unamarinadilibri 2018 Programma

Ore 16:30 | Sala Lanza
Cucitor di parole altrui
Tavola rotonda
Tradurre la Svezia
(non solo giallo)
Intervengono: Katia De Marco e Alessia
Ferrari
Modera: Eva Valvo
a cura di AITI, ANITI e StradeLab
Perché le letterature del Nord ci affascinano
tanto? Che impatto ha avuto la “moda”
del giallo scandinavo sul lavoro del traduttore?
Ne parlano insieme due traduttrici di
lunga esperienza dallo svedese, Katia De
Marco e Alessia Ferrari.
Ore 16:30 | All’ombra del ficus
Incontro
Pizzini della Legalità, in memoria di
Salvatore Coppola
Marotta & Cafiero
Intervengono: Matteo Coppola e Rosario
Esposito La Rossa
Una serata in memoria di Salvatore “Licchia”
Coppola storico editore siciliano,
scomparso nel 2013 e inventore dei Pizzini
della Legalità. Saranno presentati i nuovi
Pizzini prodotti a Scampia da Marotta &
Cafiero, casa editrice che ne ha preso il
testimone.
Ore 16:30 | Serra Carolina
Presentazione del libro
Storia di Montalbano
di Gianfranco Marrone
Edizioni Museo Pasqualino
Intervengono: Clotilde Bertoni e Nunzio La
Fauci
Sarà presente l’autore
Partendo dall’analisi della fortunata serie tv
Rai sul Commissario Montalbano, il volume
ricostruisce, con gli strumenti della sociosemiotica,
l’articolazione del mondo in cui
vive e opera un uomo burbero ma simpatico:
un triste epicureo alla ricerca di una giustizia
tutta umana, pronto spesso a trascendere
gli angusti limiti di ogni ordine costituito.
Ore 16:30 | Al Paride
Conversazione
Donne in giallo
Intervengono: Paola Di Simone
e Giuseppina Torregrossa
a cura della Questura di Palermo
La crescente presenza della donna nella
Polizia di Stato si riflette nella narrativa.
Brillanti poliziotte, nei moderni gialli, indagano
con tacco e pistola. Cosa succede
invece nella realtà?
SABATO 9 GIUGNO
unamarinadilibri · 43