KitchenAid 901 237 42 - 901 237 42 PL (857922101000) Scheda programmi

OVN 600 / OVN 900
PL
KARTA OPISOWA URZĄDZENIA
Ostatnia
półka
Pierwsza
półka
1) Wentylator chłodzenia może nadal działać również po
wyłączeniu piekarnika. Podczas trwania pirolizy prędkość
działania wentylatora jest większa niż podczas funkcji
przygotowywania potraw.
2) Uniemożliwia bezpośredni kontakt z grillem. W trakcie
funkcjonowania piekarnika radzimy nie dotykać
zabezpieczenia.
1 Wspornik tacki
do ociekania:
2 Tacka do pieczenia:
1. Panel sterowania
2. Wentylator chłodzący 1) (niewidoczny)
3. Ochrona Grilla 2)
4. Blokada Drzwiczek 3)
5. Katalizator
6. Zabezpieczenie górnego elementu grzewczego
7. Element grilla
8. Górny element grzewczy
9. Oświetlenie tylne piekarnika
10. Wentylator piekarnika
11. Dolny element grzewczy (niewidoczny)
12. Zimne drzwiczki piekarnika
3) Podczas funkcji pirolizy włącza się automatyczny
mechanizm “blokady drzwi”, a na wyświetlaczu programatora
zapala się kontrolka “ ”, a żarówka pozostaje wyłączona.
Podczas trwania pirolizy wzrasta temperatura drzwiczek, w
związku z tym zalecamy niedopuszczanie do drzwiczek
dzieci.
AKCESORIA
1 Grill: 1 Tacka do ociekania:
1 Sonda temperatury
wewnątrz potrawy:
PANEL STEROWANIA
Funkcja
Temperatura do
regulacji
- Piekarnik wyłączony - -
OŚWIETLENIE
PIEKARNIKA
FUNKCJA
STATYCZNA
Tabela funkcji piekarnika
Opis funkcji
- • Włączenie oświetlenia wnętrza piekarnika.
80°C - 250°C
WENTYLATOR 80°C - 250°C
FUNKCJA GRILL 80°C - 250°C
TURBOGRILL 80°C - 250°C
FUNKCJA
ROZMRAŻANIA
PIROLIZA
FUNKCJE
SPECJALNE
Dalsze informacje
podane w karcie
programatora
80°C / Utrzymywanie
ciepła potraw
250°C Pizza
-
• Do pieczenia dowolnych potraw.
• Podgrzać piekarnik do żądanej temperatury i po zgaśnięciu
kontrolki termostatu włożyć potrawę do piekarnika.
• Zaleca się używanie półek na drugim lub trzecim poziomie.
• Do pieczenia na maks. 2 półkach.
• W razie potrzeby, zaleca się zmieniać pozycję potrawy, co
zapewni jej równomierne pieczenie.
• Nie trzeba nagrzewać wcześniej piekarnika (za wyjątkiem pizzy i
ciast).
• Do grillowania żeberek, szaszłyków, kiełbasy, zapiekania lub
tostowania chleba.
• Nagrzewać wcześniej piekarnik przez 5 min.
• Piecząc mięso, wlać nieco wody do tacki, co zmniejszy ilość dymu
i rozpryskiwanie się tłuszczu.
• Obracać mięso w czasie pieczenia.
• Do grillowania dużych kawałków mięsa (rostbef, pieczenie).
• Podczas pieczenia, drzwi piekarnika muszą być zamknięte.
• Piecząc mięso, wlać nieco wody do tacki, co zmniejszy ilość dymu
i rozpryskiwanie się tłuszczu.
• Obracać mięso w czasie pieczenia.
• Do rozmrażania artykułów żywnościowych do temperatury
pokojowej.
• Pozostawić potrawę w opakowaniu, aby uniknąć wysuszenia.
• Czas trwania samoczynnego oczyszczania może być regulowany
w przedziale od minimum
1,5 godziny do maksimum 3 godzin.
• Utrzymywanie ciepła potraw: pozwala na utrzymywanie potraw w
stałej temperaturze ok. 80°C.
• Pizza: idealna do pieczenia pizzy w temp. 250°C.
Ostrzeżenia:
Podczas cyklu samoistnego czyszczenia (pirolizy), wszystkie akcesoria powinny być wyjęte, aby nie zwiększać
dodatkowo temperatury zewnętrznej drzwi oraz zagwarantować lepszą wydajność czyszczenia wewnętrznej
części piekarnika.
1. Pokrętło przełącznika funkcji
2. Przycisk programowania: (“zestaw”)
3. Przycisk potwierdzenia (“ok”)
4. Przyciski zmiany wartości czasu
5. Pokrętło termostatu
5019 610 56234
1 2 3 4 5
Pokrętła wysuwane
• Aby skorzystać z pokrętła, należy je nacisnąć na środku.
• Pokrętło się wysuwa.
• Ustawić pokrętło na żądanej pozycji.
Po zakończeniu pieczenia, ustawić pokrętło na pozycji 0 i
nacisnąć na środku, aby ponownie wróciło na swoje miejsce.

TABELE PIECZENIA
M
I
Ę
S
O
R
Y
B
Y
W
A
R
ZY
W
A
P
I
Z
Z
A
S
Ł
O
D
Y
C
Z
E
W
Y
P
I
E
K
I
I
T
D
POTRAWY
Jagnięcina, baranina
Pieczeń (cielęcina,
wieprzowina, wołowina)
(kg 1)
Kurczak, królik,
kaczka
Indyk
(kg 3-4)
Gęś (kg 2)
(W CAŁOŚCI)
(1-2 kg)
Dorada, labraks,
tuńczyk,
łosoś, dorsz
(W KAWAŁKACH)
(1 kg)
Siodłak, tuńczyk
Nadziewane papryki i
pomidory
Pieczone ziemniaki
Funkcja
Ogrzewanie wstępne
(minuty)
Półka
od dołu
* Czasy nagrzewania, patrz informacje w rozdziale “Funkcje specjalne”.
Temperatura
(°C)
Czas pieczenia
(minuty)
X 2 200 90 - 110
- 2 200 90 - 110
X 2 200 100 - 110
- 2 200 100 - 110
X 2 200 80 - 90
- 2 200 80 - 90
X 1 200 160 - 180
- 1 200 160 - 180
X 2 200 100 - 130
- 2 200 100 - 130
X 2 200 50 - 60
- 2 180 50 - 60
X 2 200 50 - 60
- 3 180 50 - 60
X 2 200 60 - 70
- 2 180 60 - 70
X 2 200 50 - 60
- 2 200 50 - 60
Pizza X 2 250 15 - 20
Ciasta drożdżowe
Ciasta
z nadzieniem serowym
Tarta
Strucla
Biszkopty
X 2 170 40 - 50
- 2 170 40 - 50
X 2 190 70 - 90
- 2 170 70 - 90
X 2 180 50 - 60
- 2 180 50 - 60
X 2 200 50 - 60
- 2 180 50 - 60
X 2 160 30 - 40
- 2 150 30 - 40
S
Ł
O
D
Y
C
Z
E
W
Y
P
I
E
K
I
I
T
D
POTRAWY
Bezy
Słone ciasta
Ciasta z nadzieniem
owocowym
np. z ananasem,
brzoskwinią
Bezy
TABELA GRILLOWANIA
M
I
Ę
S
O
R
Y
B
Y
Paszteciki
Suflet
Lasagna
POTRAWY
Funkcja
Funkcja
Ogrzewanie wstępne
(minuty)
Półka
od dołu
Temperatura
(°C)
Czas pieczenia
(minuty)
X 2 190 40 - 50
- 2 180 40 - 50
X 2 200 50 - 60
- 2 190 50 - 60
X 2 180 50 - 60
- 2 180 50 - 60
X 2 90-100 150 - 180
- 2- 4 90-100 150 - 180
X 2 200 30 - 40
- 2 190 30 - 40
X 2 200 50 - 60
- 2 190 50 - 60
X 2 200 50 - 60
- 2 190 50 - 60
Ogrzewanie
wstępne
(minuty)
Półka
od dołu
Temperatura
(°C)
Czas pieczenia
(minuty)
Antrykot X 3-4 225-250 40 - 50
Kotlety X 3-4 225-250 30 - 40
Kiełbaski X 3-4 225-250 30 - 40
Kotlety pieczone na
żarze
X 3-4 225-250 30 - 40
Udka kurczaka X 3-4 200-225 40 - 50
Rożen X 3-4 200-225 40 - 50
Żeberka X 3-4 200-225 40 - 50
1/2 kurczaka X 3 200-225 50 - 60
1/2 kurczaka - 2 200-225 50 - 60
Kurczak w całości - 2 200 60 - 70
Pieczeń
wieprzowa, wołowa
- 2 200 70 - 80
Kaczka - 2 200-210 80 - 90
Udziec jagnięcy - 2 200 70 - 80
Rostbef - 2 225-250 50 - 60
Pieczone ziemniaki - 3 200-210 50 - 60
Ryby (dorada, pstrąg) - 2 190-200 50 - 60
Ryby (w kawałkach) X 3-4 200-225 30 - 40
Uwaga: GRILL, obrócić mięso w połowie pieczenia.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNEGO TIMERA NUTID
Timer elektroniczny
1 2 3 4
5
Wyświetlacz
Pokrętło przełącznika funkcji
Przycisk programowania: (“zestaw”)
Przycisk potwierdzenia (“ok”)
Przyciski zmiany wartości czasu (“-” “+”)
Pokrętło termostatu piekarnika
Włączenie piekarnika
Po podłączeniu piekarnika do zasilania po raz pierwszy lub po awarii zasilania elektrycznego na wyświetlaczu
pojawia się “12:00”.
Ustawienie oraz zmiana ustawień zegara:
1. Nacisnąć przycisk “set”. Na wyświetlaczu miga godzina.
2. Nacisnąć przycisk “-” lub “+”, aby ustawić godzinę.
3. Nacisnąć przycisk “set” i “-” lub “+”, aby ustawić minuty.
4. Aby potwierdzić, nacisnąć przycisk “ok”.
Aby zmienić ustawienie godziny:
Wcisnąć przycisk “ok” na 3 sekundy, dopóki na wyświetlaczu nie zacznie migać godzina. Powtórzyć wyżej opisane
czynności.
Wybór funkcji pieczenia:
1. Ustawić pokrętło na wybranej funkcji.
2. Przy pomocy pokrętła ustawić temperaturę.
Należy pamiętać, że: podczas rozmrażania (“defrost”) temperatura wyświetlana na wyświetlaczu to tylko prosta
informacja i nie oznacza, że piekarnik się rozgrzewa: temperatura piekarnika pozostaje porównywalna z
temperaturą otoczenia tak jak to wskazano w opisie funkcji w karcie opisowej urządzenia).
3. Aby potwierdzić, nacisnąć przycisk “ok”; piekarnik się włącza. Włącza się wskaźnik obok .
4. Wskaźnik gaśnie, kiedy piekarnik nagrzeje się do wybranej temperatury.
Aby zmienić temperaturę:
1. Przy pomocy pokrętła wybrać ponownie żądaną temperaturę.
Ostrzeżenia:
Aby anulować jakikolwiek dokonany wybór, należy ustawić pokrętło na “0”. Alternatywnie, nacisnąć przycisk
“set”, aby wyłączyć piekarnik utrzymując uprzednio wybrane funkcje.
Wybór długości czasu pieczenia:
Wybrać długość pieczenia (dostępne ze wszystkimi funkcjami za wyjątkiem specjalnych), jeśli piekarnik na się
włączyć na określony czas. Po upływie tego czasu piekarnik wyłączy się automatycznie. Maksymalna długość
czasu pieczenia, jaką można ustawić 6 godzin.
1. Ustawienie funkcji oraz temperatury (patrz rozdział: “Wybór funkcji pieczenia”), aż do punktu 2 bez
potwierdzania przy pomocy przycisku “ok”.
2. Wcisnąć przycisk “set” (na wyświetlaczu zapali się wskaźnik długości czasu pieczenia ) oraz, w ciągu 8
minut, wybrać żądany czas opóźnienia przyciskami “-” lub “+”.
3. Potwierdzić wybór przyciskiem “ok”; piekarnik się włączy, a wyświetlacz będzie pokazywać pozostały czas pieczenia.
4. Aby zmienić uprzednio wybraną temperaturę, obrócić pokrętłem .
Po 5 sekundach na wyświetlaczu ponownie pojawi się wskazanie czasu pozostałego do zakończenia pieczenia.
Na wyświetlaczu pojawia się :
Po upływie ustawionego czasu, na ekranie pojawia się i rozlega się sygnał dźwiękowy.
Piekarnik automatycznie wyłączy się.
Długość czasu pieczenia można modyfikować za pomocą przycisków “-” lub “-” “+”.
Wrócić do punktu 3 w rozdziale “Wybór czasu trwania pieczenia”.
1. Ustawić pokrętło na “0”
Na wyświetlaczu ponownie pojawia się bieżąca godzina.
Wybór czasu zakończenia pieczenia
Czynność ta pozwala na wcześniejsze ustawienie czasu zakończenia pieczenia. Czas zakończenia pieczenia
można zaprogramować maksymalnie z wyprzedzeniem 23 godzin i 59 minut.
1. Postępować zgodnie z opisami zawartymi w punktach 1 i 2 rozdziału “Wybór czasu trwania pieczenia”
2. Aby ustawić godzinę zakończenia pieczenia, nacisnąć przycisk “set”: włączy się wskaźnik obok symbolu .
3. Ustawić godzinę zakończenia pieczenia za pomocą przycisków “-” lub “-” “+”.
4. Nacisnąć przycisk “ok”, aby potwierdzić czas zakończenia pieczenia.
Piekarnik automatycznie rozpocznie pracę tak, aby zakończyć pieczenie o określonej godzinie przy zachowaniu
ustawionej długości czasu pieczenia: na wyświetlaczu zapalają się wskaźniki nad symbolami .
Funkcja specjalne
Ustawić pokrętło na funkcji : Włączy się obok symbolu .
Utrzymywanie ciepła potraw
Pozwala na utrzymywanie piekarnika w stałej temperaturze 80°C.
1. Ustawić pokrętło odpowiednio na symbolu
2. Aby potwierdzić, nacisnąć przycisk “ok”.
3. Wskaźnik obok na panelu sterowania zgaśnie, gdy osiągnięta zostanie temperatura 80 °C, a przez 5 minut
- zgodnie z ustawieniem fabrycznym - wyświetlacz będzie migać i słychać będzie sygnał dźwiękowy.
4. Włożyć danie.
5. Ustawiony fabrycznie czas można zmienić za pomocą przycisków “+” lub “+” “-”.
6. Aby potwierdzić, nacisnąć przycisk “ok”.
7. Po upływie ustawionego czasu, piekarnik automatycznie się wyłącza, na wyświetlaczu pojawia się napis i
rozlega się sygnał dźwiękowy.
Pizza
Stała temperatura 250 °C odpowiednia do pieczenia pizzy.
1. Ustawić pokrętło odpowiednio na symbolu .
2. Aby potwierdzić, nacisnąć przycisk “ok”.
3. Wskaźnik obok na panelu sterowania zgaśnie, gdy osiągnięta zostanie temperatura 250 °C, a przez 12 minut
- zgodnie z ustawieniem fabrycznym - wyświetlacz będzie migać i słychać będzie sygnał dźwiękowy.
4. Włożyć danie.
5. Ustawiony fabrycznie czas można zmienić za pomocą przycisków “+” “-”.
6. Aby potwierdzić, nacisnąć przycisk “ok”.
7. Po upływie ustawionego czasu, piekarnik automatycznie się wyłącza, na wyświetlaczu pojawia się napis i
rozlega się sygnał dźwiękowy.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNEGO TIMERA NUTID
Funkcja “Piroliza”
1. Ustawić pokrętło na funkcji samoistnego czyszczenia Piroliza , a na wyświetlaczu przez 2 pojawi się
Cln (czyszczenie); pokrętło automatycznie ustawi minimalną długość wynoszącą 1:30 godz.
2. Aby zmienić długość cyklu czyszczenia, naciskać przyciski “+” “-”. Maksymalna długość programu to 3 godz.
Aby ustawić zakończenie cyklu pirolizy, należy:
1. wcisnąć przycisk “set”, aby ustawić zakończenie trwania pirolizy.
Zapala się wskaźnik odpowiadający symbolowi .
2. Ustawić zakończenie cyklu pirolizy przyciskami “+” “-”.
3. Nacisnąć przycisk “ok”, aby potwierdzić zakończenie cyklu pirolizy.
Piekarnik automatycznie włączy się wtedy, gdy do czasu zakończeniu cyklu pozostanie ustawiona długość trwania
cyklu pirolizy (ustawiona poprzednio).
Włączają się wskaźniki nad symbolami .
4. Aby wydłużyć czas trwania pirolizy, wcisnąć przycisk “set” i ustawić nową wartość przy pomocy przycisku “+”.
5. Potwierdzić przyciskiem “ok”.
Po upływie ustawionego czasu, rozlega się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawia się .
6. Nacisnąć przycisk “ok”, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy.
7. Ustawić pokrętło na “0”: na wyświetlaczu ponownie pojawi się godzina.
Minutnik
Z minutnika można korzystać jedynie wtedy, gdy piekarnik nie pracuje. Minutnik umożliwia ustawienie czasu
maksymalnie w zakresie 6 godzin.
Aby zaprogramować minutnik:
1. Ustawić pokrętło na pozycji “0”. Na wyświetlaczu pojawia się bieżąca godzina.
2. Nacisnąć przycisk “set”. Zapala się wskaźnik odpowiadający symbolowi .
Przy pomocy przycisków “-” lub “+” ustawić żądany czas.
3. Aby potwierdzić wybór, nacisnąć przycisk “ok”.
Po upływie ustawionego czasu:
Rozlega się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu miga .
Nacisnąć przycisk “ok”: wyłącza się sygnał dźwiękowy. Na wyświetlaczu ponownie pojawia się bieżąca godzina.
Zabezpieczenie przed dziećmi :
1. Po ustawieniu pokręteł i na “0”, wcisnąć przyciski “-” i “+” równocześnie na 3 sekundy.
Uwaga!
Włączenie funkcji blokady zostanie potwierdzone sygnałem dźwiękowym, a na wyświetlaczu pojawi się symbol .
Po ustawieniu, na wyświetlaczu nadal wyświetlana będzie godzina.
2. Po włączeniu blokady, korzystanie z funkcji piekarnika zostanie niemożliwe.
3. Aby wyłączyć blokadę, należy powtórzyć czynności opisane w punkcie 1.