Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THE BEST OF LIFE<br />
INFOVACANZE 2018
BENVENUTI<br />
BENVENUTI<br />
CHARME E TRADIZIONE<br />
Al <strong>Gardena</strong> potrete trascorrere i giorni più belli dell‘anno in un luogo affascinante, con<br />
una tradizione di ospitalità quasi secolare alle spalle, al cospetto dell‘inconfondibile<br />
panorama delle Dolomiti. Un luogo del cuore, dove si ritorna volentieri per vivere<br />
momenti sempre nuovi e indimenticabili, all‘insegna dell‘eccellenza in ogni settore.<br />
NATURA E BENESSERE<br />
Le vette e i boschi delle Dolomiti a portata di mano così come l’accesso alle<br />
fantastiche piste del comprensorio Dolomiti Superski. Un centro wellness e beauty<br />
dove rilassarsi e ritemprarsi con trattamenti rigeneranti, per una perfetta remise en<br />
forme.<br />
Le squisite creazioni della nostra cucina e del rinomato e pluripremiato ristorante<br />
gourmet “Anna Stuben”, con la sua fornitissima cantina di vini scelti. Camere e suite<br />
dotate di ogni comfort dove il riposo è una vera delizia.<br />
IL PIACERE DELL‘OSPITALITÀ<br />
Da tre generazioni al <strong>Gardena</strong> pratichiamo la stessa filosofia: i nostri ospiti sono la<br />
nostra priorità.<br />
Quest‘anno il nostro impegno a migliorarci costantemente è stato premiato con<br />
il Best Dining Experience Award, un riconoscimento che ci onora particolarmente<br />
proprio perché viene dai nostri ospiti. Ringraziamo di cuore tutti coloro che ci hanno<br />
accordato la loro preferenza, confermandoci la loro fiducia. La soddisfazione dei nostri<br />
ospiti è il nostro obiettivo, che perseguiamo da sempre con lo stesso entusiasmo.<br />
Anche per questo, desideriamo che il vostro soggiorno al <strong>Gardena</strong> sia ricco di<br />
momenti indimenticabili. Vi aspettiamo!<br />
Famiglia Bernardi e collaboratori<br />
3
LE SEI COLONNE<br />
LE SEI COLONNE<br />
LE SEI COLONNE<br />
DEL BENESSERE TOTALE<br />
PER RENDERE DAVVERO INDIMENTICABILE IL VOSTRO SOGGIORNO AL GARDENA,<br />
CI AFFIDIAMO A SEI INGREDIENTI PARTICOLARI DI PROVATA EFFICACIA. È SULLA<br />
COMBINAZIONE DI QUESTI SEI PREZIOSI ELEMENTI CHE SI BASA LA FILOSOFIA DELLA<br />
NOSTRA CASA.<br />
BELLEZZA<br />
La bellezza, come il fascino, è qualcosa di indefinibile. Affidatevi<br />
alle mani esperte dei nostri collaboratori e scegliete il<br />
trattamento più adatto alle vostre esigenze specifiche.<br />
• Metodi e trattamenti rinomati con prodotti di punta • Diverse<br />
tipologie di massaggi • Bagni e impacchi • Thalasso • Ayurveda<br />
• Trattamenti estetici • Programmi Bellezza & Benessere.<br />
ARMONIA<br />
Da migliaia di anni l’uomo ricerca l’armonia perfetta del corpo<br />
e dello spirito. Esistono innumerevoli modi per raggiungerla:<br />
saremo lieti di aiutarvi a trovare quello che fa per voi.<br />
• Massaggi • Ayurveda • Yoga.<br />
COMFORT<br />
Ambienti eleganti e sommamente accoglienti, in cui la cura<br />
dei particolari si sposa con il più raffinato comfort. Per vivere<br />
al meglio il vostro soggiorno.<br />
• 54 lussuose camere e suite dotate di ogni comodità<br />
• Ampia hall con piacevoli zone di soggiorno e caminetto<br />
• Bar nella hall • Zona lettura • Veranda • Habana Lounge<br />
• Garage sotterraneo • Ampio giardino di 2000 m².<br />
DELIZIE DEL PALATO<br />
“La vita va assaporata come un vino pregiato, sorso dopo sorso,<br />
con le dovute pause. Anche il vino migliore perde tutto il<br />
gusto, se lo si beve come se fosse acqua.” Ludwig Feuerbach<br />
• Deliziose specialità e ricette classiche rivisitate con estro,<br />
preparate con maestria dal nostro team di cucina<br />
• Ristorante gourmet “Anna Stuben” • Ampia scelta di vini<br />
provenienti dalle più famose regioni vinicole<br />
• Degustazioni di vini con i nostri sommelier • Habana<br />
Lounge • Cocktail classici, creazioni originali, liquori e<br />
distillati di pregio al bar dell’hotel.<br />
GIOIA DI VIVERE<br />
È il sale della vita. Senza gioia di vivere non può esserci<br />
felicità. Gioia di vivere significa affrontare la vita positivamente,<br />
determinare le situazioni invece di subirle; riscoprire il<br />
contatto con la natura e sentirsi in pace con se stessi.<br />
• Escursioni guidate sugli sci in compagnia del nostro maestro<br />
• Un’esperienza da provare: escursioni invernali e con le<br />
racchette da neve in compagnia della nostra competente<br />
guida • Programma fitness con assistenza • Pianobar • Biliardo<br />
• E tante altre opportunità.<br />
VITALITÀ<br />
Vitalità significa energia. Attingete nuove energie dalla forza<br />
dell’acqua, immergetevi nel nostro fantastico mondo del<br />
relax. Il benessere come lo intendiamo al <strong>Gardena</strong> è un distillato<br />
di antiche e preziose tradizioni.<br />
• Piscina coperta con cascata e spazio idromassaggio •<br />
Mondo delle saune con sauna finlandese, biosauna, sauna<br />
tirolese, sauna a infrarossi, bagno di vapore, bagno di vapore<br />
salino, grotta con aria fresca, vasche idromassaggio singole<br />
e zona relax • Sala fitness dotata delle più moderne attrezzature.<br />
4 5
6 7
GOURMET & GOURMAND<br />
PACCHETTI GOURMET<br />
SQUISITE CREAZIONI PER INTENDITORI<br />
L’ALTO LIVELLO DELLA NOSTRA CUCINA È DA SEMPRE UNO DEI PUNTI DI FORZA<br />
DEL GARDENA.<br />
DELIZIE DEL PALATO<br />
Una cena squisita è la conclusione ideale di una splendida<br />
giornata di vacanza. E un piatto riuscito si può paragonare<br />
a un piccolo capolavoro, in cui sapori e ingredienti si<br />
combinano in equilibrio perfetto. Una cena raffinata in un<br />
ambiente accogliente può trasformarsi in un momento di<br />
genuina felicità.<br />
QUALITÀ...<br />
Alla base degli squisiti menu dei nostri cuochi ci sono sempre<br />
ingredienti freschissimi, preferibilmente di provenienza<br />
regionale: questo è il presupposto imprescindibile di una<br />
cucina d’eccellenza.<br />
...E MAESTRIA<br />
Alla freschezza delle materie prime si aggiungono la<br />
professionalità e la passione del nostro team di cucina,<br />
indispensabili per creare ricette autenticamente originali,<br />
delicate e gustose al tempo stesso.<br />
IL RISULTATO...<br />
Saprà sorprendere, appagare e convincere pienamente. Sarà<br />
una delizia per gli occhi e per il palato, un vero regalo per<br />
intenditori, da apprezzare e assaporare con gusto.<br />
SETTIMANE DEL VINO E DELL’ALTA CUCINA<br />
10.06.18–1.07.18 | 16.09.18–30.09.18<br />
Vi invitiamo a scoprire la grande varietà della tradizione vinicola dell‘Alto Adige e le prelibate specialità della nostra cucina: vi<br />
proponiamo perciò una visita a una rinomata cantina della regione in compagnia dei nostri esperti sommelier. Nell‘incantevole<br />
cornice dei vigneti altoatesini, apprenderete una quantità di informazioni utili e interessanti sul tema del vino. Tra i vari vitigni<br />
locali – Ruländer, Weißburgunder, Chardonnay, Vernatsch e Lagrein – troverete sicuramente anche voi quello che preferite.<br />
Durante la degustazione assaggerete diverse etichette pregiate della regione, e la sera potrete gustare le prelibate creazioni dei<br />
nostri chef nel Ristorante dell‘Hotel o nel Ristorante Gourmet “Anna Stuben“.<br />
• 7 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet” compresi i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• Visita a una cantina vinicola dell’Alto Adige in compagnia dei nostri sommelier con degustazione vini<br />
• 1 degustazione vini nella nostra cantina, in cui potrete assaggiare vini scelti dell’Alto Adige<br />
• 1 menu degustazione di 6 portate servito al Ristorante Gourmet “Anna Stuben”<br />
• 1 bagno esfoliante alle vinacce con successivo massaggio nella nostra Beauty Farm Anais<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
Prezzo del pacchetto per persona a settimana in camera di categoria:<br />
CAMERE E SUITE | m 2 10.06.18–1.07.18 | 16.09.18–30.09.18<br />
Comfort | 30-34 m² € 1102<br />
Superior | 36-40 m² € 1162<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 1342<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 1492<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 1612<br />
GIORNATE DEL VINO E DELL’ALTA CUCINA<br />
10.06.18–1.07.18 | 16.09.18–30.09.18<br />
SHORT<br />
STAY<br />
DA DOMENICA<br />
A GIOVEDÌ<br />
Quattro giorni riservati agli intenditori di vino e ai buongustai. Da domenica a giovedì vi proporremo squisite creazioni culinarie<br />
e una degustazione di vini scelti della nostra cantina.<br />
ARTE VINICOLA<br />
Solo l’abilità del vignaiolo può trasformare il semplice succo dell’uva in una bevanda divina. Le degustazioni di vini organizzate<br />
dai nostri sommelier nella cantina dell’hotel vi introdurranno ai segreti dell’enologia e vi insegneranno a distinguere bouquet,<br />
aromi e vitigni. Il vino è un mondo affascinante, che non può non appassionare. Potrete scoprirlo anche grazie alle nostre cene in<br />
cantina, in un’ambientazione originale, tra le migliori bottiglie delle più pregiate case vinicole.<br />
• 4 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet” compresi i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• Visita a una cantina vinicola dell’Alto Adige in compagnia dei nostri sommelier<br />
• 1 degustazione vini nella nostra cantina, in cui potrete assaggiare vini scelti dell’Alto Adige<br />
• 1 menu degustazione di 6 portate servito al Ristorante Gourmet “Anna Stuben”<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
Prezzo del pacchetto per persona in camera di categoria:<br />
CAMERE E SUITE | m 2 10.06.18–1.07.18 | 16.09.18–30.09.18<br />
Comfort | 30-34 m² € 665<br />
Superior | 36-40 m² € 701<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 809<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 899<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 971<br />
BEST DINING EXPERIENCE<br />
RISING CHEF TROPHY<br />
AWARD FOR EXCELLENCE<br />
8 9
ANNA STUBEN<br />
“ANNA STUBEN”<br />
RISTORANTE GOURMET E PARADISO PER INTENDITORI<br />
UN AMBIENTE MERAVIGLIOSAMENTE ACCOGLIENTE<br />
Due accoglienti Stuben in classico stile tirolese rivestite di<br />
caldo legno alpino, ben note agli intenditori. Il Ristorante<br />
Gourmet “Anna Stuben“, con le sue tavole elegantemente<br />
apparecchiate e la romantica atmosfera, è un tempio<br />
dell’alta cucina, dove gustare le squisite creazioni del nostro<br />
pluripremiato chef.<br />
AI VERTICI DEL GUSTO<br />
Da un paio d’anni l’“Anna Stuben” è il regno di Reimund<br />
Brunner, giovane chef altoatesino la cui fama si è già spinta<br />
oltre i confini della nostra regione. Le sue innovative ricette,<br />
basate su ingredienti di primissima scelta, compongono<br />
menu raffinati e originali, in cui la maestria si combina con<br />
l’estro e la creatività.<br />
Con il completamento dei vini consigliati dal direttore di sala<br />
Franz Lageder, sommelier dell’anno 2014 per l’Alto Adige,<br />
gusto e inventiva si fondono in un riuscito connubio di<br />
sapori.<br />
Guide<br />
MICHELIN<br />
2018<br />
Gault<br />
MILLAU<br />
2018<br />
PREMI E RICONOSCIMENTI<br />
Guida Michelin 2018: 1 stella<br />
Guida I Ristoranti Le Guide dell‘Espresso - I Ristoranti d’Italia 2018: 2 cappelli e 16,5 punti<br />
Guida Gault Millau 2018: 3 cappelli e 17 punti<br />
Guida Gault Millau 2016: Service Award<br />
Guida “Der Große Restaurant & Hotel Guide 2014“: Franz Lageder “Sommerlier dell‘anno - Alto Adige“<br />
10
ARMONIA<br />
VITALITÀ<br />
ARMONIA INTERIORE<br />
BALSAMO PER IL CORPO E PER LO SPIRITO<br />
YOGA – IN FORMA DIVERTENDOSI<br />
Nelle culture orientali, l’equilibrio tra il corpo e lo spirito<br />
è il presupposto fondamentale per una vita serena; per<br />
raggiungere questo obiettivo, l’efficacia dello yoga è<br />
unanimemente riconosciuta da tempo. Con un programma<br />
mirato composto da esercizi di meditazione, di respirazione<br />
e di ginnastica, è facile ritrovare l’armonia interiore. Lo<br />
yoga ha inoltre effetti altamente benefici sul sistema<br />
cardiocircolatorio, come è stato dimostrato da numerosi studi<br />
scientifici.<br />
MASSAGGI<br />
Secondo l’approccio olistico, il rilassamento del corpo<br />
influisce positivamente anche sul benessere spirituale. Un<br />
massaggio adeguato e correttamente eseguito può sciogliere<br />
blocchi tenaci, stimolando nel contempo il metabolismo.<br />
La nostra offerta è ampia e molteplice: massaggi thai,<br />
ayurvedici, tibetani, aromatici o con pietre calde. Saremo<br />
lieti di mettere la nostra esperienza al vostro servizio, per<br />
permettervi di scegliere il trattamento più adatto alle vostre<br />
esigenze specifiche.<br />
IN FORMA DIVERTENDOSI<br />
SALUTE E FITNESS VANNO DI PARI PASSO<br />
Le moderne attrezzature della sala fitness, unitamente al<br />
competente sostegno del nostro istruttore, vi consentiranno<br />
di rimettervi in forma nel modo più piacevole. Grazie a un<br />
percorso di allenamento mirato e ottimale, studiato su misura<br />
per voi, potrete ottenere rapidamente i risultati sperati, con<br />
un effetto benefico sul vostro benessere che si protrarrà nel<br />
tempo.<br />
• Aquagym<br />
• Stretching e rilassamento<br />
• Ginnastica dolce<br />
• Yoga<br />
• Introduzione all’uso degli attrezzi fitness.<br />
12 13
SPA & SAUNA<br />
ENERGIA & VITALITÀ<br />
UN MONDO DI BENESSERE<br />
UN ELEMENTO PREZIOSO<br />
L’acqua è indispensabile per la vita e da sempre ci affascina.<br />
Lo sciabordio delle onde del mare, il mormorio di un ruscello<br />
alpino o i piacevoli giochi d’acqua di una sorgente catturano<br />
sempre, almeno per un istante, la nostra attenzione e ci<br />
spingono a fermarci a contemplare lo spettacolo della<br />
natura. L’acqua induce spontaneamente alla meditazione e<br />
alla distensione, e lo si può sperimentare anche al <strong>Gardena</strong>:<br />
la nostra ampia piscina coperta con cascata e vasca<br />
idromassaggio è un affascinante mondo delle acque dove<br />
immergersi, divertirsi e rilassarsi a proprio piacimento.<br />
ACQUA IN TUTTE LE FORME<br />
Nella nostra oasi del benessere l’acqua è presente in tutte<br />
le sue forme e viene utilizzata per rinforzare le difese<br />
immunitarie e stimolare la circolazione sanguigna. Grazie alla<br />
forza benefica dell’acqua, è facile recuperare energia e vitalità<br />
nel modo più naturale.<br />
LA PREZIOSA FORZA DELL’ACQUA<br />
L’ampio Mondo delle Acque e delle Saune offre tutte le<br />
opportunità per rilassarsi, distendersi e attingere nuove<br />
energie nel modo più piacevole, ritrovando naturalmente<br />
armonia e benessere.<br />
• Sauna finlandese<br />
• Biosauna<br />
• Sauna a infrarossi<br />
• Sauna tirolese<br />
• Bagno di vapore con oli essenziali<br />
• Bagno di vapore salino<br />
• Grotta con aria fresca<br />
• Vasche idromassaggio singole<br />
• Zona relax con letti ad acqua e lettini<br />
14 15
BELLEZZA & BENESSERE<br />
ANAIS<br />
UN LUOGO DI CHARME<br />
REGALATEVI UNA VENTATA DI GIOVINEZZA<br />
La pelle è l’organo più esteso del corpo; ci protegge dall’umidità, dal freddo e dal sole ed è sottoposta a ogni genere di<br />
aggressioni. Purtroppo è la prima a denunciare la nostra età; ragione di più per curarla e proteggerla.<br />
Affidatevi alla competenza di Gabi Bernardi, direttrice della Beauty Farm Anais, e del suo team di esperti collaboratori: con<br />
trattamenti mirati e prodotti di punta, potrete ridare luminosità e turgore alla vostra pelle, ritrovando un aspetto fresco e<br />
riposato.<br />
PER VOI<br />
SOLO IL MEGLIO<br />
La pelle merita di essere curata e vezzeggiata; per questo vi proponiamo il meglio. Per i nostri trattamenti ci basiamo su metodi<br />
sperimentati e prodotti di alta gamma.<br />
• Sensai, il marchio di punta di Kanebo, si ispira all’ideale di bellezza della cultura giapponese, come indica il nome stesso,<br />
evocativo di purezza e morbidezza.<br />
• Sothys è un’azienda francese leader nel settore dei trattamenti viso e corpo.<br />
• Thalgo utilizza prodotti a base di alghe e altri principi attivi di provenienza marina, molto efficaci per trattamenti anti-age<br />
e rassodanti.<br />
• L‘innovativo trattamento Intraceuticals, il segreto di bellezza di cui tante star internazionali non vogliono più fare a meno.<br />
16 17
PACCHETTI BEAUTY<br />
PACCHETTI BEAUTY<br />
PACCHETTI BEAUTY & WELLNESS<br />
PER LEI E PER LUI<br />
GARDENA BEAUTY<br />
28.01.18–11.02.18 | 15.07.18–29.07.18<br />
Momenti preziosi per il corpo e per lo spirito, per rilassarsi e rigenerarsi.<br />
SHORT<br />
STAY<br />
DA DOMENICA<br />
A GIOVEDÌ<br />
• 4 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet”<br />
compresi i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• 1 Face & Body Experience<br />
• 1 manicure Première<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
Prezzo del pacchetto per persona in camera di categoria:<br />
SHORT STAY DELUXE<br />
8.06.18–15.07.18 | 2.09.18–14.10.18<br />
SOGGIORNO<br />
BREVE<br />
3 GIORNI<br />
I nostri Short Stay Deluxe sono stati pensati per offrirvi il massimo del relax anche in pochi giorni, approfittando della<br />
splendida natura che ci circonda. E al termine di un’emozionante gita sciistica, escursione a piedi o in mountain bike, al <strong>Gardena</strong><br />
vi aspetta un’ampia gamma di proposte per il vostro benessere.<br />
CAMERE E SUITE | m 2 28.01.18–11.02.18 15.07.18–29.07.18<br />
Comfort | 30-34 m² € 1184 € 852<br />
Superior | 36-40 m² € 1222 € 888<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 1374 € 996<br />
• 3 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet”<br />
compresi i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• 1 trattamento intensivo viso<br />
• 1 massaggio tibetano<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 1488 € 1086<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 1564 € 1158<br />
Prezzo del pacchetto per persona in camera di categoria:<br />
CAMERE E SUITE | m 2 8.06.18–15.07.18<br />
2.09.18–14.10.18<br />
Comfort | 30-34 m² € 631<br />
Superior | 36-40 m² € 661<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 751<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 826<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 886<br />
GARDENA SPORT<br />
14.01.18–28.01.18 | 11.03.18–18.03.18 | 10.06.18–15.07.18 | 2.09.18–14.10.18<br />
Balsamo per lo spirito e nuova forza ed energia per il corpo.<br />
• 4 pernottamenti con mezza pensione<br />
“Gourmet” compresi i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• 1 massaggio Activ<br />
Prezzo del pacchetto per persona in camera di categoria:<br />
CAMERE E SUITE | m 2 14.01.18–28.01.18<br />
11.03.18–18.03.18<br />
• 1 bagno alle erbe alpine<br />
SHORT<br />
STAY<br />
DA DOMENICA<br />
A GIOVEDÌ<br />
• 1 massaggio Thai<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
10.06.18–15.07.18<br />
2.09.18–14.10.18<br />
GARDENA NATURA<br />
10.12.17–17.12.17 | 11.03.18–18.03.18 | 29.07.18–5.08.18 | 19.08.18–26.08.18<br />
Alcuni giorni per rilassarsi e rigenerarsi. Energia e benessere dall’antica tradizione alpina.<br />
SOGGIORNO<br />
BREVE<br />
4 GIORNI<br />
Comfort | 30-34 m² € 1025 € 735<br />
Superior | 36-40 m² € 1063 € 771<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 1215 € 879<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 1329 € 969<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 1405 € 1041<br />
• 4 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet”<br />
compresi i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• 1 peeling al pino mugo con massaggio<br />
• 1 bagno di fieno<br />
• 1 massaggio combinato (massaggio plantare e<br />
massaggio alla schiena)<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
GARDENA RELAX<br />
10.12.17–17.12.17 | 11.03.18–18.03.18 | 10.06.18–15.07.18 | 2.09.18–14.10.18<br />
SOGGIORNO<br />
BREVE<br />
4 GIORNI<br />
Rilassanti trattamenti di bellezza e benessere sono un vero balsamo per il corpo e per lo spirito.<br />
Prezzo del pacchetto per persona in camera di categoria:<br />
CAMERE E SUITE | m 2 10.12.17–17.12.17 11.03.18–18.03.18<br />
29.07.18–5.08.18<br />
19.08.18–26.08.18<br />
Comfort | 30-34 m² € 780 € 1050 € 904<br />
Superior | 36-40 m² € 810 € 1088 € 940<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 930 € 1240 € 1048<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 1020 € 1354 € 1138<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 1080 € 1430 € 1210<br />
• 4 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet”<br />
compresi i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• 1 massaggio californiano<br />
Prezzo del pacchetto per persona in camera di categoria:<br />
• 1 impacco agli aromi<br />
• 1 trattamento viso<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
CAMERE E SUITE | m 2 10.12.17–17.12.17 11.03.18–18.03.18<br />
10.06.18–15.07.18<br />
2.09.18–14.10.18<br />
Comfort | 30-34 m² € 785 € 1055 € 765<br />
Superior | 36-40 m² € 815 € 1093 € 801<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 935 € 1245 € 909<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 1025 € 1359 € 999<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 1085 € 1435 € 1071<br />
Le prestazioni comprese nei singoli pacchetti non potranno essere modificate, né rimborsate nel caso in cui l’ospite non ne usufruisca.<br />
18 19
L’INCANTO<br />
DELLE DOLOMITI IN INVERNO<br />
UN PARADISO PER SCIATORI<br />
A PORTATA DI RACCHETTA<br />
A non più di 200 m dal <strong>Gardena</strong> si trovano tutte le principali strutture dedicate agli sport invernali: skilift, campi scuola, la scuola<br />
di sci e la cabinovia che porta all’Alpe di Siusi.<br />
Anche il modernissimo passaggio coperto con scale mobili e tapis roulant, che conduce direttamente alla cabinovia del Seceda,<br />
da cui si gode di una vista panoramica eccezionale su tutti i gruppi dolomitici circostanti, si trova a pochi passi da noi. In questo<br />
modo potrete facilmente accedere agli emozionanti circuiti del Gherdëina Skiring e della Sella Ronda.<br />
PISTE PER TUTTI I GUSTI E DI OGNI LIVELLO<br />
Il comprensorio Dolomiti Superski, con 460 impianti di risalita e 1220 km di piste, offre a sciatori di ogni età e livello un<br />
divertimento senza limiti nell’ambito di uno scenario di incomparabile bellezza. Il circuito Sella Ronda, che consente di fare il giro<br />
dell’imponente massiccio del Sella sugli sci, regala panorami mozzafiato e momenti emozionanti.<br />
Un’esperienza da non perdere è anche il Gherdëina Skiring, un itinerario affascinante che parte dal Seceda, l’alpeggio più alto<br />
della Val <strong>Gardena</strong>, e raggiunge il Piz Sella o il Passo <strong>Gardena</strong> incorporando la famosa pista Saslong, inaugurata in occasione dei<br />
Campionati mondiali del 1970. Entrate anche voi a far parte di questo fantastico carosello bianco: divertimento, emozioni e<br />
varietà!<br />
NEL CUORE DELLA NATURA<br />
IL FASCINO SILENZIOSO DELL’INVERNO<br />
ESCURSIONI CON LE CIASPOLE, UN‘ALTERNATIVA ALLO SCI<br />
Le escursioni con le racchette da neve vi faranno scoprire un paesaggio da fiaba, lontano dal viavai delle piste, in un magico<br />
silenzio rotto soltanto dallo scricchiolio della neve sotto i vostri passi. La nostra guida vi insegnerà a distinguere le orme degli<br />
animali sulla neve senza disturbarli: vi sembrerà di essere ospiti della natura – una sensazione davvero emozionante!<br />
L’ALPE DI SIUSI, UN SOGNO PER OGNI FONDISTA<br />
L‘Alpe di Siusi, l’altopiano più bello ed esteso di tutta l’Europa (raggiungibile con la vicina cabinovia, situata a soli 200 m dal<br />
nostro hotel), offre ben 60 km di splendide piste da fondo.<br />
20 21
SCI SERVICE<br />
SCI SERVICE<br />
L’ATTREZZATURA DA SCI VI ASPETTA<br />
AL GARDENA<br />
PER UNA SPLENDIDA VACANZA SULLA NEVE<br />
PER COMINCIARE NEL MIGLIORE DEI MODI<br />
Basta con le perdite di tempo! Il <strong>Gardena</strong> vi propone i materiali e l’attrezzatura migliore per slanciarvi sulle piste, dagli scarponi<br />
allo snowboard, perché possiate approfittare ancora di più della vostra vacanza.<br />
SERVIZIO SKIPASS<br />
Gli skipass possono essere acquistati alla reception<br />
dell’hotel il giorno del vostro arrivo.<br />
(È richiesto un documento anche per i bambini.)<br />
MAESTRO DI SCI / CORSI DI SCI<br />
Potrete iscrivervi al corso di sci di vostra scelta (corsi<br />
collettivi con la Scuola di Sci & Snowboard Ortisei)<br />
direttamente in hotel, durante il cocktail di benvenuto.<br />
Il nostro maestro di sci sarà lieto di consigliarvi sui<br />
corsi e di fornirvi informazioni sulle gite sciistiche<br />
e sulle piste. Vi consigliamo di prenotare le lezioni<br />
private prima del vostro arrivo.<br />
SKIGUIDING – GITE SCIISTICHE CON GUIDA<br />
Il nostro maestro di sci vi accompagnerà quattro volte alla<br />
settimana alla scoperta degli itinerari sciistici più belli delle<br />
Dolomiti:<br />
1° giorno: per iniziare, un percorso poco impegnativo;<br />
2° giorno: Gherdëina Skiring (giro della Val <strong>Gardena</strong>) o Sella Ronda;<br />
3° e 4° giorno: escursione alla Marmolada, la “regina delle Dolomiti”,<br />
al Lagazuoi o al Sasso della Croce<br />
(2°, 3° e 4° giorno con un piccolo contributo alle spese.<br />
La partecipazione è riservata agli sciatori adulti ed esperti).<br />
SKIBUS DELL’HOTEL<br />
Vi porteremo agli impianti di risalita a Ortisei.<br />
PREZZI SKIPASS E NOLEGGIO SCI 2017/18<br />
INVERNO<br />
2017/18<br />
SKIPASS DOLOMITI SUPERSKI (SELLA RONDA)<br />
460 IMPIANTI DI RISALITA - 1220 KM DI PISTE<br />
PRESTAGIONE<br />
25.11.17 – 23.12.17<br />
ALTA STAGIONE<br />
24.12.17 – 6.01.18<br />
4.02.18 – 17.03.18<br />
STAGIONE<br />
7.01.18 – 3.02.18<br />
18.03.18 – FINE STAGIONE<br />
SKIPASS VAL GARDENA - ALPE DI SIUSI<br />
84 IMPIANTI DI RISALITA - 175 KM DI PISTE<br />
PRESTAGIONE<br />
6.12.17 – 23.12.17<br />
ALTA STAGIONE<br />
24.12.17 – 6.01.18<br />
4.02.18 – 17.03.18<br />
STAGIONE<br />
7.01.18 – 3.02.18<br />
18.03.18 – FINE STAGIONE<br />
PREZZI IN € 1 GIORNO 6 GIORNI 1 GIORNO 6 GIORNI 1 GIORNO 6 GIORNI 1 GIORNO 6 GIORNI 1 GIORNO 6 GIORNI 1 GIORNO 6 GIORNI<br />
Adulti € 47 € 235 € 59 € 294 € 53 € 265 € 43 € 219 € 54 € 273 € 49 € 246<br />
Juniores* € 33 € 165 € 41 € 206 € 37 € 185 € 30 € 153 € 38 € 191 € 34 € 172<br />
Seniores** € 42 € 212 € 53 € 265 € 47 € 238 € 39 € 197 € 49 € 246 € 44 € 221<br />
Juniores*: nati dopo il 25.11.2001 (è richiesto un documento). Seniores**: nati prima del 25.11.1952 (è richiesto un documento). I bambini fino a 8 anni (nati<br />
dopo il 25.11.2009) hanno diritto a uno skipass gratuito (esclusi skipass giornalieri, 8 giorni nella stagione e stagionali) di durata pari a quella dello skipass<br />
acquistato da un accompagnatore maggiorenne pagante. Non più di uno skipass gratuito per ogni accompagnatore pagante.<br />
INVERNO 2017/18<br />
PREZZI NOLEGGIO SCI<br />
PREZZI IN EURO 1 GIORNO 2 GIORNI 3 GIORNI 4 GIORNI 5 GIORNI 6 GIORNI<br />
OGNI GIORNO<br />
IN PIÙ<br />
SERVIZIO MANUTENZIONE E NOLEGGIO SCI<br />
IN HOTEL<br />
Il <strong>Gardena</strong> dispone di un noleggio sci interno dove, oltre a noleggiare sci da discesa e da fondo, snowboard, scarponi, racchette da<br />
neve e slittini, vi forniremo un eccellente servizio di preparazione e manutenzione sci. Vi consigliamo di prenotare l’attrezzatura da<br />
sci che vi servirà insieme al vostro soggiorno; in questo modo la troverete già nel box a voi riservato al momento del vostro arrivo.<br />
PREMIUM VIP SUPERIOR<br />
(bastoncini incl.)<br />
PREMIUM VIP (bastoncini incl.)<br />
SCI ***** (bastoncini incl.)<br />
SCI **** (bastoncini incl.)<br />
SCI JUNIOR RACE<br />
SCI JUNIOR 120-140 cm<br />
(bastoncini incl.)<br />
SCI PER BAMBINI 70-110 cm<br />
(bastoncini incl.)<br />
SCARPONI SCI/SNOWBOARD adulti<br />
SCARPONI SCI/SNOWBOARD<br />
bambini<br />
SNOWBOARD adulti<br />
SNOWBOARD bambini<br />
SCI FONDO<br />
SCARPONI FONDO adulti<br />
CASCO/BASTONCINI adulti/bambini<br />
CASCO/BASTONCINI baby<br />
SLITTINO/BOB adulti<br />
SLITTINO/BOB bambini<br />
RACCHETTE DA NEVE (snowshoes)<br />
PARASCHIENA<br />
€ 60 € 100 € 140 € 180 € 220 € 260 € 40<br />
€ 38 € 72 € 106 € 132 € 154 € 169 € 18<br />
€ 33 € 60 € 86 € 111 € 131 € 143 € 16<br />
€ 26 € 48 € 69 € 85 € 98 € 109 € 14<br />
€ 15 € 28 € 39 € 49 € 58 € 66 € 6<br />
€ 13 € 23 € 33 € 41 € 46 € 51 € 5<br />
€ 11 € 19 € 26 € 33 € 37 € 39 € 4<br />
€ 14 € 25 € 34 € 41 € 48 € 54 € 6<br />
€ 10 € 14 € 18 € 22 € 25 € 27 € 4<br />
€ 23 € 42 € 59 € 75 € 88 € 99 € 10<br />
€ 16 € 28 € 39 € 49 € 58 € 66 € 7<br />
€ 12 € 22 € 31 € 39 € 46 € 52 € 6<br />
€ 9 € 17 € 24 € 30 € 35 € 40 € 4<br />
€ 10 € 14 € 17 € 21 € 24 € 26 € 3<br />
€ 6 € 9 € 11 € 13 € 15 € 16 € 1<br />
€ 10 € 18 € 28 € 34 € 39 € 44 € 5<br />
€ 8 € 15 € 20 € 24 € 27 € 31 € 3<br />
€ 16 € 29 € 41 € 49 € 57 € 62 € 4<br />
€ 13 € 23 € 29 € 34 € 43 € 50 € 5<br />
22 23<br />
(Salvo variazioni)
PACCHETTI INVERNO<br />
PACCHETTI INVERNO<br />
PACCHETTI INVERNO<br />
2017/18<br />
IN ATTESA DEL NATALE<br />
AL GARDENA<br />
10.12.17–24.12.17<br />
Il periodo prenatalizio nelle Dolomiti ha un fascino tutto<br />
particolare. Ortisei si trasforma in un vero paese da fiaba<br />
e in tutto l’Alto Adige suggestivi mercatini natalizi creano<br />
un’atmosfera di piacevole aspettativa. Un soggiorno al<br />
<strong>Gardena</strong> in questo periodo ha un sapore davvero speciale.<br />
• 4 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet” compresi i<br />
servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• 1 menu degustazione di 6 portate al Ristorante Gourmet<br />
“Anna Stuben”<br />
• Programma beauty PURO RELAX<br />
Un’esperienza di totale benessere in un’atmosfera<br />
piacevolissima, per rigenerarsi e acquistare nuove energie.<br />
Il trattamento prevede un rilassante massaggio alla schiena,<br />
una maschera viso e un massaggio alle mani.<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
Prezzo del pacchetto per persona in camera di categoria:<br />
10.12.17<br />
CAMERE E SUITE | m 2 –<br />
17.12.17<br />
17.12.17<br />
–<br />
24.12.17<br />
Comfort | 30-34 m² € 745 € 895<br />
SUPER PREMIÈRE<br />
6.12.17–24.12.17<br />
La nostra offerta speciale “Prima Neve”:<br />
4 giorni al prezzo di 3!<br />
• 4 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet” compresi i<br />
servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
Prezzo del pacchetto per persona in camera di categoria:<br />
6.12.17<br />
CAMERE E SUITE | m 2 –<br />
10.12.17<br />
10.12.17<br />
–<br />
17.12.17<br />
4 giorni di skipass e 4 giorni noleggio dell’attrezzatura da sci al<br />
prezzo di 3 giorni. (Non inclusi nel prezzo del pacchetto.)<br />
Nelle scuole di sci avrete 3 ore consecutive di lezioni private al<br />
prezzo di 2. (Non inclusi nel prezzo del pacchetto.)<br />
17.12.17<br />
–<br />
24.12.17<br />
Comfort | 30-34 m² € 825 € 585 € 735<br />
Superior | 36-40 m² € 855 € 615 € 765<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 975 € 735 € 885<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 1065 € 825 € 975<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 1125 € 885 € 1035<br />
SETTIMANE DI GRANDE SCI<br />
7.01.18–28.01.18<br />
Incantevoli giornate sulla neve per gli appassionati di sci<br />
nel magico scenario delle Dolomiti.<br />
(Questo pacchetto è riservato agli sciatori adulti ed esperti.)<br />
• 7 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet” compresi<br />
i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• 6 giorni skipass Dolomiti Superski<br />
• 6 giorni (dalla domenica al venerdì) di ski guiding in<br />
compagnia del nostro maestro di sci<br />
• 6 giorni di noleggio gratuito di sci ultimo modello al<br />
noleggio dell’hotel<br />
• 1 massaggio Activ<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
Prezzo del pacchetto per persona a settimana in camera di categoria:<br />
7.01.18<br />
CAMERE E SUITE | m 2 –<br />
14.01.18<br />
14.01.18<br />
–<br />
28.01.18<br />
Comfort | 30-34 m² € 2278 € 1888<br />
Superior | 36-40 m² € 2343 € 1953<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 2603 € 2213<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 2798 € 2408<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 2928 € 2538<br />
SETTIMANE SPECIALI SCI,<br />
BENESSERE E GOURMET<br />
28.01.18–11.02.18<br />
Il periodo ideale per splendide vacanze invernali sulle<br />
Dolomiti: il divertimento è assicurato! La fantastica rete di<br />
piste del Dolomiti Superski, l‘ottima cucina del <strong>Gardena</strong> e<br />
piacevoli trattamenti benessere renderanno indimenticabile il<br />
vostro soggiorno.<br />
• 7 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet” compresi<br />
i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• 1 menu degustazione di 6 portate al Ristorante Gourmet<br />
“Anna Stuben”<br />
• 4 giorni di gite sciistiche con il nostro maestro di sci<br />
• 6 giorni skipass Dolomiti Superski<br />
• 6 giorni di noleggio gratuito di sci ultimo modello al<br />
noleggio dell’hotel<br />
• 1 bagno benessere a scelta<br />
• 1 massaggio rilassante<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
Prezzo del pacchetto per persona a settimana in camera di categoria:<br />
CAMERE E SUITE | m 2 28.01.18–11.02.18<br />
Comfort | 30-34 m² € 2198<br />
Superior | 36-40 m² € 2263<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 2523<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 2718<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 2848<br />
Superior | 36-40 m² € 775 € 925<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 895 € 1045<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 985 € 1135<br />
L’offerta è cumulabile.<br />
Ultimo pernottamento: 23.12.2017<br />
Ultimo giorno validità skipass: 23.12.2017<br />
Ultimo giorno acquisto skipass: 20.12.2017<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 1045 € 1195<br />
ROMANTICI WEEKEND<br />
14.01.18–11.02.18 | 11.03.18–18.03.18<br />
Come in una fiaba. Momenti romantici e fantastici trattamenti benessere.<br />
SOGGIORNO<br />
BREVE<br />
3 GIORNI<br />
• 3 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet” compresi<br />
i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• 1 bottiglia di spumante e fragole al cioccolato in camera<br />
• 1 menu degustazione di 6 portate al Ristorante Gourmet “Anna Stuben”<br />
• 1 trattamento viso rigenerante<br />
• 1 massaggio rilassante<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
Prezzo del pacchetto per persona in camera di categoria:<br />
CAMERE E SUITE | m 2 14.01.18–28.01.18 | 11.03.18–18.03.18 28.01.18–11.02.18<br />
Comfort | 30-34 m² € 905 € 995<br />
Superior | 36-40 m² € 935 € 1025<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 1055 € 1145<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 1145 € 1235<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 1205 € 1295<br />
24 Le prestazioni comprese nei singoli pacchetti non potranno essere modificate, né rimborsate nel caso in cui l’ospite non ne usufruisca.<br />
25
PACCHETTI INVERNO<br />
PICCOLI OSPITI<br />
SPECIALE HABITUÉS<br />
10.12.17–24.12.17 | 7.01.18–2.04.18<br />
Per ringraziarvi della vostra fedeltà, vi abbiamo riservato uno<br />
sconto speciale sul prezzo della mezza pensione per soggiorni<br />
di almeno 7 giorni.<br />
RIDUZIONE OSPITI ABITUALI ARGENTO:<br />
3% di sconto sul prezzo della mezza pensione, se durante<br />
l’anno passato avete trascorso al <strong>Gardena</strong> oppure all’Alpina<br />
Dolomites un soggiorno di almeno 7 giorni consecutivi.<br />
RIDUZIONE OSPITI ABITUALI ORO:<br />
5% di sconto sul prezzo della mezza pensione, se nel corso<br />
degli ultimi due anni avete trascorso al <strong>Gardena</strong> oppure<br />
all’Alpina Dolomites 2 soggiorni di almeno 7 giorni consecutivi<br />
ciascuno.<br />
Lo sconto è personale e non cedibile, si applica solo per soggiorni di<br />
almeno 7 giorni e se non vi sono state interruzioni annuali. Lo sconto è<br />
valido anche sui pacchetti.<br />
UN MONDO PER I BAMBINI<br />
LA NATURA A PORTATA DI MANO<br />
A contatto con la natura, la spontanea curiosità dei bambini e la loro sete di sapere trovano ampio sbocco e stimoli sempre nuovi.<br />
Giocare all’aria aperta è molto più entusiasmante. La natura è come un immenso libro vivente tutto da scoprire.<br />
SPORT, UN GIOCO DA BAMBINI<br />
La Val <strong>Gardena</strong> è rinomata per la qualità delle sue scuole di sci, in cui i bambini imparano a sciare divertendosi, sotto la guida di<br />
maestri abili e pazienti. E al ritorno dai campetti scuola c’è la nostra sala giochi “Play Land”, con tanti giochi e un angolo riservato alla<br />
creatività, per passare il tempo piacevolmente in compagnia. La sera, i bambini potranno cenare tutti insieme al tavolo riservato a<br />
loro, per sentirsi grandi.<br />
Dalle ore 16.00 alle 22.00, nel nostro miniclub si svolgerà un programma di animazione per bambini dai tre anni in poi; inoltre sono<br />
disponibili su richiesta esperte baby-sitter.<br />
Le nostre camere doppie comunicanti sono particolarmente apprezzate dalle famiglie. Se i bambini si divertono, per i genitori è<br />
due volte vacanza!<br />
SPECIALE LUNA DI MIELE<br />
10.12.17–24.12.17 | 7.01.18–2.04.18<br />
PER I NOSTRI PICCOLI OSPITI<br />
• Assistenza con allegro e variato programma di animazione dalle ore 16.00 alle 22.00,<br />
dal 10.12.17 al 2.04.18 e dal 17.06.18 all‘8.09.18 (per bambini dai 3 anni in poi)<br />
• Sala giochi “Play Land” con tanti giochi e angolo per le attività creative<br />
• Saletta TV per bambini<br />
• A richiesta tavolo per la cena tutti insieme<br />
• Servizio baby-sitter (su richiesta e a pagamento)<br />
Un pacchetto speciale pensato per coppie in viaggio di nozze.<br />
Non capita tutti i giorni di dover prendere una decisione che<br />
deve durare tutta una vita. Per creare la cornice appropriata<br />
a eventi così significativi, vi proponiamo il nostro pacchetto<br />
“Speciale luna di miele”: un’esperienza indimenticabile nel<br />
miglior stile del <strong>Gardena</strong>.<br />
Per un soggiorno di 7 giorni nel prezzo sono compresi i<br />
seguenti servizi:<br />
• 1 raffinata cena romantica con menu degustazione<br />
di 6 portate al Ristorante Gourmet “Anna Stuben”<br />
• 1 bottiglia di spumante in camera all’arrivo<br />
• 1 bagno benessere a scelta nella Beauty Farm Anais<br />
Per i prezzi settimanali per persona v. pagg. 34-35.<br />
OFFERTA SPECIALE<br />
PRENOTA PRIMA<br />
10.12.17–24.12.17 | 7.01.18–2.04.18<br />
Vi applicheremo uno sconto del 5% sul prezzo della mezza<br />
pensione, se confermerete il vostro soggiorno di minimo 7<br />
giorni con caparra 3 mesi prima del giorno del vostro arrivo.<br />
Lo sconto è praticato anche sui pacchetti e sui prezzi<br />
settimanali.<br />
UN GIORNO DI VACANZA IN OMAGGIO<br />
Dal 10.12.17 al 24.12.17 e dall’11.03.18 al 2.04.18 su 7 pernottamenti uno è gratis.<br />
RIDUZIONI PER BAMBINI<br />
Se alloggiati (in letto aggiunto) nella camera o suite dei genitori (con 2 adulti paganti il prezzo pieno). Le riduzioni si<br />
applicano sui prezzi giornalieri/settimanali. L’hotel dispone di camere particolarmente adatte per famiglie, adiacenti e comunicanti,<br />
molto apprezzate da grandi e piccini.<br />
BONUS DI RINGRAZIAMENTO<br />
Se un nuovo ospite prenota un soggiorno di almeno tre notti al <strong>Gardena</strong> dietro vostro suggerimento, vi riserveremo a titolo di<br />
ringraziamento un buono di 30 euro, spendibile alla beauty farm, che potrete utilizzare in qualsiasi momento durante il vostro prossimo<br />
soggiorno presso di noi.<br />
fino a 2 anni<br />
da 2 a 6 anni<br />
(non compiuti)<br />
da 6 anni in poi<br />
€ 30,00 al giorno<br />
50% di riduzione<br />
30% di riduzione<br />
I NOSTRI PREZZI SPECIALI PER FAMIGLIE<br />
8.06.18 – 14.10.18<br />
Riduzione del 50% per i bambini e i ragazzi da 2 a 15 anni (non<br />
compiuti) alloggiati (in letto aggiunto) nella camera o suite dei<br />
genitori (con 2 adulti paganti il prezzo pieno).<br />
Le riduzioni si applicano sui prezzi giornalieri/settimanali (v. pagg. 34-35).<br />
26 Le prestazioni comprese nei singoli pacchetti non potranno essere modificate, né rimborsate nel caso in cui l’ospite non ne usufruisca.<br />
27
ESTATE<br />
GOLF | MOUNTAIN BIKE<br />
NATURA VIVA<br />
ATTIVITÀ PER TUTTI<br />
UN’ESTATE<br />
DA FAVOLA<br />
L’invitante mondo escursionistico delle Dolomiti farà la felicità di grandi e piccini, famiglie, sportivi, amanti della<br />
natura e del relax. La montagna in estate è una fonte inesauribile di svago e di avventure.<br />
DIVERTIMENTO A NON FINIRE<br />
Escursioni a piedi e in mountain bike, arrampicate, cavalcate, nuotate, parapendio sono solo alcune delle attività<br />
che si possono praticare nelle Dolomiti in estate, ma anche soltanto prendere il sole o dedicarsi al dolce far niente<br />
al cospetto dei nostri splendidi monti è particolarmente piacevole. Nella meravigliosa cornice delle Dolomiti,<br />
Patrimonio Mondiale della Natura UNESCO, ogni giorno vi aspettano nuove scoperte e nuove emozioni da vivere<br />
intensamente.<br />
MOUNTAIN BIKE<br />
TUTTI IN SELLA!<br />
Il “cavallo d’acciaio” offre un modo diverso di scoprire le bellezze della montagna, pedalando lungo sentieri e strade forestali. Le<br />
Dolomiti, con i loro dolci pendii e splendidi scorci panoramici, si prestano particolarmente a questo sport piacevole e divertente,<br />
che di anno in anno va acquistando una popolarità sempre maggiore.<br />
SERVIZI SPECIALI PER CICLISTI<br />
• Noleggio gratuito di mountain bike<br />
• Tour con guida a partecipazione gratuita<br />
E-BIKE: GITE GUIDATE PERSONALIZZATE<br />
Vi proponiamo escursioni guidate personalizzate in electro-bike nelle Dolomiti della Val <strong>Gardena</strong>. La nostra esperta guida vi accompagnerà<br />
alla scoperta di punti panoramici eccezionali. Sono possibili itinerari di una giornata o di mezza giornata, anche per<br />
ciclisti principianti (a pagamento). Noleggio electro-bike a pagamento.<br />
PACCHETTO MOUNTAIN BIKE<br />
10.06.18–24.06.18 | 9.09.18–14.10.18<br />
• Suggerimenti per itinerari individuali e materiale cartografico<br />
• 7 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet” compresi i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• 4 escursioni guidate in mountain bike di vari livelli di difficoltà:<br />
1° giorno: Giro della Val <strong>Gardena</strong>, Dislivello: 460 m, Distanza: 18 km ca., Durata: 3 ore, Difficoltà: •<br />
2° giorno: Giro della Val <strong>Gardena</strong> e Vallunga, Dislivello: 700 m, Distanza: 30 km ca., Durata: 4.30-5 ore, Difficoltà: ••<br />
3° giorno: Giro panoramico dell’Alpe di Siusi, Dislivello: 990 m, Distanza: 30 km ca., Durata: 4.30-5 ore, Difficoltà: ••<br />
4° giorno: Giro dal Rasciesa al Seceda, Dislivello: 1740 m, Dislivello con impianti di risalita: 600 m ca., Distanza: 35 km ca.,<br />
Durata: 5 ore, Difficoltà: ••••<br />
• 1 massaggio corpo<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax con stretching e sauna<br />
Prezzo del pacchetto per persona a settimana in camera di categoria:<br />
CAMERE E SUITE | m 2 10.06.18–24.06.18 | 9.09.18–14.10.18<br />
Comfort | 30-34 m² € 1022<br />
Superior | 36-40 m² € 1082<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 1262<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 1412<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 1532<br />
GOLF<br />
UNO SPORT COMPLETO A CONTATTO CON LA NATURA<br />
SERVIZI PER ESCURSIONISTI<br />
• Incantevoli itinerari in quota con la nostra esperta guida escursionistica<br />
• Noleggio gratuito di bastoni telescopici, zaini e cartine escursionistiche<br />
• Consigli e suggerimenti per le vostre escursioni individuali.<br />
UNA PALLINA PER CONQUISTARE IL MONDO<br />
Il campo da golf a 18 buche St. Vigil Seis, ai piedi dello Sciliar, è il sogno di ogni golfista. Il percorso, di quasi 60 ettari, si snoda nel<br />
cuore di un paesaggio unico al mondo, inserendovisi armoniosamente e schiudendo a ogni buca vedute mozzafiato sul gruppo<br />
dello Sciliar. Il campo comprende lunghi fairways, buche di grande varietà, ampio driving range, pitching, putting e chipping<br />
green. Vengono proposti corsi di gruppo, lezioni private e corsi speciali di introduzione al golf per principianti, per offrire agli<br />
interessati la possibilità di scoprire questo sport affascinante.<br />
Poiché l’Hotel <strong>Gardena</strong> è associato al Golf Club St. Vigil Seis, i nostri ospiti usufruiranno di riduzioni sul green fee del campo da golf<br />
St. Vigil Seis.<br />
PACCHETTO GOLF EXCLUSIVE<br />
8.06.18–14.10.18 | Per golfisti abilitati, per un soggiorno minimo di 4 giorni.<br />
• 1 green fee sul campo da golf a 18 buche del<br />
Golf St. Vigil Seis<br />
• Prenotazione del tee time<br />
• 1 golf cart per 18 buche<br />
• 1 rilassante massaggio parziale<br />
• 1 bagno alle erbe aromatiche oppure 1 bagno benessere<br />
a scelta<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
Prezzo del pacchetto per persona € 159<br />
28<br />
Le prestazioni comprese nei singoli pacchetti non potranno essere modificate, né rimborsate nel caso in cui l’ospite non ne usufruisca.<br />
29
PACCHETTI ESTATE<br />
PACCHETTI ESTATE<br />
PACCHETTI ESTATE<br />
2018<br />
SPECIALE ESTATE<br />
8.06.18–5.08.18 | 19.08.18–14.10.18<br />
Un periodo perfetto per una vacanza particolarmente rilassante e distensiva. E in aggiunta vi regaliamo 1 giorno di vacanza!<br />
• 7 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet” compresi i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• 1 buono Anais del valore di euro 40,00 per un trattamento bellezza e benessere di vostra scelta da utilizzare nella beauty farm<br />
prima delle ore 16.00<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
SPECIALE HABITUÉS<br />
8.06.18–14.10.18<br />
Per ringraziarvi della vostra fedeltà, vi abbiamo riservato uno<br />
sconto speciale sul prezzo della mezza pensione per soggiorni<br />
di almeno 7 giorni.<br />
RIDUZIONE OSPITI ABITUALI ARGENTO:<br />
3% di sconto sul prezzo della mezza pensione, se durante<br />
l’anno passato avete trascorso al <strong>Gardena</strong> oppure all’Alpina<br />
Dolomites un soggiorno di almeno 7 giorni consecutivi.<br />
RIDUZIONE OSPITI ABITUALI ORO:<br />
5% di sconto sul prezzo della mezza pensione, se nel corso<br />
degli ultimi due anni avete trascorso al <strong>Gardena</strong> oppure<br />
all’Alpina Dolomites 2 soggiorni di almeno 7 giorni consecutivi<br />
ciascuno.<br />
Lo sconto è personale e non cedibile, si applica solo per soggiorni di<br />
almeno 7 giorni e se non vi sono state interruzioni annuali. Lo sconto è<br />
valido anche sui pacchetti.<br />
SPECIALE LUNA DI MIELE<br />
8.06.18–14.10.18<br />
Un pacchetto speciale pensato per coppie in viaggio di nozze.<br />
Non capita tutti i giorni di dover prendere una decisione che<br />
deve durare tutta una vita. Per creare la cornice appropriata<br />
a eventi così significativi, vi proponiamo il nostro pacchetto<br />
“Speciale luna di miele”: un’esperienza indimenticabile nel<br />
miglior stile del <strong>Gardena</strong>.<br />
Per un soggiorno di 7 giorni nel prezzo sono compresi i<br />
seguenti servizi:<br />
• 1 raffinata cena romantica con menu degustazione di 6<br />
portate al Ristorante Gourmet “Anna Stuben”<br />
• 1 bottiglia di spumante in camera all’arrivo<br />
• 1 bagno benessere a scelta nella Beauty Farm<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
Per i prezzi settimanali per persona v. pagg. 34–35.<br />
Per i prezzi settimanali per persona per i singoli periodi v. pagg. 34-35.<br />
ROMANTICI WEEKEND<br />
8.06.18–15.07.18 | 2.09.18–14.10.18<br />
Giorni incantati riservati agli innamorati – da giovedì a domenica. In due tutto è doppiamente bello e piacevole! Vi proponiamo tre giorni di<br />
delizie della tavola e dolci momenti da condividere con la persona a voi più cara.<br />
• 3 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet” compresi<br />
i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• 1 bottiglia di spumante e fragole al cioccolato in camera<br />
Prezzo del pacchetto per persona in camera di categoria:<br />
• 1 menu degustazione di 6 portate al Ristorante Gourmet<br />
“Anna Stuben”<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
CAMERE E SUITE | m 2 8.06.18–15.07.18 | 2.09.18–14.10.18<br />
Comfort | 30-34 m² € 591<br />
Superior | 36-40 m² € 621<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 711<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 786<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 846<br />
SOGGIORNO<br />
BREVE<br />
DA GIOVEDÌ<br />
A DOMENICA<br />
SETTIMANE SPECIALI SINGLE<br />
8.06.18–15.07.18 | 2.09.18–14.10.18<br />
Per camera Comfort/Superior o Suite uso singola, supplemento<br />
del 30% soltanto (invece dell’80%) sul prezzo della mezza<br />
pensione (per un soggiorno minimo di 7 giorni).<br />
SETTIMANE ESCURSIONISTICHE<br />
15.07.18–22.07.18 | 26.08.18–2.09.18<br />
2.09.18–9.09.18 | 16.09.18–23.09.18<br />
Movimento e vitalità a contatto con la natura. Regalatevi<br />
una settimana di benessere psicofisico: camminare in quota<br />
circondati da un panorama straordinario è estremamente<br />
salutare e rigenerante. E in aggiunta vi attendono benefici<br />
trattamenti wellness.<br />
• 7 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet” compresi<br />
i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• Serata di benvenuto con la nostra guida, che illustrerà le<br />
escursioni<br />
• 5 escursioni guidate<br />
• Transfer in pulmino ai punti di partenza delle escursioni guidate<br />
• Noleggio gratuito bastoni telescopici e zaini<br />
• 1 buono Anais del valore di euro 40,00 per un trattamento<br />
bellezza e benessere di vostra scelta da utilizzare nella beauty<br />
farm<br />
• 1 menu degustazione al Ristorante Gourmet “Anna Stuben”<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
DOLCI GIORNATE D’AUTUNNO<br />
2.09.18–14.10.18<br />
Quando le Dolomiti si vestono degli smaglianti colori<br />
dell’autunno, è il momento opportuno per una vacanza<br />
rigenerante.<br />
• 7 pernottamenti con mezza pensione “Gourmet” compresi<br />
i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>”<br />
• 1 trattamento viso<br />
• 1 Aromasothys: a un peeling rigenerante seguirà un<br />
rilassante massaggio con l’aroma di vostra scelta, per<br />
un’esperienza sensoriale su misura.<br />
• Programma giornaliero di movimento e relax<br />
Prezzo del pacchetto per persona a settimana in camera di categoria:<br />
CAMERE E SUITE | m 2 2.09.18–14.10.18<br />
Comfort | 30-34 m² € 1082<br />
Superior | 36-40 m² € 1142<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 1322<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 1472<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 1592<br />
Prezzo del pacchetto per persona a settimana in camera di categoria:<br />
OFFERTA SPECIALE PRENOTA PRIMA<br />
8.06.18–14.10.18<br />
Vi applicheremo uno sconto del 5% sul prezzo della mezza pensione, se confermerete il vostro soggiorno di minimo 7 giorni con<br />
caparra 3 mesi prima del giorno del vostro arrivo.<br />
Lo sconto è praticato anche sui pacchetti e sui prezzi settimanali.<br />
CAMERE E SUITE | m 2 15.07.18-22.07.18 | 26.08.18-2.09.18 2.09.18–9.09.18 | 16.09.18–23.09.18<br />
Comfort | 30-34 m² € 1212 € 1092<br />
Superior | 36-40 m² € 1272 € 1152<br />
Suite Deluxe | 55 m² € 1452 € 1332<br />
Suite Deluxe <strong>Gardena</strong> | 75 m² € 1602 € 1482<br />
Suite Wellness Garden | 75 m² € 1722 € 1602<br />
30 Le prestazioni comprese nei singoli pacchetti non potranno essere modificate, né rimborsate nel caso in cui l’ospite non ne usufruisca.<br />
31
SERVIZI INCLUSI<br />
SPECIALE GARDENA<br />
I NOSTRI SERVIZI INCLUSI<br />
NELLA MEZZA PENSIONE SONO COMPRESI I SEGUENTI SERVIZI:<br />
L’OFFERTA GOURMET<br />
• Cocktail di benvenuto<br />
• Ricco buffet della prima colazione con dolci fatti in casa,<br />
brioches fresche, specialità a base di uova preparate dal<br />
cuoco sotto i vostri occhi, angolo biologico e “vital”, bar dei<br />
succhi, spumante<br />
• Torte e spuntini dalle ore 15.00 alle 17.00<br />
• Menu serali di 5-6 portate a scelta, piatti vegetariani e “vital”,<br />
piatti dietetici su richiesta<br />
• Tutti i giorni, la sera, buffet di insalate e scelta di dessert.<br />
L’OFFERTA WELLNESS<br />
Tutti vorrebbero sentirsi bene e in forma. Al <strong>Gardena</strong> è semplice<br />
soddisfare questo desiderio – in un mondo del benessere<br />
di prim’ordine, vero paradiso del riposo e del relax. Accesso<br />
gratuito al centro wellness con:<br />
• Piscina coperta (m 17 x 7) con cascata e spazio<br />
idromassaggio<br />
• Il mondo delle saune con sauna finlandese, bio-sauna, sauna<br />
tirolese, sauna a infrarossi, bagno di vapore, bagno di vapore<br />
salino, grotta con aria fresca, zona relax con letti ad acqua e<br />
lettini<br />
• Sala fitness dotata delle più moderne attrezzature<br />
• Accappatoio per la durata del vostro soggiorno.<br />
L’L’OFFERTA INVERNALE SPORT & FITNESS<br />
Un’ampia scelta di possibilità di sport e fitness, per ritrovare e<br />
mantenere una forma perfetta, attende i nostri ospiti più attivi<br />
e sportivi. L’inverno riserva una quantità di opportunità, tutte<br />
divertenti e interessanti!<br />
• Skiguiding: gite sciistiche con il nostro maestro di sci<br />
alla scoperta degli itinerari sciistici più belli nel carosello<br />
Dolomiti Superski (2°, 3° e 4° giorno con piccola<br />
partecipazione alle spese)<br />
• Un’esperienza realmente affascinante: escursioni invernali<br />
ed escursioni con le racchette da neve in compagnia della<br />
nostra esperta guida attraverso un paesaggio incantevole<br />
• Programma settimanale di fitness con assistenza: aquagym,<br />
stretching e rilassamento, ginnastica dolce, yoga,<br />
introduzione all’uso degli attrezzi fitness.<br />
L’OFFERTA ESTIVA SPORT & FITNESS<br />
La bella stagione invita a trascorrere quanto più tempo possibile<br />
all’aria aperta. Approfittate delle nostre proposte per una<br />
vacanza sana, attiva e sportiva, come le escursioni guidate alla<br />
scoperta del mondo incantato delle Dolomiti.<br />
• Escursioni guidate in montagna<br />
• Programma settimanale di fitness con assistenza: aquagym,<br />
stretching e rilassamento, ginnastica dolce, yoga,<br />
introduzione all’uso degli attrezzi fitness<br />
• Noleggio gratuito mountain bike<br />
• Escursioni guidate in mountain bike<br />
• Servizi speciali per il golf.<br />
RISERVATO AI BAMBINI<br />
Giochi, divertimento, attività creative e tanta allegria. I vostri<br />
bambini non avranno tempo né modo di annoiarsi: così anche<br />
i genitori potranno godersi pienamente la loro vacanza, sapendoli<br />
contenti e ben accuditi.<br />
• Sala giochi “Play Land” con angolo per le attività creative e<br />
diversi giochi<br />
• Assistenza con divertente programma di animazione dalle<br />
ore 16.00 alle 22.00 per bambini dai 3 anni in poi<br />
• A richiesta tavolo per la cena tutti insieme<br />
• In estate: area giochi in giardino.<br />
ALTRE COMODITÀ E ATTENZIONI<br />
Il nostro staff è a vostra disposizione per soddisfare i vostri<br />
desideri. Una vacanza al <strong>Gardena</strong> è sinonimo di relax e benessere:<br />
approfittatene pienamente e il ricordo del vostro soggiorno<br />
vi accompagnerà a lungo.<br />
• Posto auto gratuito nel garage sotterraneo dell’hotel<br />
• Pianobar<br />
• Una sorpresa apposta per voi il giorno del vostro<br />
compleanno<br />
• Biliardo<br />
In inverno:<br />
• Skibus dell’hotel agli impianti di risalita a Ortisei<br />
• Box sci personale con asciugascarponi<br />
In estate:<br />
• Transfer in pulmino ai punti di partenza delle<br />
escursioni guidate<br />
• Deposito sacche da golf e mountain bike.<br />
33
PREZZI<br />
PREZZI<br />
PREZZI 2017/2018<br />
I prezzi indicati si intendono per persona con trattamento di mezza pensione ”Gourmet“ inclusi i servizi ”Speciale <strong>Gardena</strong>“ (v. pag. 33)<br />
COMFORT | 30 - 34 m² ca.<br />
Camera Comfort con balcone e vista giardino o<br />
vista paese. Accogliente angolo soggiorno o zona<br />
soggiorno. Scrittoio, minibar, cassaforte, telefono,<br />
TV via cavo, radio e Internet WiFi.<br />
La stanza da bagno è dotata di vasca con doccia,<br />
asciugacapelli, specchio cosmetico e bidet.<br />
TIPO G – COMFORT<br />
(vista paese - lato ovest)<br />
TIPO F – COMFORT<br />
(vista giardino)<br />
SUITE DELUXE | 55 m² ca.<br />
Lussuosa suite con ampio balcone lungo tutta la suite. Anticamera, camera<br />
da letto con vista paese. Accogliente soggiorno con stufa in maiolica e vista<br />
paese. Scrittoio, minibar, cassaforte, telefono, TV via cavo in camera da letto<br />
e in soggiorno, radio, Internet WiFi. La stanza da bagno è dotata di vasca,<br />
doccia, doppio lavabo, asciugacapelli e specchio cosmetico. Toilette e bidet<br />
separati.<br />
TIPO C – SUITE DELUXE<br />
(vista paese)<br />
PREZZI<br />
6.12.17<br />
-<br />
10.12.17<br />
10.12.17<br />
-<br />
17.12.17<br />
17.12.17<br />
-<br />
24.12.17<br />
24.12.17<br />
-<br />
7.01.18<br />
7.01.18<br />
-<br />
14.01.18<br />
14.01.18<br />
-<br />
28.01.18<br />
28.01.18<br />
-<br />
11.02.18<br />
11.02.18<br />
-<br />
11.03.18<br />
11.03.18<br />
-<br />
18.03.18<br />
18.03.18<br />
-<br />
2.04.18<br />
8.06.18<br />
-<br />
15.07.18<br />
15.07.18<br />
-<br />
29.07.18<br />
29.07.18<br />
-<br />
5.08.18<br />
5.08.18<br />
-<br />
19.08.18<br />
19.08.18<br />
-<br />
26.08.18<br />
26.08.18<br />
-<br />
2.09.18<br />
2.09.18<br />
-<br />
14.10.18<br />
PREZZI<br />
6.12.17<br />
-<br />
10.12.17<br />
10.12.17<br />
-<br />
17.12.17<br />
17.12.17<br />
-<br />
24.12.17<br />
24.12.17<br />
-<br />
7.01.18<br />
7.01.18<br />
-<br />
14.01.18<br />
14.01.18<br />
-<br />
28.01.18<br />
28.01.18<br />
-<br />
11.02.18<br />
11.02.18<br />
-<br />
11.03.18<br />
11.03.18<br />
-<br />
18.03.18<br />
18.03.18<br />
-<br />
2.04.18<br />
8.06.18<br />
-<br />
15.07.18<br />
15.07.18<br />
-<br />
29.07.18<br />
29.07.18<br />
-<br />
5.08.18<br />
5.08.18<br />
-<br />
19.08.18<br />
19.08.18<br />
-<br />
26.08.18<br />
26.08.18<br />
-<br />
2.09.18<br />
2.09.18<br />
-<br />
14.10.18<br />
AL GIORNO € 275 € 195 € 245 € 385 € 285 € 225 € 255 € 285 € 225 € 195 € 157 € 177 € 197 € 227 € 197 € 177 € 157<br />
AL GIORNO € 325 € 245 € 295 € 435 € 335 € 275 € 305 € 335 € 275 € 245 € 197 € 217 € 237 € 267 € 237 € 217 € 197<br />
SHORT STAY<br />
(da gio a dom)<br />
€ 825 € 585 € 735 € 1.083 € 855 € 969 € 855 €585 € 565 € 637 € 709 € 709 € 637 € 565<br />
SHORT STAY<br />
(da gio a dom)<br />
€ 975 € 735 € 885 € 1.273 € 1.045 € 1.159 € 1.045 € 735 € 709 € 781 € 853 € 853 € 781 € 709<br />
A SETTIMANA € 1170 € 1470 € 2695 € 1853 € 1463 € 1658 1995€ € 1350 € 1170 € 942 € 1062 € 1182 € 1589 € 1182 € 1062 € 942<br />
A SETTIMANA € 1470 € 1770 € 3045 € 2178 € 1788 € 1983 € 2345 € 1650 € 1470 € 1182 € 1302 € 1422 € 1869 € 1422 € 1302 € 1182<br />
SUPERIOR | 36 - 40 m² ca.<br />
Camera Superior con balcone e vista giardino o vista paese. Accogliente zona<br />
soggiorno. Scrittoio, minibar, cassaforte, telefono, TV via cavo, radio e Internet<br />
WiFi. La stanza da bagno è dotata di vasca, doccia, doppio lavabo, asciugacapelli<br />
e specchio cosmetico. Toilette e bidet separati Alcune camere Superior<br />
dispongono di porta comunicante con altra camera dello stesso tipo.<br />
PREZZI<br />
6.12.17<br />
-<br />
10.12.17<br />
10.12.17<br />
-<br />
17.12.17<br />
17.12.17<br />
-<br />
24.12.17<br />
24.12.17<br />
-<br />
7.01.18<br />
7.01.18<br />
-<br />
14.01.18<br />
14.01.18<br />
-<br />
28.01.18<br />
28.01.18<br />
-<br />
11.02.18<br />
11.02.18<br />
-<br />
11.03.18<br />
11.03.18<br />
-<br />
18.03.18<br />
18.03.18<br />
-<br />
2.04.18<br />
8.06.18<br />
-<br />
15.07.18<br />
15.07.18<br />
-<br />
29.07.18<br />
29.07.18<br />
-<br />
5.08.18<br />
5.08.18<br />
-<br />
19.08.18<br />
TIPO B – SUPERIOR<br />
(vista paese)<br />
19.08.18<br />
-<br />
26.08.18<br />
AL GIORNO € 285 € 205 € 255 € 395 € 295 € 235 € 265 € 295 € 235 € 205 € 167 € 187 € 207 € 237 € 207 € 187 € 167<br />
SHORT STAY<br />
(da gio a dom)<br />
26.08.18<br />
-<br />
2.09.18<br />
€ 855 € 615 € 765 € 1.121 € 893 € 1.007 € 893 € 615 € 601 € 673 € 745 € 745 € 673 € 601<br />
2.09.18<br />
-<br />
14.10.18<br />
SUITE DELUXE GARDENA | 75 m² ca.<br />
Suite di lusso con anticamera, camera da letto con balcone vista giardino.<br />
Ampio e accogliente soggiorno con stufa tirolese e balcone con vista paese.<br />
Scrittoio, minibar, cassaforte, telefono, TV via cavo in soggiorno e in camera<br />
da letto, radio e Internet WiFi. Ampia stanza da bagno dotata di vasca, doccia,<br />
doppio lavabo, sauna, asciugacapelli e specchio cosmetico. Toilette e bidet<br />
separati.<br />
PREZZI<br />
6.12.17<br />
-<br />
10.12.17<br />
10.12.17<br />
-<br />
17.12.17<br />
17.12.17<br />
-<br />
24.12.17<br />
24.12.17<br />
-<br />
7.01.18<br />
7.01.18<br />
-<br />
14.01.18<br />
14.01.18<br />
-<br />
28.01.18<br />
28.01.18<br />
-<br />
11.02.18<br />
11.02.18<br />
-<br />
11.03.18<br />
11.03.18<br />
-<br />
18.03.18<br />
18.03.18<br />
-<br />
2.04.18<br />
8.06.18<br />
-<br />
15.07.18<br />
15.07.18<br />
-<br />
29.07.18<br />
29.07.18<br />
-<br />
5.08.18<br />
SUITE DELUXE GARDENA<br />
(vista giardino e vista paese -<br />
lato ovest)<br />
5.08.18<br />
-<br />
19.08.18<br />
19.08.18<br />
-<br />
26.08.18<br />
AL GIORNO € 355 € 275 € 325 € 465 € 365 € 305 € 335 € 365 € 305 € 275 € 222 € 242 € 262 € 292 € 262 € 242 € 222<br />
SHORT STAY<br />
(da gio a dom)<br />
26.08.18<br />
-<br />
2.09.18<br />
€ 1065 € 825 € 975 € 1387 € 1159 € 1273 € 1159 € 825 € 799 € 871 € 943 € 943 € 871 € 799<br />
A SETTIMANA € 1650 € 1950 € 3255 € 2373 € 1983 € 2178 € 2555 € 1830 € 1650 € 1332 € 1452 € 1572 € 2044 € 1572 € 1452 € 1332<br />
2.09.18<br />
-<br />
14.10.18<br />
A SETTIMANA € 1230 € 1530 € 2765 € 1918 € 1528 € 1723 € 2065 € 1410 € 1230 € 1002 € 1122 € 1242 € 1659 € 1242 € 1122 € 1002<br />
TIPO H – SUPERIOR<br />
(vista giardino)<br />
TIPO A – SUPERIOR<br />
(vista giardino)<br />
TIPO D – SUPERIOR<br />
(vista paese)<br />
TIPO E – SUPERIOR<br />
(vista giardino)<br />
TIPO I – SUPERIOR<br />
(min. 3 pers./ vista giardino)<br />
SUITE WELLNESS GARDEN | 75 m² ca.<br />
Esclusiva e lussuosa suite situata al 1° piano con grande balcone. Camera<br />
da letto con vista giardino. Ampio soggiorno con zona living e zona pranzo,<br />
cabina armadio, caminetto e vista giardino. TV via cavo in camera da letto e<br />
in soggiorno, minibar, cassaforte, telefono, radio e Internet WiFi.<br />
Ampia stanza da bagno dotata di vasca idromassaggio, doccia con bagno di<br />
vapore, doppio lavabo, asciugacapelli, specchio cosmetico e bidet.<br />
SUITE WELLNESS GARDEN<br />
(vista giardino)<br />
PREZZI<br />
6.12.17<br />
-<br />
10.12.17<br />
10.12.17<br />
-<br />
17.12.17<br />
17.12.17<br />
-<br />
24.12.17<br />
24.12.17<br />
-<br />
7.01.18<br />
7.01.18<br />
-<br />
14.01.18<br />
14.01.18<br />
-<br />
28.01.18<br />
28.01.18<br />
-<br />
11.02.18<br />
11.02.18<br />
-<br />
11.03.18<br />
11.03.18<br />
-<br />
18.03.18<br />
18.03.18<br />
-<br />
2.04.18<br />
8.06.18<br />
-<br />
15.07.18<br />
15.07.18<br />
-<br />
29.07.18<br />
29.07.18<br />
-<br />
5.08.18<br />
5.08.18<br />
-<br />
19.08.18<br />
19.08.18<br />
-<br />
26.08.18<br />
26.08.18<br />
-<br />
2.09.18<br />
2.09.18<br />
-<br />
14.10.18<br />
I prezzi indicati si intendono per persona con una OCCUPAZIONE MINIMA DI DUE PERSONE PER CAMERA.<br />
LETTO AGGIUNTO<br />
Per il 3° letto aggiunto in camera Superior o suite: riduzione del 30%.<br />
I nostri prezzi speciali per bambini sono indicati a pag. 27.<br />
SUPPLEMENTI<br />
Supplemento pensione completa: euro 25,00 per persona al giorno.<br />
Camera Comfort/Superior o Suite uso singola: supplemento dell’80%<br />
sul prezzo della mezza pensione.<br />
AL GIORNO € 375 € 295 € 345 € 485 € 385 € 325 € 355 € 385 € 325 € 295 € 242 € 262 € 282 €312 € 282 € 262 € 242<br />
SHORT STAY<br />
(da gio a dom)<br />
€ 1125 € 885 € 1035 € 1463 € 1235 € 1349 € 1.235 € 885 € 871 € 943 € 1015 € 1015 € 943 € 871<br />
A SETTIMANA € 1770 € 2070 € 3395 € 2503 € 2113 € 2308 € 2695 € 1950 € 1770 € 1452 € 1572 € 1692 € 2184 € 1692 € 1572 € 1452<br />
34 35
36 37
INFORMAZIONI<br />
INFORMAZIONI GENERALI<br />
PER UNA VACANZA PERFETTA<br />
PREZZI<br />
I prezzi in euro indicati si intendono per la mezza pensione<br />
per persona, con un‘occupazione minima di due persone per<br />
camera, inclusi i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong>” e tutte le tasse. Ai<br />
prezzi indicati va aggiunta la tassa di soggiorno di € 2,00 per<br />
persona (dai 14 anni in poi) al giorno fino al 31.12.2017 e<br />
di € 2,50 per persona (dai 14 anni in poi) al giorno a partire<br />
dall’1.01.2018, da pagare in loco. In caso di eventuali aumenti<br />
dell’IVA ci riserviamo di adeguare i prezzi. Non si applicano<br />
deduzioni per pasti non consumati. Le prestazioni non<br />
usufruite non vengono rimborsate.<br />
SUPPLEMENTI<br />
Supplemento pensione completa: euro 25,00 per persona<br />
al giorno. Camera Comfort/Superior o Suite uso singola:<br />
supplemento dell’ 80%.<br />
RIDUZIONI<br />
Per il 3° letto aggiunto in camera Superior o suite riduzione<br />
del 30%. I bambini alloggiati in camera con due adulti<br />
paganti il prezzo pieno hanno diritto alle riduzioni specificate,<br />
se occupano un letto aggiunto nella camera o nella<br />
suite dei genitori. L’Offerta Speciale Prenota Prima e lo<br />
Speciale Habitués sono validi solo per prenotazioni effettuate<br />
in anticipo direttamente tramite l’Hotel <strong>Gardena</strong>.<br />
ARRIVO/PARTENZA<br />
Il giorno di arrivo le camere sono a disposizione a partire<br />
dalle ore 15.00 circa. Si prega di avvisare in caso di arrivo<br />
dopo le ore 18.00. Il giorno di partenza le camere devono<br />
essere lasciate libere entro le ore 12.00. In caso di partenza<br />
anticipata o di arrivo posticipato sarà addebitato il 100% del<br />
periodo prenotato. Consigliamo il nostro servizio di prevenzione<br />
costi di annullamento viaggio.<br />
CONFERMA DELLA PRENOTAZIONE<br />
La prenotazione delle camere è vincolante se accompagnata<br />
dal versamento di una caparra. La caparra può essere versata<br />
mediante bonifico bancario, vaglia postale o carta di credito.<br />
CONDIZIONI DI ANNULLAMENTO<br />
In caso di cancellazione della prenotazione fino a un mese<br />
prima dell’inizio del soggiorno, nulla verrà addebitato. Per<br />
annullamenti comunicati da 29 a 15 giorni prima della data di<br />
arrivo, sarà addebitato il 30% del soggiorno prenotato; da 14<br />
a 3 giorni prima, sarà addebitato il 50%. In caso di annullamento<br />
2 giorni o 1 giorno prima dell’arrivo e in caso di arrivo<br />
posticipato o di partenza anticipata addebiteremo il 100% del<br />
prezzo del soggiorno prenotato.<br />
SERVIZIO PREVENZIONE COSTI DI ANNULLAMENTO VIAGGIO<br />
Per tutelarvi nel caso foste costretti a posticipare il vostro<br />
arrivo, ad anticipare la partenza o ad annullare interamente<br />
il soggiorno prenotato, per ragioni di salute o altri motivi<br />
giustificati, vi consigliamo il nostro servizio di prevenzione<br />
costi di annullamento viaggio. Su richiesta possiamo fornirvi<br />
ulteriori informazioni e il relativo modulo.<br />
PACCHETTI<br />
I pacchetti vanno prenotati in anticipo direttamente tramite<br />
l’Hotel <strong>Gardena</strong>. I prezzi si intendono per persona. Le<br />
prestazioni comprese nei singoli pacchetti non potranno<br />
essere modificate, né rimborsate nel caso in cui l’ospite non<br />
ne usufruisca.<br />
MODALITÀ DI PAGAMENTO<br />
Si accettano pagamenti in contanti (fino a 2999,00 euro),<br />
assegni, Bancomat, American Express, Diners, Visa ed Euro/<br />
Mastercard.<br />
BEAUTY FARM<br />
Per informazioni sui pacchetti bellezza e benessere nonché<br />
sui diversi trattamenti singoli, bagni e massaggi, richiedete<br />
il nostro prospetto Beauty dettagliato. Si consiglia di<br />
riservare i trattamenti e gli orari desiderati al momento della<br />
prenotazione della camera. Si accettano annullamenti delle<br />
prenotazioni fino a 24 ore prima della data e dell’orario fissati,<br />
dopodiché i trattamenti prenotati verranno messi in conto.<br />
ANIMALI DOMESTICI<br />
Siamo spiacenti di non poter accettare animali. Contiamo<br />
sulla vostra comprensione.<br />
Questo listino prezzi è valido fino ad ottobre 2018 incluso e annulla e sostituisce tutti i precedenti. Salvo errori di stampa e omissioni.<br />
39
APERTURA ESTATE 2018<br />
UNA NUOVA DIMENSIONE<br />
DEL BENESSERE<br />
NUOVA AREA SPA & FITNESS<br />
40 41
APERTURA ESTATE 2018<br />
NUOVA AREA SPA & FITNESS<br />
ENERGIA E VITALITÀ<br />
A partire dalla stagione estiva 2018 potrete approfittare del nostro<br />
nuovo e ampio mondo delle acque e delle saune.<br />
La forza rigenerante dell’acqua e del fuoco favorisce l‘armonia e il<br />
completo relax di corpo, mente e spirito. Questo spazio interamente<br />
dedicato al benessere invita a rilassarsi piacevolmente e a prendersi<br />
cura di sé, lontano da impegni e routine e vicino agli elementi benefici<br />
della natura.<br />
UN AMBIENTE UNICO ED ESCLUSIVO<br />
Uno spazio avvolgente dal design moderno, arredato con pregiati<br />
materiali naturali, induce al puro relax. Un’ampia scelta di proposte<br />
per il vostro benessere vi aspetta per completare le vostre giornate<br />
sportive nel cuore della natura.<br />
RELAX<br />
TEMPO PER SE STESSI<br />
• Ampia piscina<br />
• Sauna finlandese<br />
• Bagno di vapore aromatico<br />
• Biosauna<br />
• Ladies‘ sauna con bagno di vapore e biosauna<br />
• Vasca di acqua fredda per immersione<br />
• Lettini a infrarossi<br />
• Vasca idromassaggio all‘aperto<br />
• Sauna lounge<br />
• Floating beds per un relax assoluto<br />
• Letti ad acqua riscaldati<br />
• Confortevoli zone relax<br />
• Nuova area fitness<br />
42 43
ALPINA DOLOMITES<br />
ALPINA DOLOMITES<br />
IL NOSTRO LODGE NEL CUORE DELLA NATURA<br />
Se si dovesse descrivere con una sola parola l’Alpina Dolomites, il termine più appropriato sarebbe unico. Il nostro Lodge è un<br />
luogo unico nel suo genere, situato in una cornice straordinaria, per una vacanza meravigliosamente diversa. I superlativi sono<br />
d’obbligo in questo caso. L‘Alpina Dolomites è un autentico sogno – un sogno fatto realtà.<br />
IL PIACERE DEL MEGLIO<br />
All’Alpina Dolomites tutto è all’altezza della splendida natura circostante: la cordiale ospitalità e il servizio accurato sono una<br />
tradizione della nostra famiglia. L’ottima cucina è ben nota agli intenditori. La scelta di attività di sport e svago è ampia e varia in<br />
ogni stagione dell’anno. La splendida spa e il programma fitness assicurano una perfetta remise en forme: tutto all’insegna del<br />
massimo relax.<br />
POSIZIONE IMPAREGGIABILE<br />
Il nostro Lodge sorge nel cuore di uno scenario senza pari, l’Alpe di Siusi, l’altopiano più grande e bello d’Europa. Il panorama<br />
circostante regala ogni giorno nuove e sorprendenti emozioni, che si trasformeranno in ricordi duraturi.<br />
GARDENA GRÖDNERHOF & ALPINA DOLOMITES<br />
DUE METE DA SOGNO IN UN’UNICA VACANZA<br />
10.12.17–24.12.17 | 7.01.18–11.02.18 | 11.03.18–2.04.18 | 8.06.18–14.10.18<br />
Sfruttate questa opportunità veramente unica, combinando un soggiorno al <strong>Gardena</strong> con uno all’Alpina Dolomites. Il<br />
pacchetto di sette giorni avrà inizio nell’hotel di vostra scelta: al <strong>Gardena</strong>, nella rinomata Val <strong>Gardena</strong>, o all’Alpina Dolomites,<br />
sull’incantevole Alpe di Siusi. Dovrete solo decidere dove preferite fermarvi nei primi giorni (arrivo e partenza di domenica).<br />
L’offerta comprende:<br />
• 4 pernottamenti (da domenica a giovedì) con mezza pensione al <strong>Gardena</strong> oppure all’Alpina Dolomites<br />
• 3 pernottamenti (da giovedì a domenica) con mezza pensione all’Alpina Dolomites o al <strong>Gardena</strong><br />
Siamo sempre a vostra disposizione per fornirvi qualunque ulteriore informazione.<br />
ALPINA DOLOMITES • Compatsch • I - 39040 Alpe di Siusi • Dolomiti • Alto Adige<br />
Tel. +39 0471 796 004 • Fax +39 0471 786 064 • www.alpinadolomites.it • info@alpinadolomites.it<br />
44 45
GARDENA CHALETS<br />
GARDENA CHALETS<br />
UNA NUOVA DIMENSIONE DI VACANZA<br />
I <strong>Gardena</strong> Chalets offrono la possibilità di trascorrere giornate in totale libertà in un ambiente straordinariamente accogliente.<br />
Sono un’alternativa perfetta per chi in vacanza cerca la massima indipendenza, pur apprezzando tutti i comfort di una residenza<br />
esclusiva. Per ogni esigenza, sono comunque a disposizione dei nostri ospiti i servizi “Speciale <strong>Gardena</strong> Chalets”: il tocco in più<br />
che renderà ancora più piacevole un soggiorno nei nostri appartamenti.<br />
TRADIZIONE E MODERNITÀ<br />
Nei <strong>Gardena</strong> Chalets l’eleganza del design contemporaneo si fonde armoniosamente con il calore di materiali e colori naturali,<br />
creando un’atmosfera rilassante e al tempo stesso molto gradevole. La tradizione alpina rivisitata in chiave moderna.<br />
PUNTO DI PARTENZA IDEALE<br />
I <strong>Gardena</strong> Chalets sono un’oasi di comfort e relax da cui partire ogni giorno alla scoperta di luoghi di incantevole bellezza. La Val<br />
<strong>Gardena</strong> e le Dolomiti offrono di tutto e di più in termini di sport e divertimento, in qualunque stagione dell’anno. Ogni giorno vi<br />
porterà un’emozione diversa e ogni sera ritornare nell’appartamento sarà sempre sommamente piacevole.<br />
GARDENA CHALETS • Via Vidalong • I- 39046 Ortisei / Val <strong>Gardena</strong> • Dolomiti / Alto Adige<br />
Tel.: +39 0471 796 315 • www.gardenachalets.it • info@gardenachalets.it<br />
46 47
COME RAGGIUNGERE L’HOTEL GARDENA<br />
IN AUTO: Uscire dall’autostrada A22 del Brennero al casello di Chiusa/Val <strong>Gardena</strong>, da cui si raggiunge Ortisei in 25 min. ca., lungo<br />
la strada statale SS242 per la Val <strong>Gardena</strong>. Giunti alle porte di Ortisei, seguire i cartelli indicatori con le frecce arancioni fino alla<br />
rotonda, prendere la prima uscita e proseguire attraverso il tunnel. Dopo il tunnel, al primo ponte, svoltare a destra e quindi<br />
subito dopo a sinistra. Procedere fino all’incrocio, quindi svoltare a destra.<br />
IN TRENO: Con treni Intercity e internazionali fino alla stazione di Bolzano (36 km) o di Bressanone (30 km).<br />
AEROPORTI: Verona (185 km) | Venezia (308 km) | Milano - Linate (301 km), Milano - Malpensa (356 km) |<br />
Innsbruck (111 km) | Monaco di Baviera (306 km)<br />
GERMANY<br />
D<br />
A<br />
INNSBRUCK<br />
BRESSANONE<br />
BRIXEN<br />
CHIUSA/VAL GARDENA<br />
CHIUSA<br />
KLAUSEN<br />
PONTE GARDENA<br />
WAIDBRUCK<br />
BOLZANO NORD<br />
BRENNERO<br />
BOLZANO<br />
BOZEN<br />
VERONA<br />
ORTISEI<br />
ST. ULRICH<br />
DOLOMITI<br />
VAL GARDENA - GRÖDEN<br />
S. CRISTINA<br />
ST. CHRISTINA<br />
ALPE DI SIUSI<br />
SEISER ALM<br />
RÖDEN<br />
SELVA GARDENA<br />
WOLKENSTEIN<br />
I-39046 Ortisei | Val <strong>Gardena</strong> | Dolomiti | Alto Adige<br />
Tel. +39 0471 796 315 • Fax +39 0471 796 513 | info@gardena.it • www.gardena.it<br />
follow us<br />
www.mariacher.at | Foto: Archivio fotografico Mariacher, Hotel <strong>Gardena</strong> Grödnerhof, Egon Dejori, Fiorenzo Calosso, Andrea Cazzaniga, Alexander Maria Lohmann, Anneliese Kompatscher | Renderings: Tage.Architect
Change language