KitchenAid 90079329 MWO 110 W - 90079329 MWO 110 W FI (858720015290) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid 90079329 MWO 110 W - 90079329 MWO 110 W FI (858720015290) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid 90079329 MWO 110 W - 90079329 MWO 110 W FI (858720015290) Istruzioni per l'Uso
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Testi Määrä Aika (noin) Tehotaso Astia<br />
12.3.1 750 g 10 min JET Pyrex 3.220<br />
12.3.2 475 g 5 min JET Pyrex 3.827<br />
12.3.3 900 g 14 min JET Pyrex 3.838<br />
13.3 500 g Autom aattisulatus Aseta pyörittimen päälle<br />
16<br />
Käyttöohje<br />
<strong>MWO</strong> 100 W<br />
1<br />
Whirlpool Sweden AB<br />
TEHOTASON VALINTA<br />
Tehotaso Käytetään seuraavasti:<br />
JET (800 W) Juomien, veden, liemien, vihannesten, broilerin, kahvin, teen tai muiden<br />
runsaasti vettä sisältävien ruokien kuumentaminen. Jos ruoassa on<br />
munaa tai kermaa, valitse pienempi teho.<br />
650 W Kalan, lihan, gratiinien jne. kypsentäminen.<br />
500 W Varovainen kypsennys, esim. valkuaispitoiset kastikkeet, juusto- ja<br />
munaruoat sekä pataruokien loppukypsennys.<br />
350 W Pataruokien haudutus.<br />
160 W Sulatus.<br />
90 W Voin, juuston ja jäätelön pehmentäminen.<br />
0 W Käytettäessä pelkästään ajastinta.<br />
TEKNISET TIEDOT<br />
Tyyppinumero <strong>MWO</strong> 100 WH<br />
Syöttöjännite 230 V/50 Hz<br />
Nimellisteho 1250 W<br />
Mikroaaltoteho 800 W<br />
Mitat: korkeus x leveys x syvyys<br />
Ulkomitat: 285 x 456 x 392<br />
Uunin sisäosa: 196 x 292 x 295<br />
KUUMENNUSTEHON TESTITIEDOT<br />
Standardin IEC 60705:n mukaisesti<br />
Kansainvälinen sähkötekniikan komissio on laatinut standardin erilaisten<br />
mikroaaltouunien kuumennustehon vertailua varten. Tämän uunin suositukset:<br />
4619 694 45891
ENNEN KYTKENTÄÄ<br />
Tarkista, että arvokilpeen merkitty jännite<br />
vastaa asuntosi jännitettä.<br />
Sijoita uuni tukevalle ja<br />
tasaiselle alustalle, joka<br />
kestää sekä uunin että<br />
ruoka-astioiden ja<br />
muiden varusteiden<br />
painon. Käsittele uunia varoen.<br />
Sijoita uuni erilleen muista lämpölähteistä.<br />
Uuniin tulevan jäähdytysilman lämpötila ei<br />
saa olla yli 35 °C. Uunin yläpuolella on<br />
oltava vähintään 20 cm tyhjää tilaa.<br />
Varmista, että uunin ala- ja yläpuolella tai<br />
ympärillä ei ole mitään, mikä voisi estää<br />
asianmukaisen ilmanvaihdon. Uunia<br />
voidaan käyttää ympäristön lämpötilassa<br />
+5°C - +35°C.<br />
Tarkista, että laite ei ole vahingoittunut.<br />
Tarkista myös, että uunin luukku sulkeutuu<br />
kunnolla ja luukun tiiviste on ehjä. Tyhjennä<br />
uuni ja puhdista sisäosa pehmeällä,<br />
kostealla liinalla.<br />
ASENNUS<br />
Älä käytä laitetta, jos verkkojohto tai<br />
pistoke on vahingoittunut, jos laite ei toimi<br />
kunnolla tai jos se on vaurioitunut tai<br />
pudonnut. Älä laita verkkojohtoa tai<br />
pistoketta veteen. Verkkojohto on pidettävä<br />
erillään kuumista pinnoista. Muussa<br />
tapauksessa vaarana voi olla sähköisku,<br />
tulipalo tai muunlainen vaara.<br />
KYTKENNÄN JÄLKEEN<br />
Virtajohdon on oltava helposti ulottuvilla<br />
uunin paikalleen asentamisen jälkeen.<br />
Uuni toimii vain, jos luukku on kunnolla<br />
kiinni.<br />
Jos uuni on<br />
sijoitettu television,<br />
radion tai antennin<br />
läheisyyteen, se voi<br />
aiheuttaa häiriöitä<br />
näiden vastaanotossa.<br />
Laitteen maadoitus on lakisääteinen.<br />
Valmistaja ei vastaa ihmisille, eläimille tai<br />
esineille tapahtuneista vahingoista, jotka<br />
johtuvat näiden määräysten noudattamatta<br />
jättämisestä.<br />
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA<br />
LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE VASTAISEN VARALLE<br />
Älä kuumenna tai pane tulenarkoja<br />
materiaaleja uunin sisälle tai sen<br />
läheisyyteen. Kaasut voivat aiheuttaa<br />
palovaaran tai räjähdyksen.<br />
Älä käytä laitteen yhteydessä syövyttäviä<br />
aineita tai kaasuja. Kyseinen uunimalli on<br />
suunniteltu nimenomaan ruoan<br />
kuumentamiseen ja valmistamiseen. Sitä<br />
ei ole tarkoitettu teollisuus- tai<br />
laboratoriokäyttöön.<br />
Älä käytä uunia tekstiilien, pa<strong>per</strong>in,<br />
mausteiden, yrttien, puun, kukkien,<br />
hedelmien tai muiden herkästi syttyvien<br />
aineiden kuivattamiseen. Väärinkäyttö voi<br />
aiheuttaa tulipalon.<br />
Jos materiaali syttyy palamaan uunin<br />
sisä- tai ulkopuolella tai huomaat savua,<br />
pidä uunin luukku kiinni ja kytke laite pois<br />
päältä. Irrota verkkojohto tai katkaise virta<br />
poistamalla sulake sähkötaulusta.<br />
Älä kuumenna ruokia liian kauan.<br />
Tulipalon vaara on olemassa.<br />
Älä jätä uunia ilman valvontaa. Uunia on<br />
syytä valvoa varsinkin, jos ruoan<br />
valmistuksessa käytetään pa<strong>per</strong>isia,<br />
muovisia tai muusta tulenarasta<br />
materiaalista valmistettuja astioita. Pa<strong>per</strong>i<br />
voi hiiltyä tai syttyä palamaan ja jotkut<br />
muovilaadut voivat sulaa<br />
mikroaaltouunissa.<br />
VAROITUS!<br />
Älä kuumenna ruokia tai<br />
nesteitä mikroaaltouunissa<br />
ilmatiiviissä astioissa.<br />
Mikroaaltouunissa paine<br />
kasvaa, ja astia voi räjähtää tai<br />
aiheuttaa muuten vahinkoa avautuessaan.<br />
15<br />
2
VIANETSINTÄ<br />
Jos uuni ei toimi, tarkista seuraavat asiat<br />
ennen kuin soitat huoltoon:<br />
* Lasialusta ja pyöritin ovat paikoillaan.<br />
* Verkkojohto on kunnolla kiinni<br />
pistorasiassa.<br />
* Luukku on kunnolla kiinni.<br />
* Tarkista sulakkeet ja varmista, että<br />
sähkövirtaa on saatavilla.<br />
* Tarkista, että uunin ilmanvaihto on<br />
riittävä.<br />
* Odota 10 minuuttia ja kokeile uunia sen<br />
jälkeen vielä kerran.<br />
* Avaa ja sulje luukku ennen kuin yrität<br />
uudelleen.<br />
Tarkistamalla nämä kohdat vältät<br />
huoltohenkilön turhasta käynnistä<br />
aiheutuvia ylimääräisiä kuluja.<br />
Kun soitat huoltoliikkeeseen, ilmoita uunin<br />
sarjanumero ja tyyppi (katso tiedot<br />
huoltokilvestä). Lisätietoja löytyy<br />
takuukirjasta.<br />
Tärkeää:<br />
Verkkojohdon saa korvata vain Whirlpoolin<br />
huoltoliikkeestä saatavalla<br />
alku<strong>per</strong>äisellä johdolla.<br />
Verkkojohdon saa vaihtaa vain<br />
asiantunteva huoltohenkilö.<br />
VAROITUS!<br />
Huoltotoimenpiteet on aina<br />
annettava asiantuntevan<br />
huoltohenkilön tehtäväksi.<br />
Sellaiset huolto- tai<br />
korjaustoimenpiteet, joiden yhteydessä<br />
joudutaan poistamaan<br />
mikroaaltoenergialle altistumiselta<br />
suojaavia kansia, saa suorittaa ainoastaan<br />
asiantunteva henkilöstö.<br />
Älä poista kansia.<br />
Pakkaus<br />
Pakkauksen merkinnästä huomaat,<br />
että laatikko on täysin<br />
kierrätyskelpoinen. Hävitä se paikallisia<br />
jätehuoltomääräyksiä noudattaen. Pidä<br />
vaaraa aiheuttavat pakkausmateriaalit<br />
(muovipussit, polystyreenipalat jne.) pois<br />
lasten ulottuvilta.<br />
YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEET<br />
Laite<br />
Laite on valmistettu kierrätettävistä<br />
materiaaleista. Kun päätät poistaa laitteen<br />
käytöstä, hävitä se paikallisten<br />
jätehuoltomääräysten mukaisesti. Ennen<br />
kuin toimitat laitteen jätehuoltoon, katkaise<br />
verkkojohto, jotta laitetta ei voi enää kytkeä<br />
sähköverkkoon.<br />
14<br />
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA<br />
VAROITUS!<br />
Anna lapsen käyttää uunia ilman aikuisen<br />
valvontaa vain, jos hänet on opastettu<br />
käyttämään uunia turvallisesti, ja hän<br />
ymmärtää väärinkäytön vaarat.<br />
Pikkulapset tai henkilöt, jotka eivät pysty<br />
hallitsemaan uunin käyttöä, eivät saa<br />
käyttää sitä ilman<br />
valvontaa. Huolehdi siitä,<br />
että lapset eivät käytä<br />
uunia leikeissään.<br />
Jos uunissasi on<br />
yhdistelmätoiminto, älä<br />
anna lapsen käyttää uunia ilman aikuisen<br />
valvontaa, sillä lämpötilat ovat korkeita.<br />
KANANMUNAT<br />
Älä keitä tai kuumenna<br />
mikroaaltouunissa<br />
kokonaisia, kuorittuja tai<br />
kuorimattomia kananmunia, sillä ne voivat<br />
räjähtää vielä kuumentamisen päätyttyäkin.<br />
VAROITUS!<br />
Tarkista säännöllisesti, että luukun<br />
tiivisteet ja aukon reunat ovat ehjät. Jos<br />
tiiviste tai aukon reunat ovat<br />
vahingoittuneet, laitetta ei saa käyttää<br />
ennen asiantuntevan huoltohenkilön<br />
suorittamaa korjausta.<br />
VAROTOIMIA<br />
YLEISTÄ<br />
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan<br />
kotitalouskäyttöön!<br />
Laitetta ei saa käyttää<br />
mikroaaltotoiminnolla, jos uunissa ei ole<br />
ruokaa. Laitteen käyttäminen tyhjänä voi<br />
vahingoittaa sitä.<br />
Uunin ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää.<br />
Korvaus- tai poistoilma-aukkojen<br />
tukkiminen voi vahingoittaa uunia ja<br />
heikentää sen toimintaa.<br />
Jos haluat harjoitella laitteen käyttöä,<br />
aseta uunin sisään vesilasi. Vesi imee<br />
mikroaaltoenergian ja estää tällä tavoin<br />
uunin vahingoittumisen.<br />
Älä säilytä tai käytä laitetta ulkona. Älä<br />
käytä laitetta astianpesualtaan<br />
läheisyydessä, kosteassa kellarissa,<br />
uima-altaan vierellä tai muunlaisessa<br />
kosteassa paikassa.<br />
Älä säilytä uunin sisällä mitään.<br />
Älä koskaan nojaa avoinna olevaan<br />
luukkuun. Tästä voi seurata vahinko.<br />
Älä irrota suojalevyjä, jotka on sijoitettu<br />
uunin sisäseinälle. Niiden tarkoitus on<br />
estää rasvan ja ruoanmurujen pääsy uunin<br />
mikroaaltoenergian tulokanaviin.<br />
Poista pa<strong>per</strong>i- ja<br />
muovipussien metallilankoja<br />
sisältävät pussinsulkijat<br />
ennen kuin laitat pussin uuniin.<br />
UPPOPAISTO<br />
Älä uppopaista ruokaa<br />
mikroaaltouunissa, sillä<br />
öljyn lämpötilaa ei voi<br />
säätää.<br />
Käytä uunikintaita tai patalappuja<br />
käsitellessäsi astioita ja uunin osia<br />
kuumennuksen jälkeen.<br />
3
VAROTOIMIA<br />
NESTEET<br />
Esim. juomat tai vesi<br />
Mikroaaltouunissa neste<br />
ylikuumenee ilman että<br />
esiintyy kuplimista. Ylikuumennut neste<br />
voi yllättäen kiehua yli.<br />
Tämä voidaan estää seuraavasti:<br />
1. Vältä käyttämästä suorakylkisiä<br />
astiota, joissa on kapea suuaukko.<br />
2. Sekoita neste ennen kuin laitat astian<br />
uuniin ja jätä teelusikka astiaan.<br />
3. Anna astian seistä hetki<br />
kuumennuksen jälkeen ja sekoita<br />
nestettä varovasti ennen kuin otat<br />
astian uunista.<br />
VAROITUKSIA<br />
Noudata aina<br />
mikrokeittokirjan ohjeita (ei<br />
sisälly laitteen toimitukseen). Ohjeiden<br />
noudattaminen on erityisen tärkeää<br />
valmistettaessa tai kuumennettaessa<br />
alkoholia sisältäviä ruokia.<br />
Sekoita vauvanruoka tai tuttipullojuoma<br />
kuumennuksen jälkeen ja tarkista, että<br />
se on sopivan lämpöistä. Näin varmistat,<br />
että ruoka tai juoma on tasaisen<br />
lämpöistä eikä polta.<br />
Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti<br />
ennen kuumennusta!<br />
VARUSTEET<br />
YLEISTÄ<br />
Uuneja varten on saatavilla monenlaisia<br />
varusteita. Ennen kuin hankit mitään<br />
varustetta, varmista että se soveltuu<br />
mikroaaltouunikäyttöön.<br />
Tarkista, että käyttämäsi keittiövälineet<br />
ovat mikroaaltouunin kestäviä ja läpäisevät<br />
mikroaallot.<br />
Kun panet ruoka-astioita ja muita<br />
välineitä mikroaaltouuniin, varmista, että<br />
ne eivät kosketa uunin sisäosiin. Tämä on<br />
erityisen tärkeää, jos käytät metallisia tai<br />
metalliosia sisältäviä välineitä.<br />
LASIALUSTAN PYÖRITIN<br />
Käytä lasialustan pyöritintä<br />
lasialustan alla. Pyörittimen<br />
päälle ei saa laittaa mitään muita<br />
välineitä.<br />
* Aseta pyöritin uunin pohjalle.<br />
LASIALUSTA<br />
Käytä lasialustaa kaikissa<br />
toiminnoissa. Alusta kerää<br />
nesteen ja ruoanmurut, jotka<br />
muuten likaisivat uunin pohjan.<br />
* Aseta lasialusta pyörittimen päälle.<br />
Jos metallia sisältävä esine koskettaa<br />
uunin sisäosiin uunin toiminnan aikana,<br />
voi syntyä kipinöintiä, joka saattaa<br />
vaurioittaa uunia.<br />
Tarkista aina ennen uunin käyttöä, että<br />
alusta voi pyöriä vapaasti.<br />
HUOLTO JA PUHDISTUS<br />
Puhdistus on ainoa huoltotoimenpide, jota<br />
normaalisti tarvitaan. Irrota mikroaaltouuni<br />
sähköverkosta puhdistuksen ajaksi.<br />
Jos lika on tarttunut tiukasti kiinni, keitä<br />
uunissa vesilasillista 2-3 minuutin ajan.<br />
Höyry pehmentää lian.<br />
Jos uunia ei pidetä puhtaana, pinnat<br />
saattavat vahingoittua, mikä voi puolestaan<br />
lyhentää uunin käyttöikää ja aiheuttaa<br />
vaaratilanteita.<br />
Aseta lasialustalle vesilasi, johon olet<br />
lisännyt vähän sitruunamehua, ja keitä<br />
vettä uunissa muutaman minuutin ajan<br />
poistaaksesi tuoksut uunista.<br />
Älä käytä metallisia<br />
hankauslappuja uunin<br />
sisäosien<br />
puhdistamiseen.<br />
Metallilaput naarmuttavat pintoja.<br />
Irrota lasialusta ja pyöritin säännöllisesti<br />
erityisesti jos ruokaa on roiskunut yli ja<br />
puhdista uunin pohja.<br />
Puhdista uunin sisäosat, luukun sisä- ja<br />
ulkopinta sekä reunat miedolla<br />
pesuaineella, vedellä ja pehmeällä<br />
pyyhkeellä.<br />
Hankaavat pesuaineet, teräsvillat, karkeat<br />
hankausliinat jne. saattavat vahingoittaa<br />
käyttöpaneelia ja uunin sisä- ja<br />
ulkopintoja. Puhdista nämä pinnat<br />
käyttämällä pesusientä ja mietoa<br />
puhdistusainetta tai talouspyyhettä ja<br />
lasinpesusuihketta. Suihkuta<br />
lasinpesuainetta talouspyyhkeeseen.<br />
Älä suihkuta pesunestettä suoraan uuniin.<br />
KONEPESTÄVIÄ:<br />
Lasialustan pyöritin.<br />
Pyyhi rasva- ja ruokatahrat heti pois<br />
luukun reunoista.<br />
Tässä uunimallissa pyörittimen on oltava<br />
paikoillaan uunia käytettäessä.<br />
Lasialusta.<br />
Älä käytä uunia, jos lasialusta on irrotettu<br />
puhdistusta varten.<br />
13<br />
4
SULATUSTAULUKKO<br />
YLEISIÄ OHJEITA:<br />
Muovipusseihin, muovikelmuun tai<br />
pahvipakkauksiin pakatut pakasteet<br />
voidaan panna suoraan uuniin ellei<br />
pakkauksessa ole metallisia osia (esim.<br />
metallisia pussinsulkijoita).<br />
Pakkauksen muoto vaikuttaa<br />
sulatusaikaan. Matalat pakkaukset sulavat<br />
nopeammin kuin korkeat.<br />
Irrottele palaset toisistaan sulamisen<br />
alettua. Irralliset viipaleet sulavat<br />
helpommin.<br />
Peitä ruoka paikallisesti alumiinikelmulla,<br />
jos se alkaa kuumentua (esim. broilerin<br />
koivet ja siivet).<br />
Käännä suuria ruokapaloja sulatuksen<br />
puolessa välissä.<br />
Keitetty ruoka, muhennokset ja<br />
lihakastikkeet sulavat paremmin, jos niitä<br />
sekoitetaan sulatuksen aikana.<br />
Sulatettaessa on parempi, että ruoka jää<br />
mieluummin vähän jäiseksi ja sulaa<br />
loppuun seisonta-ajan aikana.<br />
Sulatuksen jälkeinen seisonta-aika<br />
parantaa aina lopputulosta, sillä lämpötila<br />
jakautuu näin tasaisesti läpi koko ruoan.<br />
Paisti<br />
Ruokalaji Määrä Tehotaso Aika<br />
800 -<br />
1000 g<br />
160<br />
20-22<br />
min<br />
Seisontaaika<br />
10-15<br />
min<br />
Vinkkejä<br />
Käännä sulatuksen<br />
puolivälissä.<br />
Jauheliha 500 g 160<br />
8-10<br />
min<br />
5 min<br />
Käännä puolivälissä,<br />
erottele sulaneet osat.<br />
Kyljykset, leikkeet,<br />
pihvit<br />
500 g 160<br />
7-9<br />
min<br />
Kokonainen broileri 1200 g 160 25 min<br />
5-10 min Käännä puolivälissä.<br />
10-15<br />
min<br />
Käännä puolivälissä.<br />
Paloileltu broileri tai<br />
fileet<br />
500 g 160<br />
7-9<br />
min<br />
5-10 min<br />
Käännä/erottele<br />
puolivälissä. Suojaa<br />
siivenkärjet ja koivet<br />
foliolla ylikypsymisen<br />
välttäm is eks i<br />
Kala, kokonainen 600 g 160<br />
Kalafileet/pihvit 400 g 160<br />
Kokonainen leipä 500 g 160<br />
Sämpylät/pikkupullat<br />
4 kpl<br />
(150-200 g)<br />
160<br />
8-10<br />
min<br />
6-7<br />
min<br />
4-6<br />
min<br />
1½-2<br />
min<br />
5-10 min<br />
5 min<br />
Käännä puolivälissä ja<br />
suojaa pyrstö foliolla<br />
ylikypsymisen<br />
välttäm is eks i<br />
Käännä/erottele<br />
puolivälissä.<br />
5 min Käännä puolivälissä.<br />
2-3 min<br />
Asettele renkaan<br />
muotoon.<br />
Hedelmät/marjat 200 g 160<br />
2-3<br />
min<br />
2-3 min<br />
Erottele toisistaan<br />
seisonta-ajan kuluessa.<br />
12<br />
KÄYNNISTYSSUOJA / LAPSILUKKO<br />
Tämä automaattinen turvatoiminto<br />
kytkeytyy päälle minuutin kuluttua siitä,<br />
kun uuni on palannut “valmiustilaan”. (Uuni<br />
on “valmiustilassa”, kun 24 tunnin kello<br />
näkyy näytössä, tai jos kelloa ei ole<br />
asetettu aikaan, silloin kun näyttö on tyhjä).<br />
Uuni on avattava ja suljettava esim.<br />
laittamalla ruokaa uuniin ennen kuin<br />
turvalukko vapautuu. Muussa tapauksessa<br />
näytössä näkyy viesti: “door“ (luukku).<br />
TOIMINNAN KESKEYTYS TAI PYSÄYTYS<br />
Toiminnan keskeytys:<br />
Voit keskeyttää uunin<br />
toiminnan avaamalla<br />
luukun, kun haluat tarkistaa<br />
ruoan kypsyyden, sekoittaa ruokaa tai<br />
kääntää astiaa. Asetus säilyy laitteen<br />
muistissa 10 minuuttia.<br />
Toiminnan jatkaminen:<br />
Sulje luukku ja paina Start-painiketta<br />
KERRAN. Toiminta jatkuu kohdasta, jossa<br />
se keskeytettiin.<br />
Jos painat Start-painiketta KAKSI KERTAA,<br />
toiminta-aika pitenee 30 sekuntia.<br />
Jos et halua jatkaa kypsennystä:<br />
Ota ruoka pois uunista, sulje<br />
luukku ja paina STOP-painiketta<br />
Merkkiääni kuuluu minuutin välein<br />
10 minuutin ajan siihen saakka,<br />
kunnes kypsennys päättyy. Merkkiäänen voi<br />
kytkeä pois painamalla STOP-painiketta tai<br />
avaamalla luukun.<br />
Huom! Asetukset säilyvät muistissa 30<br />
sekunnin ajan, jos luukku avataan ja<br />
suljetaan sen jälkeen kun toiminta on<br />
päättynyt.<br />
5
2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
KELLO<br />
Pidä luukku auki asettaessasi kelloa aikaan. Näin kellonajan<br />
asettamiseen on 5 minuuttia aikaa. Muuten jokainen vaihe on<br />
suoritettava 60 sekunnissa.<br />
1<br />
3<br />
5<br />
1. Paina Clock-painiketta.<br />
2. Aseta tunnit kääntämällä +/- -valitsinta ( ).<br />
3. Paina uudestaan Clock-painiketta.<br />
4. Aseta minuutit kääntämällä +/- -valitsinta ( ).<br />
5. Paina uudestaan Clock-painiketta.<br />
Kello on nyt asetettu aikaan ja käy.<br />
Jos haluat poistaa kellonajan näytöstä sen jälkeen kun se on otettu<br />
käyttöön, paina Clock-painiketta uudelleen ja sen jälkeen Stop-painiketta.<br />
Kello säädetään tarvittaessa uudelleen aikaan suorittamalla ylläkuvatut<br />
toimenpiteet.<br />
KYPSENTÄMINEN JA KUUMENTAMINEN MIKROAALLOILLA<br />
Tätä toimintoa käytetään kypsennettäessä ja kuumennettaessa<br />
normaaliin tapaan eri ruokalajeja, esim. vihannekset, kala, <strong>per</strong>unat ja<br />
liha.<br />
1. Aseta aika kääntämällä +/- -valitsinta ( ).<br />
2. Aseta tehotaso painamalla useita kertoja tehopainiketta.<br />
(TEHOTASON VALINTA: lue ohjeet viimeiseltä sivulta.)<br />
3. Paina Start-painiketta.<br />
3<br />
Toiminnan käynnistämisen jälkeen:<br />
Voit lisätä aikaa helpolla tavalla 30 sekunnin jaksoissa painamalla<br />
Start-painiketta. Jokainen painallus pidentää toiminta-aikaa 30<br />
sekunnilla. Voit myös pidentää tai lyhentää asetettua toiminta-aikaa<br />
kääntämällä +/- -valitsinta ( ).<br />
Tehopainiketta painamalla voit muuttaa myös tehotasoa.<br />
Ensimmäisellä painalluksella saat näyttöön nykyisen tehotason. Kun<br />
haluat muuttaa tehotasoa, paina tehopainiketta toisen kerran.<br />
KUUMENNUSTAULUKKO<br />
YLEISIÄ OHJEITA:<br />
Samalla tavoin kuin <strong>per</strong>inteisessäkin<br />
ruoanvalmistuksessa, mikroaaltouunissa<br />
lämmitettävä ruoka on aina kuumennettava<br />
tulikuumaksi.<br />
Parhaan tuloksen saat, jos asetat ruoan<br />
siten, että paksummat lajit ovat lautasen<br />
ulkoreunoilla ja ohuemmat keskellä.<br />
Aseta ohuet lihaviipaleet päällekkäin tai<br />
lomittain. Paksummat viipaleet, esim.<br />
lihamurekkeen palat ja makkarat,<br />
asetetaan lähelle toisiaan.<br />
Kuumentaessasi muhennoksia tai<br />
kastikkeita ruokaa on hyvä sekoittaa<br />
kerran, jotta lämpö jakaantuu tasaisesti.<br />
Ruoan peittäminen auttaa ruoan kosteana<br />
säilymistä, vähentää roiskumista sekä<br />
tarvittavaa kuumennusaikaa.<br />
Kuumenna pakastetut valmisruokaannokset<br />
pakkauksen ohjeen mukaisesti.<br />
Ruoka, jota ei voi sekoittaa, esim. gratiinit,<br />
on parasta kuumentaa tehotasolla 500 -<br />
650.<br />
Muutaman minuutin seisonta-ajalla<br />
varmistat, että lämpötila jakaantuu<br />
tasaisesti läpi koko ruoan.<br />
Ruokalaji Määrä Tehotaso Aika<br />
Seisontaaika<br />
Vinkkejä<br />
Ruoka-annos 300 g<br />
3-4 min<br />
JET<br />
1-2 min Peitä lautanen.<br />
lautasella<br />
450 g<br />
4-5 min<br />
200 ml<br />
1-2 min 1 m in<br />
Riisi<br />
JET<br />
Peitä astia.<br />
600 ml<br />
3-4 min 2 min<br />
Lihapullat 250 g JET 2 min 1-2 min Kuumenna peittämättä.<br />
Hot dogit<br />
1 kpl<br />
2 kpl<br />
650<br />
½-1 min<br />
1-1½ min<br />
1 min<br />
Lasagne 500 g 650 5-6 min 2-3 min<br />
Juomat 200 ml JET 1-1½ min 1 min<br />
Laita kuppiin metallilusikka<br />
ylikiehumisen välttämiseksi.<br />
Keitto, kirkas 250 ml JET 2-2½ min 1 min<br />
Kuumenna peittämättä<br />
keittolautasella tai kulhossa.<br />
Maitopohjaiset<br />
keitot tai<br />
kastikkeet<br />
250 ml JET 3-4 min 1 min<br />
Älä täytä astiaa yli ¾-<br />
täydeksi. Sekoita kerran<br />
kuumennuksen aikana.<br />
11<br />
6
KYPSENNYSTAULUKKO<br />
YLEISIÄ OHJEITA:<br />
Mitä suurempi kypsennettävän ruoan<br />
määrä on, sitä kauemmin kypsennys<br />
kestää. Yleissääntönä on, että<br />
kaksinkertainen ruokamäärä vaatii lähes<br />
kaksinkertaisen ajan.<br />
Mitä alhaisempi aloituslämpötila, sitä<br />
pitempi kypsennysaika tarvitaan.<br />
Huoneenlämpöinen ruoka kypsyy<br />
nopeammin kuin suoraan jääkaapista<br />
otettu.<br />
Jos kypsennät useita kappaleita tai<br />
palasia samaa ruokalajia, esim.<br />
uuni<strong>per</strong>unoita, aseta yksittäiset kappaleet<br />
renkaan muotoon, jolloin ruoka kypsyy<br />
tasaisesti.<br />
Joissakin elintarvikkeissa on kuori tai<br />
kalvo, esim. <strong>per</strong>unat, omenat ja<br />
munankeltuaiset. Pistele kuoreen reikiä<br />
haarukalla tai cocktail-tikulla paineen<br />
alentamiseksi ja räjähtämisen<br />
estämiseksi.<br />
Pienemmät ruokapalat kypsyvät<br />
nopeammin kuin suuret, ja samankokoiset<br />
palat kypsentyvät tasaisemmin kuin<br />
erimuotoiset.<br />
Ruokaa sekoitetaan ja käännetään<br />
samalla tavoin kuin <strong>per</strong>inteisessäkin<br />
ruoanvalmistuksessa myös<br />
mikroaaltokypsennyksessä. Näin lämpö<br />
leviää nopeasti ruoan keskelle ja vältetään<br />
ylikiehuminen ruoan ulkoreunoilta.<br />
Kypsentäessäsi muodoltaan tai<br />
paksuudeltaan vaihtelevaa ruokaa, aseta<br />
ohuempi kohta astian keskustaa kohden,<br />
jossa se kuumentuu viimeiseksi.<br />
Paljon rasvaa ja sokeria sisältävä ruoka<br />
kypsenee nopeammin kuin paljon vettä<br />
sisältävä ruoka. Rasva ja sokeri<br />
kuumenevat myös korkeampaan<br />
lämpötilaan kuin vesi.<br />
Anna ruoan aina seistä hetki<br />
kypsennyksen päätyttyä. Seisonta-aika<br />
parantaa aina lopputulosta, sillä lämpötila<br />
jakaantuu näin tasaisesti koko ruokaan.<br />
Ruokalaji Määrä Tehotaso Aika<br />
Seisontaaika<br />
Kokonainen broileri 1000 g JET 18-20 min 5-10 min<br />
Broilerin fileet tai<br />
paloileltu broileri<br />
Lihamureke<br />
500 g JET 8-10 min 5 min<br />
600 -<br />
700 g<br />
650 12-14 min 5 min<br />
Vinkkejä<br />
Käännä broileri kypsennyksen<br />
puolivälissä. Tarkista kypsennyksen<br />
päättyessä, että lihaneste on<br />
väritöntä.<br />
Tarkista kypsennyksen päättyessä,<br />
että lihaneste on väritöntä.<br />
Pekoni 150 g JET 3-4 min 1-2 min Asettele talouspa<strong>per</strong>in päälle<br />
lautaselle 2-3 kerrokseen. Peitä<br />
talouspa<strong>per</strong>illa.<br />
Kala (kokonainen) 600 g 650 8-9 min 4-5 min Poista nahka. Kypsennä peitettynä.<br />
Kalapihvit tai -fileet 400 g 650 5-6 min 2-3 min<br />
Aseta ohuemmat palat keskustaa<br />
kohden. Kypsennä peitettynä.<br />
Tuoreet vihannekset 300 g JET 3-4 min 1-2 min<br />
Kypsennä peitettynä ja lisää 2 rkl<br />
vettä.<br />
Pakastevihannekset<br />
Uuni<strong>per</strong>unat<br />
250 g<br />
400 g<br />
1 kpl<br />
4 kpl<br />
JET<br />
JET<br />
3-4 min<br />
5-6 min<br />
4-6 min<br />
12-15 min<br />
1-2 min Kypsennä peitettynä.<br />
2 min<br />
5 min<br />
Pistele reikiä haarukalla.<br />
(1 kpl = 250 g) Käännä<br />
kypsennyksen puolivälissä.<br />
10<br />
AUTOMAATTINEN SULATUS<br />
2<br />
1<br />
Mikroaaltouunissasi on automaattinen sulatustoiminto, jota<br />
käyttämällä saat parhaan sulatustuloksen. Aseta uuniin<br />
sulatettavan ruoan ruoka-ainelaji ja nettopaino.<br />
Automaattisulatusta (Auto Defrost) käytetään kypsentämättömän<br />
ruoan sulattamiseen.<br />
1. Valitse ruokalajiryhmä painamalla useita kertoja AUTO DEFROST<br />
-painiketta.<br />
2. Aseta sulatettavan ruoan paino kääntämällä +/- -valitsinta ( ).<br />
3. Paina START-painiketta.<br />
3<br />
1<br />
3<br />
LIHA<br />
(100 g - 2 kg)<br />
* Porsaankyljykset<br />
* Pihvit<br />
* Paisti<br />
* Jauheliha<br />
LINNUT<br />
(100 g - 2 kg)<br />
* Kokonainen ja paloiteltu<br />
broileri<br />
KALA<br />
(100 g - 2 kg)<br />
* Turskafileet<br />
* Punakampelafileet<br />
* Taimen<br />
TÄRKEÄÄ!<br />
Käyttäessäsi automaattisulatusta painoksi asetetaan pelkästään ruoan paino<br />
grammoina ilman astian painoa.<br />
Automaattisulatus toimii parhaiten, jos sulatettavan ruoan lämpötila on -18°C,<br />
ja ruoka on otettu suoraan pakastimesta.<br />
Jos lämpötila on pakastuslämpötilaa (-18°C) korkeampi, esim. kun ruokaa on<br />
säilytetty jääkaapin pakastelokerossa, joka ei ole kolmen tähden lokero, uunin<br />
laskema sulatusaika on liian pitkä, ja vaarana on ylikuumentuminen.<br />
Aseta paino tässä tapauksessa pienemmäksi, jolloin sulatusaika on lyhyempi.<br />
Aseta sulatettavan ruoan paino pienemmäksi myös siinä tapauksessa, että<br />
ruoka on otettu pakastimesta enintään 20 minuuttia aikaisemmin.<br />
Sulata ruoka asettamalla käsin aika ja tehotaso siinä tapauksessa, että ruoka<br />
on otettu pakastimesta enemmän kuin 20 minuuttia aikaisemmin sekä sulattaessasi<br />
valmisruokia. Seisonta-aika parantaa aina lopputulosta.<br />
Voit peittää pienillä alumiinifolion palasilla esim. broilerin siivet, koiven kärjet ja kalan<br />
pyrstön. Folio ei saa kuitenkaan koskettaa uunin seiniin, sillä se saattaa vahingoittaa<br />
uunia.<br />
2<br />
MANUAALINEN SULATUS<br />
Toimi kohdan “Aika ja teho” ohjeiden<br />
mukaan ja valitse tehotasoksi 160<br />
manuaalisulatuksessa.<br />
Tarkista ruoka säännöllisin väliajoin.<br />
Kokeilemalla opit valitsemaan oikean ajan<br />
erilaisille ruokamäärille.<br />
Pehmentäessäsi jäätelöä tai voita<br />
tehotasoksi valitaan Power 90.<br />
7
1<br />
1<br />
2<br />
PIKAKÄYNNISTYS (JET START)<br />
Tätä toimintoa käytetään runsaasti nestettä sisältävien ruokalajien<br />
kuumentamiseen, esim. liemet, kahvi tai tee.<br />
Jet Start -painikkeella uuni käynnistyy automaattisesti täydellä<br />
teholla 30 sekunnin kypsennysajaksi. Jokainen lisäpainallus<br />
pidentää toiminta-aikaa 30 sekunnilla. Voit myös lisätä tai vähentää<br />
aikaa kääntämällä +/- ( ) -valitsinta toiminnon käynnistämisen<br />
jälkeen.<br />
MUISTIT<br />
Muistit<br />
Uunissa on valmiiksi asetettuina kolme erilaista tavanomaiseen<br />
<strong>per</strong>hekäyttöön sopivaa toimintoa.<br />
Käyttö<br />
Oletusasetus<br />
1 Popcorn 2 ½ min JET<br />
2 Pizzan kuumennus 50 sek JET<br />
3 Juomien kuumennus 2 min 500 W<br />
4 Oma muistiasetus 0 min 0 W<br />
1. Valmiiksi tallennettu asetus haetaan painamalla jotakin<br />
muistipainikkeista.<br />
2. Paina Start-painiketta.<br />
Voit tehdä lisäsäätöjä valmiiksi tallennettuihin asetuksiin ennen<br />
käynnistyspainikkeen painamista. Lisäsäädöt eivät vaikuta<br />
valmisasetuksiin.<br />
3<br />
1<br />
4<br />
2<br />
MUISTIEN UUDELLEENOHJELMOINTI<br />
Tällä toiminnolla voit ohjelmoida suosikkiasetuksesi käyttövalmiiksi<br />
johonkin laitteen neljästä muistipaikasta.<br />
1. Valitse ja paina jotakin muistipainiketta ja hae valmiiksi tallennettu<br />
asetus.<br />
2. Aseta mikroaaltokypsennyksen aika kääntämällä +/- -valitsinta ( ).<br />
3. Aseta tehotaso painamalla useita kertoja tehopainiketta.<br />
4. Paina valitsemaasi muistipainiketta (noin. 3 sekuntia), kunnes<br />
kuuluu äänimerkki.<br />
Oletusasetus voidaan palauttaa painamalla Stop-painiketta ja<br />
pitämällä sen jälkeen valittua muistipainiketta alaspainettuna yli 5<br />
sekuntia (kuuluu äänimerkki).Oletusasetukset palautuvat<br />
automaattisesti sähkökatkon sattuessa, tai jos virtajohto irrotetaan<br />
pistorasiasta.<br />
9<br />
8