³
´°½²¸ ­³¦¥­‡³¤¼¥´¼±´³½²³¤¾­¥¸³·¤·¸¬±¥¥½¸¢±´³©¡²¥±©­µ·©­
¥½¸¢±¥¸¥¸¬²¸¥¼¤¸¬¸¥¸³½·¸½…¡±¥¸³» ¥¯¢±¥¯¥­²¥¨­¥¯¢…©­¸©°©¡º»¸³
·¸¤…­±³´³¯©­±Ÿ²³½²¥´³·¸¥¸©¤·©­¸³´°½²¸ ­³
g |¥¤­‡³¤¼³¥©±´¢¨­·¥²¸³·¸¤…­±³´³·¹Ÿ·¸©¯¥­±­¯¢¸©¥³¤¼¥¯¥­
©´¥²¥°‡¦¥¸©¸³·¸¤…­±³
g ¨¬±­³½«¡¥½´©¦³°­¯³¤¥ª³¤©±´¢¨­·©¸³·¸¤…­±³©´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©¸³
´¢«¥±±¥—5LQVH 6SLQy´³ª©¤«©¸©¸¬²½´©¦³°­¯ ¨³·³°³«¡¥
¥´³½´¥²¸­¯³¤¦°—y´³½´¥²¸­¯¥¯¥­´³·¹©¸­¯¥˜
g Œ³¯³½±´¡—‚©¸¥¦°¬¸³¤·¸½…¡±¥¸³»˜Ÿ¼©­½¹±­·¸©¡·©¼¥±¬° ¸¥¼¤¸¬¸¥
·¸½…¡±¥¸³»
o©½¯‡¯¥¸‡°³­´¥¥´³½´¥²¸­¯³¤´‡²º·¸¥·¯³¤¥½ª‡·±¥¸¥³ª©¡°³²¸¥­·¸¥
¥¨­‡°½¸¥·½·¸¥¸­¯‡´³½´©­Ÿ¼³½²¸¥¥´³½´¥²¸­¯‡·©·¯¢²¬¼º¡»
ªº·ª³­¯‡‡°¥¸¥
¥´³ª¤«©¸©¸¬²½´©¦³°­¯ ¨¢·¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
¼¬·­±³´³­©¡¸©½«‡¥´³½´¥²¸­¯‡
©´­°Ÿ®¸©¸³—(²¸³²³®Ÿ¦«¥°±¥˜¥²½´‡¼©­
¦³½¸·¡·¸©¸³¤ª¥·±¥
ƒ½·­³°³«­¯ ­¯¥²¢¸¬¸¥¸³½´°½²¸¬¡³½²¥´³·¥±¢¾©¸¥­·¸³½»´¥‡«³²¸©»´³½
±´³©¡²¥©´¬©‡·³½²¸³¼¢²³´°¤·¬»¸³½´³«‡±±¥¸³»´¼‘´©¦³°­¯
¨¬±­³½«¡¥¥ª³¤¥²­·³³´¡¥ª³¸¡³½°¢«º±©±³²º±Ÿ²º²¦¥­µ²³¤¼º²
´¥¥¸©¸¥±Ÿ²³»¼¢²³»¹Ÿ±¥²·¬»°¢«º±©­º±Ÿ²¬»¹©±³¯¥·¡¥²©³¤©­·¢¨³½
}®¥­¸¡¥»¸Ÿ¸³­º²©´­³µ²³¼¢²³»´³«‡±±¥¸³»½´³°³«¡¾©¸¥­®¥²‡¯¥­
©²¬±©µ²©¸¥­©‡²¼©­¥·¸©¡t¸¬²³¹¢²¬©±ª¥²¡¾©¸¥­Ÿ²¥¯­²³¤±©²³·¼Ÿ¨­³¯¥¸‡¸¬
¨­‡¯©­¥¸Ÿ¸³­º²´©­¢¨º²©²¬±Ÿº·¬»
*5

q©­«¥ª ¸º²¯¢¯¯­²º²©²¨©¡®©º²
y²‡¦©­¬¯¢¯¯­²¬
Ÿ²¨©­®¬
(²¨©­®¬·¸¬±©«‡°¬
³¹¢²¬
©‡²½´‡¼©­·¸³
±³²¸Ÿ°³·¥»
q©­«¥ª
y­¸¡©»
o¤·©­»
—|¤·¬²©³¤
¯°©­·¸ ˜
´¥³¼ ²©³¤·¸¬·½·¯©½ Ÿ¼©­¨­¥¯³´©¡ ¨©²©¡²¥­
¥¯©¸ y²¥¦³·¦ ²©­¬Ÿ²¨©­®¬—6WDUW3DXVH˜
}°Ÿ«®¸©©‡²
g ¦¤·¬¸³½²©³¤©¡²¥­¸©°©¡º»¥²³­¼¸ ¯¥­¸³²©¢
Ÿ¼©­¥¯©¸ ´¡©·¬
g Š·º° ²¥»´¥³¼ »²©³¤Ÿ¼©­¸·¥¯¡·©­
g Œ³ª¡°¸³·¡¸¥»·¸³·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤©¡²¥­
¦³½°º±Ÿ²³¦°— ¥¹¥­·±Š·¯¥­·½²¸¬¬·¬˜
g ‚ ´º»Ÿ¼©­´¥«µ·©­³·º° ²¥»¸³½²©³¤
g Œ³´¥‡¹½³©°Ÿ«¼³½¸¬»¦¥°¦¡¨¥»¥·ª¥°©¡¥»¸³½
·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤©¡²¥­¯¢¯¯­²³½´¢¸³²¢³¢¸­
¬·½·¯©½ ·¥»¨­¥¹Ÿ¸©­·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤¢´º»
ª¥¡²©¸¥­·¸¬²©­¯¢²¥—%˜¨©¡¸©´³¬«³¤±©²³¯©ª‡°¥­³
— ¥¹¥­·±Š·¯¥­·½²¸¬¬·¬˜y²¸­¯¥¸¥·¸ ·¸©¸³
·º° ²¥±©Ÿ²¥²¯¥­²³¤«­³´³½¨­¥¸¡¹©¸¥­¥´¢¸³
tŸ¦­»±¥» ¸³²©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³¢·¥»
yª³¤°½¹©¡¸³´¢¦°¬±¥©´¥²©¯¯­² ·¸©¸³´¢«¥±±¥
´­Ÿ¾³²¸¥»®¥²‡¸³6WDUW3DXVHy²¬¦°‡¦¬©´­±Ÿ²©­
´¥¥¯¥°³¤±©©´­¯³­²º² ·¸©±©¸³·Ÿ¦­»±¥»¦°
©´¢±©²³¯©ª‡°¥­³
— ¥¹¥¡·¸©¥²¸°¡¥˜
Œ³´°½²¸ ­³¨©²¥¨©­‡¾©­¸¥¥´¢²©¥·½·¯©½
·¸¥±¥¸‡·¸³¥²¸¡·¸³­¼³¦ ±¥¸³½´³«‡±±¥¸³»¦«‡°¸©
¸³¥´¢¸¬²´¡¾¥¯¥­©°Ÿ«®¸©©‡²
g }¡²¥­¸·¥¯­·±Ÿ²³»³·º° ²¥»¸¬»¥´³¼Ÿ¸©½·¬» ³
·º° ²¥»©¡²¥­¥´³ª¥«±Ÿ²³»«­¥‡°°³°¢«³
g }‡²Ÿ¼©­±´°³¯‡©­¸³ª¡°¸³ ¬¥²¸°¡¥¦°¯©ª‡°¥­³
—$ª¥­©·¬¸³½ª­°¸³½¥¨©­¥·±¥¸º²¥´³²©º²˜
ƒ³²¸¡·¸©²¥¥ª ·©¸©¸³²©¢²¥¯½µ·©­¥¯©¸‡´­²
¥¨©­‡·©¸©¸³´°½²¸ ­³
g ‚ ´º»Ÿ¼©­´¥«µ·©­³·º° ²¥»¥´³¼Ÿ¸©½·¬»
‚©¸‡´³½Ÿ¼©­¥¹©¡¸³´¢¦°¬±¥´­Ÿ·¸©¸³¯³½±´¡
5HVHW«­¥¸³½°‡¼­·¸³²¨©½¸©¢°©´¸¥·¸¬·½²Ÿ¼©­¥
®©¯­² ·¸©´‡°­¸³©´­¹½±¬¸¢´¢«¥±±¥y²¬¦°‡¦¬
©´­±Ÿ²©­´¥¥¯¥°³¤±©©´­¯³­²º² ·¸©±©¸³·Ÿ¦­»±¥»
¦°©´¢±©²³¯©ª‡°¥­³
*5

y²‡¦©­¬¯¢¯¯­²¬
Ÿ²¨©­®¬
—tŸ¦­»˜
(²¨©­®¬·¸¬²³¹¢²¬
¥´¢—)˜Ÿº»—)˜
©¯¸¢»¥´¢—)˜
¥´¢—)˜Ÿº»—)˜
—)˜
—)˜ —)$˜
—)RG˜
q©­«¥ª
y­¸¡©»
o¤·©­»
—|°‡¦¬¸³½¬°©¯¸­¯³¤·½·¸ ±¥¸³»˜
q­Ÿ·¸©¸³¯³½±´¡5HVHW«­¥¸³½°‡¼­·¸³²
¨©½¸©¢°©´¸¥
—|°‡¦¬¸³½¬°©¯¸­¯³¤·½·¸ ±¥¸³»˜
|©¦¥­º¹©¡¸©´º»©¡²¥­¥²³­¯¸ ¬¦¤·¬¸³½²©³¤y²
²¥­
g t¦ ·¸©¸³´°½²¸ ­³«½²µ²¸¥»¸³¨­¥¯¢´¸¬©´­°³« »
´³«‡±±¥¸³»·¸¬¹Ÿ·¬—2II2˜·¸¬·½²Ÿ¼©­¥«½¡·¸©
®¥²‡¸³¨­¥¯¢´¸¬©´­°³« »´³«‡±±¥¸³»·©Ÿ²¥
´¢«¥±±¥´°¤·¬»y²©®¥¯³°³½¹©¡²¥½´‡¼©­
¦°‡¦¬
g q­Ÿ·¸©¸³¯³½±´¡5HVHW«­¥¸³½°‡¼­·¸³²
¨©½¸©¢°©´¸¥
—t¸‡¹±¬²©³¤´³°¤½…¬° ˜±©¸‡¸¬²¥¯¤º·¬
´³«‡±±¥¸³» °¥²¹¥·±Ÿ²¬©²©«³´³¡¬·¬t¦ ·¸©¸³
´°½²¸ ­³«½²µ²¸¥»¸³¨­¥¯¢´¸¬©´­°³« »
´³«‡±±¥¸³»·¸¬¹Ÿ·¬—2II2˜l½¡·¸©®¥²‡¸³
¨­¥¯¢´¸¬©´­°³« »´³«‡±±¥¸³»·©Ÿ²¥´¢«¥±±¥
´°¤·¬»´¥¸ ·¸©·¤²¸³±¥¸³¯³½±´¡—}´¥²¥ª³‡
$¨©­¥·±¥˜¯¥­´¥¸ ·¸©¸³—6WDUW3DXVH˜©²¸¢»
¨©½¸©³°Ÿ´¸º²«­¥²¥®©¯­² ·©­¸³´¢«¥±±¥
¥¨©­‡·±¥¸³»
—|°‡¦¬q¥«¡¨¥»ˆ©³¤˜
l½¡·¸©¸³¨­¥¯¢´¸¬©´­°³« »´³«‡±±¥¸³»·¸¬¹Ÿ·¬
—2II2˜¦«‡°¸©¸¬²´¡¾¥¯¥­¯°©¡·¸©¸¬¦¤·¬l©¡¸©¸³
´°½²¸ ­³´³·©¯¸­¯‡´³»¸¥©±´¢»«­¥²¥¥¨©­‡·©¸©
¸³²©¢´³½Ÿ¼©­±¥¾©½¸©¡·¸³¯‡¸º±Ÿ³»¸¬»·½·¯©½ »
t¸¬·½²Ÿ¼©­¥
g |‡°¸©¸¬·½·¯©½ ·¸¬²´¡¾¥¯¥­´‡°­
g y²³¡®¸©¸¬¦¤·¬¥²¸³²©¢¸Ÿ®©­¥±Ÿ·º»±Ÿ·¥·¸¬
·½·¯©½ ¼º¡»²¥¥²‡…©¸©¸¬·½·¯©½ ½´‡¼©­
¦°‡¦¬¯°©¡·¸©¸¬¦¤·¬¯¥­©­¨³´³­ ·¸©¸³tŸ¦­»
g }´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©´‡°­¸³©´­¹½±¬¸¢´¢«¥±±¥
—‘´©¦³°­¯¢»¥ª¢»˜
‘´©¦³°­¯¢»¥ª¢»¨­Ÿ¯³…©¸³´¢«¥±±¥´°¤·¬»
g }´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©¸³´¢«¥±±¥5LQVH 6SLQ
g t¸¬·½²Ÿ¼©­¥©´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©´‡°­¸³©´­¹½±¬¸¢
´¢«¥±±¥¼¬·­±³´³­µ²¸¥»°­«¢¸©³
¥´³½´¥²¸­¯¢
}‡²³´³­³¨ ´³¸©¥´¢¸¥´³¦° ±¥¸¥´³½
´©­«‡ª³²¸¥­´¥¥´‡²º©´­±Ÿ²³½²¦«‡°¸©¸¬·½·¯©½
¥´¢¸¬²´¡¾¥¯°¡·¸©¸¬¦¤·¬¸³½²©³¤¯¥­¯¥°Ÿ·¸©¸³
·Ÿ¦­»¦°©´¢±©²³¯©ª‡°¥­³
*5

t}‹|€t
q­²©´­¯³­²º² ·©¸©±©¸³tŸ¦­»
q³·´¥¹ ·¸©²¥¨­³¹µ·©¸©±¢²³­·¥»¸¬¦°‡¦¬
¨©¡¸©Š¨¬«³·¥²©½©·¬·¦°¥¦º²
p¥²¥¦‡°¸©¸³¡¨­³´¢«¥±±¥«­¥²¥¨©¡¸©¥²
°¤¹¬¯©¸³´¢¦°¬±¥
y²¸³´°½²¸ ­³©®¥¯³°³½¹ ·©­²¥±¬°©­¸³½«©¡
·º·¸‡¸¬°©ªº² ·¸©·¸³·Ÿ¦­»
y²¥ªŸ©¸©
g Œ¬ª¤·¬¸³½´³¦° ±¥¸³»
g Œ³±³²¸Ÿ°³¸³½´°½²¸¬¡³½
g Œ³²¯º¨­¯¢·Ÿ¦­»¸³½´°½²¸¬¡³½³¥­¹±¢»´³½
¥¯³°³½¹©¡±©¸‡¸¬°Ÿ®¬6(59,&(
©¸­¯Ÿ¸¥¸³½6(59,&(¦¡·¯©¸¥­·¸¬²©·º¸©­¯
´°©½‡¸¬»´¢¸¥»
g Œ¬²´° ¬¨­©¤¹½²· ·¥»
g 7³²¥­¹±¢¸³½¸¬°©ªµ²³½·¥»
Œ¥¸¬°Ÿªº²¥¯¥­³­¨­©½¹¤²·©­»¸³½·Ÿ¦­»
¨¡²³²¸¥­·¸¬²¯‡¸¥©««¤¬·¬»}²¥°°¥¯¸­¯‡
·½±¦³½°©½¸©¡¸©¸³¯¥¸‡·¸¬±¥¥´¢¢´³½
¥«³‡·¥¸©¸¬·½·¯©½
$p}tŠ‘y‹
l­¥³­·±Ÿ²¥±³²¸Ÿ°¥±Ÿ·º¸³½·Ÿ¦­» ¸³½
©®©­¨­¯©½±Ÿ²³½©±´¢³½±´³©¡¸©²¥´³±¬¹©½¸©¡¸©
g Ÿ²¥t½¸‡­¦‡·¬»¸³³´³¡³±´³©¡²¥
¸³´³¹©¸¬¹©¡¯‡¸º¥´¢¸³´°½²¸ ­³·¥»
y²½…µ²©­¸¬·½·¯©½ «­¥²¥©´­¸Ÿ´©­¸³´­³
‡²©¸³ª¢¸º±¥¯¥­®©ª¢¸º±¥¯¥¹µ»¨©¹¥
¼©­‡¾©¸¥­´°Ÿ³²²¥·¯¤¦©¸©«­¥²¥Ÿ¼©¸©
´¢·¦¥·¬·¸¬²´¢¸¥}´­´°Ÿ³²´³·ªŸ©­±­¥
°¤·¬«­¥¯¥°¤¸©¬¨­¥¼©¡­·¬¸³½¼µ³½¯¥­
¥´³¹ ¯©½·¬©«¥°©¡º²
g Ÿ²¥‹‡ª­¥´¢¯­¸·¸³­¦¥·¡¥»±©¸³³´³¡³±´³©¡¸©
²¥´³·¥±¢·©¸©¸³·¸©«²º¸ ­³·¥»´‡²º¥´¢
¸³´°½²¸ ­³·¥»©®³­¯³²³±µ²¸¥»Ÿ¸·­¼µ³¯¥­
²¥¨­©½¯³°¤²©¸©¸³ª¢¸º±¥¯¥­¸³®©ª¢º±¥¸³½
·¸©«²º¸¬¡³½·©©¯©¡²¬¸¬²…¬° ¹Ÿ·¬
‚}ŒyƒŠ‹y‚}Œy €ˆt
‚©¸¥¯­² ·¸©¸³´°½²¸ ­³¼º¡» »²¥¸³´­‡·©¸©¥´¢©´‡²º
Œ¥¦ ®¸©Ÿ®º¸³¬°©¯¸­¯¢¯¥°µ¨­³
t¦ ·¸©¸¬¦¤·¬
}°Ÿ«®¸©¢¸­¬´¢¸¥¸³½´°½²¸¬¡³½¯¥­¬·¥´³½²³¹ ¯¬©¡²¥­·º·¸‡¯°©­·±Ÿ²©»
y´³·½²¨Ÿ·¸©¸³½»©°¥·¸­¯³¤»·º° ²©»´¥³¼ »¯¥­¥´³¼Ÿ¸©½·¬»
y¨©­‡·¸©¸¥¥´¢²©¥¥´¢¸³½»·º° ²©»¯¥­¸³´°½²¸ ­³¨©¡¸©—$ª¥­©·¬¸³½ª­°¸³½¥¨©­¥·±¥¸º²
¥´³²©º²˜
Œ³´³¹©¸ ·¸©¸¥±´³½°¢²­¥¥·ª¥°©¡¥»½´³¼©º¸­¯‡
*5