08.04.2018 Views

Sony HT-CT770 - HT-CT770 Istruzioni per l'uso Olandese

Sony HT-CT770 - HT-CT770 Istruzioni per l'uso Olandese

Sony HT-CT770 - HT-CT770 Istruzioni per l'uso Olandese

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Opérations de base / O<strong>per</strong>aciones básicas / Basisbediening<br />

Profiter des effets sonores<br />

SOUND FIELD<br />

NIG<strong>HT</strong><br />

VOICE<br />

Pour définir un effet sonore, appuyez sur l’un des boutons d’effet<br />

sonore de la télécommande afin de sélectionner le mode souhaité tout<br />

en contrôlant l’affichage.<br />

SOUND FIELD :<br />

Effets adaptés à<br />

la source sonore<br />

d’entrée.<br />

CLEARAUDIO+<br />

STANDARD<br />

MOVIE<br />

SPORTS<br />

GAME<br />

MUSIC<br />

P.AUDIO<br />

(Portable<br />

audio)<br />

TYPE1<br />

VOICE :<br />

TYPE2<br />

Renforce la clarté des<br />

dialogues.<br />

TYPE3<br />

NIG<strong>HT</strong> :<br />

Le son est émis à<br />

faible niveau de<br />

volume, avec une<br />

<strong>per</strong>te de fidélité et de<br />

clarté minimale pour<br />

les dialogues.<br />

ON<br />

OFF<br />

Le réglage du son approprié est sélectionné<br />

automatiquement pour la source sonore.<br />

Correspond à toutes les sources.<br />

Les dialogues sont nets, le son est puissant<br />

et réaliste.<br />

Les commentaires sont nets, les<br />

applaudissements sont émis en son<br />

surround et les sons sont réalistes.<br />

Les sons sont puissants et réalistes et sont<br />

adaptés aux jeux.<br />

La lecture des sons est adaptée aux<br />

programmes musicaux, aux disques Blu-ray<br />

Disc musicaux ou aux DVD.<br />

La lecture des sons est adaptée à un lecteur<br />

de musique portable utilisant la technologie<br />

DSEE*.<br />

Standard<br />

La plage de dialogue est accentuée.<br />

La plage de dialogue est accentuée, et les<br />

parties de la plage difficiles à distinguer par<br />

les <strong>per</strong>sonnes âgées sont amplifiées.<br />

Permet d’activer la fonction du mode Nuit.<br />

Permet de désactiver la fonction du mode<br />

Nuit.<br />

* DSEE signifie Digital Sound Enhancement Engine, technologie <strong>per</strong>mettant une compensation<br />

des hautes fréquences et une restauration un son de qualité, développée de manière<br />

indépendante par <strong>Sony</strong>.<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!