KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 EN (853967501000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 EN (853967501000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid 900 653 70 - 900 653 70 EN (853967501000) Istruzioni per l'Uso
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6gb33082.fm Page 13 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM<br />
,16758&7,216)2586(<br />
%()25(86,1*7+(5()5,*(5$725<br />
6$)(*8$5',1*7+((19,5210(17<br />
35(&$87,216$1'*(1(5$/<br />
5(&200(1'$7,216<br />
+2:7223(5$7(7+(5()5,*(5$725<br />
&203$5<strong>70</strong>(17<br />
+2:7223(5$7(7+(/2:7(03(5$785(<br />
&203$5<strong>70</strong>(17<br />
+2:72'()5267$1'&/($17+(<br />
5()5,*(5$725<br />
&$5($1'0$,17(1$1&(<br />
7528%/(6+227,1**8,'(<br />
$)7(56$/(66(59,&(<br />
,167$//$7,21<br />
(/(&75,&$/&211(&7,21
6gb33082.fm Page 14 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM<br />
%()25(86,1*7+(5()5,*(5$725<br />
‡
6gb33082.fm Page 15 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM<br />
35(&$87,216$1'*(1(5$/<br />
5(&200(1'$7,216<br />
‡ 8VHWKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWRQO\IRU<br />
VWRULQJIUHVKIRRGDQGEHYHUDJHVDQGXVHWKH<br />
IUHH]HUFRPSDUWPHQWRQO\IRUVWRULQJIUR]HQ<br />
IRRGIUHH]LQJIUHVKIRRGDQGPDNLQJLFH<br />
FXEHV<br />
‡ $IWHULQVWDOODWLRQPDNHVXUHWKDWWKH<br />
UHIULJHUDWRUGRHVQRWVWDQGRQWKHSRZHU<br />
FDEOH<br />
‡ 'RQRWVWRUHJODVVFRQWDLQHUVZLWKOLTXLGVLQ<br />
WKHIUHH]HUVLQFHWKH\PD\EXUVW<br />
‡ 'RQRWHDWLFHFXEHVRULFHOROOLHVLPPHGLDWHO\<br />
DIWHUWDNLQJWKHPRXWRIWKHIUHH]HUVLQFHWKH\<br />
PD\FDXVH´FROGµEXUQV<br />
‡ %HIRUHFDUU\LQJRXWDQ\PDLQWHQDQFHRU<br />
FOHDQLQJDOZD\VXQSOXJWKHDSSOLDQFHRU<br />
GLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\<br />
‡ 0DNHVXUHWKDW\RXUUHIULJHUDWRULVQRWQHDUD<br />
KHDWVRXUFH<br />
‡ 'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHU<br />
IODPPDEOHYDSRXUVDQGOLTXLGVLQWKHYLFLQLW\RI<br />
WKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH7KHIXPHVFDQ<br />
FUHDWHDILUHKD]DUGRUH[SORVLRQ<br />
‡ 7RHQVXUHSURSHUYHQWLODWLRQOHDYHDFP<br />
VSDFHRQERWKVLGHVDQGDERYHWKH<br />
UHIULJHUDWRU<br />
‡ (QVXUHWKDWWKHYHQWRXWOHWVRQWKHDSSOLDQFH<br />
FDVLQJRUKRXVLQJXQLWDUHXQREVWUXFWHGLQ<br />
RUGHUWRDOORZFRUUHFWDLUFLUFXODWLRQ<br />
‡ $SSOLDQFHVZLWKDQLFHPDNHURUZDWHU<br />
GLVSHQVHUPXVWEHFRQQHFWHGWRDZDWHU<br />
VXSSO\ZKLFKGHOLYHUVSRWDEOHZDWHURQO\,FH<br />
PDNHUVDQGRUZDWHUGLVSHQVHUVWKDWDUHQRW<br />
GLUHFWO\FRQQHFWHGWRWKHZDWHUVXSSO\PXVW<br />
EHILOOHGXVLQJSRWDEOHZDWHURQO\<br />
‡ ,QVWDOODQGOHYHOWKHUHIULJHUDWRURQDIORRUWKDW<br />
ZLOOKROGWKHZHLJKWDQGLQDQDUHDVXLWDEOHIRU<br />
LWVVL]HDQGXVH<br />
‡ 'RQRWXVHWKHUHIULJHUDWRULQDQDUHDZKHUH<br />
WKHURRPWHPSHUDWXUHZLOOIDOOEHORZƒ&<br />
3ODFHLWLQDGU\DQGZHOOYHQWLODWHGURRP<br />
‡ %HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKHIORRUVZKHQ\RX<br />
PRYHWKHDSSOLDQFHHJSDUTXHWIORRULQJ<br />
‡ 'RQRWXVHPHFKDQLFDOGHYLFHVRUDQ\PHDQV<br />
RWKHUWKDQWKRVHUHFRPPHQGHGE\WKH<br />
PDQXIDFWXUHUWRVSHHGXSWKHGHIURVWLQJ<br />
SURFHVV<br />
‡ 'RQRWGDPDJHWKHUHIULJHUDQWFLUFXLW<br />
‡ 'RQRWXVHHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQVLGHWKH<br />
IUHH]HUFRPSDUWPHQWVXQOHVVVXFKDSSOLDQFHV<br />
DUHVSHFLILFDOO\UHFRPPHQGHGE\WKH<br />
PDQXIDFWXUHU<br />
‡ 7KLVDSSOLDQFHLVQRWGHVLJQHGIRUXVHE\<br />
\RXQJFKLOGUHQRUWKHLQILUP<br />
‡ 7RDYRLGWKHULVNRIFKLOGUHQEHLQJWUDSSHG<br />
DQGWKHUHIRUHVXIIRFDWLQJGRQRWDOORZWKHP<br />
WRSOD\RUKLGHLQVLGHWKHUHIULJHUDWRU<br />
‡ 7KHSRZHUFDEOHPD\RQO\EHUHSODFHGE\DQ<br />
DXWKRUL]HGSHUVRQ<br />
‡ 'RQRWXVHH[WHQVLRQOHDGVRUDGDSWHUV<br />
‡ (OHFWULFDOGLVFRQQHFWLRQPXVWEHSRVVLEOH<br />
HLWKHUE\XQSOXJJLQJWKHDSSOLDQFHRUE\<br />
PHDQVRIDGRXEOHSROHVZLWFKORFDWHGXSOLQH<br />
IURPWKHVRFNHW<br />
‡ 'RQRWLQJHVWWKHFRQWHQWVQRQWR[LFRIWKH<br />
LFHSDFNVLISURYLGHG
6gb33082.fm Page 16 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM<br />
+2:7223(5$7(7+(5()5,*(5$725<br />
&203$5<strong>70</strong>(17<br />
6ZLWFKLQJRQWKHDSSOLDQFH<br />
6WDUWLQJXSWKHDSSOLDQFH<br />
7KHDSSOLDQFHIHDWXUHVLQWHUQDOFRQWUROV<br />
3OXJLQWKHDSSOLDQFH<br />
:KHQWKHDSSOLDQFHLVFRQQHFWHGWRWKHPDLQVWKHLQVLGHOLJKW<br />
VZLWFKHVRQHDFKWLPHWKHGRRULVRSHQHG7KHWKHUPRVWDW<br />
ORFDWHGLQVLGHWKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWLVXVHGWRDGMXVWWKH<br />
WHPSHUDWXUHRIERWKWKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWDQGORZ<br />
WHPSHUDWXUHFRPSDUWPHQWLIILWWHG<br />
$GMXVWLQJWKHWHPSHUDWXUH<br />
)RUFRUUHFWRSHUDWLRQDQGRSWLPXPVWRUDJHRIIRRGIROORZ<br />
LQVWUXFWLRQVJLYHQLQWKHHQFORVHGSURGXFWVKHHWIRU<br />
WKHUPRVWDWDGMXVWPHQW<br />
1RWH<br />
7KHDPELHQWDLUWHPSHUDWXUHIUHTXHQF\RIGRRURSHQLQJDQGWKH<br />
SRVLWLRQRIWKHDSSOLDQFHFDQDIIHFWLQWHUQDOWHPSHUDWXUHV7KHVH<br />
IDFWRUVPXVWEHWDNHQLQWRDFFRXQWZKHQVHWWLQJWKHWKHUPRVWDW<br />
+RZWRXVHWKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW<br />
3RVLWLRQWKHIRRGDVVKRZQLQWKHILJXUH<br />
$ &RRNHGIRRG<br />
% )LVKPHDW<br />
& )UXLWDQGYHJHWDEOHV<br />
' %RWWOHV<br />
( &KHHVH<br />
1RWH<br />
‡ 7KHVSDFHEHWZHHQWKHVKHOYHVDQGWKHUHDUZDOORIWKH<br />
UHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWPXVWEHXQREVWUXFWHGWRDOORZ<br />
FLUFXODWLRQRIDLU<br />
‡ 'RQRWSODFHIRRGLQGLUHFWFRQWDFWZLWKWKHUHDUZDOORIWKH<br />
UHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW<br />
‡ 'RQRWSODFHKRWIRRGLQWKHUHIULJHUDWRU<br />
‡ 6WRUHOLTXLGVLQFORVHGFRQWDLQHUV<br />
,PSRUWDQW<br />
6WRULQJYHJHWDEOHVZLWKKLJKZDWHUFRQWHQWFDQFDXVH<br />
FRQGHQVDWLRQWRIRUPRQWKHJODVVVKHOIRIWKHFULVSHU<br />
GUDZHUWKLVZLOOQRWDIIHFWWKHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKH<br />
DSSOLDQFH
6gb33082.fm Page 17 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM<br />
+2:7223(5$7(7+(/2:7(03(5$785(<br />
&203$5<strong>70</strong>(17<br />
7KHORZWHPSHUDWXUHFRPSDUWPHQWLV RU <br />
&RPSDUWPHQWVPDUNHG FDQEHXVHGWRVWRUHIUR]HQ<br />
IRRGVIRUWKHSHULRGRIWLPHLQGLFDWHGRQSDFNDJLQJ,IWKH<br />
ORZWHPSHUDWXUHFRPSDUWPHQWLVPDUNHG LWFDQDOVR<br />
EHXVHGWRIUHH]HIUHVKIRRG<br />
7KHTXDQWLW\RIIUHVKIRRGWKDWFDQEHIUR]HQLQKRXUVLV<br />
VKRZQRQWKHUDWLQJSODWH<br />
1RWH<br />
,QWKHHYHQWRIDSRZHUFXWWKHORZWHPSHUDWXUHFRPSDUWPHQW<br />
ZLOOPDLQWDLQDVXIILFLHQWO\ORZWHPSHUDWXUHIRUIRRGVWRUDJH<br />
+RZHYHULWLVDGYLVDEOHWRDYRLGRSHQLQJWKHFRPSDUWPHQWGRRU<br />
GXULQJVXFKSHULRGV<br />
)UHH]LQJIUHVKIRRGRQO\LQFRPSDUWPHQWV<br />
PDUNHG <br />
,PSRUWDQW<br />
‡ %HIRUHIUHH]LQJZUDSDQGVHDOIUHVKIRRGLQ<br />
‡ $OXPLQLXPIRLOFOLQJILOPDLUDQGZDWHUWLJKWSODVWLFEDJV<br />
SRO\WKHQHFRQWDLQHUVZLWKOLGVRUIUHH]HUFRQWDLQHUVVXLWDEOHIRU<br />
IUHH]LQJIUHVKIRRG<br />
‡ $UUDQJHWKHIUHVKIRRGLQWKHWRSFRPSDUWPHQWOHDYLQJ<br />
VXIILFLHQWVSDFHDURXQGHDFKSDFNIRUWKHDLUWRFLUFXODWH<br />
‡ )RURSWLPXPIUHH]LQJWXUQWKHWKHUPRVWDWGRZQE\KDOIDSRLQW<br />
ZKHQSODFLQJIUHVKIRRGVLQWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW<br />
‡ 7KHIRRGZLOOEHFRPSOHWHO\IUR]HQLQKRXUV<br />
)RUDSSOLDQFHVZLWKFRPSDUWPHQWVPDUNHG<br />
7KHWDEOHDORQJVLGHVKRZVWKHUHFRPPHQGHGPD[LPXP<br />
VWRUDJHWLPHIRUIUR]HQIUHVKIRRGV<br />
:KHQSXUFKDVLQJIUR]HQIRRGSURGXFWV<br />
‡ (QVXUHWKDWWKHSDFNDJLQJLVQRWGDPDJHGIUR]HQIRRGLQ<br />
GDPDJHGSDFNDJLQJPD\KDYHGHWHULRUDWHG,IWKHSDFNDJHLV<br />
VZROOHQRUKDVGDPSSDWFKHVLWPD\QRWKDYHEHHQVWRUHG<br />
XQGHURSWLPDOFRQGLWLRQVDQGGHIURVWLQJPD\KDYHDOUHDG\<br />
EHJXQ<br />
‡ :KHQVKRSSLQJOHDYHIUR]HQIRRGSXUFKDVHVXQWLOODVWDQG<br />
WUDQVSRUWWKHSURGXFWVLQDWKHUPDOO\LQVXODWHGFRROEDJ<br />
‡ 3ODFHWKHLWHPVLQWKHORZWHPSHUDWXUHFRPSDUWPHQWDVVRRQ<br />
DV\RXJHWKRPH<br />
‡ ,IIRRGKDVGHIURVWHGHYHQSDUWLDOO\GRQRWUHIUHH]HLW<br />
&RQVXPHZLWKLQKRXUV<br />
‡ $YRLGRUUHGXFHWHPSHUDWXUHYDULDWLRQVWRWKHPLQLPXP<br />
5HVSHFWWKHEHVWEHIRUHGDWHRQWKHSDFNDJH<br />
‡ $OZD\VREVHUYHWKHVWRUDJHLQIRUPDWLRQRQWKHSDFNDJH<br />
0DNLQJLFHFXEHV<br />
‡ )LOOWKHLFHFXEHWUD\IXOODQGSODFHLWLQWKHORZWHPSHUDWXUH<br />
FRPSDUWPHQW<br />
‡ 'RQRWXVHVKDUSRUSRLQWHGLQVWUXPHQWVWRGHWDFKWKHWUD\LI<br />
LWLVVWXFNWRWKHORZWHPSHUDWXUHFRPSDUWPHQWERWWRP<br />
‡ %HQGWKHLFHWUD\VOLJKWO\WRUHPRYHWKHFXEHV<br />
0217+6 )22'
6gb33082.fm Page 18 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM<br />
+2:72'()5267$1'&/($17+(<br />
5()5,*(5$725<br />
%HIRUHDQ\FOHDQLQJRUPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQXQSOXJ<br />
WKHDSSOLDQFHIURPWKHPDLQVRUGLVFRQQHFWWKH<br />
HOHFWULFDOSRZHUVXSSO\<br />
'HIURVWLQJRIWKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWLV<br />
FRPSOHWHO\DXWRPDWLF<br />
'URSOHWVRIZDWHURQWKHUHDUZDOORIWKHUHIULJHUDWRU<br />
FRPSDUWPHQWLQGLFDWHWKDWWKHSHULRGLFDXWRPDWLFGHIURVW<br />
F\FOHLVLQSURJUHVV<br />
7KHGHIURVWZDWHULVDXWRPDWLFDOO\URXWHGWRDGUDLQRXWOHWDQG<br />
LQWRDFRQWDLQHUIURPZKLFKLWHYDSRUDWHV<br />
&OHDQWKHGHIURVWZDWHUGUDLQRXWOHWUHJXODUO\XVLQJWKHWRRO<br />
VXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFHLQRUGHUWRHQVXUHGHIURVWZDWHU<br />
LVUHPRYHGFRUUHFWO\<br />
'HIURVWLQJWKHORZWHPSHUDWXUHFRPSDUWPHQW<br />
'HIURVWWKHORZWHPSHUDWXUHFRPSDUWPHQWRQFHRU<br />
WZLFHD\HDURUZKHQWKHLFHIRUPDWLRQLVH[FHVVLYH<br />
,WLVSHUIHFWO\QRUPDOIRULFHWRIRUP7KHDPRXQWRILFH<br />
ZKLFKIRUPVDQGWKHUDWHDWZKLFKLWDFFXPXODWHVZLOO<br />
GHSHQGVRQURRPWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\DQGRQ<br />
WKHIUHTXHQF\ZLWKZKLFKWKHGRRULVRSHQHG,FH<br />
IRUPDWLRQLVFRQFHQWUDWHGDWWKHWRSRIWKH<br />
FRPSDUWPHQWDQGGRHVQRWDIIHFWWKHHIILFLHQF\RIWKH<br />
DSSOLDQFH<br />
,ISRVVLEOHGHIURVWWKHIUHH]HUZKHQLWLVQHDUO\HPSW\<br />
‡ 5HPRYHWKHIRRGIURPWKHIUHH]HUZUDSLQDQHZVSDSHU<br />
DQGJURXSWRJHWKHULQDFRROSODFHRULQDSRUWDEOHFRROHU<br />
‡ /HDYHWKHGRRURSHQWRDOORZWKHIURVWWRPHOW<br />
‡ &OHDQWKHLQWHULRUZLWKDVSRQJHVRDNHGLQZDUPZDWHU<br />
DQGRUQHXWUDOGHWHUJHQW'RQRWXVHDEUDVLYHVXEVWDQFHV<br />
‡ 5LQVHWKHLQWHULRUDQGGU\WKRURXJKO\<br />
‡ 3XWWKHIRRGEDFNLQWRWKHIUHH]HU<br />
‡ &ORVHWKHGRRU<br />
‡ 5HLQVHUWWKHSRZHUSOXJ<br />
‡ 6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRQ
6gb33082.fm Page 19 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM<br />
&$5($1'0$,17(1$1&(<br />
‡ 3HULRGLFDOO\FOHDQDLUYHQWVDQGWKHFRQGHQVHUDWWKHUHDU<br />
RIWKHDSSOLDQFHZLWKDYDFXXPFOHDQHURUDEUXVK<br />
‡ &OHDQWKHRXWVLGHXVLQJDVRIWFORWK<br />
3URORQJHGGLVXVH<br />
(PSW\WKHUHIULJHUDWRU<br />
'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\<br />
'HIURVWDQGFOHDQWKHLQWHULRU<br />
,QWKHHYHQWRISURORQJHGGLVXVHOHDYHWKHGRRURSHQWR<br />
SUHYHQWWKHIRUPDWLRQRIPRXOGRGRXUVDQGR[LGDWLRQ<br />
&OHDQWKHDSSOLDQFH<br />
‡ &OHDQWKHLQVLGHRIWKHORZWHPSHUDWXUHFRPSDUWPHQW<br />
ZKHUHILWWHGZKHQGHIURVWLQJ<br />
‡ 3HULRGLFDOO\FOHDQWKHLQVLGHRIWKHUHIULJHUDWRU<br />
FRPSDUWPHQWZLWKDVSRQJHGDPSHQHGLQZDUPZDWHU<br />
DQGRUQHXWUDOGHWHUJHQW5LQVHWKHLQWHULRUDQGGU\ZLWK<br />
DVRIWFORWK'RQRWXVHDEUDVLYHSURGXFWV<br />
‡ &OHDQWKHRXWVLGHZLWKDGDPSFORWK'RQRWXVHDEUDVLYH<br />
SURGXFWVVFRXUHUVVWDLQUHPRYHUVHJDFHWRQH<br />
WULFKORURHWK\OHQHRUYLQHJDU
6gb33082.fm Page 20 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM<br />
7528%/(6+227,1**8,'(<br />
7KHDSSOLDQFHLVQRWZRUNLQJ<br />
‡ ,VWKHUHDSRZHUIDLOXUH"<br />
‡ ,VWKHSOXJSURSHUO\LQVHUWHGLQWKHVRFNHW"<br />
‡ ,VWKHGRXEOHSROHVZLWFKRQ"<br />
‡ +DVWKHIXVHEORZQ"<br />
‡ ,VWKHSRZHUFRUGLQSHUIHFWFRQGLWLRQ"<br />
‡ ,VWKHWKHUPRVWDWVHWWR●6WRS"<br />
7HPSHUDWXUHLQVLGHWKH<br />
FRPSDUWPHQWVLVQRWORZHQRXJK<br />
‡ ,VWKHGRRUVKXWSURSHUO\"<br />
‡ ,VIRRGREVWUXFWLQJSURSHUGRRUFORVXUH"<br />
‡ ,VWKHDSSOLDQFHLQVWDOOHGQHDUDKHDWVRXUFH"<br />
‡ ,VWKHWKHUPRVWDWVHWWLQJFRUUHFW"<br />
‡ $UHWKHDLUFLUFXODWLRQYHQWVEORFNHG"<br />
7HPSHUDWXUHLQVLGHWKHUHIULJHUDWRU<br />
FRPSDUWPHQWLVWRRORZ<br />
‡ ,VWKHWKHUPRVWDWVHWWLQJFRUUHFW"<br />
7KHDSSOLDQFHLVH[FHVVLYHO\QRLV\<br />
‡ +DVWKHDSSOLDQFHEHHQLQVWDOOHGFRUUHFWO\"<br />
‡ $UHWKHSLSHVDWWKHEDFNWRXFKLQJRU<br />
YLEUDWLQJ"<br />
:DWHUFROOHFWVDWWKHERWWRPRIWKH<br />
UHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW<br />
‡ ,VWKHGHIURVWZDWHUGUDLQEORFNHG"<br />
([FHVVLYHIURVWEXLOGXSLQWKHORZ<br />
WHPSHUDWXUHFRPSDUWPHQW<br />
‡ ,VWKHGRRUVKXWSURSHUO\"<br />
‡ ,VIRRGREVWUXFWLQJSURSHUGRRUFORVXUH"<br />
1RWH<br />
*XUJOLQJDQGKLVVLQJQRLVHVGXHWRH[SDQVLRQ<br />
LQWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWDUHQRUPDO<br />
$)7(56$/(66(59,&(<br />
%HIRUHFRQWDFWLQJ$IWHU6DOHV6HUYLFH<br />
6HHLI\RXFDQVROYHWKHSUREOHP\RXUVHOIZLWK<br />
WKHKHOSRIWKH7URXEOHVKRRWLQJJXLGH<br />
6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRQDJDLQWRVHHLIWKH<br />
SUREOHPKDVEHHQVROYHG,ILWKDVQRW<br />
GLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHU<br />
VXSSO\DQGZDLWIRUDERXWDQKRXUEHIRUH<br />
VZLWFKLQJRQDJDLQ<br />
,IWKHSUREOHPSHUVLVWVDIWHUWKLVFRXUVHRI<br />
DFWLRQFRQWDFW$IWHUVDOHV6HUYLFH<br />
6SHFLI\<br />
‡ WKHQDWXUHRIWKHSUREOHP<br />
‡ WKHPRGHO<br />
‡ WKH6HUYLFHQXPEHUWKHQXPEHUDIWHUWKH<br />
ZRUG6(59,&(RQWKHGDWDSODWHRQWKH<br />
LQVLGHRIWKHDSSOLDQFH<br />
‡ \RXUIXOODGGUHVV<br />
‡ \RXUWHOHSKRQHQXPEHUDQGDUHDFRGH<br />
1RWH<br />
7KHGLUHFWLRQRIGRRURSHQLQJFDQEHFKDQJHG<br />
,IWKLVRSHUDWLRQLVSHUIRUPHGE\$IWHUVDOHV<br />
6HUYLFHLWLVQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
6gb33082.fm Page 21 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM<br />
,167$//$7,21<br />
‡ ,QVWDOOWKHDSSOLDQFHDZD\IURPKHDWVRXUFHV,QVWDOODWLRQLQD<br />
KRWHQYLURQPHQWGLUHFWH[SRVXUHWRWKHVXQRULQVWDOODWLRQ<br />
QHDUKHDWVRXUFHVKHDWHUVUDGLDWRUVFRRNHUVZLOOLQFUHDVH<br />
SRZHUFRQVXPSWLRQDQGVKRXOGWKHUHIRUHEHDYRLGHG<br />
‡ ,IWKLVLVQRWSRVVLEOHWKHIROORZLQJPLQLPXPGLVWDQFHVPXVW<br />
EHUHVSHFWHG<br />
‡ FPIURPFRDORUSDUDIILQVWRYHV<br />
‡ FPIURPHOHFWULFDQGRUJDVVWRYHV<br />
‡ )LWWKHVSDFHUVLIVXSSOLHGRQWKHUHDURIWKHFRQGHQVHU<br />
SRVLWLRQHGDWWKHEDFNRIWKHDSSOLDQFHVHHILJXUH<br />
‡ 7RRSWLPL]HDSSOLDQFHHIILFLHQF\OHDYHDFPJDSDERYHWKH<br />
DSSOLDQFHDQGPDNHVXUHWKDWDGMDFHQWNLWFKHQXQLWVDUH<br />
VXIILFLHQWO\GLVWDQFHGWRDOORZDLUFLUFXODWLRQ<br />
‡ ,QVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDGU\ZHOOYHQWLODWHGSODFHDQG<br />
HQVXUHLWLVOHYHOXVLQJWKHIURQWDGMXVWPHQWIHHWLIQHFHVVDU\<br />
‡ &OHDQWKHLQWHULRU<br />
‡ )LWWKHDFFHVVRULHV<br />
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ<br />
‡ (OHFWULFDOFRQQHFWLRQVPXVWEHPDGHLQDFFRUGDQFH<br />
ZLWKORFDOUHJXODWLRQV<br />
‡ 9ROWDJHDQGSRZHUFRQVXPSWLRQDUHLQGLFDWHGRQWKHUDWLQJ<br />
SODWHLQVLGHWKHDSSOLDQFH<br />
‡ 5HJXODWLRQVUHTXLUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVHDUWKHG<br />
7KHPDQXIDFWXUHUGHFOLQHVDOOOLDELOLW\IRULQMXU\WR<br />
SHUVRQVRUDQLPDOVDQGIRUGDPDJHWRSURSHUW\<br />
UHVXOWLQJIURPIDLOXUHWRREVHUYHWKHDERYH<br />
SURFHGXUHVDQGUHPLQGHUV<br />
‡ ,IWKHSOXJDQGVRFNHWDUHQRWRIWKHVDPHW\SHKDYHWKH<br />
VRFNHWUHSODFHGE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQ<br />
‡ 'RQRWXVHH[WHQVLRQOHDGVRUDGDSWRUV<br />
'LVFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH<br />
,WPXVWEHSRVVLEOHWRGLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHE\XQSOXJJLQJLW<br />
RUE\PHDQVRIDWZRSROHVZLWFKILWWHGXSOLQHRIWKHVRFNHW
6gb33082.fm Page 22 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM<br />
(/(&75,&$/&211(&7,21<br />
)RU*UHDW%ULWDLQRQO\<br />
:DUQLQJWKLVDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHG<br />
)XVHUHSODFHPHQW<br />
,IWKHPDLQVOHDGRIWKLVDSSOLDQFHLVILWWHGZLWKD%6$<br />
DPSIXVHGSOXJWRFKDQJHDIXVHLQWKLVW\SHRISOXJXVHDQ<br />
$67$DSSURYHGIXVHWR%6W\SHDQGSURFHHGDV<br />
IROORZV<br />
5HPRYHWKHIXVHFRYHU$DQGIXVH%<br />
)LWUHSODFHPHQW$IXVHLQWRIXVHFRYHU<br />
5HILWERWKLQWRSOXJ<br />
,PSRUWDQW<br />
7KHIXVHFRYHUPXVWEHUHILWWHGZKHQFKDQJLQJDIXVHDQGLI<br />
WKHIXVHFRYHULVORVWWKHSOXJPXVWQRWEHXVHGXQWLODFRUUHFW<br />
UHSODFHPHQWLVILWWHG<br />
&RUUHFWUHSODFHPHQWDUHLGHQWLILHGE\WKHFRORXULQVHUWRUWKH<br />
FRORXUHPERVVHGLQZRUGVRQWKHEDVHRIWKHSOXJ<br />
5HSODFHPHQWIXVHFRYHUVDUHDYDLODEOHIURP\RXUORFDO<br />
HOHFWULFDOVWRUH<br />
)RUWKH5HSXEOLFRI,UHODQGRQO\<br />
7KHLQIRUPDWLRQJLYHQLQUHVSHFWRI*UHDW%ULWDLQZLOO<br />
IUHTXHQWO\DSSO\EXWDWKLUGW\SHRISOXJDQGVRFNHWLVDOVR<br />
XVHGWKH<br />
SLQVLGHHDUWKW\SH<br />
6RFNHWRXWOHWSOXJYDOLGIRUERWKFRXQWULHV<br />
,IWKHILWWHGSOXJLVQRWVXLWDEOHIRU\RXUVRFNHWRXWOHWSOHDVH<br />
FRQWDFW:KLUOSRRO6HUYLFHIRUIXUWKHULQVWUXFWLRQ3OHDVHGR<br />
QRWDWWHPSWWRFKDQJHSOXJ\RXUVHOI7KLVSURFHGXUHQHHGVWR<br />
EHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG:KLUOSRROWHFKQLFLDQLQ<br />
FRPSOLDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHVLQVWUXFWLRQVDQGFXUUHQW<br />
VWDQGDUGVDIHW\UHJXODWLRQV
Change language