Sony CDX-C910RDS - CDX-C910RDS Istruzioni per l'uso Tedesco
Sony CDX-C910RDS - CDX-C910RDS Istruzioni per l'uso Tedesco
Sony CDX-C910RDS - CDX-C910RDS Istruzioni per l'uso Tedesco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RDS<br />
A<strong>per</strong>çu de la fonction RDS<br />
Le système RDS (Radio Data System) est un<br />
service de diffusion qui <strong>per</strong>met aux stations de<br />
radio FM d’émettre des informations<br />
numériques complémentaires en même temps<br />
que le signal normal de leurs émissions<br />
radiophoniques. Votre autoradio stéréo vous<br />
offre de multiples possibilités, dont voici un<br />
a<strong>per</strong>çu: resyntonisation automatique de la<br />
même émission, écoute des messages de<br />
radioguidage et localisation d’une station en<br />
fonction du type d’émission.<br />
Resyntonisation<br />
automatique de la même<br />
émission<br />
— Fréquences alternatives (AF)<br />
La fonction de fréquences alternatives (AF)<br />
sélectionne et resyntonise automatiquement la<br />
station d’un même réseau de radiodiffusion<br />
émettant avec le signal le plus puissant. Cette<br />
fonction vous <strong>per</strong>met d’écouter la même<br />
émission sans interruption pendant un long<br />
trajet sans devoir resyntoniser la station<br />
manuellement.<br />
Changement automatique de fréquence<br />
98,5 MHz<br />
96,0 MHz<br />
Remarques<br />
• Suivant le pays ou la région, toutes les fonctions RDS<br />
peuvent ne pas être accessibles.<br />
• Le RDS peut ne pas fonctionner correctement si le signal<br />
de retransmission est faible ou si la station syntonisée ne<br />
transmet pas de signaux RDS.<br />
Emetteur<br />
102,5 MHz<br />
F<br />
Affichage du nom de la<br />
station<br />
Le nom de la station captée apparaît dans la<br />
fenêtre d’affichage.<br />
Sélectionnez une station FM.<br />
Lorsque vous syntonisez une station FM<br />
qui retransmet des signaux RDS, le nom de<br />
la station apparaît dans la fenêtre<br />
d’affichage.<br />
EQ<br />
SUR<br />
FM1 BBC 1 FM<br />
* 97.9‚<br />
Remarque<br />
L’indication “*” signifie que la station captée est de type<br />
RDS.<br />
Changement des paramètres<br />
affichés<br />
Chaque fois que vous appuyez sur (DSPL), les<br />
paramètres changent selon la séquence<br />
suivante:<br />
Nom de la station ˜ Horloge<br />
Remarque<br />
L’indication “NO Name” apparaît si la station captée ne<br />
retransmet pas de signaux RDS.<br />
1 Sélectionnez une station FM.<br />
2 Appuyez sur (AF/TA) jusqu’à ce que<br />
l’indication “AF on” apparaisse dans la<br />
fenêtre d’affichage.<br />
L’appareil entame la recherche d’une<br />
station alternative émettant avec un signal<br />
plus puissant dans le même réseau de<br />
radiodiffusion.<br />
Remarque<br />
S’il n’y a pas de station alternative dans la région et si<br />
vous ne devez pas rechercher une station alternative,<br />
désactivez la fonction AF en appuyant sur (AF/TA)<br />
jusqu’à ce que l’indication “AF TA off” s’affiche.<br />
Changement des paramètres<br />
affichés<br />
Chaque fois que vous appuyez sur (AF/TA), les<br />
paramètres affichés changent selon la séquence<br />
suivante:<br />
z AF on z TA on z AF TA on*<br />
AF TA off Z<br />
* Sélectionnez ce paramètre pour activer les fonctions AF<br />
et TA.<br />
Remarques<br />
• Si l’appareil ne trouve pas de station alternative sur le<br />
même réseau, l’indication “NO AF” et le nom de la<br />
station clignotent alternativement.<br />
page suivante n<br />
Radio/RDS<br />
11<br />
Actual total number: <strong>Sony</strong> <strong>CDX</strong>-<strong>C910RDS</strong> (EFG) 3-856-717-11 (2)