Sony MHS-TS20 - MHS-TS20 Istruzioni per l'uso Olandese

Gebrauchsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mobile HD-Schnappschusskamera
MHS-TS10/TS20/TS20K
Informationen
zum
Freigeben
Zuerst installieren
1
2
3
Installieren der integrierten Bloggie-
Software
Aufnahme
Freigeben
Informationen zum Installieren
1
2
3
ON
Ausschalten der
Kamera während
des Ladens.
Wenn der AutoPlay-Bildschirm nicht
angezeigt wird, klicken Sie auf [Start]
[Computer] (bzw. [Arbeitsplatz]
bei Windows XP) und doppelklicken
Sie dann auf [Bloggie Software]
„Setup_Bloggie_Windows.exe“.
Aufnahme
ON/OFF
Foto
Sie können auch
während der
Videoaufnahme Fotos
aufnehmen.
Film
Starten/Stoppen
Wiedergabe
Wechseln
Film/Foto
Berühren
Aufnahmedauer für Filme (ca.)*
MHS-TS20/TS20K: 4 Stunden
MHS-TS10: 2 Stunden
* Bei Bildgröße von [1280720 30p]
Bildschirmtasten
Wechseln in
Einstellungen
Freigeben
Anzeigemodus
Wechseln in
Wechseln in
Selbstauslöser
Aufnahmemodus
Indexanzeigemodus
Ändern der Bildgröße Löschen Lautstärke
Freigeben (Bloggie-Software)
Freigeben
Auswählen von
Bildern und
Mediendiensten
zum Hochladen.
Anschließen an einen Computer.
ON
Bei Erkennung der Kamera wird die
Bloggie-Software zum Importieren und
Freigeben von Fotos und Videos gestartet.
Für die Kamerafunktion „Freigeben“ müssen Sie
zuerst die Bloggie-Software installieren.
Anzeigen des vollständigen Handbuchs
Installieren Sie [Bloggie Handbuch] (PDF) auf Ihrem
Computer.
Windows:
Klicken Sie auf [Start] [Computer] (bzw.
[Arbeitsplatz] in Windows XP) doppelklicken Sie auf
[Bloggie Software] [Handbook.exe] klicken Sie
auf [Installieren].
Macintosh:
Wählen Sie den Ordner [BLOGGIE_SW] und kopieren Sie
„Handbook.pdf“ im Ordner [DE] auf den Computer.
Mitgeliefertes Zubehör
USB-Verbindungskabel (1)
(Sony Corporation 1-836-378-)
Handgelenksschlaufe (1)
Gebrauchsanleitung (diese Anleitung)
Wichtiger Hinweis (1)
360-Video-Objektiv VCL-BPP2 (1)/Behälter für 360-
Video-Objektiv (1) (nur MHS-TS20K)
Aufnehmen von 360-Grad-Bildern, die mit der
Bloggie-Software wiedergegeben werden können.
In Kamera integriert
Akku/Bloggie-Software/Bloggie Handbuch
Wenn die Kamera nicht mehr reagiert:
Halten Sie die Taste ON/OFF (ein/aus) mindestens
7 Sekunden lang gedrückt und starten Sie die Kamera
neu.
Welche Netzwerkdienste zur Verfügung stehen, hängt
von der Region ab.
© 2010 Sony Corporation Printed in China
4-261-658-52(1)

Gebruiksaanwijzing
Draagbare HD Snap-camera
MHS-TS10/TS20/TS20K
Delen
Eerst installeren
1
2
3
Installeer de geïntegreerde Bloggiesoftware
Opnemen
Delen
Installeren
1
2
3
ON
Schakel de camera
uit tijdens het
opladen.
Als het scherm Automatisch afspelen
niet verschijnt, klikt u op [start]
[Computer] (in Windows XP, [Deze
computer]) en dubbelklikt u vervolgens
op [Bloggie Software] "Setup_
Bloggie_Windows.exe".
Opnemen
ON/OFF
Foto
U kunt foto's nemen
terwijl u videobeelden
aan het opnemen bent.
Film
Starten/Stoppen
Afspelen
Verschuiven
Film / Foto
Aanraken
Opnameduur voor films (ongeveer)*
MHS-TS20 / TS20K: 4 uur
MHS-TS10: 2 uur
* Als het beeldformaat is ingesteld op
[1280720 30p]
Schermtoetsen
Naar weergavefunctie
Instellingen
gaan
Delen
Zelfontsp.
Naar opnamefunctie
gaan
Naar indexfunctie gaan
Beeldformaat wijzigen Wissen Volume
Delen (Bloggie-software)
Delen
Selecteer beelden
en mediaservices
om te uploaden.
Aansluiten op de computer.
ON
Als de Bloggie-software uw camera
detecteert, wordt het programma gestart
en helpt het u uw foto's en video's te
importeren en te delen.
U moet eerst de Bloggie-software installeren
om de functie "Delen" van de camera te kunnen
gebruiken.
De volledige handleiding lezen
[Bloggie-handboek] (PDF) op uw computer installeren.
Windows:
Klik op [start] [Computer] (klik op [Deze computer]
in Windows XP) dubbelklik op [Bloggie Software]
[Handbook.exe] klik op [Installeren].
Macintosh:
Selecteer de map [BLOGGIE_SW] en kopieer
"Handbook.pdf" dat is opgeslagen in de map [NL] naar
uw computer.
Bijgeleverde accessoires
Kabel voor ondersteuning van de USB-aansluiting (1)
(Sony Corporation 1-836-378-)
Polsriem (1)
Gebruiksaanwijzing (deze handleiding)
Belangrijke kennisgeving (1)
360 video Lens VCL-BPP2 (1)/360 video Lens houder
(1) (alleen MHS-TS20K)
Leg 360 graden-beelden vast die u kunt afspelen met
Bloggie-software.
Ingebouwde items
Batterij/Bloggie-software/Bloggie-handboek
Als de camera niet meer reageert:
Houd de ON/OFF (aan/uit)-toets meer dan 7 seconden
ingedrukt en herstart de camera.
De netwerkdiensten variëren naargelang de omgeving
waarin u het toestel gebruikt.