Sony CDX-C880R - CDX-C880R Istruzioni per l'uso Tedesco
Sony CDX-C880R - CDX-C880R Istruzioni per l'uso Tedesco
Sony CDX-C880R - CDX-C880R Istruzioni per l'uso Tedesco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3 Wählen Sie mit dem Regler SEEK/AMS<br />
am Gerät oder am Joystick einen „V<br />
Drive“-Speicher für die Registrierung aus.<br />
VOICE<br />
4 Das Gerät gibt nochmals die<br />
gesprochene Anweisung „Please repeat“<br />
(Bitte wiederholen) aus. Sprechen Sie<br />
denselben Befehl wie oben noch einmal<br />
in das Mikrofon.<br />
Tip<br />
Wenn Sie eine Speichernummer auswählen, unter<br />
der bereits ein Befehl gespeichert ist, startet die<br />
Wiedergabe der entsprechenden Quelle, oder der<br />
entsprechende Sender wird eingestellt.<br />
Please<br />
repeat.<br />
D<br />
22<br />
Registerieren eines<br />
gesprochenen Befehls<br />
1 Nachdem Sie alle Schritte unter<br />
„Auswählen eines „V Drive“-Speichers<br />
für die Registrierung“ ausgeführt haben,<br />
drücken Sie (TALK) am Joystick.<br />
2 Das Gerät gibt die gesprochene<br />
Anweisung „Please speak now“ (Bitte<br />
jetzt sprechen) aus. Sprechen Sie dann<br />
den gewünschten Befehl für die<br />
Programmquelle in das mitgelieferte<br />
Mikrofon.<br />
Please<br />
speak<br />
now.<br />
3 Das Gerät gibt die gesprochene<br />
Anweisung „Please repeat“ (Bitte<br />
wiederholen) aus. Sprechen Sie<br />
denselben Befehl wie oben erneut in das<br />
Mikrofon.<br />
Please<br />
repeat.<br />
Das Gerät zeichnet in diesem Schritt den<br />
gesprochenenBefehlauf,umspäterden<br />
registriertenBefehlidentifizierenzukönnen.<br />
Wenn das Gerät „OK!“ ausgibt, ist die<br />
Registrierungabgeschlossen.<br />
Hinweise<br />
• Registrieren Sie Befehle nicht während der Fahrt,<br />
da dies eine Gefahrenquelle darstellen könnte.<br />
• Antworten Sie unbedingt nach der gesprochenen<br />
Anweisung des Geräts.<br />
• Wenn ein Signalton zu hören ist, ist die<br />
Registrierung fehlgeschlagen. Wiederholen Sie in<br />
diesem Fall alle Schritte ab Schritt 1.<br />
• Verwenden Sie keine ähnlich lautenden Befehle<br />
wie „<strong>Sony</strong> POP 1“ und „<strong>Sony</strong> POP 2“, da das<br />
Gerät solche Befehle möglicherweise nicht<br />
unterscheiden kann.<br />
• Wenn Sie die gesprochene Anweisung des Geräts<br />
vernommen haben, antworten Sie bitte<br />
innerhalb von drei Sekunden.<br />
Tips<br />
• Sprechen Sie beim Registrieren der Befehle laut<br />
und deutlich, da das Gerät die Befehle so besser<br />
erkennen kann.<br />
• Während Sie die Befehle registrieren, sollte der<br />
Wagen mit laufendem Motor geparkt sein, damit<br />
das Gerät Ihre Stimme später während der Fahrt<br />
leichter erkennen kann.<br />
• Die gesprochenen Anweisungen des Geräts sind<br />
zwar in englischer Sprache, die zu<br />
registrierenden Befehle können jedoch in jeder<br />
beliebigen anderen Sprache gesprochen werden.<br />
• Die Lautstärke der gesprochenen Anweisungen<br />
des Geräts läßt sich am Gerät oder am Joystick<br />
einstellen.<br />
Aktivieren einer<br />
registrierten<br />
Programmquelle<br />
SiekönneneinegespeicherteProgrammquelle<br />
aktivieren,währendeineandere<br />
Programmquellewiedergegebenoderdie<br />
Uhrzeit angezeigt wird.
Change language