Moscato Trail Magazine 2019

International Ultra trail race - Santo Stefano Belbo (CN) – Piedmont -Italy
Nordic walking 21 – 10 km
Camminata enogastronomica
Kids fun run 2 km
Langhe - UNESCO World Heritage Site
www.dynamic-center.it/eventi
“ Un paese ci vuole,
non fosse che per il gusto di
andarsene via. Un paese vuol dire
non essere soli, sapere che nella gente,
nelle piante, nella terra c’è qualcosa di tuo,
che anche quando non ci sei resta ad aspettarti
Cesare Pavese in “La Luna e i Falò”

Il PROGETTO del TRAIL del MOSCATO
Un vino – una terra – i suoi abitanti
Il Trail del Moscato è un progetto nato nel 2011 dall’ ASD Dynamic Center Valle Belbo con l’idea di
sviluppare nel territorio dei Comuni del Moscato di S. Stefano Belbo, Castiglione Tinella, Cossano
Belbo, Mango, Camo (CN) in Piemonte, un evento legato alla disciplina del Trail Running
allargandolo ad altre attività outdoor come il nordic walking e il fit walking, ideando per gli
accompagnatori anche una Camminata Enogastronomica per agriturismi e vigneti. Lo scopo non è
esclusivamente quello di creare una manifestazione sportiva, bensì promuovere e sostenere la pratica
di uno sport sano, come mezzo per rafforzare il fisico e rilassare la mente, promuovere il turismo nei
territori poco conosciuti delle splendide Langhe del Moscato. L’intento è valorizzare e far conoscere
attraverso il trail la rete di sentieri, le centinaia di terrazzamenti esistenti sulle colline tra vigneti e
boschi, riscoprendo e ripristinando antiche vie di comunicazione tra le borgate delle colline,
aprendo nuovi percorsi, rendendoli usufruibili tutto l’anno per gli allenamenti dei runners,
passeggiate a piedi, in bicicletta e a cavallo. Ad oggi sono circa 100 i km di sentieri tenuti puliti,
mappati con GPS e scaricabili sui satellitari da chiunque.
S. Stefano Belbo è il luogo natio di Cesare Pavese il più importante scrittore italiano del ‘900 e il trail
ripercorre in alcune parti i luoghi e sentieri pavesiani descritti nei suoi romanzi.
Sono previste TRE GARE di Trail Running completamente offroad tra boschi e vigneti, che prendono il nome
dai Romanzi di Cesare Pavese
- “Lavorare Stanca” di 54 km 2800 m D+
- “Paesi Tuoi” di 21 km 1100 m D+
- “Sali Scendi” di 10 km 600 m D+
Gli altri eventi in concomitanza sono
- Due Camminate di Nordic Walking di 21 km e 10 km
- Una Camminata Enogastronomica di 8 km con 6 tappe degustazione tra agriturismi e vigneti
- La “Kids Fun Run “ - corsa Ludica motoria per i ragazzi fino a 13 anni. Per l’occasione vengono regalati 400
pettorali agli alunni degli Istituti Scolastici del territorio.
Desideriamo far conoscere dall’interno lo splendido territorio vitivinicolo che è stato dichiarato nel
2014 dall’ UNESCO PATRIMONIO MONDIALE DELL’ UMANITA‘. Un riconoscimento importante per i
luoghi per il vino Moscato ma ancora di più per le persone che nei secoli hanno creato e mantenuto
un territorio agricolo di inestimabile bellezza e valore.

Un progetto che negli anni si è consolidato tanto che oggi il Trail del Moscato è diventato un
appuntamento fisso per le Langhe del Moscato che al termine della vendemmia a fine settembre,
vede affluire centinaia di atleti e accompagnatori da tutte le regioni italiane e dall’estero. Si consolida
quindi il connubio territorio con attività outdoor. Paesaggi da cartolina, ottime strutture ricettive,
prodotti enogastronomici di qualità e luoghi incantati con dislivelli ottimali per questo tipo di gare.
Grande è stato il successo dell’ultima edizione del Trail del Moscato che ha visto come protagonisti
circa 1800 partecipanti (1000 tra atleti del trail e nordic walking , 250 ragazzi e genitori per la Kids Fun
Run e 480 persone per la camminata enogastronomica). Le gare tracciate attraverso i boschi, i sentieri
Pavesiani, i vigneti e i vari percorsi già predisposti per un approccio naturalistico. Gli accompagnatori e
spettatori sono stati circa 400.
L’obiettivo prefissato alla nascita dell’idea, nel dicembre 2011 è stato ampiamente raggiunto infatti Il
progetto creato e condotto dall’ASD Dynamic Center Valle Belbo ha ottenuto un successo che ha
superato di molto le aspettative dell’organizzazione, suscitando entusiasmo anche nelle Istituzioni
Locali.
Si tratta quindi di una ricorrenza importante per le Langhe del
Moscato e i Comuni coinvolti che offre visibilità attraverso i media, i
social, il web, i giornali italiani e stranieri, specializzati sul trail running
ma non solo.
In conclusione Il nostro obiettivo è, giunti alla settima Edizione,
portare nel territorio del moscato almeno 1500 atleti da tutta Italia e
dall’Estero a partecipare al Trail del Moscato e almeno 800
accompagnatori tra famigliari amici, tifosi, veicolando attraverso lo
sport un movimento che accresca lo sviluppo turistico
enogastronomico e culturale del territorio.
Il motto è :
Come and run in the Beatifull Hills …why not ?

PERCHE’ PARTECIPARE ALL’EVENTO DEL TRAIL DEL MOSCATO
Utilizzando un neologismo potremmo dire che il trail running si sta ‘collinizzando’, nel senso che sta
assumendo una connotazione sempre più traversale, manifestandosi anche in accezioni differenti da
quella puramente montana, come le colline. E, aspetto fondamentale, lo sta facendo continuando a
conquistare sempre più appassionati.
Il trail running è la parte più competitiva e mediaticamente visibile dell’athletic outdoor, una tendenza
sempre più in crescita e che comprende molte altre attività, con modalità ed intensità diverse; è un
modo più dinamico e coinvolgente di intendere l’outdoor tradizionale, con il quale condivide l’amore
per la natura ed il piacere della scoperta di luoghi intatti e bellezze naturali approfittando delle
competizioni per immergersi nel territorio con la sua cultura e i suoi prodotti enogastronomici.
Data la relativa facilità di approccio per chi vuole avvicinarsi a questa categoria di attività sportive, la sua
tendenza è di grande crescita, ed attira fasce sempre più ampie di appassionati di tutte le età che trovano
nel contatto con l’ambiente naturale il proprio comune denominatore.
Ed è proprio da questa realtà diversa, profonda, che il Trail del Moscato sta attingendo da altri bacini
sportivi e non solo.
Questa la forza del trail running: riuscire a raggiungere categorie differenti di praticanti, ampliando in
questo modo il target di consumatori a cui si riferisce.
Parliamo di un segmento multisportivo, dove l’attività fisica ha un’importanza centrale ma l’aspetto
agonistico non è prioritario. Sempre di più si pratica questo sport come miglioramento di se stessi, non
solo fisicamente ma ricercando nei territori dove si gareggia, la cultura, i cibi, il bel paesaggio.
Questo significa fermarsi sul territorio e scoprirlo in tutte le sue parti.
Un Trail del Moscato dunque che offre più alternative, con gare impegnative e muscolari per atleti
allenati, ma anche la possibilità per coloro che desiderano abbinare lo sport alla famiglia o ad attività
meno estreme di approcciarsi in un modo diverso allo sport outdoor non solo alla ricerca del risultato.

UNESCO WORLD HERITAGE SITE
L’UNESCO ha riconosciuto nel 2014 come Patrimonio Mondiale dell’Umanità il paesaggio rurale e
vitivinicolo inimitabile di questi luoghi, con una agricoltura splendida, ricca di tradizioni e storia
millenaria.
Proprio nell’intento di promuovere e preservare questo magnifico territorio, il Trail del Moscato desidera
coinvolgere gli abitanti passando nelle loro proprietà, non dimenticando mai, attraverso la fatica degli
atleti, il sudore e il lavoro che ha permesso alle generazioni precedenti di trasformare queste colline in un
giardino rigoglioso.
Questo riconoscimento importante ha permesso di attirare sempre più turisti interessati ad associare le
gare a momenti enogastronomici e culturali. Inoltre passeggiando attraverso i vigneti per i sentieri
Pavesiani si possono ammirare e rivivere le atmosfere che hanno ispirato Cesare Pavese nello scrivere i
suoi romanzi ai cui Titoli sono dedicate le Gare.

Un territorio tutto da scoprirete immergendosi in posti e luoghi difficilmente raggiungibili dal
turista classico, dove l’abbinamento “vino” e corsa in natura è d’obbligo. Ogni concorrente
finisher verrà premiato con una bottiglia di Moscato appositamente etichettata per la Gara con il
Logo del trail del Moscato e sul percorso ci sarà la possibilità di gustare il moscato in un ristoro
appositamente allestito per l’occasione. Inoltre all’ arrivo è previsto un pranzo completo a base di
prodotti e vino locali.
Il territorio del Trail del moscato

ALTRI EVENTI DEL TRAIL
Durante il Trail vengono organizzati altri eventi che arricchiscono la manifestazione e contribuiscono a
veicolare sul territorio gli accompagnatori degli atleti e tutti coloro che desiderano scoprire le bellezze di
questi luoghi da un punto di vista naturalistico diventando parte del territorio.
In collaborazione con “Nordic Walking Incisa”,
vengono organizzate due camminate di
NORDIC WALKING aperte a tutti gli
appassionati della Camminata Nordica di
21 km e 10 km.
Si attraverseranno luoghi meravigliosi immersi
nel verde tra vigneti noccioleti e boschi nel
rispetto del luogo e del Territorio. il nordic
walking sarà proposto nella sua versione più
attenta a quello che molti definiscono
movimento consapevole, attento cioè
all’acquisizione di una buona tecnica per
camminare meglio sotto l’aspetto
biomeccanico.
Spettacolare è la CAMMINATA ENOGASTRONOMICA
chiamata “Su e giù per i sentieri pavesiani” di circa 8
km, tra vigneti e boschi sopra la collina della
Gaminella di Santo Stefano Belbo seguendo i
sentieri percorsi e narrati da Cesare Pavese nei suoi
libri più famosi.
Sono previste 6 Tappe degustazione in agriturismi e
tra i vigneti dove saranno allestiti dei punti tappa
organizzati dalle Proloco dei Comuni di Castiglione
Tinella e di Mango .
Ad ogni tappa sarà offerto un piatto diverso con
abbinato un vino.
Per le strutture locali è diventato un appuntamento importante che ha portato nell’ultima edizione
circa 460 persone.
Arrivati al quinto anno la manifestazione è cresciuta consolidandosi e portando a Santo Stefano Belbo
circa 200 di praticanti il Nordic Walking .
“KIDS FUN RUN” - Per sensibilizzare e avvicinare alla
pratica sportiva del running i ragazzi, viene
organizzata una manifestazione ludico motoria che
consiste nel percorrere un circuito di 2 km tra i
vigneti e il centro storico del paese di Santo Stefano
Belbo.
Per l’occasione vengono regalati 500 pettorali a tutti
gli alunni dell’Istituto Scolastico Comprensivo Cesare
Pavese e alle scuole di Mango per permettere agli
scolari di correre in natura consentendo anche ai
Genitori di accompagnarli.
Il ricavato dell’offerta viene donato all’associazione
no profit “I Run for Find the Cure”. Nell’ultima
edizione i partecipanti sono stati circa 200

PROGRAMMA 2018
- Il sabato 22 settembre dal primo pomeriggio verranno consegnati i pettorali agli atleti e con il pacco gara
comprendente oltre ad una maglia tecnica un ricco insieme di prodotti locali.
Per gli atleti che non trovano posto nelle strutture ricettive è previsto il pernottamento nel palazzetto
dello sport e cena presso il centro polifunzionale di S. Stefano Belbo.
Dalle ore 20:30 presso la splendida Location della Fondazione Cesare Pavese è prevista una serata dibattito
sul trail e territorio con interventi di addetti ai lavori e giornalisti
- La Domenica 23 settembre dalle ore 5.00 colazione presso il centro e inizio partenze delle gare dalle ore
07.30 partenza dei 54 km, ore 9.30 partenza 21 km, ore 10.00 partenza 10 km ore 10.15 partenza Nordic
Walking 10 – 21 km, 10.30 partenza della Camminata Enogastronomica, ore 11.00 corsa ludica di 2 km
per bimbi e ragazzi fino a 13 anni attraverso il centro storico di S. Stefano Belbo. Dalle ore 13.00 pranzo
per gli atleti e/o accompagnatori . Ore 14.30 premiazioni.
A tutti gli atleti che finiranno la gara verrà dato in omaggio una bottiglia di moscato dei produttori locali.
- Per allargare ancora di più la visibilità del trail verrà organizzato durante la manifestazione un raduno di
Nordic Walking (camminata nordica con bastoncini) invitando tutti gli istruttori Piemontesi, Liguri, Lombardi
e del Triveneto.
- Sullo stesso percorso degli 10 Km è prevista una camminata Enogastronomica che farà tappa attraverso
diversi agriturismi e nelle vigne, con l’intento di coinvolgere il territorio, gli accompagnatori degli atleti e
chiunque desideri passare una giornata in mezzo alla natura, gustando un buon bicchiere di Moscato
presso i ristori ubicati in agriturismi e punti panoramici.
- Sono inoltre previsti degli spazi attrezzati adiacenti alla partenza (piazza Umberto I° di S.Stefano Belbo)
per permettere ai produttori locali e/o commercianti di esporre e pubblicizzare i propri prodotti.
Le Gare sono cronometrate ufficialmente da una società che si occupa di certificare i tempi ed è
riconosciuta a livello internazionale. Il sito ufficiale www.wedosport.net contiene la lista delle gare
mondiali di corsa ed è utilizzato da moltissime Organizzazioni per l’iscrizione on-line degli Atleti alle
Competizioni.
- Sono previsti dei punti di ristoro sul percorso, il servizio ambulanza, il servizio “scopa” (che sta in coda alla
Gara), il servizio sulle strade con protezione civile e vigili urbani, un punto di ristoro all’arrivo, il pranzo
completo, assistenza con moto da trial e quad sul percorso, docce calde all’arrivo, servizio massaggi,
musica durante la manifestazione e Speaker durante la gara.
COMUNICAZIONE E PROMOZIONE DELL’ EVENTO
Il Trail del Moscato viene pubblicizzato ad oltre 850 società sportive di podismo sul territorio
piemontese, italiano ed internazionale, sulle riviste specializzate del settore, agli organizzatori di
manifestazioni simili sui giornali locali e nazionali e sui social network.
Vengono inviate le comunicazioni attraverso la mailing list a circa 15.000 atleti ai vari livelli.
Inserimento nei calendari gare nazionali e internazionali
Rassegna stampa su testate cartacee locali e nazionali
Rassegna stampa su testate on line
Crediamo che la migliore pubblicità sia il passaparola la visibilità sui siti Internet e social network.
Per questo promuoviamo la Gara anche con volantini e Brochure in tutte le gare Nazionali più
importanti.
Siamo ovviamente presenti sui vari social network e Blog più importanti. Su Facebook e Twitter con
4500 amici runners e non solo da tutto il mondo con circa 4000 like. Siamo sui vari motori di ricerca
Internet tra i quali Google. Dal 2012 ad oggi circa 750.000 accessi al sito www.dynamic-center.it/eventi.
su Facebook ”Trail del Moscato”
su Twitter @traildelmoscato
e-mail : info@dynamic-center.it
su Instagram

Certificazioni – Calendari
Presenze fieristiche presso le maggiori gare nazionali e
internazionali
IL TRAIL del MOSCATO dei 54 KM “Lavorare Stanca” è stato inserito
dall’Organizzazione francese dell’ ULTRA TRAIL DU MONT BLANC, nella lista
delle Corse qualificanti per l’iscrizione al “ Ultra-Trail du Mont-Blanc®”.
In pratica il CAMPIONATO DEL MONDO DELLE CORSE IN MONTAGNA sulle lunghe distanze che si
corre ad agosto intorno al Monte Bianco su distanze che vanno da 100 Km a 168 km, al quale, per
accedervi, occorre un punteggio ottenuto esclusivamente dalla partecipazione a determinate Gare in
tutto il mondo (tra le quali appunto il Trail del Moscato) che rispettano determinati requisiti di
distanza e dislivello. La partecipazione è a lista chiusa e il numero complessivo degli atleti è di 6.000
tra le varie specialità.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Il Trail del Moscato è:
PROVA UNICA DEL CAMPIONATO ITALIANO IUTA ultratrail medio
(Associazione Italiana ultramaratona & Trail )
fa parte del CIRCUITO GRAND PRIX IUTA ULTRATRAIL 2018″
”prova valida per il Grand Prix IUTA TRAIL “.
___________________________________________________________________________________________________________________
Il Trail del Moscato è inserito nel calendario Internazionale ITRA
(International Trail running Association )
L’ Associazione francese che valuta i percorsi per stabilirne e unificare la reale
classificazione (in base a determinati parametri) a livello Internazionale
___________________________________________________________________________________________________________________
Il TRAIL DEL MOSCATO è inserito nel circuito di Gare SOLIDALI in Italia e nel
mondo chiamato CORTO CIRCUITO SOLIDALE che grazie all’Associazione ”I RUN
FOR THE CURE” danno ampia visibilità in tutto il mondo
http://irunfor.findthecure.it/
Con un nostro Stand saremo inoltre presenti alle seguenti gare internazionali per la
promozione del Trail e del Territorio
- alla Maremontana Trail di Loano (SV) in aprile 2018
- al Lavaredo Ultratrail di Cortina d’Ampezzo giugno 2018
- al Cervino Matterhorn Xtrail in luglio 2018
Il TRAIL del MOSCATO aderisce alla campagna “io non getto i miei rifiuti”.
A sostegno di questi principi sono stati redatti appositi articoli del Regolamento che ogni atleta
deve accettare e sottoscrivere per partecipare alla manifestazione:
- il rispetto della natura e del territorio;
- vengono squalificati i concorrenti che gettano a terra rifiuti - il percorso deve essere tracciato con il minimo
impatto ambientale - non si fa uso di bicchieri di plastica ai ristori e il territorio non viene alterato - Gli
organizzatori puliscono e rendono agibili i sentieri che grazie alle Gare rimangono usufruibili tutto l’anno.

Impegno solidale
l’organizzazione del Trail del Moscato dal 2013 ha voluto anche dare una impronta SOLIDALE alla manifestazione,
aderendo al Progetto Solidale Sportivo Umanitario con l’associazione italiana no profit
” I RUN FOR FIND THE CURE “ (http://www.findthecure.it/).
Per Il 2013, il progetto solidale umanitario di questa associazione ( composta interamente da Medici e infermieri
che verificano di persona come vengono investiti i fondi raccolti), è stato di devolvere il ricavato per la costruzione
di pozzi in Mali , per il 2014 una scuola elementare a Msolwa Ujamaa in Tanzania . Per il 2015 la missione è stata
costruzione di un Ostello femminile a Msolwa Ujamaa . Per il 2016 raccogliere fondi per l ‘ ostello SHERP situato a
Mararal, in Kenya. Per il 2017 la mission è stata la raccolta fondi per la costruzione completa di una Maternità in
Mali. Per il 2018 la costruzione di un’altra maternità e un magazzino per lo stoccaggio del grano in Mali .
L’ A.S.D. Dynamic Center che organizza l’evento desidera, attraverso lo sport unito alla solidarietà, convogliare in
una direzione ben precisa questa competizione:
dare un contributo attraverso le iscrizioni alla Gara, donazioni degli atleti e/o degli spettatori per il Progetto
Umanitario.
UN CONTRIBUTO sulla base delle iscrizioni E’ DEVOLUTO ALL’ASSOCIAZIONE” che si occuperà direttamente di
veicolare le somme raccolte per l’effettiva realizzazione del progetto.
Per questo motivo Il TRAIL DEL MOSCATO è stato inserito nel circuito di Gare SOLIDALI in Italia e nel mondo
chiamato CORTO CIRCUITO SOLIDALE che grazie all’Associazione ”I RUN FOR THE CURE” danno ampia visibilità in
tutto il mondo http://irunfor.findthecure.it/

23 settembre 2018
SAVE THE DATE
ASD Dynamic Center Via L. Incisa 14- S. Stefano Belbo - info@dynamic-center.it – www.dynamic-center.it