08.04.2018 Views

Sony HT-CT770 - HT-CT770 Istruzioni per l'uso Spagnolo

Sony HT-CT770 - HT-CT770 Istruzioni per l'uso Spagnolo

Sony HT-CT770 - HT-CT770 Istruzioni per l'uso Spagnolo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Opérations de base / O<strong>per</strong>aciones básicas / Basisbediening<br />

Profiter des effets sonores<br />

SOUND FIELD<br />

NIG<strong>HT</strong><br />

VOICE<br />

Pour définir un effet sonore, appuyez sur l’un des boutons d’effet<br />

sonore de la télécommande afin de sélectionner le mode souhaité tout<br />

en contrôlant l’affichage.<br />

SOUND FIELD :<br />

Effets adaptés à<br />

la source sonore<br />

d’entrée.<br />

CLEARAUDIO+<br />

STANDARD<br />

MOVIE<br />

SPORTS<br />

GAME<br />

MUSIC<br />

P.AUDIO<br />

(Portable<br />

audio)<br />

TYPE1<br />

VOICE :<br />

TYPE2<br />

Renforce la clarté des<br />

dialogues.<br />

TYPE3<br />

NIG<strong>HT</strong> :<br />

Le son est émis à<br />

faible niveau de<br />

volume, avec une<br />

<strong>per</strong>te de fidélité et de<br />

clarté minimale pour<br />

les dialogues.<br />

ON<br />

OFF<br />

Le réglage du son approprié est sélectionné<br />

automatiquement pour la source sonore.<br />

Correspond à toutes les sources.<br />

Les dialogues sont nets, le son est puissant<br />

et réaliste.<br />

Les commentaires sont nets, les<br />

applaudissements sont émis en son<br />

surround et les sons sont réalistes.<br />

Les sons sont puissants et réalistes et sont<br />

adaptés aux jeux.<br />

La lecture des sons est adaptée aux<br />

programmes musicaux, aux disques Blu-ray<br />

Disc musicaux ou aux DVD.<br />

La lecture des sons est adaptée à un lecteur<br />

de musique portable utilisant la technologie<br />

DSEE*.<br />

Standard<br />

La plage de dialogue est accentuée.<br />

La plage de dialogue est accentuée, et les<br />

parties de la plage difficiles à distinguer par<br />

les <strong>per</strong>sonnes âgées sont amplifiées.<br />

Permet d’activer la fonction du mode Nuit.<br />

Permet de désactiver la fonction du mode<br />

Nuit.<br />

* DSEE signifie Digital Sound Enhancement Engine, technologie <strong>per</strong>mettant une compensation<br />

des hautes fréquences et une restauration un son de qualité, développée de manière<br />

indépendante par <strong>Sony</strong>.<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!