CATALOGO 2018-2019

ci sono profumi, così dolci nella memoria,
da risvegliare i ricordi dell’infanzia.
Colori così speciali da riempirci l’anima di dolci pensieri.
Sapori così intensi da attraversare immutati il trascorrere
degli anni, e tramandare fino a noi incredibili storie di
un tempo passato.
Quella di Pastiglie Leone non è solo la storia
di un’azienda.
È la storia di un Paese, che appare più dolce
se raccontata sgranocchiando un bottoncino color
pastello. È la storia di ognuno di noi, che diventa
“amarcord”, attraverso quei piccoli tesori zuccherini
che ci accompagnano da una vita.
There are scents so sweet to revive one’s memory to childhood recollections.
Colours so special to overwhelm one’s soul with sweet thoughts.
Savours so intense to pass unaltered through the years and to hand down to us unbelievable
stories of ancient times.
Pastiglie Leone’s story is not just the history of one company.
It is the history of one Country appearing sweeter if told while nibbling
a pastel-coloured tiny button. it is the history of each of us becoming remembrance through
those little sugary treasures accompanying us for a lifetime.