KitchenAid STEAM 1400 - STEAM 1400 EUR (859208636000) Installazione

10600834.fm Page 1 Thursday, January 11, 2007 6:07 PM
TR
0217$-.,/$98=8
*h5h/7h$ù,5,7ø75(ùø0/(59(68.$d$./$5,

10600834.fm Page 2 Thursday, January 11, 2007 6:07 PM
7(0ø1('ø/(13$5d$/$5
PARTS SUPPLIED
• . o NSDUoDODUDPEDODMÕ
Package with small items
.XOODQÕPWDOLPDWÕ
Instruction for use
A
SODVWLNNDSDNEHOLUOLPRGHOOHUGHSODVWLNNDSDNODU
FLKD]ÕQDUNDWDUDIÕQDLOLúWLULOPLúWLU
4 plastic caps (for certain models, the plastic caps
are attached to the back of the appliance)
B
6RPXQDQDKWDUÕ
Wrench
C
• *LULúKRUWXPXPDNLQHQLQLoLQGHGLUYH\D]DWHQ
PRQWHHGLOPLúWLU
Inlet hose (inside the machine or already installed)
D
• ³8´NÕYUÕPOÕSDUoDPDNLQHQLQLoLQGHGLUYH\D]DWHQ
PRQWHHGLOPLúWLU
“U”-bend (inside the machine or already installed)
E
2
Black process 45.0° 130.0 LPI

10600834.fm Page 3 Thursday, January 11, 2007 6:07 PM
1$./ø

10600834.fm Page 4 Thursday, January 11, 2007 6:07 PM
gQHPOL
Important:
dDPDúÕUPDNLQHQL]LQWDKOL\HKRUWXPXFLKD]ÕQLoHULVLQGHLVHEN]³7$+/ø

10600834.fm Page 5 Thursday, January 11, 2007 6:07 PM
7
gQHPOLHPQL\HWVRPXQXQXVDDWLQWHUVL\|Q QGHFLKD]NDVDVÕQDGR÷UXG|QG UHUHN
VÕNÕOD\ÕQÕ]
Important: tighten the locknut by turning it anti-clockwise towards the appliance casing.
8
687(0ø1ø*ø5øù+25780818%$ö/$

10600834.fm Page 6 Thursday, January 11, 2007 6:07 PM
Screw by hand the inlet hose onto the tap tightening the nut.
Attention:
• no kinks in the hose!
• The appliance must not be connected to the mixing tap of an un-pressurized
water heater.
• Check water-tightness of connections by turning the tap completely on.
• If the hose is too short, replace it with a suitable length of pressure resistant hose
(1000 kPa min, EN 50084 approved type).
• Check the inlet hose regularly for brittleness and cracks and replace if necessary.
• The washing machine can be connected without a non-return valve.
For models with Water Stop hose:
If the flexible hose is too short, replace it with a 3 m Water Stop hose (available from After-
Sales Service or from your dealer). This replacement is only to be carried out by a trained
electrician.
Depending on the model, the inlet hose and the plastic enclosure at the tap connection contain
electrical components. Do not cut the hose and do not immerse the plastic enclosure in
water. Isolate the appliance from the mains immediately if the hose is damaged.
10
7$+/ø

10600834.fm Page 7 Thursday, January 11, 2007 6:07 PM
II.
(÷HUWDKOL\HKRUWXPXoDPDúÕUPDNLQHVLQLQLoNÕVPÕQDPRQWHHGLOPLúVH
+RUWXPXNÕVNDFÕQGDQWDPDPHQoHNLSoÕNDUWÕQYHDoÕNNÕVPÕNDSDNODDNDSDWÕQÕ]
7$+/ø

10600834.fm Page 8 Thursday, January 11, 2007 6:07 PM
1RWODU
• 7DKOL\HKRUWXPXQGDKLoELUGRODúPDROPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQX]
• +RUWXPXDúD÷Õ\DG úPH\HFHNúHNLOGHHPQL\HWHDOÕQÕ]
• 8IDNHO\ÕNDPDODYDERODUÕX\JXQGH÷LOGLU
• %LUX]DWPD\DSPDNLoLQD\QÕWLSWHQELUKRUWXPNXOODQÕQÕ]YHED÷ODQWÕ\HUOHULQLNHOHSoHOHUOH
HPQL\HWHDOÕQÕ]
• 0DNV7RSODPWDKOL\HKRUWXPXX]XQOX÷XPEXGXUXPGDPDNVLPXPWDNPD
\ NVHNOL÷LDúD÷ÕGDNLUHVPHEDNÕQÕ]FPGLU
Notes:
• Make sure there are no kinks in the drain hose
• Secure the hose so that it cannot fall down
• Small hand basins are not suitable
• To make an extension use a hose of the same type and secure the connections with
clips.
• Max. Overall drain hose length: 2,50 m (in this case, the maximum height for fixation -
see picture below - is 90 cm).
0LQ FP
0DNV FP
(/(.75ø.%$ö/$17,6,
ELECTRICAL CONNECTION
7RSUDNED÷ODQWÕVÕQDVDKLSELUSUL]NXOODQÕQÕ]
8]DWPDNDEORODUÕYH\DSUL]oR÷DOWÕFÕODUNXOODQPD\ÕQÕ]
(OHNWULNJ oNDEORVXVDGHFHOLVDQVOÕELUHOHNWULNWHNQLV\HQLWDUDIÕQGDQGH÷LúWLULOPHOLGLU
(OHNWULNVHOED÷ODQWÕODU\HUHOW ] NOHUHX\JXQELUúHNLOGH\DSÕOPDOÕGÕU
Use a socket with an earth connection.
Do not use extension leads or multi sockets.
The electrical power cable must be replaced exclusively by a licensed electrician.
Electrical connections must be made in accordance with local regulations.
5019 106 00834
Black process 45.0° 130.0 LPI