Latarjet & Ruiz Liard - Anatomia Humana Tomo II

ANATOMIA 

HUMANA 

M. LATAR.lET 

A. RUIZ L1ARD 

1',,,",,1,,..1 ,w Mr,Iw¡"" .w M,,,,' ..·...""., 

R~",mI~" 0", .. "" .kll'",,\',,,,, 

C""'póI,\'~. IMnlri. (CIIj>o '",*1.-.1 

,\ "I(ioIo,,-ía .'\""noto ri ..... laluriol 

\ " ... "'''.I'''¡ltNl 

,\0> ~ . " II " I." fr " l

Xlll_--- 

COMPAGES THORACIS 

[CAJA TORÁClCA1

71 

Ossa thoracis* [Huesos del tórax] 

Compages thoracis [Caja torácica] 

S 

~ do",~". ;rJo l. 

1" d,,'"'''' p"-,a,, ~ ." , ,,, r h¡,,,.,. ~ue 

'-''''''''u}'en el c,'emón pr;o,,'i,'o. 

2. e",,, po.trri"r (lig. 1023). En ro"Jun'o 

.' ,·óne.". a'r~,. 1 .., ¡¡oc., 'mn"·c .... ak> "'" 

"",10:> m",.d", ~"" ",lel." .. , A o,vel del mo· 

nubroo .ú"cn rug,,,idaJe., ~uc 1r.>doccn la ,n· 

,e«' i~n de ",ú"'ul,,, ",frah,,,,dco, ) dI' I¡~a· 

",e",'". 

.1, flomIt. lIi ~ . ION1. El bord., der",h'J J el 

i'4uic""> "'" eo fon". de S ,,:il,,-•. ,ad.> ........ 1e pro"'.' 

_ ",rO.'''''''.r 1",.,..",,

.1. "zf,~ .. _ d I. fr';'" lfi". 1023 r 102-1 1. 

El "",,",", lopmd~1 ~ifoidoeo puede...,. cI>n> 

O can.I"If\O>O; 'u Ion!;t ..... y ("nn,¡ 100

- 

Ag • • ¡ns. o..w.,.,.,..,._ 

/); 5. 

__ laI; 5, _ ¡_. 1. 

u_ ..... 

c.1 m_o 8 .•• 

/10: 1 .. ..,,. ""....""" 

onicul:odao; adt~ ron el c.l

• 

[lO!" una ,le 'U, ~"f~",id: ... Io:,, ~, la ,'~mll", '" d~ 

""'nlin" "s'" ",Iienle, 4uo ,,,,",,,,por>OC 

al l>n

- 

0. .... ..."." .n 

11. l ~rroIh, 

-' '" , .. .-~ ...... ""'~ ...... 

~I .._ , ...,1.0,_ fJO_"~ ... .......... dLo ... 

-" ..... ,.. .. """ 

, .... ""~""'" ,010 ,

• 

I \l:l .. 

~- , 

, 

, 

A. I'ró"",no ro.J iII. (fil. 10291 

_ _ 1.0 C"'''''''''lo> ".",.IOIIt"'¡""" ,Ic l. Iso", 

JoI < ... 110. 

l . 1,,, ... ,.;,...i6 • . 1:" 

u .... eO\l111a pl~"". no 

.""MI. -ot.n. .... ~. C~). cara ... pe."" ""... 

.rril:>:>. ,.. kl ~ nt. )" .l~., l ••• """",..,•. ~ , ,, la 

,·u",","r. ",,~Ú" \o, bor; bor""",a1 ) ",.n,_ 

,'.''''1. Adelan,e )' rnW •• I"",nt. ~I'" >q>aI1'" 

do!. dt 1" """"bnlna supnpkur.J ,rIl""lal ldnlO 

plcul1l11 por la r"", , "prJrretropkur.' lrel. 

riMe, . OO!.1 K""glio «",,¡"OIotárico 1."n:II. 

dol y)o" r.on_ '·mlnok. de C8 ~ TI del '*," 

bnq,"a1). 

_.J._ ._ . 

ng. llI3O. ~ ___-"'" 

I , 2 ~!Io.-.....cII, Qo"a __.- 

$. __. ....-. 

"'a que 

>eñaLlo 01 ~,. de LIo "..,. ",b

- 

0. ... lCm 

I.'~r:o.lmrnl~ por l. n:1l""" ..(nC..... pular (Ma_ 

lle! Guy y Ur,jac~uc,1 y ~rrioo I~" 1", cleme,,· 

"'" do l. fONl , upraclaviIn ... eJO y IlIrnbom N., ..... mó. 

0"'~ JI"",m". (XI 

XII), aniculada, «'" uno ",la ,~""br. alr.l, Y 

h~ "";-c,,Io> de la "',>Ón 'DtoCOlumN. 

(~I. rre.pondicnle •. 

Se hallan unloo" a I~ """,,11. por 1 •• mÓn 

...".' '.11""""""''''' Y del pI;on

72 

Articulationes thoracis 

[Articulaciones del tórax] 

Dc "","e.do con 'u m'«'" ana'óonlcu y 

ron 'u ,.1", fu,,,,¡,,,,,,1 '" dl,'",~""n ,... ' 

,Al"",,, 

1 Anocul ... M,....' dela> """"lb- "In 13> ",'r· 

'ebro" 

11 Arll,ul ...·"'..,,; dt 1,,, ,-.nilo,,,, : 

.n;""I""'o",,, de 1,,, c"'III.~,,, 

,'o'lale' 

roo ..... , 

al"eul." .. n., de la, p,,,,a, .".rnal., 

una, ron l., "'r.». 

1. AMT Il:LLAClO"E.'¡ lit: L,AS 

COSTIU ~\ S (;0 ,," I..\ S \ t: M1HIMAS 

L'h "",,,11., '" a"kulan •. ,~, ,,, col"mna ...,. 

Id: ....' en 00.. ""m", d,f"reme,: 

l. c;ob

A'"(ul,uo,,.,, ,1>0",re,p ,ro""""" 

A ~,"" h~am

, - "'::'::; 

-:.~~;;,!I'l5>:", 

'0 .... "3!. ;¡. 

'J""" """ ~:,_" => .~~.- 

O; "ii! ':::: 

1 -~~l!~?':!'q5a. 

,...l4.~~:~3a~~§. 

";¡-~"~ -='~" " ~"'¡"i ¡¡-" .. -~.. 

"~!1::!t!'¡¡. ~ !_" 

'E~~~b f..21; ~ 

"".,-". -= 

~-,. - -" ~-". 

... ~'..",,-~ lo e-"-' ,,_ 

""'!C>~i7 

·''':~~'''~2!." 

I!~~ . ¡¡" 

'3 ;¡--:¡ [i:l ~;¡ -1 

f~ 

".~""..~"" 

ª-;5 ~~.::~! 

~ .. 

~ 1f3.~;I l;¡; I/;¡ ir 

"--0/; __ ''1:;:-_ 

"~~-"::;" j' 

7~~3;~!!¡¡~ 

.. ~qPi2~ 

"-~;¡-I:'~ 

q,=.~ ~b n!~ 

~?:;;¡ 00-"';';,.,,:. 

~~~~f~!-:'~e" 

,,~ ~'",-it;1i 

-".,,- 

..,,,~,, 

.... ,,'= 

~ . • ::r 

~"m~ · " ~ ¡ ~ ~ ~l ~~ c_ 

',.~- :>., ~- .... , -..,-:;. 

>1 "'.Ii"-~ .~. ~,..." 

¡o¡"i 4 .~ ::--;T¡¡!", 1:." '"' _ 

.. ! ~~ • ~ '" :i"'~-,,,-"'?~ 

~'~ _ _ "i .. -:; _ 

";,, 5", ~~¡¡- ..i!c.:: _ 

,~- .~.,,- ~"'::.~ 

lo ;; "~'i!" ,~_ 

,,-;¡~ 7.~;¡ "'"',' • _ """'"4 l,¡¡ 

~"8 E,1:""~~ 19-1 ~ 

f~;. ~.~~~~! ;¡;,~~ 

r=>:l ;:; 

::"';¡ 3."'¡;:~?". "¡:fl: 

2 ~ · f f~ t~~ ~ ~ fr~ ª 

"c' < .. "'JI! 

-:r" - "c- " 

~.E' 

10'7" 

""".', 

-::- ,- 

-¡; 

.,., 

_"' _ 

:i ¡¡ ~1::::: il1 '1-1;_ 

-~, "íte. ' 

.10 "- ., 5~ " "'::;' 

n ~~;~;;5" ;.rf'¡; 

- ,... ., " '" "- 

ir::; 

!'-'J" 

" " ".".a,._ 

., ¡¡- _ 

6",'.";"",,, 

lf"'a. """-~'. ... ::I~ ["" ... 

~~ ~,, ;¡ .. ~ .. 

~~B!!.~ª'~!::!:f .. ,_, sr:!¡;¡ 

~".¡¡,'" "'''11 

=-¡;";"~~,¡ 

~¡¡-a~if . ~ 

" , " , 

~~~ 

"lIE.¡: 

~ ¡;, 

~ •;¡ -. ;¡- > 

'''!.;; 

;;!!.~ .... 

.. , 

, " , 

-!''" ," ¡ ~ 

= 

'l" >¡ ~ 

~ l. 1"'i":::";~ 

''''";''¡¡- 

;¡l ....... c"r.., _ ~;' ~;, 

~-";¡¡¡""'~l"'- ¡¡:>. = .. 

;"::: •• ".,,- ;;--t:" ~~!:.. ::¡ 

=~9¡¡~~~.,r.;! 

r;~~~~_ 

a ,. i ~ g f ~ í; ¡¡- ~ ~ f ~ ~ !i ! i 2." ~ 

if""!f}I~§~~~":.~I!I~ 

s" r" &.e ... ;;..,.:¡,,: ~.! ~ s. ¡¡ ¡; ~ 

;;-.! f" g..!';o!;":. "1' ~ .. I\ 

!.B-;¡~~§H~~ ';''''~ ~.~ h:c..¡¡1"' 

~ ~. 

!a~Fa~R~~E . ~~I~~;!~r 

","1 ",; , !'E'1~ 

¡p ·gií!e. ';r =~ .Z"~'" 

2=".,,_ .:~c ~ '- ~,=-"" 

.,., - ~ ~~~" ""-- ~-," ~ - ji-y,.,~-" 

---~~, 

"rr'lo"'!;- _~_~::¡,, __ , .. ~ 

~-t~!, = .. - ... ~.;:~~~~5§f3~ 

¡¡ -""·~i"-c~ . 

~ ~;' ~1 ~ ~ l;r;z'f ir;;- ';'Sf 

5é ... ;:',;" "'". 

, "' 

l. ~- 

," ,!. ¡: '''''' ¡ . 

;;~ c.~ 

~~., ~ . 

. '.' 2-" 

aH 

I.:B~ 

e , ~ ~ 

r; .. 5 

, 

: ~ 7 ~ 

;;~!r; 

ª'!~~ 

~::-~~ 

.,...,? f ¡! 

• 

{ 

r

I 

____ • ________ • el 

Flg. 1034. A""""'""""," _ ... d-' !nI_. ~ 1fl>nI.' d-' _ Y "" lOS 0.0011.....,. """ ...... ~ .,... 

'tICl>C "'" t6

73 

Tórax osteocartilaginoso 

en general 

I c{mll'"~" Ih",-", "~o In'!" "!I',;, in" 

E ~,I:I fOl"'''Io: 

'-enebral tor:k;ea 

_ 'Ir"'. p' la ~"Iu""," 

1 ,hfgado. b'1(l, 

glánduj" ,uprJJTcn.lc,. pane ,u[>< lo, 

.. ,'" )-OC"';,,, del mi,m "",,,t,.-e, 

~, S ~p ~ rfid, m rdi"l. Rcp">k, ~'M,f,gumJl ",la I""mi,,,,n,,i. ",;en· 

lada h", .. aJela"t~ . i\ .mbo" ¡',k" de ¿". ,., 

.,e.v. el ,urco I""monar "'-" la '"",dad locie, 

ca Ic""al "onrt>n""",.1I J""de >rificíol , u/Hrio r d~1 t6ru 

(fo~ . 1038l. E..lá limitad,: alr.h por.1 eue'P" 

de l. primora , éncbr. 10rácico; ",Idame. po,," el 

bo>nl" supen....- del ma"ut.",o ~,'~m.t: 

laleral 

",enle. por el borde ",.,dial

- 

,,-----; 

F .... 1035. C~ moco;ar..,.",.",.,..,, 1 a 12.'" 1200.tlllas "~ •. 13.'2'_. 

toJo- b ty", 

-

• 

... 

0- 

,-- 

.-_.- 

~iv, 1031. ~ ""'_{~"" ..... ~ __ 1. 1'_alOtlo:ica.2,p M~J'" 

~,3, .. _11P01M1 W--. _ __ Do 1 __ ~ • Mgt.Io -"" '" leo 

....... ;12. 12"_."" ...... 

_)..._ .............._.... _Iomu,......... 

_ , •• 1 """"". lo f.,.,... "" -n. "" ~ .. "'. 

...- ... ,_ ....... _ 1 .... _ ....... .1< ... _ 

0000 __ ... "' ...... _. __ 

U ... -.e ....... "~ ..... - I"'f'k .. ~ __ ~ 

lO ........ oric _.",nIr St _~_ fW"",,, .. , ...... 

lo> ...,....._ 

... lo "'... _"'""'" '" _ po ,.,- 

110. .. , _ ... ,.... _ 

....._,-y ..,.....-.,.,. 

_ ....._ r. 

_ .. tI __ .... """~_~ .. _r"' ... ... 

....,.,...,-..-....... ...t ................ lo 

r ............ I ... ' .... m _ . bo_""'Y < .......... ~" .. 1.- "'"'''' ........ ........ 

I.H .... oI ... ) .... .."..,__" .....'- 

,-- 

.' ¡""I" _",,,, , ... 

_ "".._ 11." •...,..... _""b, ... .................. -. _ "... 

oJrol 

1..-........ ...,......,"-"'_-0 .. "T_. 

.... """"'""" .......,.,.",• •_)

"D. lO,.. ~ a."u,' 

(ot~ -"" c.I ..,.. 

tU .,JI' .uU-trat l. 

m"nub,IO .. I.,n.' 2. 

cII.icull. l l'

• 

.. ,"' ............ k ....... ·~,,· .. ' ....... _

74 

Musculi thoracis 

[Músculos torácicos] 

L 

'" "'ú":ul~,, c' ,JI'in"" o.'P'1m ('a.l. C'I""'K' '" ,Ic.,,-'ro¡'" un l1lú",ul" in· 

1=0>1.1 ru l" , INU f'C".'UlI, illu ",l. I'NA. 

I M . d ; " llri~ . I(J·IO, 

1'1 ",u",ulo '" i"",na en ,,,, ""... k, ",teri,,.), 

,"",...,," de la, ..,,,,,lIa' j ' de ,,,, ,an¡la~," 'u- 

1""")'.""""") ,,,h) ,,,,,·,,,,·,. ",Ir ,"'ntn, dd [1m"n 

--\-' 

-, , 

0'- 

Flg. 1040. MuscuIos 1flfe«:c5'_ ~ I~I 

r e '¡~_. , wumno vetl""".I: 2, musc"",, ""~- 

000'111 e" ttmO. 3, muse"",, ..... """taI interno 1_1 

3'. ol .. smo ""'"""'" Iuegoo do haOef (~_ 

-"."'- 

Fil . IIM1 . eo.-r. -.._ •• 

,. 1 -'" 2 . tronco .... ~IC

11 . M U.KUU U .. ·VA1"OH Ii.\· C().\TMIUM 

HR¡.; n ;S, rNA I \I( Sc.: UI.OS 

SI " ' KAO IS'r,\ !.ES II fip 1(l.I,\) 

Se .,¡",rnkn

7S 

Diaphragma, PNA 

[Diafragma] 

GENERAU 1)AIlF.s 

F .. un n"¡",,,~' plano. .n,;h,,) delpdn_ ...... 

furm. un "'1"" entre el lo"',. )' el allObre c ...........,.. ,,,,,,,b de l. 

np ,or.il. "",. "''''''.1'' l. 

,le .,,, mol",,,, .., d'~"Ir",("'. 

_ '",,- ,. C'"'te ...·". en bI< '''''''"''''IÓ!1; 

por ," f"",;,. ,arll,o",,, 'blU.n:!II """".al [.,~_ ".. muO 

culo _ • • ), 8. CIU' [p,la. 

"'-_ _ 

principoIj"""""'" D, 3' _ 

_ a _ , '0. "'.. [po

- 

... 

A. In"' ... _ .... p~"" 1 ~" ... ar¡.. l' .

no Comp>&on .-- 

11 _______ - - 1C-'!'-~~ 

C!\ _______ -.'·" 

10-__ _ 

':c::t------ 4 

. I~ " 

, 

~od., en -en,"'¡', ó1!11""""".,,, .. 11 .. " el ""Rlro 

IC',..J" ... ". 

1) . ( ' . ",,,, '~nd ; ." .. , I rrf nk .. 1 

,Iig,. 1u.¡7 j ' II~ H , 

~ . .... ""n' .... w"''''''-.l'' .... '1'1." loo.., 1" Ii· 

m, mu>cul""", ""ll,nada, en l. ~,,,, u nfnn,n .. 

,nfft1nk "'". ,...,. 

'" C1 .. • ... nc ... """-,, 11

- 

l. h 16M'." d""n~u,, ." el 

d,.lb~"", do." bo,\,-cú., Icúpul._I. una d"",,-h, 

y . ~ .. """.. ni •. Cad; ..... ,It t-,., (,>1m. U". 

... lic"l< '1"" .,.""'... ""'pI.",,,,,n,. CII tllÓr • ." l. 

, , , 

FIg. ' (1(7. c.mo _""'" VISI _ 

"'" "__... ao 2.

"1 Ce 0>tH ti 

",,,,,,,Lo 1ad •• 1 ""ri_ 

ca,J..,. ("""a una ' "I"'rr",,,, c." pla",, ) ""' •. 

1>1 'Ire,UI.m"" MC ru..,ri· 

I.o'el"\) l ..... " rol" r ,nf."", Id" 8" .. , 

!"'.:.1ra, ",,'Il;.lc, 1"''''. 

den'~' ,k k,. ,."" prll"" l"'lc>_ 

l. lIi1J,,, /tNifi,.;,,/ ."'/';xl.". E.,,;S adclan,c. 

ornt>:o y" l. "l'''C'U:t del h"",-, 1,,,.,r,,,,,,I1lÓrI~,, 

.""ornn ...... c "",,,,,,1..-. "" """" ... "'" ~ ............ . 

[.". h",'" """"c""-' h:o ,lado "'~"''' n ............. . 

""",.;po. ,,111("\ doto,,!.> " 1"" hernia, q ... rn.~,...,n · 

1.1IIml .. """'nl ...... . 1 ,hern,a, h, .. ak,l. Sr rn~ 

yrc'a 'oObr

D»ptw">1"" .91 

,-~ .... tJ ... 1 f.......,. T'l en 1;0 n .. ).,.;., 01< ~ ... ~ 

l.lr. .. Ix"","" .,.,,'" d e-.M'FO) '" .. ,I~, ....",. 

('1,ILao- "'" , ..... p.l ..... a l. p.vr- 

.....,,""1 ,,"'n: d pmc'" ,,(.... 1 ••• 1- 

.... "' •. '''fH,:od; po< la pleu", I"lW1al (plaleh. E. .... profundl"li".""r.ldJ por d .'f'o' 

,¡o ,ubftinlo»

flg. '050.,ry . _m 

1""""'''''.Jt 1.1 ~ .... d ... rr"Kn~ .... dol hiJillo a 

la "",,1 '" adhicn: (hg.",e,,">

- 

o..phculare, 

de,,,,,, "en", c",f:ig,~.< . 

C. Unráli.·,,, 

A ",,"ir ,1< "na red .... bpcrol,. .. al )" >ubpku. 

ral . 1", "O",IU"I'" linfálicos "'" "iOOl.,in, p 

",. de 1", ,>OlIo, I,,,fili~o, .bdomnlak,. de la 

oneri. t·o,,,,,.,i. ': 1Iccdc ,le ,atna' "."".Ie, MI,,, 'I MI J" Y 

,-.., "'OIOraurhi""tc,,. Se lIeg. 

"'/IN;'''' a l. c"al adhi" .... ",·,."""ñ._ 

E ~,~ ';mo, .. " . ""Jo. " , . "" •. ", '" ~ ~.""_ M ...... 

m o< • . "., , .......... "

~~:. ;:;;q~ 

i'- O,",,¡ ..... 

-l" - " ~ ' -, 

~li~.;¡2...,~e 

,_,e'-'-¡ - .... ~ 

-;¡~~~ . 

'ltr i ! 

" ~r:i~a~" 

" iO! 

;¡ ,,1: Irs? ¡¡-;: 

- ·LZ:¡.!d'!!; 

p~",,:I~i"~ 

,; 

!'~~;21S"_ 

"-"';;:~~¡¡' 

"7",,,- 

ª~~o'\'J"r;;- 

"_I!_,, ~·~"'B.~ 11;¡ >; 

J.:i ".~~ 

_ ~o - 

:3";;-¡: _.".,.,. 

lig..:. ...,~:::'J ' 

"-,, ~,,- 

¡;~- ¡'¡¡i!" 

~"';z: 

re· 

1:' 'J 

-" ~.~" Ir 

¡¡.- ¡¡-!" 

:-. i' 

¡I'!i¡f 

UH!¡i 

,ud 

'Hui 

I • i! 

¡j;; :lHI1 ¡~h- 

~-¡¡ :~~ - 

~"r ~:q.6"' 

P!!!! 

3 f~ ;{'J"pf 

.!. 5!' l' d "11 ··u! 

....... ,""lO .,z.) 1 

_ ~~ . ~ 

".~ ~--a 

¡jI"l 

]~6 !HfJJ 

:tjI!! 

~;;'" ~f" 

lJ~ ! ~H! 

~,. , "! ti 

.:.!tt. 

'1 fl' 

loe ; 

~n ';.1t"l 

l!i!!i 

." fó' fe.~ 

~;¡~ pHi 

p_ ~ - H 

ili¡l, 

~ ~3 ~íHa 

> • 

o 

, , , , •, 

n n n n 

, , I , , 

I I 

I I I 

, 

I 

, , 

I I 

, , , , , 

• 

~ 

!

- 

';""1, El """,io ",," ,.:gui,l" ",..,,11"'11>,·,,\n 

• 

Aphl'ad .. a la pico,.." "",d .. ,,,,,.1. c~"'a 1"ler.I"",nIC C< ~l el 1I>b.l .optroor 

Iudf\ 

I""dieulol pulm,,"a,. '" """'" a la ,'.,.." l>le,..,,1 

"4uin"",)' ",--",,'ribe una 

¡::::::::: ::: 

FIII· 10$00, _S/fM ...'" _ 

¡;Umó ' 6. Aro> 

do .. """. ,......_ do~ . T . • _ ~rtnO:l, 6, _ ... pu1mOf\ar; 9, brr>quo:> pri""'f'lll; 10 

vena ~ ~ 11 , _ ~_ "".."'; 12. """" c •• a _ . 13, 11'''''' pr~rdor: .; ",

o~ 999 

" , 

, 

, 

20-- 

, 

lH - 

l~ -- 

m 

" ". 

., 

, 

'" 

" 

Hg, 105S, _".." """'.., ~a , __ , ~ ha __ el ,;>

h" 

i'~ 

'1 

10 

- 

< 

...¡ Z 

-, 

i::! 

-- :;:::: 

. , < 

- 

~~ 

-- 

" 

71 '" 

=: ' 

~ ~ 

~ ~ 

::r~ 

, - 

, , 

g 

" 

,q 

7, 

,'! 

" 

T- 

_ :01 

.- ~J:~ 

-,,; 

;¡ '- ~ 

::;~~ 

:l ~ ~. 

¡.~ 

~ - ~ - 

, - 

i'" _ 

i ~ § 

~ - 

~ 

:; ji ; 

• t""~ 

-,. 

, - 

! ... - 

~ = ... i~ 

~ - ~ 

;¡ :! " -:< 

, 

',- ... " 

~ e : 

i? " ~ 

~ 

¡; 

-" 

- ,- 

-;., ; " ? =- a' i! } i ~~ . É" ~ ; j ~ '" 

~~f·!:l.;~?_~7~~~a~~ ' ~ 

~~ ~ ~~-~~l~~ - ~~~ ! _~~~ 

~ii,' -~-, .;; .r ... ~ ~ ~ _:;> 

~ ~ ~.,,-;:;> ~ _. ); ¡;-~ .. ¡;'lO _ ~ 1:',; 

a'll:: f¡;: ~ ¡;..:r:=- 2"il;:":¡~;I i ~:. 

~ ~ ~ q , id ~ p ~ ,'.] J ~ ~ d ;A 

- .' ~~. - ¡;' - %"7 ~'! " "ir"''' . 

~:;~::;¡~~! r-:f ;;:; ~~=,,~ 

""¡ ~ :>.: -: i" =: ~ ~ , ;¡ '"! ~. ¡" H z. ¡ b 

=-""~~""~_ ..... .L . ~ -' i ,',_ 

---~. :> A"' --" !. ji - ~""~~~~::; .li:~~~,ir ",;;;ii, 

~:2" . );~~~-¡_.=~~ ~ ... _~ " 

::¡~;¡i!~7 ' r~= " ~il"~ - l~? 

~ ··~I:;>~· 1 __ ~;¡ w[ i~ 

s~! (; ~ 

?§~.r~1?~~~ H.l" 

~c~t~ir.~~~ = ~-;2=-Z,,~ij; 

. '~'-::~-~ •• ;dil'ii_~:~I!. . 

~='''''.;)-J ~"'-1"Si-ci( r. 

~'-f'~'~a2~~t ~ ~ 

- il"éi~ 

~~!=:!~,!.~i-~~~; ~, 

T ~ =, 5 ~,!f,_. 

~ ~~ ~~ f § ~ ~ ~ n ~ ~ H 

1'1· 

!~:I. ; 

... t "! 

~ ,r 

, l tsl!~ f L.~~ 

~ - "1 ~~n.q. \ -~ 

il " c.. 

.. ~~'"" e 

~l 

• T • '" • 

-'!::: 

-" 

,;o: 

-. -- 

7 ~ 

::;::0: 

>- 

:->:: 

~ ~1~~ E" ! ªr~~; l" 

, ~ o~~ 5' !55 jf >;= !~ 

" " :¡!;,,..~,,~:,~¡:,", ,,, 

!=::-O); 

... 

1: z ... ;¡-"' " -.' 

;;~O:; •. ' -,,~~; ... 

;-.: i:;" ~2 -:; :;2 7 r.c"';:¡:' s 

ª ~ ¡~';'~i.1ª'2F~.i ~ 

¡- ;;. .,-:.!1 .' 

. ¡ -' f" - ¡¡¡¡I!l2" 

? i!!~ ¡':le. ~-~ 

é ~ ... " 

l' 

¿ !C ~,.-- 

,, ~- =. _ - - ' ~ ~;¡" 

1: ~ =-: ~ 11 -, 

~"" 

;;>!!.;¡ 

I! ~"'~ 

,. -":i 

.~ 

~ :: .. }::. • =- _ "i! ~ !i::;l 

:r'l:lE.,:;;_ ~ n~H')' 

"!"'i. 

. 

=-~ 

, 

; 

a 

;¡ ~ 

" , 

~iI;:>~'2"~;¡"';;" "a, - - c.- 

Er ~ ~·~f~f2~~~~"~~lf~! 

• 

-, 

,"'1, 

__ ~~ ~u _ ~ao r ~I·.c ~~~ 

,¡ J/- - .., -re. "11""" ~ ¡rll " ".. "":! 

é-~ ¡),- .. 

::~~, =!!",~ ¿""3ª,"'~~""' 

~ ~5";,, ~~" :¡ ;:~ ·' I· ~ I if ,, ~ "tC'1~'_" 

~= ~ ~ ~I' 

.. ~,;;, ~ =- ~' _ >

- 

XIV 

• 

ANG/OLOG/A 

[APARATO CIRCULATORIO] 

La ""~M>Io¡;.i. ,..-oc po, ,''"'",,O> l" ~,,,Jd, ,,.1d 

,,,t,'''',, 'I"~ " "'~ "fa l'" I,~~ ' d "'w"n,,,",, ,.. 

..orc"'....",,, ,lo: ,.. '"n~".. ,kl '1""") ,lo.' la h1lr .. 

1I .'1"".'" un:ul.,,,,,,, ''''''1''"'''''' c ....·, ...."I· 

".."n. 

ti" "' ~ .llkJ ,·cll\r.l' ,\< "" ....',".,. d "~-" 

;,.,, 

..., "'.'JU'M" oc, ,~.I,~ ,.., ok ."1""" .... 1 

1"'.~"Lo. ..., ,I"~",,,,,,, I~, .n.'''~'. ,.., "''''''. 

".. ' ..' ""1"11.", ) k .. , a, hn~>haI .. u", 

1" .• """I"k"'" 1''''- " .., ",",.1óo.."" 'ic «"""ler.. '1"" b """MI "n,n: 

l." """,,,,, ) 1 .., e"I"I;II\" I"M 11 .... I~ ''''' . r"'re 

1", '·.I'tld"·') l •• 'e""' 1"" '~'d. ,"".'It,,)r 

Un' ""'" "",.,,,,,.,],.,,. '1"" "" J"""",,,,. l._ 

""" ~"', ~",., ,"1'1'"'' ., l' d 1 a,,, I ",,,,,,.. 1pII. 

"". .... 1"' 1 . 

E"""". _m",. ,a>In.."' .... . 

~ l"iu' lin/tfli.u •. C"""I"OI)'" '''' ."t.·,"" 

1'

"" '" 

• 

n 

, 

" 

• 

, 

, 

flg. lOS. E_ .... _ 0.10_" 

1 .....,...... _ 2.""'.3. __. 

•.__.... UOS 5._ 8,7 .,.. 

,''''''-~ ~ poo leN QII>iI .... a, 

__. , ...... part,o, '0 ~'f'dO " _ "" 

plIlICIl. 11. ""'" 

_ ,.,.... lau'_I_ 

__ 15 po_. 

1J - 

,& ...-al 

~. '1. ....,1..._1 .. ~ EI ___ 

""..... Y .. CO ..., ~nr", ........ en 

",IS'"'' 

l.. ,.n,,~ ~,; o"~,,n"'¡ •. ,~n~r••".... 1. 

'ud... 1 «".,ón "'" la. '.n", rul"I.. '"''~''' """".1 

l. " "" "'pan. en d ,..."",kl ",,",'p' 

FIII. 1057. e..,........,. .. ~ .."...,.- 

_.1,- 

1 Y I _o. CIOo'" ~ .."" laurot\lla¡ ""...... 3 . 

............ _ ••_~:5._1U- 

...",...:&,_1_1___ 7._" 

La ""'l!'" ",,,,l. en k", -."" ...... ., ,,"n,1 

,mi,..,'" "" oloJ. dd «,.....,.

- 

I I'~",w ~n F.o d ..... n"'" u .... _ CU· 

..... 1""""", I~ < ,,,",,I...-1Ón I~n, """,1 ..... ", I~ ".- 

eul ......... 1"'1"'",,:11 pm'~""''''c .Id ,..n'nrulo 

dcK'. con", d pulmOO. 

""J'OfI

8"9'Oi a- g.~H a ¡¡-J! 

i!l!i¡ !" ~ i i~~ 

m :I;¡' ;¡~ 

~h" uf~~¡ª" 

! ¡'.'-- !. 

.¡ Ijllll¡¡ 

¡ ¡g.i g:':'Rf ~ "'!' 

H¡"i'I;I' ; ~ ~~ ~ i: t~ ~ 

-., •• Io,I.' 

¡ "' &- 1" , ! 

,I. 0 !i , 1" 

~H . ,¡ -¡·,¡ 

, !ln. ~ !, 

.,.;¡: ~~ •.", . ;0,.,,.., - • . 

-¡;,- ,.-- « ~ ,0'" -.",."• ." " 

. ~ . • !"¡~.,-,,;., . J, ... 77 ' - 

'-l~ ., .. _-¡. r" ~ -~ '~ 

, ~~~ .: .: ~ i-~~F~~· ~- f 

~ < ¡ H t ~í ~ ~~ HH~ ~ ~ ~ ~ 

·• •• - = ~ ,, ~< __:;"_ ~' ... ~ !i ~ " ~-' ~ ' ~ - ,~. ;" , O -", 

i.~ . ~~~ , k ~. ~ !~¡ : k>r 

'~ 

? 

~! ~ :¡ ! ~ ~~ .~ ~i~ _", : ~ 'j!r < :~rrl~~~~ ~>r=- ~1i".,.-" ~¡ 

f! 1 il", ~, ~ ..'2, 0'1i-;oo;,' K5 

~;¡,,_ ;r;or~~-!¡~~ . -?"'";S~'">fr--~'=-~I'!f~'~" ;i1-=- ~" ,," = :; ~.;; "". ""~ .,.~ 

~~:¡"':"l~~;r¡- ;o; ¡;¡.i"'~l¡¡,.~=i'1!::~~ ~ =- ~ ~~ 

; :;.~1 f~ ~ ¡;2.';~ ' l-'il ~~ ~5~ "'¡;¡."!.ª"8;;- ~ : ~-~ 

,._,>\_ =~,, __ ,~""_,.",- . , r-=~",= ~ i~ 

o~ ~ -"'- _o ~~~.= _" -~~- 1- 

= ;;f7 t!?i!;¡? },,? r,m¡;~ ~:-= ¡f~ ~ F-:='~ ~! - 

~~ ._0 _

- 

,,,..¡,.,. lo- ...... "fu,:n "'lu. ~" .r.pI .... ~"'I('1l" ... 

o

,~. 

_. 

~ bLondu) ",,,~odo.. ",>Ir(" 00.. 

'''', !d.~k. '. L. t",,,,,,,,,,,,,,, ..... """"In ,-~. 

n~ >M""I"",,,,,, con l. cd:od. t OO l. on,pon"'''''' 

,Id '"'1" ",n~uí"",o~ " ," m ••""... a,; dd jW10 

l.. '''1'''' ,,/,,,1 "'''!Ore'; .1 """,,' "",.1 

1 .u",:.. I.,1 y el ""'lO' ,·cn'nenl.. 

•• S, ",'M\l M'" 1" k " " '_''' 1: '' ' uIIO 1"" 

l. 0"""11.'" .1. por ~"," ".. dd ......... "~,,no;.. 

l ••. ha

Cor 1007 

"''''' """" ~I "'"O 11. au,ículal deITt'ho c, 'w· 

,H.'al y I"'eml. Su ,'é,,"'o. dlrlg'do meJi.ln ...·,,,,,. 

o"á po< lOO a lo:! cn> JlOr de,rá.

• 

1008 An&K>Io&" 

lo, Ir,,, t'ua,"" ,Id .""~IIl

- 

1 No,u ,.,. """'¡"f~ri",. 1:de • l. ,..... I,,-,,'croo.- del .Ir", IOUl",ul. I 

"~uI'uado "'Id ....,,) • l. 

'LY"IC"b

- 

1010 

pulo"""",) ..... l. """a) .... ,'OI~"''''' • l.

Ca, ,0 11 

11. '~'JHum j~l" '"Ntlric~I~ ..... 1'.\""'. 

s.p'" ( ' altitj,,~( i nt~c,. n 'c Íl" .. ¡a< 

S,ula,. 4lO «Hno ("nn,,,,do panc de 

~ ___ 

• 

1011 

" 

no "1'>""'" m (,."", d" .d lCW dc!1'", 0.1< ,'" 1'" 

,......'., b,. ,op ..'f"""'la por el ""'''' pcnoN.;¡III'"',al.-u. 

larl. Cad;, ".h·, . ,, ~ "",,,..... en u" dct..",,, ..· 

Ik, 'IIÍ"."" de cu'I"" ,"'. a l. de ......"" Y ,~" • b 

¡,~o , ."da. La, "u'p" ¡,.lva'l e,,:ln ","",d•• 

. " ,... ,¡ co"'. 01,,,,,, Y ........ 

,,~ ~ , ... punto de ","'''' ..... m 1;0, eoi,plole, '1"" 

(or",an la ,·.Iva 1 "I"u'"I' M . n' Se., " 

1..". cnlajC'< ....· 1", elÍ'l"de, "" in...,n~" ..... 

bn- ta' 1"""""" del \C"lfOculo ~. ,-,.ene,.h''''"'e 

....... 1 ""1"1a ... , 11',1=, """"""'1 

del ....... "

Coc 1011 

1'"larl. Sot, ,a l,.",., """0\,1,,,., ""'".,". ,."", 

toa", for",. pan,· ,le la pa .... ~1 ,lel "'''''''''''')' ,:u· 

yo l'''',,'. ~,,:, lo"", ." l.' "a",Io~1 ,·a"lia, .. ~. S

tOt4 

A , ,uri~ m d~Jrlr~ m, /""A. , 

(Aur íc uta d ert" h ~ llr.g. 

IOMt 

F_, una ,'a,'iuedcn de",,,b,, 1"" "'gmcn',..., blla a ,'.,..'0, k".,lIOOa por kr ",ali"nle" de, tu_ 

1>c'1\""1" inIC',,""'''''' IlUbérculo Ik I ~, ... cr l. 

1» S .... " ,-, 1'11 " [ UI", e'1:; '''''''000 por 'as 

:-alien'", mu",ulo"" 4ue e'M''';IU)'O'' lu, mol,,· 

''u/o" I"''''¡''''''' d,,,~,oo. en ",m"", .nlO"'I""· 

Ic';,,' 

l") .~, , ', ''' . ~T" \lI:IJI " ,: ,'orrc,P'_ al d"c,· 

lkulu del ""'o derecho, "u,,,,ula I"n'juela ,Ie", 

chal. fu,. dll'e"iculo c., un cmbudo ba,lan .. 

e,lrrt'III>I",u" ab.j. 0)';>1 tlel atrl(\,Io:".,:I>.l loo del hmllo ,le la to", "'al 

lan rl lo de Vio",,,.,,,,I.1 u,"o ,le la ,en" "",a 

;nferior,," "e el lendón ,le Toda'" Icordaje ".". 

dí""", i'lCo,"t."t. ~ ' ''' '" fija ..""" el ",,,,k ,1

Co' 10 15 

Flg. ,Q69. V~n",culc d~recho 

A¡;>.a.21c .aIvu~, cono . rh>r>oso 

.. parO''' , ... l .... "..."" •• , '""" , . .,.,.",", I .. '~.'~ 

'''''''.'.'1, ,,, •• I.r. "" .. , ," "",,,,,,,

• 

• ,,""·e nmc~l ... 1>a1,· .. I~ """;'i"',,"1 I" 'A m,,'- 

í 

Cor 1017 

- la (l;' I""ol,\¡: i"." 

6, Cj" ~I"~jó ,, d~ '" '''UK'' ~~ .I ". m,iculv 

d"uho, Cómllrll' ,',no. a y "r,. r ¡a¡ OI,~ 

10711. L. ,."t'" p,o.·,,,,e,,,.

1011 

._~...... L,o, ... "" el .... ,., aH'''' mine" 

lar 1_ ...... ",I"''''''n

• i¡;fl!~¡i!·'!l · 

o¡!!'ii!il·¡!If' ~ 

, ~~a~· i 

l.",! ¡!h'l"'¡ 

UilfiHHi jiP 

hhamil.¡:1 

L 

- ~ 

,-, 

•• 

'" 

o" "'= 

;;i 

.p 

p¡. 

~;; 

n 

'" 

" " 

.;,. ~. 

. ~ 

";o"') 

"i' 

",,-g-::I-~- I 

~.'- ~¡:r¡¡-;=-, ' 

' i 

,,;¡ ¡¡.- . 

~""¡¡' '' ~..c ~ 

~;=~~~.or i 

~ ;:: 7~3S'iO !.. 

_;;,......c. ,~ . 

Oy",~." 

~- ~-~!.'l¡ ¡ " 

-""~2.:>:l- ~ 

~~g~~~n 

~":!'la, - c. _ ,. 

¡rr"!.i:?~ ~ . 

--"', , 

-;¡:P;: ... ~ . !.. 

Hi'B~'lin 

'¡H 'i ra;~ 

t rj ~ ~;~Hg 

¡"Ir 1';'-' 

~:p 

1"" P 

;iiJP 

f U , ~ ~~h:~ 

. í d~ ln'Q 

!:f~ :~ :n·"-l¡ 

~'-f · i -7 ~ ' 

'¡tl t ' 

.... 

' ¡ ~ >1""-, ....::- 

ij ,¡. i ~H~ ¡¡ 

f ¡,l liti', 

"l'l 

',-,1' ~~'jP 

.. ! \.~ ~~~ ~ ~ 

1 .'- " ¡~ .. t-" _ 

,~ , ~ >.r_if 

.. " ' 

. 

~""~,, 

¡r1!"~"ó ,'" 

, 

!!: " ir !. !; '" 

ilrj,.,. .. t.., 

~.2.i2~ ~ 

'" 

~a~§ª ~ 

',"'-3- -" 

~ 

,, " ~-,, - 

'E~.q ~ 

_¡;~e ~ 

e ~ ::1 ' ... 

"'Ci1 '" ~ . 

ª ~"ª- ~ ~ 

5 'l1 ,:,, 1 

i; :!"'2 I ~, 

~ __ " c >o 

"''';;~ 

:; ' 

¡¡.~.~ .. 

h n.L;¡ -' .... 0;;- 

- " - !,. 'o: ~ 

~~a~~lg ,. a. 

I'~-~- 

., ... Ir .. ..,. 

::: • -;o 7 ,, - .,.,,::¡ 

:;~ .. --.¡;;;9" 

"3-" ',1 2 0\':' .. - 

~ .. l~ ~ t 

~~,~~ i 

q'"'' 

{~i~~ ~ " 

'1_it~~ :r¡ " 

~c~h" t 

Fi.i'i"'" 

'~'~'"" 

;1 .. - 

~ ... ;¡e" 

¡~ ~~! 

d ¡¡ 3 ~ 

i ~~l=" ~~"" ;;: 

§~'g}5-~~ : 

~:;"~ r- " ~-" 

~~ 11...",-:;;; i º 

.,;¡ .... ,,-~- 

." 3,~-"'3;'''~~ ,¡¡c!:. __ ~ 

,., _ ",~. .. < 

""~" 

• 

~,q 

,.. z=- 

. 

;" 

.. • _. • 

" " 

•- o 

. ·, .," 

a 

-' 

• ¡ 

;.i¡ 

n 

. ,. 

-. =' 

," 

:; ~ 

;)7 

';;' ~ 

~ lpr~ 1~!~~ 

~o¡¡-", .. , ">1::: 

"';:¡~l!"~-"~3 

- - _ Fi Ol 

"0 , ,,' 

.-;?" - - - 5"! !. 

S,;co'i_~_ jt 

=*-~.§a,q· ~ 

"';;lC~'1~~ 

' .... "l' , 

2;~F- ~~~ 

5",e; "lis¡. 

¡;¡.~if;;",,"~ 

?_, 

,." ;i!" 

, - "]'" 

.rt~'1;:' - ~ "~ 

">;5,-".,,, 

-,,_ :I:iI.~ 

n 

• 

1

1010 

• 

- 

-, 

11 """"" "'" __ 

_ ,8_ ..... 

-.cua, _.1;. '*"" ..... 

- 

" Vi".u. "-'ti r,>do:. 1"" l. mm""" do 

I~, t"'" p.o~, ~MC'o ..,.... ... ., .. ~ • l. 

pun" dol ........ "in. t ... e e.",; (."t ....... "'" ,,,,;,_ 

• 

, • 

.. ... 

FIg. 1075. E_ .. lo .." 

, _...."..., 

_~ _...-~-- 

_/lo' . oJ._y¡:u,o_., __ 

' . • '""" .'''' I~ ""....., 2. _ "" lo 

.""'. ",,~, cIot:nlo, E"j "'H"~"'''' 

".-~ un un r la'''' "bI~" "'lIo: "mbo harld aboJ

1 01 1 

n"""",..oc do ... c"'I"1n,1 1""l1IT 'u, ,'"'' 

"IIJI.,. t." ,· .. rd.,,,. e ti" 

""·nl.,,, ""~rJ" ~'''' "":"'11,10:" a m,.""""" h."," 

... "",Ik, "'I"'·I1I,,,·~I., 

la '"I"',fi,,,, de la ,"h••" i O\enl",u l ~. 

Im " r~llll "u, ,, ,"" ". mal'"~ 

4"" 1:0 "1"1;u IPllarl I"""',i....-. d,nn'·". '1 .... '" odo-- 

"'" ,,"'''' ,,- d""""" l. '''''~

1021 

• 

'iCI, lon. C-.r»I"",uo 

~, __ ,2,~.n, 

'./or o. lo .oIv • • ,_""'"' 

--pot"-- 

~ 1_" ,,"nI); 3, """' 

culO ___ PIII>-flTI UÓ' A 'A r Ó\l ICA 

nEl. t:OM ,\ ZÓS 

El

- 

Co' 

10U 

... ,,,.1,, cómo la, '""~. :00110>,"",11 ........... JoIi.,.".,, 

... I'f"'CnI" """"""",,,..... en la, .,.""mOre k" I~'" 

por 1111. lllOdd tronco 

I"'plon"" h>riu el .",110 .""JU"U'-": 

- 1 .. fil>m .' "",,/''''•. unid .. tamht/n al", 

"mll,-", .ooJumi..... "", nlá, "'""'. oI>l..::ua," 

la derecha. u .. ~t" " I ..." a la "~",,,rU:o . fUf 

m:ln 00. pi..-: modio. de d''I'''>N:JÓn ,"""":00; 

prn(1ltIdo. 4"" corm.pondr a ..,., "'".....,.,., 1" 

p'L;on:s) • b> '.. bkull .... b.."1tdoo.-:Inl ..-..... 

F.tI el pi""" funcoonal. "" ,""m" " .... b, (,- 

bn. >tJpCnN:talc' C,,""""'" "-"'gu.. n 1 ... n~,,, · 

",ten'''' d. 'u",oo del COI~Lón, "".nlr.- 4u. 

la, fibr.!., profun

1014 ~~ 

~ , '07', ,... c:-~

- 

e 

Ion 

"'" ,,",," ,'~I""'''. 

La, ....·~"'lda•.• n,, ! on,,~,. 

.... " ",'nden de "n pum". 1M'" &1 "nillo 0. 

¡"" 1.'NI".k w , mh. '~""'''~II, l. ~"" •• Un 

pOI"'" ,k' "".",,,,,;. ,101 ... ~k, ""'''''''al '''' .... 010 

,inu",l lo" l. P""''' tkl "'''O b".... ) ...... ada ... r ....... de hu"" Su , del """"

1016 ...... 

1(·,,,,,,,,,1,, ) '!~"I"'fl":" ." d ".".", ",k"",- ,le 

1, I"',,-~I """ II"u';'ul."I. SU!,,",!", ... al "rto"" . ..., 

"",·r~~. 1 .,"¡'~a"ho """.1" l "'n~IIIc 

¡_........ __ 'WI. 2."1>10 ¡3 __ '*0...:0 

---_._- 

milu .... 10Ig""' 

,-...-_- 

....) a.ano::a _ - 

"'" • lIOf1oI 5 .... 1 ....-.)

- 

Ce 1011 

!t ~1 " .... mnan. dr«- 

....., ..... jR:uk, .lrnIt......... del órpnt,. '" l., ....· 

",,"'01,. .""", e_M" l.os lmf;it."~,, odoplO" 

.~ f;> di>f>O''''Kioo 

1. ..t CO/WNMlliI. /'NA 

IMITI'RIAS CORONARI,\SI 

len nIi ..... " .. de tln-. l. """"",,. "'I",m4, .. 

:In""',"') b ","""nan' 'Hud,,, o """"'''. "', "'''' 

""'.'f"'In~. ~ la .1'Uf;> "'" h

'018 

",,·h. 'k la "''"'" ,lel co",,;;n. I ~,,,,, a,í. l. ,,"no 

infcnor pam 'JI"","", ro .1 'u.-ro ,"Ierwn!nrular 

",roriol. donde len",n •.• g"'''odo", .1 ca"', 

,le 2 O 3 ,'m . S"",erSoda en la gmsa. e' ," .Oma 

""á en .-.1"",6n Inln", eoo l. "en'

Ion 

' ... . _ . Al,., ... 01,, • ,""c ~rul'" b ,"'~ , ~, ,~I, 

/~''''

Ifml! 

ti·" " 

L :¡¡ o¡ 

"l· !l¡ 

¡'t!!' 

lhl~!¡ 

¡lilij. 

I ".¡¡¡ r' -! ¡ 

f 

;'h;; t 

fs ;!~ ~_~.:'1l!;:~ 2~;:;-~""= " -- ~!'il""~¡¡' - 

, , 

t~~3 ~ !i~~;~ ~ ~ ;~~~~ 

~ii~11¡~~tt~'lt~~~=~ 

!( ~ ~,..i!";¡ i7¡:¡;~ ¡ ª",~ ~,~ ~t~'3~i~~;J i~ l:a§-I ~ .!,~ ~_~ ~ i " ~ _ ~ ~ __ e¡ :; ,, ... ~ " ~" ," ,~ l ~. ": ? - ~ ~ - . 

-~~~1~i"i~t_.'¡~US'~~ 

-, ;¡ ... - ~ .. ";¡ ,. .• --.,, ; 

~~~~ 

' SL~-"'l 

.. =;~~~,~~~~I-~~~~ 

~ . ~ . _~ ~~ ~ 

~"q~;' ¡¡:pf¡r?t.;'","I!'~f 

~ ~~ ~ , ~ ~ ¡ " g-i 3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

~~~lr~=~~~-t-~_~3~" 

~ _ ~_~ ~~~~._2,~ ... ~~L~~~"~ 

~ 

~-~. = . .... = --_ .. ~ - .~,- ' 

- - .. ~~"" ." . ~ ::¡~~ . ~ 

tn ;~~:ª~p,· t~,,-, ~~~ 

~~ . ~ ~~~Ii~ ... g ~t!I"~~ 

' . " 

"?fr~ , ~~~~t~B ~~~~~h 

>r,:~~;e' 

< • 

"" = 

- 

~~a",J M 

'" -- - 

,n." 

~i.~= "'-:; 

' 

:': 

!¡= -;¡~:;:!" .. _~~ { 

~H ~ [ ~ 

t~ 

_ .",...}C 

~B ~ 

• 

-- , 

~ - ~ ¡; 

- :;~ ~. 

- ' 

¡;- ~¡:. ~ 

" , 

;: ,. ¡ 

< 

• < ~ 

~ 

HH!l!~~ 

i,-'. "1 - 

,r"" , 

n! ~~, H 

, :..,c. .. a.cl: 

,"" " 

'l. . ,1),.~j 

->r~, d," ¡ ' - 

'Pf ¡:' 

[l.!¡;~ 

011'1" 

l! :hP 

i ~~i:-~j ~ 

"'lb! 

- , C" ~ 

P',' ;~~ 

n-!'! H 

-- < 

~i ~!~ 

, 

~ .- ~ "" 

:¡¡-"' ~ 

I!".,.,, 'i: 

~ - 

¡l~~ 

::.. t ..

Cor 10]1 

red .",e"or del """"ir,,lo de"",ho le""'pren

~'I"r.,' "" ",,1.1 "" ""h '.·"J'I~>!" "'" '>!':'!J'P 

,~." .. "' ''''''1 -.·~_.'u.,"', ~ ""/'""u ·'~"'I.,""h" 

''''''''p'.~ ""'",,",, ~1"'''''I"n$! "''''~UII''I' ->s 

"~,, . , pp ""'~ 'Iu" , ' ''!'J.'~ ·U 

--'''''''"1 ;'P '~JI",' ~>¡ ~, 11'"1.1/' ""U","" ... ...."p.or_, 

'''''Id "'1 J."""J ~ ""''''1''''''' , ,." .. ." •• , 

'"u.>IJ~ '01 • ~;i" "J".,.~ \' "Ju"'¡~,' "'''''''¡UC.l 

,,,,,,"" '1,'1 ' .. ",,1"1"''' ""~"I 1>1' ",Ij'J'" ~ 

.~ , ~ ..... ""J>tIo, "",~_" u.u "" I~"d "'1 "'" ,,~, 

""1,-,,, ,,)1,""1.1 "'" JUJ "IfII""'''.-..J." ""1',1 

""lIyd.,,!, 1"1' """"un.> "~ 'H" ·v 

'U"""Io>IJ""' ' .. "r-"" I'~' 

J' .\1,"., "'lu""I' JI 

...r", u.",~uo->s 

1'I1IlJ1 -'!.II 

00\',\ TKI .' ü.)1 , J.V.U\I~ ';¡(J 

! , I'! "p,,,"~"" ',,'1."'''1' J", 

....,.>0

"''' ,Id ,,,n¡>á"cn. en m,ón ,lel ""l'" número 

tIt ~. i e~, """"0"" de 1,,, ("alo, . , tón fr01a 

"'", '-O, .,.-imen" naccn del ""gmen", cemcal 

""1 ,'u~n." "I,"r., ,'.riable" Lo, ,"'~"'''''" pro 

,'ion"" dcl Ole .... io I",¡ogen re"'Ufrente"]; ,Ie", 

cha}' del ,'agn in'r.ltnr.lci,·o • lu ;'4"tmb, En 

,u","o • 1", n,,,,',,,, ,,,f,'ro,,,,,,, é,w, "" "rog' 

""" ,10;'1"",,'in larín;."''' 'enmen" ... i,~'((e' 

da y del ngo in'r.""r';,:i"" a la de,.,,'ha. La ((,a· 

)'" IX",," ok' 1", lO"" tU' ",,,01;,..,,, del ".~'{> lpuoo""im. E. p'-",blc .I,·an 

,a'Ioo;

77 

Pericardium [Pericardio] 

El pcncardoo ... un """" (¡~ .1 

q« do:: ti p;tM Y "" pro;"'''''' ~""""'" ~ a f l 

Il'M~n 

IC>; 

El pcnc.ruoo c>l' ro,.",ad" 1'''' do- pu 

el p'''IC~rd", fibn ... ,; 

el """c~nljo "''''''''. 

1. l't:ItICA IWIO nllKOSO 

E. un \a foIk>Il; me .. lO" ) .... "'~ulo ""''''" ... 

y dc

- 

fJg.ll1U. 

--- 

s.a._ 

-~_ ..... 

_tM~..__ 

""""_T"" 

~ 1._"'" 

_ "'......., 2. 1r00 c)O la 

"""",3, ...... coln """ca 

- 

a onl .. IOtIo un, ¡¡"•• 

,,~hcu. a",ha )' ~ lo i'4ui""I., p..,. c",c~",d" 

wbn." 1" ,'a,a ""1',"'" del."", tic l ...",. Y .1· 

Canla '" p."l" e.ll1\m"lIe del.nte dd .. n ~..,n 

dol ,,..,,,,,,, 1.""",.11 bra&¡" ."" cf~h,"U. l. ,n"" 

n6n do:o.coendc enl""",, 001"""''' ...... INJO), 

• 1. Il'l ... rda. PO" por dolar"e de la a"''', 

pul""""',. .n¡u.. rda )' 11., ... b C2IlO "'1""'nla 

,"'1...,...,..,.,. du"d" d 1"'ricardio mdc •• l. "C' 

oa (>111m .. " ........ !"'''''' "" ,"enla "'l"

- 

10)6 Anj 

~'II . 101f, ~ Z ..... "._....,.,~, 

..... ~ --"" 1, _te ..,tena< co"II" ",,~I ' 

,.~n "I I ...• .....""u"'.""" I""'''.: ....".!a '

- 

Penurdoum 

10H 

" 

tw_ 

''0. logQ. _ (J(J/ ptN~ I>0 ..., ~"""m'''' lo ....."d.od 

f"'",.¡mJ ..-.-. 1:" k .. I"'theulo. ""..,alt-.) ,~. 

""""- la, "'" 1 ...",""" '" ,'""un""" uno ...., l • 

'~"'. 

"~u",ndo u"", h""a ,," .. "" ,b ... ,"r>ad. 

I",~" ,j, "1/""'''' 

,\. I, ~",I,," rari('Ial 

h""",,,,Ia,,,.,,,,· .s..'I~ ..J, 

"p¡'~ la ca", ¡_ 

funda ,10:1 I"·"".nh,, fobf"", de """", ........ nt. 

'''''''"' I"'~. """"""k" "''' d, ",.orión

o 

Ion 

H. 1..á ", 1 ,, ~ ' ; ... .., r ~I 

Eslj apll".d. ",(,re el cora"", )' 1", ~r~I1dc> 

va"",,: 

a) S""Nf. n . ... " NA7i ," ..., denomina ep'c.,· 

dio. E,,' .-.610aro> ,le ""e cua, .. k,eubrc lO' o>tor;" y '·e· 

na' coro"a" •• 4u< . ,.""", '" ,,"oc . .,t:ln ""le,· 

da, por C0 co.", 

,!r:r.. ~', Sc~"n M,lh,et y Ja~c r "" puctim;"n"" 1" 4uo 

la b""" adoc ri r a l. I"'"e jjt>r

- 

I 

f l¡¡ . 10!13. LÍM~' de 'Ime 

.

1040 

h,,'g" un ,',.,j., h:,," •• ,Id.n'e en la p"",J i,· 

~U,c,,'" ,k' la \', La ""00 "" 

,,,,.]"",.]" n' c"a cavidad pueoc "oJea, el con,· 

"..,. romo"" h ...... pa'. el "~I>"jIe ""-';enOC mi, o n\e'>O< .1, 

en'''' la P"'" anli'u",ación )" 'u' 00" r.n,",."' borde ,"perior 

dd "tri" Id,' la .u,itul,1 i'4",,,,do 1"'>'" 

,lel nlO"",a"li" l""lC,ion. Se p"c~len de"",i~ir: 

.) OM"""'" " ' !" >: .' ~ ' (1'8. 1(l'J~) : e"m· 

I""ndiJo ~nl'e la ,"'a "4uic'da

A. Par!_y......:n. 

(R... ~.) 

~ , ,",o 

"' .. ,,,,, ,1ertd1., A

_.e._~7 __ 

, ~, 

...., .......... 

Ro. ,OM. ,...............,."...,.,,,,,,__ 

- 

Pent.,do"", 1041 

~I ...... '" flin"'" ....... ,naoén a l. pk-u' 

)0,. hnf"""d •." 11 .... 1 ..... 1) a la> fonn:IC1O- 

.... >Id,,,,,,,,,, par .• p.d"''' 

I~' dc un lomh"-'u" OIro. lr", • 

• 05 ...,-" Inlr ••• h, fra~ , n:l" c" I.n.ri~, fr~",,,".' 

Id •• r"'!!"';!I"""1 onfen"",,). blO> tarnbotl'l .". 

labl ... ~ "" 1""""1< enlre la, ...... ,,, .lulc) del ,-ondin. 

FI;. 1100. CorNM(J'UII ___ ¡¡''''''

1044 

A 

_ 

, 

S,n cmb.vgo. la 1'R",n".I"" """"",aoa de la, 

pleu,,",) de h" puln" .... ' no ,mpode al 1(inllC''' 1"" 

IOló"e~,) ru""""",I", dol ~ I",r~,.., rc,p;r~,""'¡u . 

... , """' __ ' _ .. . 

""""'~ poOoOoIp. .....-"'_.............. 

... lo 

-- 

~_ """".ooJ~~,,",.r 

.... < ..."",~\.." d....-........ .-...c.I _ ,JO, 

,",""'" "'.. f __'_lO' ..... "'_.... 

J"«d< "'1''''' ....,_..... ..."""... &, ,,~""., '1'''' 

,......«< "', 

.:. ...... ,......... ""... .. 

...-..-~ 

,.~ lIrI rooviJoo; ......·0 r_." __ • •. 

.....-, d -''''''",ao- ......

P .... ..,>rd" .. l1 1045 

( Ig. 1103. SACO ',broso

104. ~ 

,IÓn de k» c~al" "1"' ...... "' .... " embargo. "" pe. 

qurlto_iol,,,", 

.) "UIR" l." do .• ,eC.,," pl~u,.I.> se 

"".,un pro~""iv",""nte un ... ' '~ro) f(>">' ""fU dct.IIe.,. ,. ~.,... T~r.fi~ 1,," 

ro.cupleuropu 1 ,,"""'" _ I 

, REL\CIOM'.S ISrFIUOII.F.5 

111,. 11(6) 

"'" ,ni cm""",, dcl d,"f",~", •. ,1 pe"':Onl",) 

01 c,ndin "'I"ondorn • l. parte má •• 1 .. de la 

ca"H!ad obmona" " ,..,'f, del pen"""", .... 

"1"')'lIII soIn la ...,,", """,'., . dorlltr,....., IIoho 

",!ui« 

""e

PI!'nC.l,d" .. " 1041 

f ill. 11()S. R~~_.1HIl IN· 

tr_ con. tr_w. l. poa,ood to· 

'loco. 2. pleo" 3. """"l. roIOt1~j,,..)ose hacia el diaf,.gma,~" conl""10 

con.1 Ii~.,nc,"" ¡>Il1",on... ["i.n~ul,,'I. 

S. RELACIONES L,\TER ALES 

IZQU IER DAS (fig. 11(5) 

La cara i",ulerll. del pen" .. d'o y del C('l>>0 h",..,n un. mar

tll48 

I""I,,,,,~, I"'t010''''' ,,,,,, .. ni h _i 

"... tlt 

~an, f",,,,,,,,,,,, un. ,cd """'01a

d) 0 ,-,',,, 11>: ,-' ,"'N',' .. 1< 'NIHCI" ""'HU'" 

«.nl;~uo.1 pn'C.den1e. '" proyecta ,egú" un 

.jo que pa". ,10:1 bortlc ,,,fe,i,,.. old j wrril,,~{) 

n"",1 "q"imk>. l >6n,c", O puhnon"res. E""" 1\1, 

J", '" ,,,.n,f,e''',,, con un ",h"'K' de ,,>te",, 

d .. 1 en 1'"""" dikn:nl", pa,a c..Ja "rifi

lOSO 

Re- " ~ot o Ñ/lnCfJtIJ/,.". ..__ ~ M _ ...../_ ... 11 ~ oorazon'" perto .... 

oi_ "'___ azon ... _ ....,.,._ 

flll. ''"Il10. ~ ••• ' ... _ 

.... _". .. ___ 100- a..) 

_ ""i",r"'", ,,1o , ",¡;ul••, ¡>r

PIOfiU,,, 

lOS I 

.mJO.""'" ~I doo fr_. un "'Iuiduo 

.... m .. , " "..."'" con" . 1109 Y 11 09 bOl). 

E. un. '·.".n'. do l. ",,"ol:r.n. (Amul1). I'ro 

""",;"',a ;n'""".n.~< da'", "n la, enf."'ltda· 

do, fel___ 

_..,..., (51. , __...... 

~l: ellIpo:. _. _ 

__ m __ 

--=_oa¡I_ .... I~. 

¡II, dOotIOf "' ... ¡ ..... 

"''''1· ,Dr ~l_ l

1052 

• 

FIO. 1110'. E"""~rdio¡¡,~m ~ 1r~n' .O

,...'1. dt la, 'ah',", y dt 1", v ...... [le 0'' .. fOfdo 

IOSl 

..,....,. ..,.. .."."., """*'" - 

fIe. 1110'-. E ..'''.".......,.,., .._ 

"" ... cdot Plano

(OrTl~"'" q .. e .., puede 1Iac,,, en el lceho del 

enf"""", pero l. onle

xv 

VASA SANGUINEA

78 

Circulación fetal 

A 

pou1" do la 3' "'m..... de lo , ...... nu'a¡,· 

I~"n •. ti embrIÓn. la (e,,,. e, nutrido 

padr ..."",b"" "",~y;11tO'> '" dee- 

,..... en la place ...... dc""roIl:oda 1 ""J un"'" po,. el ",...¡,~~, ,...",,"" Id p;tnc de 

.... 8 .. I'"""en","',, de la ,"n, port. (",n~rc IC_ 

"""'1 (fi~_ 1III l. 

A p.rtor Jo ."e n~Mn"nl" el "0010"'00 < el """0 COfOl,"''''. 

Del,.,,,,, .!efocho I.u,kul.

-u 

" 'I!U 'JI "" "1 J"tI 'o,lI"Y" ni"»'" 1"1' Jlu"d ""1 

,,,,,,,,,,b,, "I"~.IJ'U~,\ PI' '"1 ""h j,-".xI,~ ,,'" 

·"m p "e~ ""J l.' ,,~ u""~" "'-I';Wo¡' 01":'!Jl'''' 

In~""'x¡n>~,:) 8S0 1

l' '1' o ~ ~ a ~ ' e-~fíl i" -"u-"·' > §-"" -1 

, e ~ 

" 

. ¡ 

go ;; ~ " il¡;'~~" I!~ ... .,~ - h~ 

" >l -- 

, . ":r;ir¡; 

~:;¡ 1.:-""· 

lcnr¡. l' ¡¡.¡¡: ~ 

·- ~~¡j~i~~!~t" 

JI 

=-",,05 I~ ¡; t._' ::I " ~J.~t " e ;"-"1' 

~ 3! ! 

~ r.-.i ¡; _!ó.;: "1 ·:;; 

~f 

"''''" Ji.f~ . 

IJiiz§;¡;;¡ .... ~.l. > i::l~' " 

-ilfr~~ 

"'- - ' .- 

, 

" ~~' ''-sr 

" 

~ t."'::l::? ~~ f. i:-2" ·--h· 

¡¡¡¡ ;r o ;; 

~ 

" c.a.- -¿!!.CE"'~ e ~~;;sr¡;"i 

~ - ¡ 

!! ~ ¡:;~~ g ~ ¡¡ ... ~ ~ .. ,. "-1 

:l:;O~" 

1 

¡ -.. 

1: ,,;¡ " ;'¡:r¡.3'''Cl - . ~ - 

1 1!'; " "~:;rlt .. r!1 ~ ~, n·~ 

¡-"i!~ 

gn~i?¡¡"q- ';;!l:;I .. i¡;¡;t!;. .. 

• J..1r ¡¡ ';¡ ~ - ~;~r4 

!§o... ;:j=>' i1._g:;:- 

, ¡ ... ~ .. ¡¡.... .. ¡¡ . c.. .g ~r¡.R-g S3.~ ~tl 

_::1 ~ " 

! , .. ~ 1i3-!iJ!:5 

! 

• ¡ H 

~~ r¡.¡';' . 

h'§ 

0' "¡~' 

'" _ '1 

~ 9. •. ~ 

31' 

~lir ? 

:> ¡¡, ~ " :lo '" c: 

~..c: 

~li_i' - ' 

-;¡ If-~a. 

~ 

• 

, .:;;::~' "1' 

"" g ~ 1r>r!'~ :1 

¡;...., :¡ Ir =~~ tri ¡¡'~2 

.-, 

,--- .~ 

., 

~=!r~ 

3 "g 

,~ , 

5 ;' 

-3 ~ 

., " 

~ ~ ;¡ 

.,' 

." 

~ ;:: - 

-¡;~9"¡¡.1· 

~:o_c¡¡. ~ 

i1!II;¡ 1,f "1!1 ~ 

o ~ ¡¡¡,lit 

1 ' ~~~ ~. 

fr~i J~ 

~;¡i;;>II!"",, -~ I!:=-a ::;¡ 

.:. ' ¡¡~"'¡;_5 §~~.., ~ 

. e';'~ ~ ~ sr=§' fr 

.. , _o; .... ,~._ 

, ~!i'It ~ 

'!¡ ¡ ,~ 

g Fn~t ,,'~~ ª 

~ ¡-I,t l ' JI¡¡l • 

). Ht ltl fLf !!, 

~ ¡¡di!!"¡! i 

• [1' '¡,Ji t ! 

). r)~O J f , 

~l¡'! 

r \I! 

1 , • . "., , " p~ 

,. _",:;,3 ' .2'" ~~ 

• 

~ ~~ ~ ~~ . ~=-~§ 

",I;);~ - :-IIe- ",~ 

ra' ~;"f",!,~1;'6 

, ., r:o c: M ~~ 

. ,.-,. ,, - .... ~ Q. 

• ]"'" t;;;¡;;¡" 

- ;o:". jj:" .... o,"' !!. 

',~; __ "" ~~;;¡~ .. 0'1 i ~ 

. i!:O;¡ ,.,.,=", 

.,lh.¡¡-[~3;¡~~ 

rr,¡¡;' ..' Ol ii ~ t~~8 

_C¡o;il ;:¡ .. "c._ 

!!.~'9Ir;¡"J c!! ~ 

1 .. ." 

"~'C.- ... -~ 

-,," - -= 

,n""""' 

¡¡E=!O",,"~ 3 '1 

';"0] ¡;: ~¡¡ ¡; ~h" 

i 

.--., 

::;i ....;¡ 

o c: \.O 

'" 

:;, :;¡ 

" o " c: 

'" - 

-o 

a c: 

"- '" * 

, 

a 3 

, 

~ 

O 

:;¡ 

'" -. .. 

a 

- 3 Z 

"" '" c: 

-O 

o }> :;, 

a 

~

v .... "",,,"""" 

n , ,\ l. d • ...,.,h3 (/¡~_ III ~I 

L-, ~ .n ro",,,,,,,, con el """,de la """" ( .... ~ 

me,,'" .-.cendenln .1rW

!. 1>1: LA ARTERIA PUI.MONAR 

17..QUIERI)A 

E,tl parece ['1'01001\"' el t"""" do la an~a 

pulnlon .... El >iC ...""'. E,, ~ en ",1••:KIn oon la "•. 

n> pulnlonar '''penor "ERECHA (fi~ ... 111g ) 1119) 

11." •• ' ,n ib larga. ,r~n", .",.1. .Igo m;l, ..... 

lunl,"" .... '1'" la '''I"",nJa. '" ""~tn3 C1\ "'~ulo 

!'OCIO dol,,,,,,,,,, do la arlmo pullTl"" ..... ",pan' 

da 1"" 

Ión pul""",a •. Se dtn~ ''''''.v.''''I ......... l. 

do, •• :IuI. pasa baJO d ""'" "","'::0 ...... ", de l. 

,~ ... c .. u ""p''''''''. an,._, de _rece .. en el po 

'.pi,. 'o, (ar~ ' 

dícullJ 1",1""",.,

1061 

I'IIJ. ".,. _ -.-".......... 

púmonar."- 

IOdeI_III_ 

"""" 

IfNM __ 

. 1 ..... lIaO.O -".... 

~, par'" _ •. o. 

" ... Ood _, (MflIM). c. 

---- 

",,'Ood .. 1

_a.1t_ 

fIo. 111S . . 1nutoC'

1064 Ya .. 

FIg. 111$ . " ESUOO .. ~_, .,,;r.'0_ 1_ 1.4_ ),".'.,.. '.c:

- 

Ion 

, 

, 

",,1120' _ 

.......'_Io___.. ~ .. _ 

- _.10",""," ..__ • 

.............,...-.._ 

•• ~._,..uoo- 

....... _, .. 

.--"'10' ___ ~.Io~·1a 

,__ ew """""'""'.... el _oa.lo ti _' ..... Il 

_ , 110.,....,.,...,.." .... 00'Cl0 "" lo .,.,. _ .... 

potOOn-... ... (Or ' _ •. )

• 

10" 

An_~w~, "p., '-"'¡""-"¡¡'Í/'"'' L. m)"IT r...J i""u 

vo po:rrrulC: uIlocnc, IIll:íll" ..... \ con 1 "'1-

80 

Anatomía general de los sistemas 

arterial y venoso de la gran circulación 

L 

a' ancfla, ~ la, Hna. cn ,k 13 '"'1''''' 

" .... i. ("""'H",I ,lel órJano "" 

d. 'u '01"....·" ("ie"", "","'" mil' .,:tI"", Lo

- 

.061 ..... 

~ ... ndu'" " .. ) .... ~ por qcm".,,' puck_ '""oo"""" 

... d .ron,", """lar" ",... " .... 11«·'" ,k ~"" ... ,tI- 

1'" oo"'ul" ...."MNl dol ,,,,,.-brn l~n.F""" .... 

\\ ,11"10 1"" mi "',,,. rrJ penan,,,,,I,,,,. F"a. 

"""-"""""',, f1"Cdtc •• nenal

" .. 

por .,..mplo. lalo., ana~" "1W1d"" " roo,,,,,,,),, 

..... ,,(,""1Ón • 1:1> d:l,,all. r"",,,,,, ""0".1. 01 ... 

~,..",pIo, .' P""'I"'f"ionado-' pnr ~I '¡"''''fTUllo de 

l •• ..."lO"OO,,, rnll. 1;0, .. nc"., bronqu,al

~~!:..i02.-- ~ 

~;,~~~~ - ~~~ ~,~ ~~ 

~ • .

XVI 

ARTERIAS DE LA GRAN 

CIRCULACIÓN

81 

Aorta 

L~ .. on ... ""g,na.Ja del 'crnrirul" "4uimk>, 

d"lflbu,o en ,,,,k, el '''g""i,nlO la " , "~re de la 

gr." (1I''' ul"",6" 1un'ul",,¡(m ,¡",,,,, e'>IOO UIM dI' 

la" ... ",,,." ,,,,d o flOr "'."'rna la ,,,,,kico: .",,, ,k l. "ona 

[ca)",k, de l ...,n.,. A ranir de e"e I'l'n'o

__ 

• 

1014 

u_ 

F~, lln ..... 

-. _.._ C-km'~c..."", ... ~ 

~,., _"" 01 AJ CM. _. 

'101. En ~ 1,,,.. -.."'" .,. M'rtbo r-:~ ~ 

""""'" _11__ o __ o Ot_ 

~ 

"'v-n dIO! " ...... lan_l IM~'II ............. 

dooIaI Ot oea:oon ... Cle

-""U '''" ~"'.')U. ",.,.,"' >p "I~Jc...!XI 1""0.1" u, 

n"",,,,,,,o> ni .~UJO"I ''1' ".""u, El '0'1"'''''1' "1"" 

-U,u." P u, 'Je,u"l"" eu,u" ~I ~"" I '''I ' P'I u~ '1Ir~",,, ''''''1''''1'lflJ·,,"hn 1"1 

·o.)lJjuJ\oln,,,,," ",,'" PI' TI4_X";'p"1 o ,í .1lU"1 

>p md '''00''"100 '''>JI'' "1 "1' '" ,,,, 1"1' "I~",,,h 

-ro "1 • {"'.'PI> "I)J'~' ,~'"o," ~'" """" "1 .'1' 

u.,;l"" El '(~,II ';l~) " DJ!p'!,J!~ . J"',"1 1 

.. _" IU ~ :.",J"~" ~ 

;: ,n'''f'J~,'i,;"h,-,,,u ';""''-~'F'' u;'"~,,,,"1' "S 

~j u ~ fJU "-" n " ju .,w~ .>s .\' 

·"I".'inh 

-11 ,"",o""lnd "ln,w:oJ PI' ',"PI' JloJ J.-.pu.'."'1' 

"~",i '''f'J,,,,h,, 1"",r..I u.' 

"'"..¡ ""h '"1''''''''''' "1 " ;: ""," on·"IJJ~,,>,) 

'o.' 

-' ,"'.1 ''').' "1'1>"" .>(J 

-U.,ff"'II'I·OS '"'1' ''1' 

·"''''''II"J(~U~! "".,"" "1 ,1'" "'''Jj'-'' ""lou."w 

1-'1\ "",'''0 "un ~p ~,,,,,d " "I'"J:1"JI-" U,>l.' 

-.'>."", XI(' "('f',.~nhl1 "I"""u,., l' "' ",.,; 1-' (l' ·14" 

." .''''.''''1"' ",,,1 ;;>, "",,1 ""10.' ",,,,,lo J"'"'''~ 

" "1-' ... ~, ..., '1...... 

,." '0 ''''1' 'o,, ,>l' ''1'-'"...." ,,~.... u,,", ,. ,-'\' 011

_.~ 3 

11)76 

• 

,- 

8-- . 

, -- 

, 

'___ 111· "2$. AItIo ... ~~I'IiI ",_,~_¡oj __ 

_en._. "'""" ('" w,,-';'I. 5. s. _ 

""_ ... ' ..... 1 • ...,,,,._.l"'-_ 

_.3 ................... _. oaIIQIo .. 

".._oocelal;co. 7 . • n .... I~_ ........ '''''''lle1e 

N.ooa"",I: 8 .• "." • • "b' ... oom .... ;.lQY_ 9 

~~; '0, __ , 11,'ronco oornunOt l •• _lO 

"ft"::,,.,.... _;00-" 1l

, 

10H 

, 

flD, "D. A Par:>: 

- Mn. ", "mlf", '" ""'~r/(/"n, dd ""I'.n 

,·.~n)' deliro •• ,., ,imr"'licn 4"" "'"",n'" ,'n u ~.nlfot

• 

107. 

'lOO" del pulmón "qu,cnlo, d.otxk ",.'ta \ti 1111 

prni

_~",,_ .... 

13. 

\ 

110 ... ", dd li,a"",,,,,, .OC,,""". ~I ndo

... 

1080 

~gm~n!" onfeli.,.. " prc"~".b .. 1 '1"< tom"". 

""ando la .. .,na .. ,.,.".'" ,,1 d,afragma 

,\ . Sc1t .... n'o , upt'riur ..... , .... ,'.rI ........ 

ltiJ, I no, 

_. 

.1 ,\ 1. \ "-00 

por dtl"!> d< la 1.00' de ad"" ..,oc.. tic) pe"""'. 

dio al d,.fl. ,n,. en 01 med'.,t"''' J'O"tcrior. 

de"f>lVR 01 esófago ha"", _1"'1. Y en'''' am · 

""'... iuía .1 "'''" U~

do, ane,ia, ,I¡;> .Igo mi. "fII' 

bo. o mi Je la, '·¡"c· 

,., ahJu" "n.Ic,. L ••• lre n,. de 1,,, rold,oop>

10.1 .... ,. 

" 

, 

• 

F .... , Il)*. eo... Ng '" ""I"'fiI de ,"'Ca 1tT,NI. ollf. 

1", do.. " ........ "án ~ por "do 01 .. ,pe. 

"'..- 11"11,,1,,, ...... Iado. de Sr'os"l. del h¡~odo. 

.

1011 

Lo ,NI~"" _,~~,h'"" .. ,{"'n,,,. '1"" de, 

e ....... oblocua .NJO) _lanIt. do:1ri, del < ....- 

110 dol pánI;", ... ""'" l"N'f dew..e de l. ',"",e· 

... p.>n OÓII an

82 

Truncus brachiocephalicus, PNA 

[Tronco arterial braquiocefálico] 

• 

~I orto do la -u .. on'''W\ c"""" ..... 

D ma'. W. ~na>...........an» l"~."" C.,. 

""ón): do la parft! ... peno. dol "'""0. lIT, .olu_ 

m""""" anoria.

.. 

_.oI_. 

'__ ..... 1.31.-......-.. v.u. .. '~ 

~ 

.._ 

_~_CA( 

fIlO). 2 ..... ~ 1)t

Se ,/¡ri~r 

hac,a • ..,ba. I l. drrtcho y .I~o 

o,nb. S~ troyectO ",,raqu._al"", H 

(1;,,1JO • t. g~noul . t.", 

..... POI _M "" 10 ~i · 

QUU, "" .. lo H 0''11'00 

.... , ..... _ .. 1* •• 

-

.. 

_s._ .._.. 1'lf.114II. _......,. I'iom_""" ....,. 

I>mCa~ 

.. '""'"" l_..,q 11< ____ al 

o. _, __ po< bolufcKJOn ...... ' ...... 

--"'Y ... • __ I*· .. omo 

1087 

01 """",,,cn',, dc la c.,"-,d. eOlnun II"''''''''.J 

lI1IId,o¡¡r .. fia,. ,,,. 

mada, en el "."'1'" unenal

83 

Arterias carotis, PNA 

[Arterias carótidas] 

1. A. CA It(jTl.~ CO.\lI/tW IS. r,' I 

,'"TE!!I,\ S C,\ROT TII \ ... 1'0 \ 11 '~:'l 

II'IU\lrn\ASI 

s,., "".n" ;¡ ....... ""n>. un Ir,),,"''' m,rJlonclCu 

.,..., .... u '''' •• la ' '' ¡, "'1""',

," ..,,,,1 ht "'1"'" "j"I" " "'1"" r "" 'TU'~ l.:I ;lO 

lena, , a" 'r..", "",,1. h~",·r ..",,~ nI.> al,o,

1090 

" 

, 

,,. l.,."."""","""' ,,,,, 

"/",, l' 1,,/,', "1",..,,, .. I~" el ,~,,~o l'kur.l, 

".Id"",~ 1",,-1" an""b,ion e"en"'I,''''' 

,ln'¡"I,,, "-,,1",, 

""'d,,,I,,,,,,",,, IU' 1, 1"''1"''', ,·,,'Iago) ~I 

I~"" il1le ,i • .- del 1"1,,, "rt~,h, 

hl 1. " 

II~~) 

11~'1 

""""'" "1' ~II" .""", ltig' 

- 1,,,,,1', ,1m,· JI/('. '''''' la ,,'a, Iwa. ~"" ,Jt" ,,>.l. 

;. la tk"'"h" ",•. i !na, ,'"".• ,rc la ,·,,,"ida ,'o 

,1..-"" h;o, 

"''''' IIH ,,, .. 1 " ,, 1 

- ,."" ¡,,, 1"1.,, I,,'enl/~, ,1,- {" dú¡¡,I"I" ,,_ 

,·",,1

109 1 

..... " ¡J,.", h., ..., Cí~"' • .td"L'~ de Lo "n~na ,'J 

",u'" HlfJlUn I pnnuu, J I ID" ,"u,,. la , ...... n· 

In .... de l. """lo' 'u,," l.". &.".,h.; ~I """ ", 

/"""'t~,, m ,m"'O/'e ,/ern Ir" .... ""E''''' ni< 

...,.,..,... do' 1.1 da' i

109 1 ....... ",,, de b ,,,,n corcubc >n 

1l,~J"IIl,~n,c ... ru,a 1, ,nce;. ,'.".;ti,b ,'"mun. 

'1"" e"~ "."" ,,1 .~u ¡'ord" ,,, ... ro,,, ¡, ",:ul'a .Im_ 

p. 1"'''' '" ""'J' 001 , 15, mu""LlIo __ pos ... .,., '8. ","","lo 

~, doI rnOpIato. 17. 101m"'" O

""~"Iw.,," "1 u~ ''''''''''"''1 ,,~eUI,,"' 1"1' .....,,,,,,01 

. ~"1 l""" .',ueF'I'" ""","' "" :,.,1> ..... 1111'"1 1'''' 

ro "1 ... 1 JO¡'" "P!OI""k,., '1"'1'>'/0 I»·,,~I 

"·'I""4'U.' ,,,,d "'1"'""''' "'1 "'1' ( "''''Pl.l~' 

'"1 "1' ..-",."" ..... ~ "loo.' ,,~.,. ,j,,·.~II,~,,~1 

·,.'f'ou..J ,.." 

,.., '"''' ~'"''''"''I''' "'S 'o"l'}/W~~ IIj>ltpua:> 1 

~AI_"'I __ 

"'10"'" __ ·lP*/tOr ... V· ...... , ..... , """' ... 

_>QOOUO'¡ ·.......- .. V _.otIowv · ... 'I ·6u 

I ~"'" .~¡¡u".J 

... """"""" ' H 

\' ", .. "",01 ... ,"",,,,, '1"1 

,d,.~..., .,••. 

"'J ·I.... ~"'I .".... > rl "1' ""."rj' P '~lUr~'K'I"Jo! "'u.,"" 

.P'~lIr·'"1 ·'"J;KIIW·""o. "'~"'I' ... '"1" "".' 

"1'''1 ·"".uf "'1\ 'It>t ll .j!J) "ud ... ./. l' 

I,j,,·, 

, .. M.,....>d " """ "".......' "1""""-'"1 ...." "'1'" 

lO" In~u •.:1,. U,,,",,",, .( ..,..... " "",,,,.. 

-u.~J~"p lI"."".p,d." -U.J»'III 

• p'~""'"1 

,,"""""_'-','u, (" " ,.uo~" 

O'U."Ul , e"",,, '01''''''".' 'n', ,..-.111'0 'z 

1-' ood '''1''"''''' u.", 

-"'~UI "J""'I~ 1'1' ( ,d," F'I' '""' 

rJ "'1"'" ",,1> II~otUV 

"1'1 "'I~I"'""""" ""'1,1 

P '......,,"" (I '\' 

J1pUlJ .... .ud "'1""'''1' '~I '" "1""'" ''''''"'-'''J 

'1' '",-"Mj"" ,,, ,,,,,,"nI' .... ".' "'"3''' { .... ",., 

..,,,~, 'I' 

I.~' '''~''1.... >U' ""JIU.".".'l' '~''''I 

_J• ., 8 "~.",,,tII""¡ jl ,..,tu.' 1_,,"u~'''''qO' ¡"I' p"u • n.un n, rw 

''''1""",,'U;,)'" ~.'P""" "U~I>~ O( (p",,,,u.~" 

"'p.""I' r¡ "1 ~'U.\l.JO.l.lJ 

n~"UI.J"1 'M \J"J l' 

, ""'1" ~ "",M' 1 

"~n( "'''trIU'1 "1~'" "'1 ( 1"",,"\\1 1 '''''I~.h~ 

u'u"" 1"1' 'IU"l""'"'''' 'IIm ~I ""~, ~ I "1' '~""J 

JOd """",>

, 

1094 

" " 

Flg. 1149. MwI.I """" ...... "','" , "'~" 

"" .... 'amas_ V«l~ "...-N, _ ~«/I(¡ 1 

on";. '''''por'' .uperllCial, 2, _lO ma,", 

],n'.. na]; 3 .•" .'" ''';''1/00 ..",,,>CIen,,,.• 

musculo u.lo!arlngooo. 5. art.". y ,.". 'a 

e ....' e, ..-....ct.Oo m_o 7, ""'..,.... ..., 

¡¡boo. 6, ....".,. anl""", "'" muscuIo O

~Ig . " 5(1. T""","~ la 

.."". 

~. T"·.",I,,,,';6Io. So ...;0111;0 en la ...,Ión pII' 

""ide. poi" dcl,j, ) pro"""., ,... 110 tlcl cónd,lo 

do la n".ooibu!. d;¡¡ do. ",ma" 1 •• anoo" 

"",,,1 .. 1 ""ÓIl pa"~.""a . 

1 1I:,ItM ~ r Qrmid'Q ... ", .. ", (.t.", 8 ,fu. 

.IC ....... ""Ido .. l 

2. T,." .. i. d,1 dl.¡ ..,It"", ,.,fI,,, (fi~, 

11 ~ 1 ) liS 1 .). La ..... róI,d. ",1~ma 1 ...... un 1111· 

)""'0 """" on l. rr~";,, r~'m,,,iI~,,, 1"''' ..... 

d,a, . 1 ',~nI... p"' ..,¡ .... olel di¡,h,riro. ,"m",hauo" 

.. m. dc'~, dc hobo, c,,".;o¡Jo.1 ... n.., h, · 

1"".10\0 Ima)orl. E", aquí ",~d •• I",,,n,,,) 

••"'- dcl ,"~ulo de la m_h"bllla. 1.11'",.

, 

1096 

19 __ 

, 

, 

l·· .. , 

~,....... , 

""I--i/ ........ ,' 

.. 

Flg. 1151. ESPUIO "' •• '11110 

(_lO """ilcl.""f1«>). El pro 

CHO n_ rno """ ...,.,., .. ' 

de ~ loo ",,,,,,,-",,, ... íl_ ,"""o 

_ at>a¡o y ..... ,_. V ..... 

POOl""", , y" •• _i. 

urOI"'" 

;",., .. ; 2 ~ 2' pOh$.$) 

10_. 3 ..... MO ""'l

-.JI , .~...,. ... orip dt la ,'roa lusula ."nna 

) t>1lI ...... "" "" rmdo .Iandular. lItI ¡>/altO 

pro{~ttOt, '''''''(11 ro,,.Uluodo ppundc a la, "',onnc, 'ul) 

mat>J,bula,. ,uhlingual ) lUCiO. la Icnllllói m,, 

~ . 

MM''''''' l.' ,. M" , ()Cul,. 1.'c"'l .... n'~ 

a l S.;,. ""',.,, ' l " " , "UJ' 1 • l u " rl ,. 

p

1091 

, ~ 

" ~ 

••• 

O 

,••..; =::.=~ 

r~ 

• 

FI¡. 11$1. """' .... c..,.,..... y 

q . .. 0 ... _' ....... ,_ 

... '_2 . ....-_ ,,: 

3 ...... ,.,. ~I, __ .... 

r

·UI'~~' ! ' 1"1' """'UO ""U,I\ ( ";'P'O","!'U' "'1 

·n;,,",u "'1" "'lUr~ "P '"I"'l!I'U1:U1 "1 "1' ,,'u~J 

·01 "P""l P .,"~" ·'C!.... 'f'\mll'~'" ""~;".! '" 

!~'''''J "! >1' "",a"o." 'If)JlI"~'I'" »1.1'"'' 

"OW • .l ,.,!JI)!~II ' "'1 

..... 'f'\ .. ,"q"' "1 ,,,,,J '.J..lI!I"I)""I'~ '''''.,'W' - 

:I'"P"I"d PI' ,,!., '1 "I""'!'! '"1' 

'"I"d 1" ("'~U"".I()III" 

1" '",u,-,J", JI'''''I'",,", 

"'I"_""U' '''1 " 'O ,IIU' 01' , ""'1"1''''' 

-'1' "00'''"' ·,optw,,-"'J.In",Up.l.l 'IO '''''J "u>,, ~11Od ' p'. "P"~rd 

-""'''''''0'0911 ''1,11 ·,:f!J)IW,.J "1 11' - 

:1 ~'I 1 ';!!J) UJ'I"'",,' " I""'"W 1"" "U"I"I' ""'''"1 

. " .... 11;>.1 ''1-''.'"'"''' ,h .'" 'W"".l " 01 'ufo 1"" 

I" ' I'~W "I"'ur. PI' p"u" ''' '''WI~UO"I "1' "111") 

1"'"" "IJ~IJ' "1 "'1> ""'I"'\"'KUU""Ur. '"UIt"'>! 

,,,,,J "Imp",,, " [r.l·''''1 .'" ,( "4'''''" . '·'"4 of"4" 

"1' "'U"I"I" ".'\"4 'f.l'" ~p 'p~"_, "1 .-UJII"" 1:I 

"",n,," (1"'·'I!jJ.lIln, J''''4 ", ("I"'l'I'U"W 

PI ~p Qd.¡,." 1"1> ¡r.l"PI ".1"_' 01 »,'\10\11.1 """;) 

"\II,tul"'"'"1 ( "'l ' JJ~ "'''''4 ,Su,p '" >JIu"p '01 

' '''l'pumuqn, uo;>,:f", "1 U;I "",u",1 '''-'1'10

.. 

,,~ , 

__ 

'ID "56.__.. _ .. III..-z •• ......,."""""'p....-¡.2 "'-"'''''.J._'' 

,7. 

•__.... cara &.-.c.u._.g _~_ 10_,_...-.0,'1 -al. " ..... 

, , 

_ ........ 5.taool S ._ ...... ~'S· , .... _ e _I,,,,n'o,,, .. ,'" 

;u'a"'~'''''JIIdo-

11 O I 

IlI ..,;o,. "'''''al_ 

, Sol M. .,tir¡>aserv ... ....vIo faoal r 

.. '.",as ""uMas por fue," "'" "" ..... l-o ...... 

,,",Olido . " .. "".~. no H .'pono, po«> ti ..... 

00 tu. COIaI"'_: la "".,,0 ".n.ve' ...... "" ca,. 

po< e..,...,."" con

11 01 AA 

•

A. 

" 

110] 

, 

F1g. 1.60. "'IICM~ S--""'_""'...- ~"""."_pot 

__ 100 ....____' 

'lO 

"'00 ) '" ,......,...

., 

~~2~Sf¡~~~~~"2~~ ~~ ~~~ • » -, 

j~!I~I!ili!I!lit~ilt~i .~ > " ro:; 

¡¡- '$ - .';"I; .... ~ í!'",,':l~8ii~ ¡¡-" .. 

. 

~~ ~ 

o • 

=,.-"" . ~ - .. > H 

t!l;S~f~~li!~lia~~E;~~ ~.! , ~~ 

~~~ ~ "~~~~~~~~ ?~ ~~~l,7 ~¡ ;. 

"_ o 

~§]ª~~¡n~il[~~~i~~i' ~ r~ ," ~I:~"~~r~ . t~~~: ~2~~~ ~ 

~-n--~~~'~- ~ ¡¡-~~-lí~"~t __ , z - 

o 

> 

"; ""~"" E ~"l 

, ' 

",--: c..Q " - .,~::._.,_ c..;:;- ,,- ~ ~ -} 

.,_~ .. ~,, _ R-_¡¡_;¡ "5.-"'-l lilt 11 r i , 

.. - ~ .. -~~" .. " -j- '! 

-. 

i' ~~ H .. ; l""'~ r·;::;:: ~,,~i~~~ ~ :.. 

~"=_~a.,, . ~~~;¡~. " 

¡¡-~_~" " ~ ~ _ ",e l' ~ • ¡e" 

'1:;::- 

§;?~5~ii~ª~t~~1,~a~R-~: ~~ , 

~~~a, ~ ~i~i~g3~~!~~~t~ ~ ~ 

" ..... ¡¡2t 3 l;:'''jji!5~~!(!li).~ ~ ~ ~ 

::¡;;: § ,e :~;;,§" : 

~ ~ . ~~~ :::: ~ dB~t;:: ... "~:! ,,",, . .. 

~-~,,:>:: 

! o: í!'"~c. :::'l 

,,' ,'" 

:.:e,,~~: :'l .¡:,.~,,:;! - "' " ~ 

i! r 

, '1 - 

i¡"j'¡ 

f 1 L i 

~~ ; ~ § 

H -d~ 

'1 O • 

t~ ~." 

., ~ ;, ' 

h :1 

! '11 .. o 

H ,~ 

,· .,. , 

: . ,"' 

, · , ' 

• < 

i-~ 

i-' 

." 

h i~ 

, , , 

i~ ~ 

H ~ 

! 1 

¡ . 

~ 

!:~ ~ ¡¡- , 

_ 

I.i' 

. 

~ e e - 

'~'if~ . , .;:: 

9= I2S::' ~ 

~~ 

, 

F'"' =-;¡t,'E :- 

" _ 3ií- i1 -: 

~ 

i I 

'q [ -1':::: 

• • 

ji :lo ¡; ¡¡ ,~ 

¡¡,,¡;" 

'~=:O 

:¡ 

' 

, " ~, . 

¡¡ 6 .. , ., 

:::--=-" ' 

S ;-~;; 

:; ! ~ f 

R-" -- 

~~2t"""' ::: 

,,¡;;¡.et" 

;;=" .. -, . 

.- , -p" 

~~I!~!I':: 

~·1-;¡: ' 

~! fra ~ 

, ~ ~C' 

~,..~~i!~ 

_*1!.9t;" ~ 

'··· ,,,, 

f 

,,!!,i!t: 

~ 9 n i 

.. ¡¡~ .... ~: 

-~,,-;!- 

¡;-., lo; ... =- 

... . .. ... 

f§~~; ;~ 

;¡ .. ¡-¡¡' - - 

-~,,-~- .,,-'" -- 

-r;~-- "" 

§r=~ ~~~ 

¡¡,-,".;¡. " 

;.~~~~ ~; 

¡:;,.,.;;;~ '=":::: 

,,""i

~ __ 

' 10 1112. c..... ,,""'. _"""'" Al 

R_., ~ ___ ".""p,,""' ....... _ ,_ 1 

2 __ (de 

h'_1 J _ .. ..-.. .......... 

"""*' __ , ___ .7 ,_ 

. CI'OOOIO_ 

_al """"""" ........ 5.""""'''''' 

< ,o........ " .........'..........,'.-.-...... -.." 

•....... ,.,. --.; ... _'ft..."".._.............. 

,.. 

'" 

f l(¡ 111l. """"" ""' .... {".,. 

""{ y .. ,_, .-.la _ ... " 

_ T _""'~_""'. 

,.. 

_.-.....1_._ 

.. '_01 

... 

prc",""", ...... 0::0, 

8. muO

1106 

_1,_ 

Flg, " .... AIot __ .. "" ""1 ..... 

,_ A lit ~ _ .... ca

, 

• 1101 

am"" "'",. 3""1" ~I .....,.¡.... ,O pal.""" ""'''"''' 

) 11o,~ a l. h6,~,1;¡ pal.,,"~ ...._ ~ .""" 

"""" «'" l ......... paJa"n. "'1"'''''''' 

bf K " " , • 10 .• " "''''a''' oh Id, ,,~~ ~. 

/"".,.,.",./ • Jo. /", ""'''l''' ~ ",,,ur..:,. pur l., 

,,~. < 

.... "". 1tla) oc poco •• ' 

k" f""""",;,1 

L. ,,,.......... lo ...." .... o .... ,,1m\< fU«I< po>

• 

1108 

""" .... ltl .... e. IIOej!.o "" acnd:I ..... ,ulo ~o 

y fnler",

&"~~:l~'1:~2!i;;S~-~ ~t !~ 

,snn{d3~3d;~r~_ :!:: 

~~~~~' ~~- - ~~~~~_~~~ f ~ 

~- ; ¡-~-~-:~~~!!~¡~~ ~~ 

ji ~ ~,,~ ~ ~"'i,, t o - ~". . ~ ~ ,,¡ 

,>. ~~'-"'f~ -"'i.~. ¡; .. ,- 

"-:::~,,i!~~~"~~:1:;~~' i'" ., - 

il;~,-:~i~~~5~3~;~,~~~~~ .... _ ~ 

. 

t"~ ____ _ __ "2 • 10' _" 

--~-~a~i~~:~'''~~4 -~~ 

~"i. ~ .., ~ a~ 5 ;~~ ~'¿'!~'-:', - . ¡¡.., ~-~ 

. 

.,.., ~ ~ ~ ~ - 

~i' - = ,,~ _"',-"''''':- .~ "' _ 

,~:,:~~;;~~~~;,~;'~;~'!!':¡;: = 

~~.~~~t·p~~-, ·.-~tu~~ 

t;, .....-. 

~=-i5.~ .,-~¡;¡¡'~~ 

!!."c;¡ . ~i5."Z"'" 

,::.:S~ 

~~'~ 'nll 

"-. ''''''''--21" 

!!ii~~ ¡¡";;~)¡;!i." 

,"o Ü:l¡'1 

~~f? .;~p~n 

'~:l;i:":6 :l " "~ ~ 

,," ~ C'" é ¡;-;¡ - ",!;; ~ ~ 

~ ¡[>!!>.~:::- il ~ ~ "c ¡;t~ =>, 

~¡¡.;; '< _ '.~ ,, -o; ~ -!i ,-" '" 

. '!i:' 

rr~. 

!>3 

_'" 

..... 

~,,~ 

:(~.,.. 

~:I ¡¡ 

.. 

;; .. 

.... 

~ 

;~"~-,:;.,,, 

., ~." . '!:.lr ¡ • ",." ::1 

""",,~,z"" 

.,,,-_.,,.~ ~ • 

! 

' 

,.,,,:~., -~ 

'! -¡¡"" >:~, ~;¡!;:,- 

~ ~;¡-~ n2: ji: ~ª-q;:. 

... • _' ~,lf--' ,- ... " " ~,,-D 

,~ 

, 

¡"¡'jl-UU 

"~O il 1!1! : 

:-1:1 

11¡:H!m! 

_.~Iªt _ 

;l!¡-I!!i¡ 

U¡J1l--¡ 

laí!UH 

~ '" .. - 

" - - ¡; 

• 

,/ 

J--;TJfI ~ 

" 

, 

,'/ f ' .... " 

, • 

· 

• 

nYJ'1t -. 

. ~ 

.. , • . 

• 

•..\ 

..:..:-. 

•

l 

• 

1110 "'n~ l 

• 

" 

• 

• 

" •• 

~"711 . Anoono ____ c.ra-_

or-útKb J 11 11 

C. Ih"",_, roIal~r,,~ 

La C ...... od:I t ...... .. rlr"" lum",,,u_ C

84 

Arteria subclavia. PNA 

[Arteria subclavia] 

E ' "", ane,i. "'~"p",nd"b en, .. ti trun· 

co 1"".';'11 k"'l"uxdáhe" y '. an.na 

"",.,dt .. ,,,,,) " l. "4UI'0 

IIJ""" ¡ • ..,.,ncI¡¡on,.¡ 19 .""". 

ta,,,,.,. •• ,"""- 'UlU_. :10 

-..o_ ............ "*"" 

_._ 21, _' .. la 

c.a' "" ... Uanclo "" la '"11000 

""M'.no.bu'" 22 9'a"".," 

"""""'__ 23. -... ... D- 

_20"' ____ ., 

25 ..... ......,.,..

., 

• 1111 

l. rrtl)"u,,,. l ..... ,., cl."a 'Lq"oefda "" ....., ..... . 

,,,, al m,,,,,,, n"d ..... la dr....., .... ) .mw, " . 

...... un '''.)«:10 .. mol .. "" la f.,.,., ,,,_b.,.j. 

cular Ihuoco '''I",."Ia, ",ul.>-I. En ~ '''')"«10. 

amb"" an~ .. a, dc,onbo-n una ollru c6nca'o 

ahoJ"_ D,,,,tda p" .... ro ImW ) 'at~",I""""t. 

b ""ma 1""'" ~,r --. b. 1"", ......... ".".,IIa. ""_ 

,~ 1", mol",.lo' o"".len", antonor y ""'d,,,. 

lue,., '" ,,,.oen,. de mmed,a,,, .baJ'» 1 ...... 1 . 

.... n'eililO', 1172) IIN). 

l_ ru",¡',~d& ~ . Se ,itd. d.l>ajo ,ü /{, pu"" 

nlrdill ti, 1" .-I",-¡'-"I". en el ápice de la .,,1. 

lh .... co dr l. ""Ial. Lo onen. '" puedo d:w 

.... '" • ,ar,,,, 'o .... , ,¡, '''-'.~'''. do b-. cll3ln 1.> 

...... ,mponan,. ",da a l. ,,,be la, 'a dcrtth.a 

... ,""".

, 

1 1 1 4 

-, 

" 

" 

" -----< 

• 

___ o 

, 

n ..",. "'" I~ dd,icul. l el on,;",uk, wbd""" 

4"' " "lit. I~ I""n .. ra "",,,11•. k ..·,. ambiO I 

d n,,,,,,"I,, ."cmod.idon,a''''¡.J.,.·o) la Um",. 

'''I'''',nu.1

li"!S' , ~ , ,n.... 

oo,¡

.. 16 .... " 

•• 

• 

, 

, 

•, 

",,"" rre'r"'l~c.1 de' .', ,."',. I.pone,,""" 

n·"',,·.1 0.

~ae---v 

1'.P 3>; l - -- -~",~",,,, .. 

;>5.~ 

'!i!lri'l~ 

1m!JI!I," 

::. '" ~ " '" e 1 , 

~ "':;-:=!:;- 

!"II~;;:;= 

::;¡ ~ - :¡ 

:~"t~~lI 

1:" "'1 ' 1!- ' 

~§".i."!~ 

~ I"I~';;~! ~ 

d!hl!~h!f 

i!!'!f0 11i 

"I..~' "';' 

• i 

:>"~Ii - ~- 

-:;;: ".,0::; 5". - ... 

"' 

-_ k ¡ i,I'P 

3:::-~~ ::' :;:or 

:>.,::I,,~~;> 

. 

~~B~~*' 

-""2::1 

t"~I;~íi''' . .," 

,," .,. 

wmji!I(! 

~~,:,3-~ 

n· II.! 

1; ~,:.,..2 

' l- "~ 

~ :: ~ ¡¡¡,¡. 

' 0; 7 ~ = ¡¡ 

; 1 :0: 'i!",o: 

~_~ ;o "' ¡j 

i~ : :;.~~ 

' - ",,- 

"= i ;-i[ 

f"'~ _ ... " 

•• .: 

>ri:"~ 

• =, l , 

~ ""- - 

! l ii lT 1 

... _ , 

~lI" 

;. - .' 

, 

:"' l "'5 

o 

" ;: -" 

3~ i ~f ¡,¡. f 

ii' 2 n~ 

~11.1 i; 

7~ - r-- 

2 1 ~ ~ 

HUnliiji 

Ih!Hi~h! 

~ . . ., - 10. ;o 

= 5 ... '" ... • • .. '" "'- 

, 

• · 

· 

-

111 8 

FiQ. 1179. ""-"""""'''''' Il~,",,' I~"," 

no" .,;o", .."'''''''' " a~ .. ia _ .,_ ""....-.:lO 

a ~ a vfl nC$ (JlrimIo. 

.- 

'000] . r a 

sa {1~I~m~ d< las dif.rtn1e, rafees esp",. les cer- 

.icales "",dia•. Ese; acompañada 1">< la, ,'cna, 

'cncbnol., s"u"das I.,.mlmen,. ~ por . 1 .., 

vio' 01"Ío. S'M"" la ; 12. ,'''''' gt.""'" PO< "",•• ele ka ka!TWl& P'~" 

~ GIl ia la"';. corW:aIl""","",,"'" _1; 13, .rt

"nena ",bola... 

11 l ' 

" I ~ ' 

, 

, 

~ 

, 

" .. 

00 " 

" •, 

'" " 

! " 

• 

· u 

" 

., 

, 

•, 

• 

" H"",,,ut>ÜJ',,,,,hf" ",.,.;,... 1,.. S"" 

...""" mu> 1.r~" ¡I" 1,,-, ...",el hacIa lo ,,~Ia )' 

,ama, '"""'·... ~' ... "a; 1'~'''' \1."',,1."''''''00 

.""".1 de l. n>Nu1a r dol ",.:tf.lo.ton.., 11 

La u"n'Ia '""'" ,,¡I..../ar. "....,." " ..... MI. 

'" rtef"" ."""(01...., t'''"''' I J . 

l •• ' un"",,,,,,.,;. "" ha ...." con l., .n.,,"' 

,-c"·",,lpn,fu,kI.> y occiJ>lI.1 ." l. "U.:a, oon la 

un..,. '-cncl>r.ll """""" p;wa f"""lIf l. a" ..... 

1'"",,",,1 ",,-,,1;0, Y coo la .-aróloda "'"",.." ~ b 

ron,,,,, ...,,,, 1""""",, ... 01

1110 

., 

, ,< 

, 

,• 

~. /l ~",,"~,,", . L • • 01 ""rom_ 

k_. ,.Ir, tn""",""" rueden n"m fc" ~, ,,, "'" 

,ra""",,,, "'I< .... ltc,-" t,inJ"'rIl" do -'u"r 

o ... ,,," ,le la Orle" , ,r"ebr~1 ¡ 

11. , I "~,;" Ihl",,,,/rQ inl~ ,~a , I'.\'A 

1,\r1"ria h ... lkk M j ",,,,,,:oria' ¡.. lena) 

11',. II~~, 

1 (;, ~,,,,, /iJo¡J~•. bu" •• 010"" e 

¡u.·o". L ••,,,.,,,, " ~"n l ",)". ,, a b ,a...:"I",,. 

.. 1 ~ , n:

• 

A, • 

'. 

I 

!J I 

F1Q. 1115. 8 ~"Y .....". 

""~""'u 1,.lm." .. } "',.' 

_ ..... _ So,,",. 

--.lo l. "'". ,nl.rna '" 

101 _, 'ntetOo" SO_y ~con 

.._-.....,_ .... 

_..__ PIOO _ ... , IU """'" 

tal ",roconcl,1II E~ IJ fN/ 

.......- 

___ ''''''10- 

-"'*'-1."-

1111 

Ao¡¡. •••• p __ ... """ .. _po ...... ___ Se __ muoaAo ............ """ •• 

~ .... _l_r ___ IOr_~_dO ____ • .....::umon_dO- 

_ .... _ ...... """"", __ .. , ....... .,')1 ...... 

.. ------- ~ 

::----3 

,--, 1\ 

,

nI,,,,,.,d,o ~n c .. ,o, de 'rom""'" co,ona," 

lope""'lÓn do V'I'IOIx"I. 

C. T"' ...... J ~ .. """;nk.I¡J, P,\'II 

[Trol>('1l ... " .......... 1001. ~ ... icoin . nros. ~ I [ 

lli! 11l1li) 

,, - 

" 

Se o,,!,na do la Ca,. po>le",,"upcno.- do ,. 10 

""c'",. f",n.e • l. p~mc. LIIe,o de un ,ro· 

yrt," do ~ M 10 mm '" b,fu",. cn una ,IrIma 

". , .. kal pm/~'.Ja y una ar/ui" rn';rrm,,,1 .". 

p".ma 1'~I"rwrl 

1. ,-" lI,una (''''klll profu da "" muy,,' 

nable. D """" """,no.-dt l. ""cna 

, ........ , .... \tU) cono y ,00u",,,,,,,,,,,. dm,tolo 

lla

, 

IB --------- -" 

17------C 

2 ....."""","""""", an· 

' " '''' 3. "".... """"",,1__. ' . ...,.,.. IIrKloa .,tenor. 5. ""... 10 ~r!n

., 1115 

• 

----, 

• 

• 

, 

, 

, 

~~~~~~~~~~~~~~g 

¡ 

' 111 • •• n . v_ MI __ ~ 

--[·....._1·· ,....._ Oo 1

• 

1116 

cu~" C ... bk"- ''''1'''

85 

Pars descendens aortae, PNA 

[Aorta descendente] 

Pars thoracica aortae, PNA 

[Aorta torácica]. 

Ramas de la aorta torácica 

l. ARTJ:KI,\S HII.O' VI..l,\I.I':.. ('Ó_ v .. · 

OIWI"",,, tw." .... c ."méloic. ha"" el 

:J" .'1*'10; por dtNJO P>ti 

imerc"".I, < mú",ul", ._.,",,"', "" l. ~",,1I" [canak, ,~_ , 

10""'1, __ lIO1.· 

"*' ..... _11 ¡..,."..s. .""..,...",). e ........ 

100 __.7,__ 1' .....__)... 

la __ .... .11 __ 8. _lO .... COIII1 

_ ... 0I ....... _ ... e.-.1.0._ 

, 

•

1118 

" " 

FIg_ 11 ~ ' _ eMe _,z"",al es 

Qu""'''',eo de uo espacio m'e, 

COSIal '. -U 2. codeno _ 

,,,.

86 

Pars abdominalis aortae. PNA 

[Aorta abdomina/is] 

Romas de la aorta abdominal 

l . II\M \~ t · OI . \T ~ K \ n~ .. 

s." Ir", d< atI"" •• ('

11 lO A, 

m,hculo. cad;> an~". ~ d ... tdc ~n "'" "'''''', 

" 

'" 

" 

... 

.. " 

" 

" 

" 

• 

.' , 

• 

PO"""H-

Illl 

•, 

• 

A .. 

" 

" . ., . 

f ill· "M. ~1OtI ...'"_"'~ COIIfI""'"on'al 

-.-,.,., '. '.': [pr,,,,a"'1

1_'" d """"'''''''''''' 

'N~" 

.. r.> •• 1'- 

1"' ..''''.... 1. '" ",..·...·"'r...' l., ,,'I~" ,/",.,,, ",- 

n"m," IIHm"",,"I. 'U, .:lr. por ,ltla"'c

11 14 

F~ . 1200. Mw..a ¡¡,,,,, • .,_ "'" 

...,., _fIC/"oO. "' .. a~1. 1 

, l' "" .... y....".. 'i""", corno_ 

C ___________ ____ l" [prim,w~.). 2 Ironco .....".tI .... 1&' 

.. ~; 3, ._ .. __ .~, a~, 

? :_ 

;': 

~~:.::.:_: 

,..,.. iIOacao""""''' S • • _ .. - 

efa 'a,e, .. ; 6 •• "e, .. QlUIU supe, 

'"", 7, miJ.,,,,,,, p.nl""",,: 8, ""'0 

t-aCIO; 9 "".... 0bI"' ......: g' _ . 

n.o~ . 10. m"scuIo OI>Iu 

'ado! ¡""""", 11 vena i~"" , int .. 

na: 12 .• ".". gl(o'ea in' .. ,o, 1" 

quoa1ot.al Il. ar1erio .,.-nd.I. intor, 

1> no, 1. , 'I\orio 1 """" iIoacas . >1 .. - 

a MS' 15 _I011lOfllllcrur;ol). 16 

,~.os O'.'>eo. o les"",I., •• lu 

? ~m"lCOSl ~.rq_ por 01_ 

VIO 'l"""_" 17, muscuto iIoot>- 

8 soas., 18 ,,~ 

I'lne de lo> 6.-ga"'" de l. rchi •. p.,cdc,. 6.-g •. 

"'" gen"."', e"e"",,,,)" l. r~i, del m,emt.ro "' 

ferior (r'eF'o",,, F,ú'e. y obtumlor,. l 

A. G.n .. ralidad., (fig. 12IK)) 

Su (Jri~m '" ,¡'ú, on la len",,,,,,,ión de l. ar 

'eria ilíaea romú" ) pr;"'''" .• ).• n,,'eI de d''I''"i"ió.-r ",,,.Me. 

tan", que .. difici l fijarle un 1''''''0 l>rtti", de 

I .. r"';"u,.i~,, l ,éa'IC m:l •• delan' •. Di"ribu· 

eió.-r): '" l. ,i"ía más o "",,"" .rb"ranam"nt~ 

en el bo,de ""perro, de l. ioci"", '''Iui.';c. 

)eiáti. EM.i f",,"ado, 

- 1",,,,,,lm,,,,,. por la parc

P." .bOom", ••• :aorue 

I 'lS 

FiII . • :ro •• s- I"IOnr"",~ 

"" 11 ~ • .-"" lo l>Ila 

,-.m. ""'''''I'''~.n ,., ",n",-, ,nlra~I,.,.,,",. MI, 

''''''''} '."" ',,,f.'..,........ d,rtt.Oión al 0«' 0. 

de~" Óf~'''''''' ..... n" ..' y do l ..... J'~ • . 

C. 11M"'. ' do, la .r, ... ;" ¡lo ..... ;n l ~ rn a 

Ihi ... ,p·' ...... 1 

El modo C'''''. 

,"nlu",ha, ) ""-'0- lar",.k" un ''''11('len d,,, 

- la ",'11'1", "" ro IlIIn,,' 'U/V'IO' .. d,,,so 

h..-i. ~";ha. ","OClra cn el prime, fono"oc" .... 

ero ""'.,roo ""ro ""'''bu,,.,,. ... l. cauda ~u"'. 

lrol.

.. 

1116 

". 

s., ~"ml>u)

J7 

~I •• "J"" ,": "'.0 n.'pr~'.,,,,,,,,,,. ot"".u 1 .. r.· ... u ,han. 

"~III.." la '''en. l,. • .-.. h""",.} en ",,,.,,,,,,, 

O"" "'1• . hlfllla .•",1>;0) I.,~,. 'm"n••• en •. 

u .... ,"'u,n".". '7 .:MMu"""""" le .................- 19 ... 40aeI ,1 .......", r-n>1_ '" 

-...........,....... l'''· ...•...'''''-.,.,.yu...................., 

..... "" ..... 1_ "- et_"'" 20 _~.21 22,23 _otJICuOe_oo[-,-

~ _. 

Illl 

_ d r.,,' oQ " rn""f",,~,..al I ,~rn"(~ ",r~11 m 

II con ."'orio< de l ••"erra. 

_ lo ... sos '~'''('"I"", (r.,parnJ'¡'m¡ (en 

eli>omln) «"" "'" p"",lelos a la ."ena. ~táll 

• ,,~ por de:1;,,",,) I:okr.ol. ,,11. 

- el et..w/KW dofrr,. .. " (m el hoon,tnl: 

- .1 ,,_,,". ,,,u.N1 .,,,,, [1'I'dondco11

,,, 

Jl 19 

• 

• 

" 

___ H 

--u 

,- 

,_. 

,- 

.( 

o· 

,. 

,. 

.~ 

--..,_.,........,.,. 

...· •. ,...... _ .... Ioo""_'''''' __ '''''''' 

_p.ai_..... Fiel . 1200. c...w notozoNM

1140 A, 

Hui. "".... I~ .... p'H .. ,1,.... 'H'""",Upcnn. ',>J'fu.,..., ...... 

1 ..... ~t'" Ilr l. "".n. ,lo .... ~"""'" '" h",·, 

"'" " .......... """",,""""', (m,,~., ""'''''· .. h. 

por • ,. 'r"",!",,,,,,,,,,.I,",,,,,,. bolakr:.l "oImB' 

d.o >Obn: '" ,.".,,,nI,, ..... "'1;:.:,,'.1"-... , '"' ,'Omh 

,,.¡,, lcn~"",h .. ;. un-on/l(>.." .t. ... ·o('"1IIOf:> ... '1

XVII 

VENAS DE LA GRAN 

• 

C/RCULAC/ON 

I n:l,~,~' ,lo: 1, ""'~f" "'11'''. oc la ~r.n 

E ,·,Rul...·,,", lo"" .. d n"JI"" ,·,Ia .,,,.~,, 

r.od., I'''f ,1", ~,,,,kk" ''',~ ",..' d ok' 1 ....-,., 

""" \I'I'(""~ ""~ l ......., •. el ,'""1",, 1,,, 

""enll>r,,, '"1"""""'_ ) eI.I< .. ,-,.,... , ..,.. ",{r- 

0"" """" l. I'i"'" ,Id .. ""' I ~' 'IlUaoJ. r

87 

Sistema de la vena cava superior 

E 

,1. ""cm, •• ti definIdo por .u '"

".. v. 

Flg.I206. ~"""""'_dI>I~,.,. 

rr-_JO< y '-...... 1M Ja """ )1JIjUIa< ......... 

""'" 0

.". 1145 

, 

" 

• 

" , 

• 

• 

" 

'" 

" 

.. 

" 

I ~ 

W 

, 

'U 

Cf"""'. (",""muy... un~.1r la .. ",,,;,, do- d",na}t 

o'''''31. d. la. ,,,,,•• n~"I ... 

"m.:o'\I,"II< ...· I;¡ (.mol» ' ,lo: Lb 'en;" "" la IU 

ni 11«"-"" ..... 1 .....'" ...... J". " '-"') '>ter.. 1 ,,,..,. 

da tkhaJ" "" 1,,, l1lu'cuk" '''~''''''' ' I'''''. 1", .... 1. 

" .. "" • • 1 tou" "'a

[ 

I '''' 

,. M" 'oc 

, 

, 

• 

~ 

." 

• 

_.17 

,•• 

" 

flll. 1205. CooIe I>tIr.rMlal por ,., 3' _~ ~. _ !O,mu,ud., enl ... .,i foro 

m,,,, un ploxo .Irededo.- de l. an«la, 

- l., ,'",lO' d",·",ln. '!luada, on el dor>o de 

,. ""gua. oJebóojo de: la muc",",. forman de:tr;'i, 

de la V ling ual un pl~ . o I""'~n", ol que lI/) Ima 

)orl ye"á" ""pan>tla, de l. "'0'" I>.>mónLma 

1'0,.1 mú",ulo h;oglmo 

""mMe: pocoJe ,e"",,,", ""I:.d.",.nl" < .. la ". 

na }"U8ula, 1nlema. 

(1) Vl.'A 'UMu lll}:A 5LnNj. 1M I ni, 1213 1: de 

la pon. ,"¡le,i", d.",ooo uroide:o ,;~"•• 1 ...- 

le"" homooim. en un "")'~

, 

i 

, 

: 

" 

Fi;. 1210. eon. __ ~.~"""DIII""""Quot_p«l.ts"",. _aCr ,n'cm. "" ">r. 

bk en ""-'" de comp"'_';oo de l. ven. c",', "'" 

p",ior y".. l. ,'c 1:.,,, lpul", yugu lar) en oir"., 

rardiopa'í"S, En tklcrminada. cniIiú,,,,,,, 1>" 

'o~ic., .. puede provocar Un ,dlCJo .. """" 

bac,. l. yugular, comprimiendo el bigado (re' 

flujO Ilera1,,)'ug"I .. ). Se pueJe Ve' la y"~ul", 

¡nlcma en . nalóm,n .. y '«''',eo> 4"" 

d tk la., ancri., caró .. I .., . Es en el C"n.o de- los 

v""","m,,,nh'" tk 1, .. n

f1g. 1211. V_ ...... ...". 0-_ "" (o ....... 

l"UJIL"ar . ....."" 1 _ ~ 2 -"'.-....... 

l ..."._. _0(>;11 • pIt.o......., ....... 

~. 5. ~ ,...,...., _ e, ....... "I"t«>rnaoao 

_, ~II

',----- '" 

" 

" 

" 

A

11 50 ·0' 

""~, 'up .... fk .. 1 Y I~" ... pmn",u .. 1 do la , .... 

eia e~ .... ic.1. 

1 ,;. 111 ,.."s,iIIfI. [,,' ,,,..ada I .. ~nl • l • 

.,-.rólHl••\lema y m~.hal 01 """'" ,..,ial C n""", lfi,. 1213.8). 

2. c • • , ,. ,IIt>. Crul.lt);¡, e .... ~"'ial dol 

C"o 'e .... i.cal .,,~,ndal, 

3. I-: ,. ~. """i,.""iA •. Su 1J1>"C$Ía en la ji. 

n",," '"rerflC,.1 de: lo fa"". """",.Ijoponcu. 

r",,, , "pnf"',all y en la l:lm;n. prc''''''I""al dr 

l. (a"'lI ....... ocal estA mareada po< ~I plk¡ ... 

f.k;,f.>f'tne Idr 1)",,,,). 1.:0 ~e'" Cf\", ... profun. 

dod .. 1 el "",ohi""lco y l •• nen. In,"",e"a dol 

e ... llo Iccn·IC31I~v.~I. pm'"'\lI 01 m"",,,· 

lo ""' ........ _en'" y al , ........ pn",""" "'1""' 

"'" dol pIe.o brlII.¡u .. l 

[).""nbe un ""'lO '1"" la a """,. 

,TIc,,'" "'" l., .en •• ) .. ~ulo"" """ ' '''''''. «'" 

"CtlO' "'p",,,I., .,( ~'''tI" ,'011 la cerilloa 

In"."," ... '10...·'''''11''.... no '.". ,ul"'rfi"al 

~"" ",I.. noo a l. d", "'.... 

Mil) .... perfitl.1. e,1O ,'c"" IR,:",". >ti ",1"". 

N.!" l. I"cI .10'Ildoblam ..... o de l. """ ... -.upcñ""aI Ile 

l. f • .., •• " ..... "'.1 (la .~" ""n",.1 .... 

pe,fiClal). pn' d.l.nle do 1"" mll",,,I ... 'nf ..... 

h,oide f"rime·

F1e . ' ~ '•. _~ ... 

,• •"""_I.~v" P.IU,.,¡ •. 

""',.,. "'...... '" ... """"'Ou'" 

1""' .... _1 ~, __ 

J, 11"' ........ __ , ". 1_ 

"'"'~"'I.' _OC> ""'''', .. 5 

___ ~'''''g''''H.e 

_,..,.... ........ 1_Y"" 

_ 

~I_ . e. __ 

...... __ 1'\'11"" ,._ , 

,LIgUa' _. i .... '_ 

tn1 .. ,.. _ .. _ 

~""H 

,... n. '0,___ inI ..... 

... 11,"'" IIUI>or dol .. 1 .... Ik-cICndo rmtl •• Jrnrn,c Nocoa el 

proce"," (.pór.".j esp'

11 51 ., 

1 _1\IgUl;lo a_>Ot: 2. YM&)\l\IUlor 

FIg. 121 5 .....__..._._..-oc. 1_ P~lurefl 

.-..... 3. ""-_Q.""" 9 .•_ "".., 

ca [ma... n'II_.,. '0,""" ~~. 11,;trI_ sutIC:Iavo.O. '2, wOoo "'''''• •., _ .... pIe. o broqwol, 

'3. """"" ,•......,. ,r ... 

4t1'"1. '1"" ",';i" ,1I" ... k" ",,.;,. AJcI.",~, ",,;; 

">b,,, el rr IIn,,, C'I~" MI ¡"'oC ",Jlk" ,,,1,,,, la l"""'nI" .... ""JO l. fun,," de U" "'''''' 

"'luí I~ '"........"1 ...,........ b ,... lo :otI· l. HII., ,-", ,~" ' ."" .,,:in "'1'''';>

50._ .......

• 

, do .... .., .... 

la w"," )· .. ,ul..- .,,~ma. 

la ,("0 ,'e" .. ,o l br. qui ..... fátk • 

d.r..,u ¡fip.1118) 12191 

, . T"" rc'u, 0. ....... ",,~.n de ... ......sc .. a .. 

v.ni,·. I, . b.J'> y algo mW, . lmtn'c hacIa la c .... 

1"'>'.'101" del pnme, Clnllago ''''"1'1. Su 'ni)'''''' 

'" no ~ "'" 3 cm ) se """umla "" ¡!m" 

.." Pftt'''''' """ la , ...... ca .... """".- 

M,de aprollm.d.mtnle 13 mm de cahbre 

.' UII" >enO >olum;.-.osa de I""iI~' 

Ir""lue.k, de..,..-""': 

_ ""J'''/'''''''I~. 

el "'"'~o b'oqo,o

$r>.¡_ .. lo .~ ... """'" ""1"" 

1 I SS 

FI;. 121 • . _.,..., ..... ptJt...,.,.,. _ s.o". __ ".- L ' ~""I~. __ " 

~ r .. 111 • • >1;>Jdo lo ........__ 1 __ 1Of-' ltIIfmo.; ~ . ...... (\toIII~ , ,,ullda, por ,1< 

,"', dc: l. pared l"""k. anlerior, Úno

, 

-.,....-,.""'"... ' ... 

.. 

FiII '2" . A Poso....:.bt ... Jo 

_ ,,.,.,,. Br_1 , .... ,.. 

.,... ......... 2 _""'_ ••- 

c ...__, 2' _ ...'" 

~, 

11'" '.....'_ ~. 3 , 3 Ir 

"'ka' 

,,_o 

cartlO

...... "' .. wpeno!" 1157 

" , 

~,, - . 

2" - 

,,- 

21 ______.:.__:: 

00 

-----. 

~--, 

,---- , 

17------ 

" 

, 

• 

" 

" 

". 

"") ~ ,,'\C,-, 1.- .... n.' 1'< .... nJ",ofn'niea. Id", 

h·t'''·''···1 ,y¡>.-, .. ",., 

1\ .. _y. ",.."",.,.."" '" u ...... e'", l., '~I\;," 

'pl~...",,~, ,'n l. p.'cd aW ... mnal .,,' e,;.,.- 

""',...,, 

......" .... l. '''' '.... ~n:.'a "~",,,,,,I ante_ 

mo .. ~ I I.1 

I " 8a1""".¡U . ... 8./. bol", do>. ,a"" d .. · 

""" ,odo la ..... , ..

II S8 

FIg. 1 no ~ .. ~ _16 ~lJcDllbdo"""'JI. 

Sog_ pru_ del "'"'" ... 

IO poi su c.t" _ 

noto ~n la h-', ... -.... 1M .",,,,. lI.tda ~ Ouerpo 

"'_.1 C

f1D.I22:l. CotIO'-""'CaIM/ ___ 

110' la .'_. _ ~ s.n.-T VOOSi'¡ 

1 .....,..._."_IOo.... (__ 

I. ~ . 

__ 3._ .._ ........ ..,. 

_.1. ....... ",_ ... Ia __• 11. y .... _al. 12, 

_ Y __. !J. _ lonIiIoc:o PIO,"'_I 

_~"""_ 

_....,..,.,., ~. __ "'" ..... 6._ · 

... ~7 . ........ _~ . • . _ .... 

OO ·rqol .... I._ ...... ~10 

rkoco y dol ~IO lon(j""" do,~d.., 1,.., 'e· 

"" ¡.n'''",,) MJn~n""'" ''''. .upor~....,~ y. por la v ..... ,",.gO "" ..... (00 " .... c"';>~. 

2. T,.y«fO. E. "en.caI. aI¡o oblicua 01'" y 

de",,,ho< 001'1 Iu conJunlD una ,illera C'\1n"1 do 

""""...,dad medlll. L. yo .... p.a ... del ••"e elel 

ptdlcul pulmonar de....,"". "",,"'ra ... el pon • 

c~rtlio y 'orm.n¡, .n 01 """ derttOO (.uoioulo 

d y ...,1"" ....... 10. 

j. poco I PO«> do l. 'CM. q ... .., d.ri,o lbaJO. 

al,o .lrh y I l. Ilom:h.o, EnI", amba, s.. .n .... 

pont1I el rtte;O toI>1Om«I .... mll dom:"" [fon. 

do de """" .... 01"l0I"1 do 11 pIeu ... Y ti bc)ocIc ... 

""* del pulmón ~"" .• 1 limo o los ",.,.,. 

'imocoo.:

I 

1O (ró n;eo enn 1", "a"" [>

So ... "del ....... " •• 'P"'" 11 61 

, 

",,,11:0'" ...... "" 'l"" m:1JI>rr I~ ,~ ... ..,., a,""", 

no. ) la ...,.,r. 

u.1.·/,m,'~

1161 

, 

1>. Ana'tom",l. 

E.t;in COf>'Utu~ por dn-..,..,. ....,"" tnbu_ 

t a n~, de: l. ''O"" Ca"" ,~pe .. or y do la '-.n • •• ' 

v. infonor .n .. t~' on"" .11_to"" p.!j:_ 

117S)_ 

"tI,,/o,.". /""d""lfl. Lo .... n.K .'!'t'ul. 

en abundanoi. y • j! ... n ,-.Iocodad on l. ' .. no 

ca". ,upenor, """"'t,d. 11. occ, .... de: l. I""'C- 

dad, do I1 a'pi,... ....... nU""o y dol "",,", plou, 

... 1. Lo eotnprc" .... po'oló@ic. do 1;0 ' ..... ," 

,Up'.(;6" , Lo ,'.nl UIO '"PQ o OIm d< .",. m",m"""'" ... pono-

"... de .. _eN ta_,.!p«1Or " U 

~> . Introd"" ..""o una ,onda fin" ,ea'e",,","''' 

olrdlloo).e pued" ",,,di, l. pr",ión rn 01 

'-'loO )' ,""",r nllK>I "" de la >3n~,,, que o",,· 

,.."". 

3. " II~ . El crruJ""O puodo ""'u..- lOOr< 

011. )" .... po< ,'l' ,,,,,,.plourI' dtreclla ° po< 

.".molonll ... odr.na. L. '-ona ca,'. 'u¡>

88 

Sistema de la vena cava inferior 

E 

"" ,Ion""... "n,. ," ,.~,," '''-Im,""1. I~ '(, '1""'" Of'g"". l •• llu_ 

'" ¡le J ...· L~ ",•. 12!7¡ Y ,,,-,,,,,"" en d alno 

dcre.:l", l"ur;.. .. I .. de""· ...., 

A ~I COIIO"> ,, la ... n~", de k" m"'mbfu., ,n. 

fcrlOf"-' y ¡le 1. prh'" d~., ,_ In I~"", 

.lIucu. "",,,,M, (p"~""'ml ~U)' r~un , t,,,,,, 1,- 

l." len .., ,Id "",:ml>n, lOte"',.... 

- b, ,,'''a, ,k- 1, I'.,h .', 

b ",na ,-a, .. ,nlm,,,_ 

h~p,m"Jj 

....,,'"1","'.' w,,",," de l." ,',,,,ero.., I'd 

I L 

'mna, y .1.. 1

__ 

Fig . 1221. V.- c ••• m,.,,,,, 

-.. ,... .. .,... __ 1 """ 

"' __ dII"'~_.2, ... 

... klnCl~...-.J_ 

•. ~'u,,_, 

_._ 

3. _~. _oca', 

o ~, 

.,......., ... g_"" 

.,........1,__ a .... 

ter. 9 .... a IKt>CuIar 10, 11 

_ ........ """"'" tpr""" .... 1 , 

_ .... _ ........ ......".. 12 

, 13, _ ,,_ ."" ... , comun 

Ip"m''''.1 "'!Y",dn. ,. 

mU&CUIQ poo ••. '5 .• ', .... _ 

_a -'0-, 1$. aono .b

11 66 

., ._----------- 

• 

, 

, 

• 

D 

, 

, 

p, 

" 

", 

~~~. ~_~ __ 1 r' 

Ag. 12:ti. v'"""" '¡'""a.

di .... 1"'''' c." .. II' .." l. ,e"" ca .... nfonor. l. 

al.u .. del d",'" ."tm6n""". '" ""loca por dol""'e 

de 1. 1>;0"" del _R>•• 1"U'~ 1:< ¡¡ne. m«I ...... do_ 

baJO do l. IMf"""" ...... "6 .. "",,. 1""" IlelO< ... 

C"aI"¿ """" • ..". do lo """n' Ih .... ,""",u" [pnm,_ 

,,,'.1 dcm:h:II. Lo 'en;¡ ,Ii""" mm"" Ilq"",.rd> 

"",1-0: la lena ,.,r~ media. l.., 'ena, ,Iíac.' 

Conl"'''' 11"'''''''''.'1 """be" ,~"aln .. n'c la ' •• 

na 1"", .. ,,, a"'CI~Ie",~ ""'''''l''lOd,en'e 

La, HII., ,h",,", C""'utIC, [pr,m .. "a,l. co 

"'" lo> ,"It", ili""a, o>,ema O ,n'cma. con, ..... " 

rd"",~",,·, 1",f'.Moda,,", I ~",,~III""''''' I muy im· 

pon,"IC'. 

L. "".,,, ... , C.'leC",,", dr k" nodo" Ii"f:i,i· 

c.-... 1~.Il~I"" ¡>;oJO 

h;x-,a amba) do .,Jo1;'"le """,. ami>: 

1., '.ro., " ...... 1 ) .... 

la. 1Ic-J»I, .... 

3. I ·,,""~;,,~...... ti "",.., ........... _ ... 

loo"'" _~ ... 10< .._ ,--..---.. ..... ~ .. 

............ ,. '..... "". onI...,.~. "" .."''''''.... po. 

.. ..r,,,,... "'" .,____ JO'" lo< ' ............, """" 

• ",',",

e",:ue"lra" en la región lenn",,,:>Ór1le •. I ~, re_ 

""'''''''0''f1 fprm1",al de,.....".., 

8. _oo. 9, 3' poroOn "'" dLlOClenO. ' 0, ooa~ """""''''',eAII(:a I'a"",a "" T'ell'l: " pa"",o .. 

'2. ~ "ans_e,..,. '3, " porÓ

• 

. , 

" 

8 9 101' 

" 

l •• , .... ~ ••• ",¡ 

11" 

" 

_____ 1~ 

1" "~¡,."" ""'Ikll" ,/ ¡,"O/.U- .Ia" h,,_ " 

!u.J, .... ,,.,, ) 1~1~,.I,,""n'< a l. \ ~ t .. ,al, ,nf," 

n!>f y k" >1", Ild"", ,"pl. • .-"""" .k,~d K" 4"" 

,.: J",~,·".I pie,," .'d,,,,-", 

~ I " 1 

0".,1," 

.. "r, ", ¡", ""I~"Kk ,le .h'J" h,KI.I 

al "'n,., , ,1 1 .., "'"'' o'm-"-,,, " 'r"Io" 

lar" 4 ...· dc .... ,

1170 

,,,.. "'1"'.... 10_' Cnb .. ndo 

una Cuna c6nca .. hac,a el cm'''' ,endín"" 

[fR!nico]. Se puede con, ..... "', e,t. tra)'celO c'" 

,ro, "n'.',m.nt. mlr"/",,,rJ,,,/¡m deb,do . '1"" 

la ~ .... " .", r 

qu. ,.. in""n" .n el d,.f..,m" ",fo .. ado por 

fl>1'" ""'lO"" 

"""1..,,,,. W1") lTICdíal ........_ Su """'" ,nf• . 

"",.. d,al prr",n,. una .jl"ul. ,..""Iuna, ,ud,· 

".. ma". [,'~hul. de Eu,,"~ulOl h'~o ... A'nc 

de=""). 

1 \'. ...., ¡HUin"ir•. Son eualro ",."" lum· 

1);In" ) do cen'r. ! de l. "'",,"=n.1 .so,.."h" 

_ la' Vena, hep"ica" 

""",-, " ......... '" dt"",~;llo ron .." Óf,...,., u 

lo< CoWM "" """nan. En 01 f .. o. 1:0 " .... ca.,. 

",fn1Of =,br.1 hpmmlo ,-....,.., [

• 

So"."" d. _eno c.a •• • ,1...-..... 111 1 

2. EJtph>,.~i6" . É>I. n "ec.,.anamern. ,no 

d,tt dol 

m,m1tIro ¡nr.ri ..... So puro. 'Il..,.¡ ........ """",r.- 

• Ir ... pone ~,..,.nor 

por ,ia .... tópada 1 pan" 

del .,rio derecbo I ... ,fc\lll de .... ""I. El ca .... - 

rumo oardlaco pe",,'" " .... 1""''''. KImIt prt"_ 

• .,...,. ".no.ao. y ",""e, ."rattoones de ung'" 

de 11 Ol~' ,nCmor 

1) C~ II:1t: M , j ,,,,: ,.. puede lI.g ... l. "ena 

COVI ,nf.,ior por o .. o,o,í,n>o de I~~ ,.na. del 

m,ombro infe,i"" ~aren. magna linto ..... l. fo· 

moml. pero oc pued. ;,,,olmOnlO utilizar una 

'la "uÓJf1I(Ia. ""nlf de l. ,..... YUilul..- i"t ... 

na. El c. t~'.r "".... 1 po< lo "."0 c",'a .upc- 

nor. atta' ...... 1 .. Iio .... =00 IIa _rícula de,,· 

ohal ...... do lit ..... la\ ,."""" torp.:ill .." (1""'" 

de ,.... p"ralur;ll. '''rlCCOÓII do .ang") pano de> • 

, ........ MI" IN. abo,., ..... necnario, Es por 

..... ,la '1'" .., ¡",rodlltt .. 1 filtro -f*'!P'" - de 

Mobo" ·Udd,,,

89 

Venas de la columna vertebral 

[Venas raquídeas y paravertebrales] 

Fu ..." ... pie,,,, ' ........." ,.... r:l'~"..t>r~k') 

nl ",, ~n~br~Ic,. aml,lIam

F ..... 1232. PI,o • .,. __ 

0!. "' .. 

l. "ual ,,,,,unbu~~ 3 ¡o"'....- el '"'1''''' de 1:0 ,en:< 

"iJl' 

El "", .. otlo de lo ......... nl< ""'Fu",,~ .... Jcfino: 

d,fic'l ..... nle ~n ~, I ~ • "-'o 

T'",rrt", r.krl'/,m ... De 'r.),""" ,

1" uno '"en. dc-I t6" ... ,"uado • lo I_rao de 

larolumn. '-. " d ... 1 t",kie .. 

- una ..... inl~lt'OSIal lumbar. Dn!'nad,a .... 

1", ""'lCulo!. ~ II paml abdon"naJ: 

- ~I ple~odel (nt

FIg. 'nI. ~ ... IM .- 

..",........... nI .."" ' ........ 

.... [....)'0')2. _ , 3. _ 

,*,' O [~•• 1. __ 

"l. S, S' 

"' '01 ['~ • .., 

""1 lu",bl' ".'''''-nl' • 

r'" , • "'............ 7. _ 

_ ._:I.__ oz 

_.~--~. 

'O. ~onco "''''!oO;o,a por 1mb> del bron

,,' 

" 

-------, 

~ ____ 3 

• 

--- 1\ 

• , 

" 

C---- , 

,;,l---- '" 

• 

Uf._. 

FIg. In7. A ~...., ...'" PO< '" 

a y 

...... "'__: 20 .....

- >- ..,_......-"""""""" 

_ ' ... "oSI Y _ . l .\I0'"9I0000_""'" 

...... ~,~ . --.., ...,ongeo....,, 

_ . 8 '_""IM_.-.-.-oupo 

___. 7 Y l' _...- 1O /Otao.:. r""" aagos nsu 

_1»1" _'_" n __ 10'''''''_''''''''- . 2,2 __ 1 

8, _~ .•. "" .. IDr.",.,. 9' ... ""'11"" (QO- 

...... "" naoIoI "'" "-l. 9' .... . to "" ....... ' 

,n._Hp'·:_IDr.",.,._.11y" ... 

_ ~ IDr.,..... .... ~H. 12 -.. ... 

...aoooo. 13./I0I"l. _lO ... ....,...."... 

~ ac:c.sor ... '5 _aoo 'e ~ ""acoto 

...... _ ... ..... 

~ , ,', 1171 

,- 

,1" '. 

, , 

" 

, 

" , 

" 

, 

, 

, 

':l. 

" 

" 

C. \ ~n~ .... "' ..... 1: .... ",· .~ ....... jM 

1-"'1"";'''''' ""1:'''' ... ¡>o·.ior "" ' ...... 1 

t..a '" ,~,,""k' 

- a"''' .... ,-.. " H I . ... oo..,,,, ••, ...... ~ I"'m •..--.... 

,....., ....,.....·."',1., I"""OC'M""" "0-.. 1. '.: ohl"ua ~n,.:~ • •

90 

Anastomosis intercaVDS 

~ ~" .. m, .. cava ... ~";or e ,nferi por ...... da pr"" ,pul'...,.. 

""...ncbnl e ' '''I3''en~bro l )' por do. I'!"'''' , -~ . 

J: l. ".8re ,- u ch'~ 01 ."¡,, l.u.ícuI01

XVIII 

SISTEMA LINFÁTICO 

L 

o. hnfáIOC"" ""'. ~mO l •• Hna'. con· 

a""",,, ~ .... '."''''ml.'''''' .( •• """'. q..., 

lo<

1180 le", f , 

I>cn nl" .... ' ,1

I_~ 11, 

Ag. , ~ .u) . _ , _ _ '*' 

,. ~,~ y """ ..- y .., ~f> 

~ i_" Rl>w_¡ I """" 

~2,_~ 

.. , .. l$ubma,,'a" ' 1 3 rK> 'm'.""" ) ufuh " h~."""·,, 

IJ" Ilnl."" ..... " .. "'1 ,uelk, "" , •• "" ¡." d,-''''' 

"', .1.' k" ~"'t"" a,,' .... ""',.."..... ~" .•,, _'."" 

"d' h"I.,' ...." '1'.' Ik~.", ,10"""."""",,- .( l. "', 

8"'1\ ,"" ..,.1. Lo, ,• • 1." l_" "" a.¡U I '¡"I"""'''' 

." U" .. L,,!e,,~ 1"""'1>.1 l",f,,",~I.1 n""c ~ 1 

l""h" lIla h·u~ul ..... "~,,Io;~ (I~lal"' 

...'U.. ~,,")I} "''' la' "'~~~,..., ",.t" ) "........... 

I'n l"'~ ,"""',, 1"'''''1'''1 ... d,."n' ....". 1"-" 

... 1 ... lO'" • l;o ""'" 

....J." ,u. M""I. ('" . .. d ..

11 11 'iorno) noml:...-. ~ 

l. "enl '" .11tNt deboJO de .. rascia crt"' M:allwb'pOneuró[Oear. 

en el e'poe;" ,up,..,. ... n.1 

puedo" ub.ervar.e lI"rOflUdo>: 

- I",¡fundo.', ron Itofonodo. ,isr:... I .. o¡· 

tyodo>. dtlo",e de la IIt.ngc (grupo ¡nllrin. 

~ ...¡. d.lan1e dt la , I'ndul. ';m.dn (''''PO 

Iftt.",odool.~ del ..... do .. uW¡uea (cruP""" 

roo...:¡u .. l¡ y con ........ N'O' I.rina«>' ........ 

.... ntc' (c_, hnfonod:olc, ....:u........"'Ic.ltl 

mi> ,mponan'e. 

Lo rad.nu /ud"N"1 ", ur"nc;,,/ "IU' Ior 

.... N'''' laringca_,__ 

_an 

"" tooas). 1.'- ~ lo _ .. 

.-- 

'111_ ¡_ .IIcJ

flg. 12'~ . _ __ _ .....",.,., ...,.. ... 

.."'.. ~ IHf1U') .......... 1 " _.,.._ 

..,: 2. g'_ '" _ \'USI

..... ";o,k ... 'no''''e ..... 1 'l"e KU"", la, Jo., 

1""".",.10 ... ,,, .• lo 1M,., de I~ wnal,n>neo 'C1'oO 

.... 1 br""lu .. ....,I~I .. ·~ " .... "''''''. 

F,,~, ("" ... k"'" ~" 1:1 h"fa dd ",,1 

món. del 1"""""''''' dd """,Iln. do la pleura) 

dd ,,"'W, Se' ."h .... ~" lo ""'" del .1" la.. 

, ..... _ .... "' ............. _ onod.~-"'''I''' __ 

_ ,'- ""',.......... -

F1g • • ~ • • • - ~ (~rtC...- y M.iti:>I\o) , 5' _.~, 2. """" oac 1.0 ...... , 3 """" 

,-~'oca,' """" "'"' IOtamon cQ ... _. 5, """" ............. _; &,1, __ ....... .. 

.... ,,-(_ ....... ¡ 7, ""... """,c'", .. _ .. , 9, lO, _ ...... __ (_ . . ........ 1 " 

_ dola~ Il........, ,Goda"'l, Y 'l. """""- _ (''''O'''"*'I 

... "",~I,,IC"'~ I I~ "...., ,toe"""" ... rnrd,. 

Oo, 

It"",,,",,. ~f"", ... ~, ,.... la ,n~"". de .. fKI"'d oh- 

!aJo dc tl~." 

l.' ,or.. '"'''''''' dcl """ro. ~ 1" I~r~>() de 1 

>al r. " .. ~I" 

... "

11 86 Sm""", Ionl.,,ur .wr..../oo• • ,,~ .... ~ l ........ 1 

l. "~"" n,,, 'nf""", l' "', ¡rul''' tu~,""r ,n'"· 

_d",. oC pmk",!. 

"""n,. de la " "" . por .",ba "" .!Sl~ 

1 ..... ,f 

... '''e, 1'1\ .. "'''''n' 

- ,,110- 

-_ de loo¡ hn'""~,,, f y l. ch,

.... '2". c........,. ....... 

/t» ~, po'> "M",u l_~ ... Ia_· 

la y di' lo " ..... 'B""'" ~ d""n ~ u,, "'" 

1"'"., ..... " ,ub"'"oo.aón,ea y 'Ul""':k.!", 

.., .. 

1. ¡'",riÓ,. .NNdfll> .... órlir". El "ond""" 

,ocle;"o se ",Iaciun:o'

1188 So",...". I ,1'"(0 

.- , 

, 

1. , •" 

" 

• 

" , 

,., 

H 

" " 

" 

L\I. _. 10 

, 

• 

• 

" 

• 

F'II . • UI. AMI """"'!f _ ~ __ ... dM ,,'" ...... !f ..... _.-; ~ 1 __ , 

___ 2,2. __ " - ' ...._,_,3.g.anpIoO_aoaol__ 

I _ 

""'" • ._____ S,S, __, ..._,_..... _ 6._dIo_", 

!\U ..... _ .. ; ooo __.7 y r ._..- ............ _ ...... ,."."..""-.,.., 

.. _ 1 __ .,....11 

... "-1 r ......... _ lO. _ ............. ""acoco"""""'. ,. , l' 

_ • .... te """" ""_....,.,.... 12. ___ ~. 13. ___ .10," _ '.' • "" 

coooor>a IS -.go 1$._1OCO.1oC*"" ... orco 

"Ir,,' .,,"' 1", ... k"I"" .. r1~ b r~¡"',

So.t ...... I.nf,ueo ' ,89 

,. 

" 

I~ 

" 

, • 

FIl. 12 ... ""'" 0.1 ~ ..._ 1 .... ,...... 

-... 2 ...........,...-. 3. "*"" lOfaaco . • _ 

.........._ 0Iq,I_. 5, ___ bi ........_ 

lOo __ ...._. e. ltOnCr"Io., (1"""""_ po< oc 

IQ.) ':01 ...... 1 • di.,). L M'T.I,,,,,"'e .1, ... ",,, ,,_ 

...... ", •• 1).1 "",,'" ,,,.,,,,,, b .. 'C>,',oo;,J 

.'pl... po" '1"" d ".""""0 k" .....·" püI...... "" 

~, en el ,. "...... oc "" ' ... '."",.m" hllr,,..,,bl 

oc c ....·I~, 

El .n'" ,1 '" 

1""'" 0( ' ''1"",,0,,..."',,,'\1, ...".... 1 

"'1""'''~' Y l. ~ ....... ,..,...i.; ..;.I".. m''''.1 lO,,·, 

ti, "'I""'rW, 

1." ',"",,,,,,, ".ro"""''' (/",,,...,, ".. ~" ,," lo" , 

ral,,'" ,101 ~"" 'I'''. ,,, "1"". la parte

1190 !.,,~ 1001>"oo _II>< ......,. .... 2 """"".-.... (CCIIOC:tCr .. 

_,lOro__ 

I. ,3. """""JUgUI.-

• 

1 ..)'tcIO ° ~n ,u '~nr"noc , ón IG.bn~I~. A._ 

eh,mNuh). 

PUedr .,,, doble. pk .. fOl'tlll' (1 ron RUIl'In 

......._ ... Su ¡ernlUllCIÓrI'" • mmudo 

",~h,p~. por lo "",,( IU Mknt,r""oclÓrl ...... h. 

diflc,l 

r . •:n tl ...... I.' .. 

El coo Imama .. ",,] ,n , ~r' 

nos de,echQo;: 

- 101 IIn"'100' bronco"""dilounaJ .. d ...... 

ellooo y al ........ delpulm6n izq"it"",. 

El 000

XIX 

APPARATUS RESPIRATORIUS, PNA 

(SYSTEMA RESPIRATORIUM) 

[APARATO RESPIRATORIO] 

El a' ....."....'p'.-........ h("nc 1''''- (UI1 .... , 'u, ".>001"".", "" ........ 

ji", I>

• 

VíAS RESPIRATORIAS 

~ >la,

16 

, 

_"" .....u.. p a.qo.. ~ úxk ".. 1"'1 ..... 3).IN "S 1" 

-r.u., >p,,~ 1"1' Ol,,~ I~ ~;: .."".." I ...,>J.I 

.)IJI:d ns o"~ '.' .......,J u.> OJI"~"~!J""" "'3 CO" 

'~I "I"'~ ",...J "00, ...,,_"'/" '~"/""" ¡ P 

'''''.'U3'''-'''''' '..,,,,, P 

•'.""1 """""I"'~I' 1 ('IU'. ~~"'I''''' ·"1"''''....'1''' 

".,.,."" '>:1" ·.""U~' "S "'"""1 '1' "1" PI'''~ 

"1!""·1 1.1 "","1 Pol_",,, • .., ,oo'J'" 3p""I ns I "J"" 

"1 ''1' ",""uJ I 1"'"" "':"'~ 1" ,~'!"n r".' "'''J,.J,,, 

"1"'''1 ns . >lu."l!'-'-""U "~"IJU"" l.' ""•..-" "",,.1 U.' 

''\'Un)''''" 'd,,.>lU .''''1 "1 11,' """'l 

ns 'J'''" .IUOO r¡ '1 " ,u... I", J"I 

·,,·.,u 1"1' ",,"''''•...,..••"'''', "1".'" "1 ...' 10''''''J 

1"'!J,lII", ,,.,,>.IlIu",.) ' "~ '' 9''''''' ~9p n¡ !" I" 'J ;: 

,~"" '"1 ' 

""'I''''[II1'''~ on~ ..... ''''''''"., '0'" '-' "'~ ... 

....... J .., · ..... ,.u "~'''l!~' ,,~ ...... """, """ 

",,,,,",, -.""" q ... ""'''' I>JI l' '''''' >uod ''''JI>III 

"¡J,,.. "l ·C"""I,n!. IU"", ,r, ••• "'''1 0.>00 ... 

".0 ... :1 .. "" ... '''"Ul "~"F"'" .'''''1 "",r, .,"..,..., 

"'~U, "r.4" .'."'4 "!",'U,lIM' "".' '·"'11 11' 

"" 0"-'0" ,H¡,,'" 

"'JI' 

IU"U"I .., """ ..,," '"1""'"'''' "~,... ,, o ,~'" 

.»j.~'''1 

"1"'''1 "'1' ,,,,,, "'"'''''''1' ".. " ."'~" H (u 

-•. "u"'I""lII, ..... ,., '-'1"'"" , .......... ,., """ 

'"' "'-', "".'''''''''''-' ...... >"h ''-'1"" •. 1 "'I,..,>d '1' 

·r.,u''''''.lJJ.'' r."~ .1''''", 

'."." ~I "1' "' ........ P ,,> q'.n,,~ ''''''~'.1 , 

I'f.n, I J \ ',/ " . uN,n "''''\' '\ ' 

[OjD)IO lap OP!lUasJ \lNd 'SnlJeJlo wnuellJO 

[salDsDu SapDplADJJ \lNd '!SeU Sel!AeJ 

[ZIlDNJ \lNd 'SnUJalXa snseN

1191 Ap, 

... 1. Su '~n l rf f""", ti do.o del 'pICe de la 

""ni.; 

- 10\ c .. nllull'" " reno"",. !IOn de forma 

muy variable. ~ k» denomrn. (~udrtldOJ • • ~ . 

. 10"10111",., .',mrnltmm . • e,dn el I"pr que 

ocul",n onm, ,,,, •• "II.SO> ~ent"' o entro 

~'1"" y eloo;q",,'''w 6 ",pac¡", ""¡>do!. 

libres 1"'"" kro; Can na¡"" e'l:in ocu¡>a

N ..... .... ,..",'" 11 99 

di 111 ' 1 ~"' I ~ .. n ·ru '~'-I:. "''' mh allá'" la 

pot l 'ot ..... 

lit La ..a ... 1. 0I1,...m lit la an.na oftálmICa) 

m ~.peel"" 

,"da, put un .", pt" ""lOeal r .... d .. no y "'" la 

mUC",", '1"" o",,, i .... los ap"ra,os ""'e",~~'" 

la If.., ~ ión , ComunlC"" .tnl, eoo la rioof.,m· 

~. Cepif.rin~e). l ...,,,fa.. nge {mc",farmg

1200 

s ·· ._. . . 

• 

11 _. __ • •••• _. 

, 

" 

""'''''''''.... Fiog , 1256 COf!

Jnm~m 

~ili"i •. , 

¡¡,aIIH 

1·,1' !H . 

¡¡Hlhi~ . 

'1' Hf¡~iiHl 

!::.-:,: ..... ( 

m!~flh 

:"1·1' f! ~! . 

'11:h i . ¡,i. 

;:.hl~!;:_-~ 

-; 5"- llí.. ." 

i '¡'¡"",I ¡ 

H!hl!hi! 

d¡h'Ht!¡· 

m¡!¡iu¡i¡i 

i' "i. '1 1 

cor .'. t 

11~~WHif 

. • , .. 

, 

• 

, 

, 

:i '2 ! :lo:lo -. a ¡ G' S. ¡:; 

.-,,-,,~~ ~~1"i"!ó"'C. .. >.- r lf _ ~~3 ~ H:~ ¡;-~ ; 

",. lI>"= Ji -', "-?- = 

~"c,5 'll~ ¡¡"Q,t; ""~:; ~ ~ ,; 

¡; 

~ .. ¡¡,., " l' 

Q::rO,,~,, 

;.".--_::; 

?ª~=:]] . ~~~~qt. ! 

--i1~R~fr~~~g~~~ 

~~~.B"¡;-§¡;¡ ~2 f': 

¡¡~ - !t.1 o> -.' 

G~2':;3g~~~l-,q ';!li.ai!,7~n n a.s~ 

¡¡¡;¡;~ . Cg,,;~'" , .,. ::: -"." '

'201 ~.", r~pon.o"'". 

bulla lampollal etmotdal. ""baJO y dtLante dt 

la "",,1 '" ,." ti hl .. odol >mO m .... , .... 

_ en el """,a l"¡niOf"_ ,,1 conchoolo n.""', 

,""",,14'" pffienecc alas .1tc"a ene", el procao 

frontal lopófill. ~ellk .. m ....,.. y .1 

...,.0 ...... 1. Es ovolada. ccmda omha pm" .... 

hue"", no",lt •. El ,C\'e,,,,,,..,,,O m"':OlO en· 

e"""tra ""uf el ""'esto",,,,nlo CUl"""" de 1.< na· 

n",,~. E!J ¡l(M .",a .he"u", '100:'" puW.cn • • pl 

"', la. c •• idade' na •• le. (ti"",",QPI. anleti",) 

coo la .yuda del espéculo na ..." poli 

CII'C",""," plI: 

- ",rJ"'¡,,,rnu. ¡l(M d bonIe """enor IIfI 

h...,.., v6mcr. 

- 1m",,1~~nu . ¡l(M el botdt ptN

N .. u. exte,.,..., 120] 

• • 

~III . 12tiO. ca-. _,,,.s II45 .....-s_ ..... 1_ ~~'J, Vis", ~tw::.1, l. """,,!ron 

~. 2. l1(> n.t$.lllsuporiOr; 5. co.oaJ _agrim.l; 6, me.,,, n&$OI ",.";.,, 

r, ....., m.' .....; a ........ 10 nasallnI ..",,; 9, co.'- D

110.. 

Flg. 1211 . R"¡'Q'." . ". 1.0 

_ -"" do> Jo ""'. __ 

dIO ••,", ...,,'-I ,on,op¡ael Pl 

r,on,,,1 dd ... ,..,bm ) w" el ori!,CI1 (10 "m"") " .. d, ~ hTl""'e, 

un, I",,·~. 'uy. p", ~ ,",~r"1 «>"f"' I~"..k a 

l. órb"., "".mr", '1"" l. I"'''C ",c,h .. 1. 'po)'" 

" ....... el . ,mor

_~_ ~,.,_.......,_Jot 

N •• ", ." emu, 1205 

F ~. 1262. 10' ....'0 ""..., """"" CUI ''''''' 0./«110 

'"""'" 

_ 

17"""_ 

¡_ 

 

CM~ -.- l . MI*' .,..... 1: 2, lX>I"4ICt

,", ~~§.";¡2. 

~~ . !l.1 31;~.!!~,&, ~;~~~§ 

~r~

Nnu. e~la' Vena, 

""do. ¡mfó,;, .... rn"'farín~,,,, que ~" 

dben k>:s eferen,e, de la parte po,ICrior ~ ,uperior 

de la, cavidades na",I." 

- 105 nodM I¡II/&uco< ,."~ul,xarar(J.,,. ,,,_ 

~,,()I''' que =iben 1m va"", linfáti p""e· 

ro,n[enore" 

fu"""",, ...."""... ~."", ••,, ....." ... ,.. r"" 

"0- 

pátito y panlsimpálico) ""ompailan • la> ..,eroa, 

de II mucosa. Ellos a,,~u,an a ..... un. 

iner.'ociÓn va.omolO'" que li.n. uno acCIón 

... ndal rn 1"" ~acd"",,> fren, •• las dIferente; 

all~,i""", que ."f~ • pan .. del a,~ e".nor, 

Sumamen,e ",n,ihlc, l. muco,," e"""itu)'. 

un Un"O Ih .... p.jo< muy VIVO', 'lut "''''TOU 

'en en pan icula, en el 'pa,alo lagrimal, los "a_ 

so, e",efilieos, el apararo del equilibno y en rI 

conjun'o de 1 .., via, ~,pi",tori .. (asm. de ori 

¡en nasal). 

!falO ) 

El ,emido dtl 01f.l0 e, .ud,men.."" en .1 

honIbre,'¡ '" lo companl con.1 de ci.nos ."i· 

males denominados "mlOCrosmilirus", Sln 10m· 

bargo, propO,ciona infmma,i""e_ .porrada, 

'"'' - un .pant'" =eplor (.n lo mUoCOSa); 

_ un '¡SI."'" de ,ransrni,,6n (""rvIO$ olfato· 

riOli): 

1111234 

Ag. 12M, p_ 

~ 

.... ~ 

0. .. "._ 

n.u! {I.t """' """",,,,,, 'l, '*"10 poi.' 

tno • .,. __ , 12','" 'amo ~III 

bó ...... ""r. tin. 13, p.olad", bl.ndo, 

'.~ __ 

1101 

• 

~., . 1267. P _ _ "" Ias ... ~ __ 

__""_""'__ 1 _ 

_ dooI __.2.",_... _ .. aoo 

-..., ... lo.....,.,.., 3 _.sr..--.....,... 

_.l· ..... :1"_". _ ...._- 

"~m"" pr",,,,n,, .. - mlr"",raoc ~ no-.: 

""""" ,~ ... ,,-.. k"- 1_ ,,,,,de a ..... ·'''''' ...... 

,1,...,,,,,, 'U'plll, ] ...... i,,, 8Ua,o,i". 

(fif.", 116t1)' l~t(7). 

a ' \.'N'·"'." 11''''.: c",. rq'r~ .. r,,(:IenOI dc la .. ,~ .. na .......... WfI U"" 

,..,...,n1c """hal ,,"md,..b h ... u la '"""" ....".,. 

no .. lid "'pi". ) ""a 'cn,.,.m. la,,·r~l. " .. "r 

...... 

e" l. """,,-'ha ' U(lC" "" ) I~ .. ",~ ,()f )< .. IIIII)I>IK"UlI' , • .Jdantc O .. ,~ ... 

~., . 12M. Porco:wI _ (If/ fl"c (If/ CIIIQ lr.~ ... 12t>i1) 12((1,11. 

s. .., u " r"""r~ ",-"..." .. ) l·'''''''IU)Cn.1 ro ....... ,.,... 

h, s., k" d ... Mio e,,; 

1/"''' "If."""" IlH""'.r (bul"" U ......... 

lr .. l" ,~I...""" .•'lna' ,~I"'-"' a ' ) 'nf1"'" oIf .. 

I>~~'I: 

~I"" ,¡JJUI.H·i" IN!""""' " ,u.. l""',:;' l.' ....· 

'II'II,..,fnf".oJa "'"'.,,,,, 

•• 111''' '; 'U" fI,.m ... 1':-'''. /11"'1>0,,,,,,,. 

""'wl •."U "lwdo en l. ""'" okl ,ere""'. ~ d 

..u... ~ . oIla",n o okl 1,,1>,. (ru.llal. L'l~ "l'1.. 

lOdo 

,,"'r. l. loÍtIl' n. ","",,,,a dol ""\lOOdl'" /'1".. 1- 

"""". al 1"""'-'"'' lIa "¡)

N .. ~. n,"""" 1109 

Flg. 12ft. a-o ~ 

".¡....... r_' . 

.... ... '" ...u'" 1I>l009''" taIet- 

""-1.2 ..... lo ~.,......., 

-.~~'-I'_""'" 

_- ... 

_1._~n, 

'onle. '" 101",,10 ..... d"'"," ",,,n'< ro la "'"."" .. 

k,p¡.:II,I""ñ"r.MI. ""''''',>ll~ula,. '""..... en l. u '",,,'al. l'h ..·.d. "" 'a ",,,,,noción dr 1", 

......;0. 011>'0";,0' ,,\

[~. (,~ .. nvol~o6o lemponl. ~,~ .. nv"I,,~,ón 

del h'pocampol E. el "1"1,,, pirifonlle" o "án:. 

enlom""I", 

~ e" el lobo lr_aJ . • n"'el do: 1I ..... """ .. 

penorada ... ~"",. I"'m lo(IbK lodo en l ••. "rf .. 

d'3g"n.I/~",'r",.,,,,'¡" oI/",,,,,a d, IImca!, 1O..la 

'" hoU .. ,,, .. oda do:ba", do: la ",,11\1. H"''''' .S I . ,,~ uu'u n . 

... .,. .~,-.u; !iI, 101. r r""ua· 

le. fIUOdm .,........"KIo>: 

- del nI""IO lado "'" la .",1 abollonado) o por 1I ew-r.ImTI' .... I'c· 

nia "."Ue'I"C"llm), de un I.,x,11 'Mm"", l. Ct) 

",,'"no ... Ie""," ,"ne lo- ",leleo> "",,¡dah"""l 

~ """" d poC"" r nolele

N. ,~ .. ~'""> 1211 

ra, dc"'¡" du" ""ro.l",,~,Ó. ,"'.... b . ..,." 

'ne.......".' - ....""·"'-pl.c.- P'" ID. ~...,.. 

(ro.".I.....' odenc,;on la. , .., i ....... 

Ir,~ •• 12(,..1, 1211.11

92 

Larinx, PNA [Laringe] 

En d ap;o'aI" ",~¡Hr~t"'H>. la lan",,,.c> 

una p"rI •• 1I'nI~nlc ,hfe,.nc,ada del 

""",Iu; d:o 1"'''' .1., .. ,n",,"""' ) "'f'1- 

... F~, un óq: ...., cumplcJO. ro .." ...... pu, ",r· 

111"

., 

Ll,. !J I ] 

,*". """" 

flt,'272. __ doloo ...'...... ~do_ 

....,...,.,.,.. do 111 ~ l." ......._. 2. "!lo 

____ ...,.,__,al. 3. ~._ 

"" loo ......... ~ _ ... _, ~ _ ... 101- 

_.8 ......._. 7. ~ (rJCau :dcbn ... tcmllnaW 

en ,'" ",n-nM" por 1,,, ,,,1>1',,,,,1,,, 'n( •• ....- ~ 

'"I-.:n" •. ). ,'" "'-"'" J" "lo la car;o "",

1l 1 ~ 

..• l'I 

___ 8 

_ 

.- 

0-" • 

8········ 

1 3----··- 

, 

• 

--, 

.. 

"-1 

'r---f----" 

, 

, 

~ - '- 1 ' 

'" 

1 _""_.2 ............ (....,.,-..,.a]a 

flll. 1271. CMrIlogo _ _ IX" ........ _ 

,-... l, •. 1II>o

l.arox 

111 S 

, 

•• • 

A 

, 

e 

~. ( ."'1.,,, c-rir

___ 

.... 

111' .o.¡,p.n,. re,!""," 

• 

.., 

'" 

,. 

,• 

, 

'" 

" 

'" 

'" 

" " 

" 

,,[ " 

--"..--_ _-- .. 

F '2~ Cano """"'"'_.".11 ~ s.g 

.......... 01"'''''' , 

-... 3. __ 2. . ~ 0, gr.n+t6jl1l"" ..... 

_genoot>_~, 

___ ~"'OiI_IOI"",. 8 _"'" "r~ y 

~.a .. rON l80yo

unnx 1111 

, , 

_. 

Flg. 12$1. eamlago ~ (~). ...sIC pe< 

.., c.o,~ p.Wm"" 1. ""'.. 2. _ la .... aI. 3, pan. 

_ ..... ~""'"'"

1111 

di 11 ". I'f" .... nt:o 'u'" f.,:",~ :moc"l", elol'" 

c •. ,/bl oc·u. "'r." y 1,,"·r.I.,...."'., 4"" '" . n,eul~ 

....... una foed. corrt'I" ... h.,w~ del "'>;o: .1 ""n'l.,., 

lanruc 11 , • 

......_........, 

----·.···· __ JO 

,. 

/," ,,'/1, "¡'" """', ,m ,'''''''''''' "Jto,,, (¡¡ ~" 

I ~M7) I ~!l8J "'" ~n,,-,.l>. ,,""".. 1. 

_1_ lo _ .... 0""""_' 6, ~c:n . 

COIraquHl. 1. 1_ ca~,'_ ~...,. .. 8 pOrOCl "-' 

"'_1_.,.,

_ 

1110 

f • . ' :lel. V .... P'" ...... bo ....,.... , ... .\OS 

_ ..... ~', __,2c:a< 

'qgo ".""", ¡_""""'l. J .......... _ ... .,.. 

can~"'-.• canqgo ... __ , __ 

¡m_J ,. ",,"'lago corn_ ¡dO 5on!"'''''] 6 

can;. ""...._ 

]L_], 1. ~ fIJ ' 

gil! 8 Ioijo.m6nt(l CI'iroar-.ooclOO. i, ......... "'_ 

.... ""'~,'""'" ... 0X1."" 10 candago ,,_ 11 Ir. 

__ 1,*'" ____ l· 12. ~ """"""'" 

"., ..... 13 ... ~_, ,. ~_ .. 

_ 1$ C*O_",o ............... ...-, 

'8. ","""ligo ........ ".1

Lann. 1111 

F"OO-'Z1O. ~~"""'c.'i'-,~ 

100 .... """"'" "-.... __ ~ r»I 

c.ltago _ ( .... "..."".1 , cono ........ 2 

_&Q!01OC1, 3 ",oc:eec .....,.."'" "'''-.' 

prOlSO mu$COOo3, ..... 

_: &. 190 __ OOCO!._. 9 

__ 10,,,",,,,,,_,, 

"""~OVO" 

~. 

' ..... ...-: 12._""""", 

_ 

fig. 1 _ ____ do Ir ....... 

Ir _.___'" Ir -. do 111 ___"'" 

_ .._ 1.c.l.r111ago0ll90'1OO.¡. ~'" 

W1!ooooopoglO!co (_ano 0iHt.:a1, 3, ....... Gel 

_iCUIO 1at'''9tO: ~. ooro ...._. ~,.- "". 

__ Gel """.Iago _,~.__ ...... ,. _a"" CI'IOO"_I, e. 1- ~lagO"''' 

U~. 8. 1"'''''' __......... .,. la 1'_, 10 

an.lagoer_: 11 tartiIavo."",: 12 .... 

liIIgocomeullao 13. __"-"'" 

,,""".00- 

~.,.,- 

" ". ''''''~ 'wl~'''''' " "",,,¡'wl,,: hn'"a.l • 

..... ,ba ... llIu, l:K)n~". "',.. lo. ph,'~"'" .''''p' 

,1&"' .... ~ .r..)" ro< 1", liga"",,, .. ,, 111'\);0'"""01_ 

~ ' "1"''''''''' (h,."Ie"lo "" ... ,t~,I;"I; 

una 1""" ""',¡,,,. "",,-ulu, Idl)lI.", I~"" 

'-"'" m,lI'O< .. ¡,,,-,, ~¡,"" ". "'") tkl~",l •. "IU. 

iI;o en'''' k" 1I,.",I""

1122 

F Ig.l~ l . V .... _,. ... ~,~y 

~ ,. la Iivtn¡le 1, IIUO'SO _. con 1 

1 1', OIJ. cue

IlB 

~Ig . ,m. _ ..... ___ y _ 1:1""'" 

_ , """""'".. n_ -. 0>1' , ........ 

,..~ ,1" .,.....0.- 2 

, 

-, 

- 

" 

--"'''' - 

_"'..._, por '*'"10 ,,___ 

" ..... 

... _ 

_ "'" _ --por --"' ... " 

_ " ,""!Ti • ."",,, .. '2 opog1Ol1S 

QII"'nk, '" .... 1I.:m ",~.o la¡oóll'¡'1 111",",,,,,,, 

.!el ar,,~1'II)I.Jco al "'n,,,~ del ,-.... ilJ~o """'""": 

un r."k:-"Io f'r"f~lHlo. 'r.n"~.,,,,1. m., 

..'P""' ...... ~I ~I!j~ • .., ,"""na "" el h

pa1~-'" 

FIg. lZ95. MtISWII>s de la lampe ........ Ia~III_· 

cm El ",,";Jago,_ ha • .:10 ~ "" "" 

Itn_ ~ Y ,_,..", aI»¡O 1 

cani""",~, 2, la"""" "-lOIoca 3. e_· 

000 h'OI"ran:J eti,u". ,le la I.,i"ge) I1,,",,"hll':'"'' 1"",," ",r". 

Se hpn .n d /"''>< ~", {'w/1; ",,1 " ..,.. 1

....... ,'c" ... lOdMc~ ..... c Al!",," fibr,o!. 

'" "." ... 1;", dll·.., ......... ~ en .. "' .. ,,, ...... ,'n,'~· 

......... 1;0 ' .... II~ d1 .... 'c~ de 1;0 tan"", 

MIt'Mn, 1;0 c.,., '''l'''rfoc,~1 wde. l. "",rn 

Inno di ........ de b IlUln~. 1 ...."1" I"'>funW"" 

boll. ,~,.¡'J¡, d .. ,,,,,./,,,,,, Jo ..",,, ,111',1, ) (' ......'a 

UrII ",I.,n,. dch.,., de la no"",,,,, a 'r"~' dc l. 

"",n,l"an. d~"I(". ,ee!,a,ad. II""h.ll1Io"I", 

Cun ,,, h"n,~Iu¡¡. ""'...... a. fOfm. d 111"". la'c· 

... 1 del "",r..' .. ,.le l. 11""'" 

Stlun T c.r ....." ) G .... me •. e, ,""'....... cun 

.o.Itr,or Nol'> du> f""'ino ..... """"" -< "......... 1 .... 

dofm·""'. ':1/110"""" el punto .... ,,~ on;llÓm,,,' 

rumo ("",,"""'1; d fawiruk, 'ul"'rfoc",l. 

11U 

, 

" 

, 

u·· 

" 

" 

" 

'" " 

"""al~,. Su I"'r~d .. ~,~r","IfiF, l~~M e.,' 

C

un". 1111 

_ un. I ..;~ 

¡da del ca"¡I.~'(Il,roKko, 

- un. nI'" '''I'''''oF. que lor",. d pi,,, dd 

"co,ríeolu la,ingeo: 

- uo. ,.",." ",feFú",. 4"" fn ... n, el 'e

1111 

~..,.,il.>J 1I", .. ko. la N>

_ 

, __ 

o 

m"ado .",b. J>O< 1" ~IOl". e" e 1"'" rot~''''lCa 

dHw'a",,,n'< l .... al",j

IHO 

'" 

"eo ,·U},' .".cm,~..J 

w[""~)f .".1 ,le,.;" dd 

........, hMM "'''' cl ",¡¡""lo '""l"3m."",d.~) ) put 

l. plac. Cf"",tIc~ cub ..,,. pu.- 1,,,, ",u>ocuJoo, 

en,'u;oOO ,"""""'''''- 

al ,\ U'K., \1"., " " (1',. Il9'1l: .... 1_· 

!«' "''1''''....,,, l. ""'"

........... 

"mi"""",, 1:II~ralmen", poi ~I ~"Iuekln 11 .... 

hoo,J ..". M.h ..... JO ........... n ""'" " poco al 

I,...,n~ 

Ikpr a" """ J'IO'k'T1OI dl" I''''''M'' "'. " " :'~ 

J"I''' ... n 1

Ill1 

.... ' 

" 

" 

, 

flo¡¡ , 'XIS. ""....--__ _.._ .... '" 

..-._ MOOoNdo. 

IINIII_ 

m_ 

1_ r ..._ , &IINrIINj.• , ........ 

_ 2, .... 101_1: 7 .• rce "aos._ ~ 

a, ... 00 1>01_" ~ .pote "".,,",""'. 

!. Tr.,~~", ~uk

2, Hamo inurno J~/ "~,, 'i,, larinllNl '''p''. 

,;"r I fig'. UIJ7 ~' 1 ,lWl). r.'flor. la ,nembr.na 

,iml""idca hao::i. 'u 1"'''< 1"-"''''''''- So: ,a«"fi, 

ea.n rI re,,.,,, p«',form, dando "u,""""'a, tala,," 

~ 

11B 

~ l l.I ~r., 11' '.", ." "'.k'OW':". ""', 

h;u;oca. ~"()' I~n",,",n ~" 1", lI(X\o,< la'er ..\e, 

pn,f"",k", y "",k" }'uguk,cn .n.""mo,;, 

e"'re la, red",) 1,,, c'"kc'''''''' .!o la ",,",n!>ro,,,, e"eo"""J .... 

Su, fam., 'e"",,,.lo, '" r ,,,"len on la mu""," 

~c- 7,; !iil!c~.! IIP-iiij in: T ~i 71.. ~ ... i. = Z7= ir ~ 

ai1 :;¡ . ., ~"2'= - ;;"· · "'

Lon"x 

IllS 

ma tk la anena pt1&. _ '*II">(¡«) _f¡(O/~-"" 

En .. ~_ .. _ a oom un eo __ ouperio< iz~ de lo ~. 

QuOa, MM ",,(>O se poN'" ,_ con la """'.. ~ 

'-" inlerio< ~

113' 

'·, .. al ~"J~ ,~n,,,,I,,, (>1" ~I un"". ""'~.~M 

rn·Mrr~~". ~""I"" d "'~Kul" ,ru'""""d~" 

llJe",i" ¡'ri~"" '''flCfior). 

St ha ~I>IO """ 1", .... r ...'" I.rin,,,,,, '''1'"' 

"'.. e .nfCf1Of del nmm(> lado e'l'n .......,....... 

"',... pOr" d 11"~' ro",,,,,;eiUl'C 1",,,. de Gale 

'IOJ. t,,¡. dari •• la, "''''"' molord. d"ll.ringe", 

f.'mfcnte fit",,, rror""'q'"va, (W",ülcn. 

1",,,, el ",m" com"n; ... me t ...... de Gol"""loo 

""'~U'" ... p ......-.. del nn"';o Win."" fttul1'rn· 

'" """""" Ne e,,¡'¡ compnm.oo o ... ",lo ""' 

" .. ~ 

La e">lcn'''. de anl>''''''''''' en,,,, ne" ,", 

,¡"""'ho, e "4,,'Ct"¡''' h. ,,,m f ...·.:uco,.""'n,, 

d,,,,;,,"da. Se hal' f., ..",,,I""'" op,n¡",,,,. ooo,ra· 

d""otia, )' o. 'I«e",,,o ,...... en """nU nr la 

frie'''''' '1"0 la. ¡ma,,,,..,,,,,¡. 110 .".... n ) '1.... 

..... .wJfrw«i6n "N"",~,.. I ptIIn .... "'" '"nnonal. """ ... ' ,dn'>- 

C>lI cuando se ....... ,. Iarrn¡,oc y oc l. lle .. I la 

defttU y • la ,L\jU"' ..... St "'"'''''' ron ella la 

,rit¡ ..... Y l. ~I_I. II",odea. 

h, E ~ ..:"mM ," M', ,, ' \1.: l. I."ni" puetlt. 

en el :.dullO, "¡"'I.I"..."" do 2 • J cm en .... 

ocn""" . E. lev,,",-.Ia 1"" ,n.uponoo- del ....... i\;olO pu«Ic 

".:1"",,,,,, !\X,. Idol","c lO a,"'¡" ~J """'m..... 

to ho ... 

~ ,... ni •. 

h! M.", "" , '" .... ~" .'J' ~ .•• , " 'N'" M'. 

, '" ' M" IN',,,.:, , 111g.'. 1 '0') )' 131 lit, .. ~,wwl"" 

d J""g" tic "" pI'.M"'" 1

1217 

f_ 

Flo;J, 1:J011. """"'" s tenwre, y '''¡'''''OIe,1 e, ,~:;, poIe"'. ) ",,'i 

'" ~uc la d,la,,,,,i(H', p",K,rr"M'"'' ",bm"n'c 

Ro. 1310, """""'" de." _-Q'>O:).;I",,,,_ 

"""&IM.

Ina 

'.... '" 

< ~I .0< .... do '" onf""" "'1"'''''' 'e .... - 

c ...... 0,10;'. I."n!l ,,'""''''',.,,¡..,,''', a c-,,: 

""eo'''' 0Cpcndc0 lid , ...... de "'n'k"') do L:o 

"',,"'''''' de ...... ploe~"", [rucnl.... 1 " ..-~,,", ...... 

-""',.¡,,, eo".''''", "'" ''''''''' n,;" 10( ....." ~o 

n.o, "'" ...... ",,;ir> .", plo"gue, 1,,"""",1_ T,,.¡,,, 

lo. ",">01"'] del "'< otot..t do l., """', ...... , .... 

""ml ....... 

Por

Lo,." 

Ill' 

"':te,ible al ei",)""". ro< lo n .."", por_u 

ca .... nkrul.'eml; 

- "lll)' "ul""ablc: ",'r"n~ul"""pl,,· 

r.>eión """e,i,a de lo, mélOOo> ,nd"'''''",, la· 

""go>cOf!'. O r.d,ol''I!ía 

l . l.tlrinIJ""r0pi4. E>lc método cAplo,""'orio 

puede >er d 'r'C

1140 

.1 I .,. M '~""" ",., . '"M':L1 '" n'Jt ....." •. 

'M 10",.1 ) "lO' """""",n,> 

"'1"'",00.;. 1iJ d.'I"""" de ' ..... 

...... ""...,¡"" '" pucU. ... "u¡",., 

la ,unlO¡;ru(i • .se ( .. me" d< pcrfillfi, 

1 .1111. ~ U

93 

Tr.che •. PNA [Tráquea] 

L 

" IrJ..¡"~" ", un cund,,,,,u ,,·m,"¡~¡(1o:>. ro· 

b",mu",ul()':"f1ib~il~)") . '~M"k ";,,,,,Ia 

el .,..... ""p.r.,.!",) "1'oJ" hifurd",k"" 

en ,"" br'M"l"i,,,: derecho e ¡''l"'C'\', 

La (r"'-luca , "' .... fun"a ,le "¡I""I,,, "l,I",:Mk, 

." '" J"Inc I""""'or. donde e, 1'10,,,". ", .. ",,,Ie>ro"""". 

lIgera""""" e'Ml\''''" en d .'oC' ' .... 0: 'u 

pano ""en",) Imerdl~, ","'c,a. En el l. I',.-.en,a ",lo,,,., U". 

"""ó" "obre 'u cj.c. ~"" h ...·e ~ue el broI..,u,o 

tl «,,,. 

"ale, " ;n'ra'oráo:ic

1142 

FIg. ' llt. ec.. ........._ .• 

_ So¡p,.*, _ 001 "'" 

.. _porlUcara_ ,_ 

ligo. 2 .•_. 3.""""" 

'**" r-...¡ • ___ t>r_ 

..... , ........... 

_ 

-",.~ 

_. , ya .... UaquuI. 1."- 

_ ..._ .8..... _ 

OC !I, _ ...... ~. lO. pon- 

_.11 """'" .•._"'- 

'2. _. '3 .... 

1 

-~-, ........_ """""" ........,¡: IS 

I.mm. '''Ollmo-p.".t •• ,.o " 

mLIIWIo_"Uroodoo.17"""" 

r.po-.uo."r 00,,,."'81 'Ufl*~'CO-' 

,e gIátdJI4 100ó00. 

11. l"U NSTI T I I l" I ¡"'~ A ~ ,\TO,\l I ( ",\ 

1t1~ nJ41 

, , 

• 

i1 

, ,. 

, 

FIg. 1313. Umpor f" _ 

a>n"~_ 

,. 1 e .....'" .... ttw.~. 2. MCOI(IIO.•.•'0100g0, 1>0' 

° "'.",,'" """Iu" 

Ion la paJle ¡,,¡..,or. .,., la 1"""", do UIU """¡,alu"",, ~n.~ml"""~ 

no, '· ... a Ic .. Ma la m"."",,) d'huJ' alli la (jI 

",,,,Jr ",,,~

~ .. 

__ 

2, "'''.'''''' .... folHo .... 10> d."''''' ....... Iwoc .. 

.. ~C y. ,,,, laOOo.. c" ... ~ lo> .... 110>. e.m ... 

JI"""" /\m .... ron,,,,ule , ...... m ........ ';neo- 

""'1"".1 "Ub "" ronu ...... y ... prncn •• romo 

~" pi''''' ~~", ... 'luc ",únc la U"". f."oncoda 

!lo k» Can na,,,, 'I"''''l""ales, 

.l. "'rJ~"la 'l"tIq .. "s/. "".i (".mado po< un. 

~lna ,le foh .... , musculare. lo .... '''''',,"10" ..... c"'.cmc,,,bdl' como .. na . cd de 

.... ,1 •• ,ná- " ..... "'" """ha •. ~ lo II. F","", " '''' 

..... dt,. la "",,,,ton... fihmmu", .. la, I""'e',,'" 

Nl 1cnd,

En N.,'¡'" ... ~"""',. La ,..""",,~ ~"a .........· 

"O 

) k" óq: ........ que La rodean. 

A. \ alna propia d o la Ir ~" u ~ a 

If,~, '''tI) 1\171 

s"j¡ún Sarr.,,,, '" la '¡'-oc w,,,,,"' ... r ""ni" 

,It'" Io""",~ '''' '"J,do cooJ"""'" 4\OC ,,""', l. 

'r,Io.¡uoa ,,,hr~ "~¡'I\ J~.' """"J. ,,-,,~ 

...,,.........

~ . '31'. Con. """'Oft~__"CUH"""paf.O po'QI 1 ........ y ...... . . ..... 

"" 2 . ...,.,., ~3t ... ~ 3 ,....,.. j'\.9>IaI_oa.' __. 5 art ....""'_ oornun. 6. ........ loor'" 

..... ...,.,......,_.l.~1II¡UN ~ ...... ~_., "'_......__ 10 ............._ 

_ 11 ___,.,.",_~.--...-__ 

t,'2 "'-"'U,'" ,; 13 

........... ,.." ,;. , ,._~"....-j.I5._--"oI"'''''''''*'''''CII 

~..-~ 16. __",_;17.-' ",___ ,. 

__ ~.!!O .•__"21 _"""""'_.-22._ ......... 

Ik>I.k,do,,,",,,,,J,,,, al ""0. nI'; de,Jobla,l. 

"n'loo lid manut..~, '·""mal duodc b","~ el e,· 

pxtu 'urnI"M' ",..,rfi.-.JI .II'''' ~) I"',f" ... h 

H , . , " " ., ",I' ~ "JI ' \1.'" ,.,,... " ,••. 

' lO ••. ( ' '''''"., ..., ,, , I N'. " " " I~. ~ '"..... 

n .... """ 1:0 r .....-roc..." ... la ,,,.... _-d""," W· 

..... 101.,>,. onfr ....",......, y ,c-nd"" 'J3I1"1" "a" n .. ... apI'. 

....... a la Ir ........ I' ro< 'r"",'", lito .... ,,,, Ik 

I"'.od,e"'e, de l ... ,na p ( ( '~. I \ I 'JI: p"" muy'"" u 

l., 4"0 e"n'¡e"" .f1e(la" '''0 ¡nfr ... "",I'O 

("""',""""" eJII'" ,.' >

i ~~;¡ iI O!¡" !jl~¡H.¡;~~ 

Ió- ' ,,'!:. ' " ::: ,," :T_ "' _ I~ 

_ ~ W",,7~ ~ ~~-~~ ~to' 

.. _] ",-1 ~'" ... .o .. ;¡ .E" __ I"J 

;~ ¡;!~4, ~S ~j.5 ~ li.d ~H 

'15: !I" "'l "ll~¡;""-c.'" 

t~~J~5~r -~.'~~ ~~ , i 

~~~t-¡;~~·'~~ I-¡;·~O~ 

~o .• _to.;¡~~ ~ "CC~ft ¡ 

-.'- ·"'1' i6ª&!2~ M~ t ... i~~~_! -.0· ¡ 

~~~.i'.f~ ~:? n !h _!~ :i' 

~,,_.O~c ~ il~n~~ - o 

_~ ::;;;',.; ,,¡ ;¡ a o" ¡¡," ~ .. .. 

""'--s'" 

-" 'f" C"'" 

~ :;t'" 2.iri-a, ~P ~ 

. ~. ~~ ~.~ ¡~n ~·l 

"dB:-=-ii:t . ""i!H; 

"8 ~ ,., ii" ji! I!. ¡¡. ... ,. ;;: ¡¡ ~ 

".' ~ 

¡, F"e 

5! ~i · ::I.""'!;¡ .. !i;-.c: 

,:. ~:.,! ' [!j ~ ~ ;; ;'¡¡ ~i 

.'¡-~!lili"~ ·¡_ ~ 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. 

~'~i.l~!lg,: ª.~~ ," 

Q "-!,! .. _ .. ~- 

~:

la , ....... I. Se une eoo "" oom ólo· 

11. dc"",h. para «"',,''u", l. ,.n' ena 'uf"'· 

,i: .e, 80/11 GHoIII 

_ . 11 _ in .. r .. r~; 

'1.__:111 _ 

__ ina Il00. 

20 .• _ca pul ........ lIe', 

F~ . 1321 . ~Uf1IIaJ~ 

".. tofa • . J>ólrlo> ~ 0.1 """ 

(.'Ias Sandaz). 1. iOlmo ~ .I. 

g l&ndulO ,,,o",ea; 2 Ir~ .. 3. 

'e"a ~ r 

aQ" r o

:1 

T.-..o.e. 1 J 49 

b) K, L ... " "" L " , .• ".'-" Son d,f ..... ~~. 

...... ""'h. Y a l •• """.ro...: 

a la ,u.r~ /tu (fi~. I n3l. l. ,~..... ''',. 

bit en cu,; loo. 'u ~'I~n"ón a Ir."b de l. 

pleura noc.l •••,,".1 de""' .... (l. '0'""(>1,,,1. do · 

m:h ••, l. ,""". ,l. dc .,:.;",,,. l. Ink¡U"' 1'" 

r.ic'CI). S," e",IIa,~". ntud .." eI"nt"""" '" "'. 

1K"",.n "'1,,1 """ la ,"",,oc,. oc

' 150 " 'e> 

l~lCr .. IoI'C"1C por ~. cruce dol do l. 

........ ... I~ .~ ' '''' "...;en" ."",1 ••. >q>O"¡', do 

la 1f1¡'..,..~ 

1"" UnJI pmcnolodo I:00I'>11 >Ctano '!ú' ;nf.rior 

...., 1" 'r.l.I'''''. 'r,nlO. l. derecha ,. ,~,,,, a l. ;,. 

qui,·nIa. Id "'",.", 1 .... II'''o' r ....''''.1 .., "",1""lla 

1""". lo,. pod",ul", pulm"" ..." ""pe\:'"'''' 1"-" 

,,""nncd.., de k" bmnqu"" pr,,,,,,,,,,""; 

.... JO I~ hof"",,,,,1Ón "-aqucal "'" "'1"" .... 

con ~(...., (ohn",,' del po ... .......... '1'" ocMI .. lo 

b,fu.-,:a",ón do l •• ne,," pulmonar. l •• "m • 

pulo .. o"",. de""d .. ",¡ " .. mo el.,,,,, '''Iu .......... 

En el :in~uk> d • ...,.."..1Ón d" "'" ...... """""''(JO 

pO"'·'pakl. ,.,,,,,.,,,00. crllr< l.' ...... hoJ" '"f'6' 

r.oda, ..... la ,"i,," propIa ,le l. l';!'IU.' ..... u· 

"""n'mn 1". 'H~¡"> ¡",¡'il/m!. Int (d"f, .. - 

m1 ..... ,~pe . """>I.•"~,,.' 

brom¡ulak,. s... 

......... >1 ..., ",j.¡On Lo .,,,",,, prop

T .... hel 

IB I 

, 

FIg. 132', " ~ .r1fKiaIds 1.1 ,,_ Vio,. "" """¡~ 

" 

IR"" l""".1 Or~o: ."Iba. _,101#0- 

"" intema [mama"",); OI>3rjO, ~ E.IM """iao ....... storrIOOI.n .. ___ """'" par'" 

IoIIIa ~_. vM>Ca ....

un 

2 l/adioll,tifia . implt . .... m"'. \O' l. lri· 

94 

Pulmones. PNA [Pulmones] 

l~" , 

Se de ..,:,iho.: "4uí la forma ,lo: 1", pulnu:>"", 

Ik , ~" Jc "'1', 1:1, ef,,,-',o. el pulm,,", 

\ ' ''\;~', ,'pINad.., IlI. ""~rl,,I~,,~ .'. 4"" lo J,.

,-"len en p.n,·, ,1e"su,I,·,. 1", 1,,,,",, I'MI""m,, 

r ,,,,!O, ¡." "'n"do. .... Se u · 

" .. >

Pulmones 1155 

F I~. 1325 . Pulmo.- del hilio .Ilpitt del pulmón. ligeramcn_ 

le inclinada en pendienle "",'·e. se .",recha el' 

d.. .·.z m" hacia d :l¡>i(c. En .Ila ruc

, 156 

,iQ. 132 • . ,....".,.,"'_ ".. 

_ .._ 1 lobo _ ..... 2. 1 .... 

.....' l. lobo _ ...., _, _. _ 

_ (po .... _),~, .... 001 .... 

Do _. e ..... "'" puImOr>. " 

_ puftIoow, S, __ ~ 

, __ "'.....,..: 10, 10 _ 

-"'*""' ..... _ .........

_g_.I_:l' 

,...~ . Put.-__ • 

(Qor~~ .3. 

,....___ 10_ 

........... , • lobo "' ..... ca'. 

_.-.,. 5. I ",-"". 6. 

_ ............. 001 ".. _ on/4o • 

... _ Ion ..., puI_ .., .u II1Itn." • • n 1I ,oe.",

IlSl 

A4 

CUInO' Lo pane Jcl puhlloo que ,.-"npll'"' ~I bor· 

"e I"pe'oq>or1I 1"" ",,,,,,,,,,"" p" .......... 

~ 

- "", '.'WUJ. .."., 1M ro..." .... upemu ......· 

ria,lv~a.., mb adelan'e): 

- ".'" modifkiKlOO~' jJal"'6~,ra. (fu.oón do 

1 .. "m""" pleur .. le>. desplaarnlenlO do 1", ro· 

..._ po< ...""",oón pul""""". lcn 

do.: la fi,ura "bhcn ) l. fi,u .. ~ hO'''',"lol 

Ifi~, 1323 Y 1327). 

al ~' lSlU ' '''_'( 1 • 1" " ,"'''1' corn,.., ..... 

la pone po;r..",.~ del h,ho. "" ......... mI.roamente h;or", _1M.. A~ en el bonIc 

p

f'Je.llll. _~ .... ,..,_ 

""_"'____ 1'" 

__ ~ _ 11 cal' .. tic 1., ... 1 • ,ned.. t U,,~ •• la ,,""e 

prthll,"" de l. un nll;d •• 111IICd"",""1 y :ntiende 

hacl:l .,'" I'Ir~ II.~ ... la p.w MIleno< 

• ,,,ro',,,,- dd hllo,,_ Ikhm .. 2da .,r. l. fh~", 

"')'01 "'1'""" 

"moo ,. ,1/1,,,, .1 '''00 '"['Cllo.- dd 1,>110 

,nf"n",. ",gol" un plano obhcuu aho.l'" .o.lano" 

y I. ,eral: 

- """jo .. oorla"". el lobo ,ni"....,. drl lobo 

medl. , i~ulCndo un plano ... , •• "",oJ. 01>11· 

do> ... ,men'O> del lobo """¡,o 

de...;"":

1160 

~n"., LJ hn,ul~ dril" .... "'1"""" "''1u,,'"'' 

) l. """,0600 ..... n"nf...- del ~ulmcn del m" 

mil 1" .. " 

s., puonlon """'".. "n f""",a ,arial>1c ro"",,· 

I~'" " .... boJ ..... dc ro>UrXo6oo en 

~illf"" 

.......... pi."' .. lI11e""" ..... n'a""'., ," 'cr",~ . 

n"' .... n,,, ...... a',..". ... ~n I."SI", platolJ>. 

L. "",ttdofi,ur. k"",,- '" .,.,ttdiaq mí. 

~"

, 

Arbol bronquial 

j 

A 

1"""' ,le l. "r:kJ""'. la po ... ,"" nah.:ular 

~,"¡ "'1',,',",,1",1" 1'''' lo, i>r"~q,,;'" 

b",c" ,\o-. "" '" '''''1''"'': 1,,, I>"'rkj""" ,,,,,,.:, 

PO"'" ;O"".., 1"'~ .. n~ .. I. do l. Ir. 

""". cuando", .."mOlla d "m,,1 Ir"'lI>COI. 

"","CI M 

a l. 'ena ... '~ '''1'''''''''. ",lile 1\ mm 

pu, ," !\

1261 

mlr"''''''.o .... " """ ",.d,al lmedo ... "nall .... 

no< 1"1>",.11 y .., ... II;u.lwl. 

11. H ",~rh . I"""ri. SUJNri",. Juu., /'NA. 

IlIrOfll{u l .. 1010 ... . "'perio .. d~~bo J 

(fig'. 1332 Y 1333) 

Se '""ona ro la roo. 

qUMO pr"""p&ll 25 mm promedIO de. b de l. trá¡uca .... d,ngc 1 ....,.h>1mIt algo 

001",..., 1Ialrri,,,. PI" A. 

IlIr"""ui" ....:" .. n'ar;,. """"triorl. T ..... In 

di""",oón obhc ..... "'. ambo y l .. eraI. T .... . 

.... oo!lnando ..... ' ""'" -.JiuI fmrd",,,,""¡. 

* ... 

U_ 

-..__ ..",-""_.....-_..,,,,,, 

..,_.___...... ti 

_.~""_ ... p ..... _ ......... ...... 

_o. 

_ ... _ ............ 00" ....... ' .... " r."", .. _ 

~_"N ...... • .. _ 

_of"",,,,,,,,,, « .. _ 

..... ""_l_ 

''''' .... , ....... _. 

C. Hnmr h s lbari. mrJi,,, Jutu, /WA , 

lllr' ..... u~ ' k'¡'al mflIio cln ....''''1 

(ro",. 1332 y IU1) 

X .,.", ... ti< la Un "'lCcnJb",oaJ "'" .... rncd .. l Y 1 ... f:Il 

o.. l. car;o pu:.l"''''' del ........ ~'" 1"'"",,,,,1 1 

" 2 enl dobaJO del bronqUIO "p",.l

.. . .. - 

~ ,• 

~ 

" 

" 

U 

: 

,• 

• _ i \ 

- 

1'1.· __ > . i! ['F "." , ...... ~' - . = l'!' 'J_ " 

5~~~ , ~ ~ ~~¡'i~l~t~h ~ !!11t • 

• , ' '. , 

~~g .. - 1 ~ .i".~~ ~ (- - '" 

~- ~ i1 a f 

--~ ¡¿- .. -~ - ~ 

, • 'i . 

~ !" ~ " .... -§!i"O ... = Ir " 

11 

¡¡!~{f¡llllliilf'¡II!:¡ 

~i! . I Ili . 1' 

' 

- 

~I ,1 §f~( ~ ;-'f ~ 

IHhn·Jfi(lt~IIH; ·h· 

'(r ill!§. 'litl"I 

'Ir" il i ""z ~"'e:;" " .. ,, " ,, :- 1='-- 

ij~~ ~'n- l~~if!~~~ ? ; tH,j 

!, 7 "'- ~ _ . o~ "1' ~~.. •• o - ~ 

!h- -.1 

¡'¡lO 

-< --'1!" " ¡ ¡! 

- ~ ~ :- ~~gf"3f ;¡ ::- ~ 

- ~ 

_!r'l ~ ;¡ . " 3~~il! ~d' "" - - ~ '" ... i; 

9 U · ¡. ~ ~!;.Ii"!i P -;:¡ ;- ;::¡ ! .. ¡- 

ro ... ::; ¡;~-3-~~~~ ~ .::: 1 I 

• !~j g.~ ;~f1.t;!th~ ; ;¡ Ir~ : 

, 

, 

..c~" 

• • • ••• , "PH-'; ".,.., 8- ;,; - ¡tll - 

~i l~gíi1t[~ : r~~ 

~.::!. ~. 'n a :; ~ ~'h 

";;;~",,~2{~5~')-;C ~ J 

~;;~~n,_ ..,~¡¡,;¡~ 1 Í' 

"a __ ?" ~,¡z~w.¡;,:>§. t~t 7 

"2P 

-- r- 

t:!;¡a]k:i~~'I'" 

--. 

t ~~ 

'lj 

-">1"" ;¡:!.~ ~ . ~'~ r, 

~~- ;!:~~~~ª-'[3 j" i 

I¡J'l.li¡I¡ll l , !lli 

"' ... ~";¡ :; ... "-2,,,> ,.L -lt 

'i'=O~--;1i" 10 ~,- 7 .. 

~ ... ~:;ª, a.-g'~~5 [i- ~ i 

~""""tt- ::1 ::Ir. ~ ... 

~ ~ [ , "::l. ".t; ~ , - ~~ 

~",. ..,/¡~s;,~ ~"";¡.~ 

---' 1 -"- íl 

gg!:.il;¡¡¡~ a2"~o ~ L 

m"~~:>::¡!i'~ ~2=;;1r ~~ :r 

';r~ ~§ ;~--¡ &, ~. ¡ " .. " "1'3= ·~3';"- ,,- 

1 

~ 

~~¡,'): .(~¡¡,..,~8r. - 

1 lI¡I!i1 1',III;;!;"I. 

'''''1 '""-'1" -í 

'al'i~l;H ,." 

.1 .~l "'.¡I.I;!,'!.: • " ¡ l. ".- 1 

~ ~f! • , e-t; lf~':; '" t 

f 

t

!iIboc~ d,.,..lrnn'l< ~n el inlu'" "'~ ) ....... 

d .. 1 do Ofl,..n dd bronqUIO del ..,hu "'11«1Of ",.... 1 okl h,"" lo). 

bor p;on ",m,,,\;IO" cumo Jw""""", "'''''''''¡'''.m 

1 ....... 11"""'''or~ 

B. 11",....".$ _ri, •• ,......,.. ,¡_¡.",. 1'.' ,1. 

[11''''''1''''' lub., ""lI" ..... ... 

I~-...... _ .. --.. , 

IIr""~"M ' s~ .... ~_I"Ii$ .,.¡~.,...,,~ ri,,~ . 

I'.'·A. IlIrun

o 

1166 ,." 

'lUlO pr."'''p'' "'1u, •• do. P",,. dand" .. ~"' . ' 

re'. """no",, y '.'0",10 •. 

",f.,...,. 

4 8 .... "'h ~ H,"'U',,¡;, IN..,U, ".,.,.ritw. 

/'NA. IH''''''4"1,, ~~n ,,, .. larlu b .... , p .... I ~. 

. Iu •• do ... I), '" el bronqu,o lo.m,nob.,al. 

obI,cuo .I>:oj"••,"'. Y "g" ~ 1o>1 L.o ..¡,'en· 

d. ,le un l>roo.¡",O ,,,1IdoNo1 NJO d"nllAuye '" 

,.,mono de ven"''''''''''. "". 1 4"" • l. de""' .... 

'" '" ron,ldo ... """'" L;o .. m .. """ ...... dol bron· 

'1"00 1"'''''''''' dol pulmón. 

fJ ""-",._ ......... ) "" ~." __ 

........ ' ~""""'''""') .... '" 1> _, ... ,"'"' ""'"'" 

, . .... , _"" " ... '" _ .... , .. S .... I.on n;.: se pfheA,"n «> 

mo roIaoel1l!cs do 10'> bronquIO< "'''''''!_ 

/lO> o I"alo,. Se """iroran muy nipodarn

3. Eln"Mlu / ullóm.,,' " .mill'" d. , " (l' 

_ ml/. E,'á c,,,,,ti,,,,,!,, 1'''' el 1"'n''''lUlm. 1"'" 

mona, ,'oc un brrm4u14'¡O, En un ,.~. 

men'o .. "to .. 10001", (PNAl 1100II1011"'1 cOn ' 

,,,,l., )' lobulus penf€.iC"" 1\" lo 'an'". h.y 

bn:JrH¡u io ,,,, )'W., /(¡h;¡;",~" a'" "'>f ~ "'" >JI ,,,'lO ,< 

J {''''/i"ro. (,ubpkurnl ... p'" ejemplo), 1.0. 

I>r""'lu;olo< '1"" llego" a ~"" loOOlu' 11bu1,- 

110ronquool. una !""e{! 

f,brocani"gi""",,)' un" cal'" moc"",,,. 

" I1dl'fIIlicia rp"ib"'ml~ j"l. E,'tá formada 

po< un ambiente "(}fIJun",o f:leil ¡¡f1if,o 

"",. 

2, lt ro .. li., ' ''''~''''' 

(i",'

1268

1169 

fllI. 1338. Lf "",,-. tal """"' ... _'.~ 

.., o! .u"""'~ . """ .. ~ do los 

__ rt>r"oQrt>r"oQronQo.>oo MQu0""1"''' "'g"",n'''ri", 

ioc lu,,, .,n lo, de 'm)c,"" mi, n·,·utren'.,. l a 

"pl",--""; (on ." '",ual. ,',,",t ",,,,ja ,., ~n(,," 1""," 

'" por r"'''gr.ff". Pcnm(c i~ualn",n'o; 

- lo eXf~"""ó". r~ "'. hlOp,,". J. uII (tag 

",ento de "'OC""'. d,,1 "'1'""00 ¡"'''''luial "do 

on (U""". "..-.J,.II(~ ,,,,,," d"~,·",, pt~ ~'P'~' 

,'ioo: 

l. ""rOOUC~1Ón de "">

96 

Vascularización e inervación. 

Radix pul monis. PNA 

[Pedículos pulmonares] 

L 

'" pul....,..... d'>f'OI'Cn de una doble ,~" 

culan."'ión un¡u""'., 

_ fu"f'iOl"'¡. c produ.e la func""" dc la 

"",""",,,. Oaria'" cirn sr~mr"'ud~ Jr 1", brmul"IOJ 

/"dc" anma 

pulonona ..... ) Ultl1< 'u homón,ma i,.Ono(III 

de I.".nc 'en"",1 de l. oona y luep

, ---- 

• 

fiII. 1:Dg. ""'*" ~ ............. _ 

. .-.sId 

~_ ' .1,_, 2. bronq.Jio Pl"inCopal. J . • _i~ 

p.oImon~' ""'ooch& . •. iOOf1a. 5. Ifoneo óo la a~ .. ,. 

~. 6. _a ta\'1 _ ... , 7. -.. puImona, 

-"" do,ect\a; 8. su ,ama 1_ 1, ......... 9. "" 

'oma,""'" 10 • • ~ ..... do! ~ .......... doIlOtoo"""";", 

11 , 12, arl$fi • • ","""" .. 001 ~ 

-~ 

l. Ca", poloterior de l. vena ca,'. SUl"'nor. '1'11- 

cad. ",*",e el .,n" lau"eul. I ;>qu,rrdu )" delan· 

1< do ~ _"c, la .ne,ia .k.n/. 1"" un 1r.)'e'IO 

113n.""",1 131''''1. algo 0010 

........, 13, _a¡>icaO .-ast..... 

P">,.,iuf, La .ne". an,or;"" pued" orig'na'", 

dir«,ta"",nIC de la .

1171 

" 

'" 

,-- 

,- 

, 

FI, . 1:141 . A-...~_ ... YIos"", 

"'*""- s. ..... __ 1:>0 _ V_ ~ 

-, 

o. __ •• I;J " In ,leoo)O c",nd" ... ''''g'''' ~""" 

"111"""" ,le Id ""a .. a~k 

1),,' ,n«IC'I'"'''' ",,,,,....m 

l. ,'.,. ,"pe';'" del ~ro"~",,, ,ullap,,".1 ) ... 

di, .. ihu)"c ,·,,,,~,";I 

, 

--, 

"• 

" 

1:1 '''-'gen de ", .. ar1c"'" 

..,rJ '''1'''''''' )' la,.,,,1

'ICmprc p"'(UOO" ""rapa"',,,!"In""''''' """de 

,*""I"JIW ," "';ge .. en la r.,ur •. 

J, 1'"" , b" s"lú'. I'NA . I,\ rlerlas " ~ , ,,I esl . 

La atte". ""1 .. """,,,, o .. el lobo ,,"e,iOI' propor' 

'lOO' ,00a"I1II" al", "'g"'''"'''' N",I.,. I'u,' 

.le ... >1" "" ,,"gme,,'" de a!te,ia om ... l. 'rte,ia 

>pical )' d origen ti. la ba",1 ...... -dial "n d"oo. 

I.a >n"". ""h'k"Mr 'k' "",,,,. "ol .. ~r."" , ., .. >< 

ba",li, I"ooco ha",II. 

AI,~u"1 4u

1174 

FIg. " .... /10_,. ~ 11 

_ ...... ..,~_"' .. l- 

"',. luego "" I~ U¡M'aclC ". 

"_.'yll.. o.,_, 

""".. 1" y al ram." 

(10)''''-. & 01'1$'''' pn"'''' 

pal. Lo ano"" opteal pu«k 01'1!''''''''' ,ndrpcn. 

dien 'o"''''''e en l. unena pulmonar .• n iciÓl'l Iftt",,",e). r..cdr 

"""'...... 

u ... Or1cna para el >cgmc..., ....... nor. 

una .., ..... ""'" el .. gmcnto .... erall''''Lar J: 

una "",,na p,m, el ""gmcnl ar'nenoo: 

""tria (Hu'" 1" IIngulu. unocI n boen ..... 

r.""". lingula", ,"f ~;od. "'''"'''''''''''''' de la hniula. 

El origm de la ""e, i;¡ dr la Ión!",," "" kace 

con ~"'". frte .... "'," po< un '""""" romlin 

..... "'hnf .. l .. ("',""' .... anen. pafll .1 lobo) 1- 

'al" puoial""""e: .... d pn""" n"" 11.....n. 

hnil .. lar ,.., .~ .. lC co",,, col .. ".r.1 en la ti>U ..... 

11 . I(" ... ó 10lil ó"" ri"'; •. I'N¡I. 

IAn ... ;., .... r. d lobo in/ ........ ) 

(fiS" nHyl.lM) 

Se oriS, ....... d fond(>de l. fi-'l 

al Ih ,,, ~ ~ l PU ~" '.0.,",''""'""... I' \" ~ . 

/A"~'kI Ikl QP.r~/: ,. 01"11''''' en" 01111~' 

.... " y 1.>1" .... 1 de •• """". pul-. .-o< ... 

un",. "doble: "" d'M " buy~ ,,"!un la, ........ 

bron • .¡u .. le, del ... , .... ",,,. 

bI I- ~ "nu" , PI , , ,,,, , . : ",~od¡o U lo Do 

no 1.t"",,1 del bron..¡~M' drllobo ;nr~rior ... pro- 

Iun.!IJ. ~n la

E..!Ib ancnl ........ es noce..ano d'''''"I'''' de 

Ia..n ...... bronqu,ale!.. ~"",,,lar'LM u ... por 

CIÓn del lobo rnt. o _ ~Al""\o.II . podicndo 

¡,tI 10111. h.bt'ull"",n't coe .... en ...... ol,.",· 

CIOIIC. ,.1.. «'..." delencf1lCión qur.u~ .. dilota(;onu 

bovnI¡uiales. etc .. '1'" c.,.."m/,&/l unl 

lormo de: o« ... m" ¡>IIlmon." l;o Jr(l'tllraú6n 

pul"",,,,,r ron """;0 """,""",1 dr Prya. 

}. OISTRIII UCIÓN INTlt APUL\IONA R 

s" ... eA""''''''''''' y ......... en el 1obIo1 .. , 110- 

buhlloll"'tmmar la disposICIÓn bronquial En 

... 'no)'«\0. lo ... ramas de las .ntri .. pul""""". 

"'"' roroo ...... --.... .. con .as _n .......... 

q ... k>. e>la, ult,ma,. anen., 1'111'0

1116 

, 

FiQ. '3-'5. A P _ ___

, 

:~ 

• 

-, 

1--- 01 

" 

OIlP te OQO¡ if1' ,"",., '''1 "JlU.' .'U·;d.\1 ".. "".' 

.'nl> ",,:,,>J '["L,,:ll'" ""~I~, ",1)"':\1 un 1 

-"P"U'""" .\l~"'" 

-'""'l "'1,;l.¡r.tl "'1 • ,; mUH¡"'[ ,~","h",\I",II" 

u,~",,-,,, .. 1ruJ _, ''9' 'I"lro:'"~ "0.1'"[ e u~.l.'HJ.'u;,,1 

,~"~ "Rmu" '~l ;'1' O.lIU\", "J~"" [, ... ,J - 

:I"~JI.' 

_un, ..... ".¡n."Ll 01 ;'1' """'.' 'O[ " "",...Jo '" , 

IH""¡M 1>1' "'.'l1mu UO)'·"'ln .lJ'.' "1 ",,,,,,;"V 

Il>TIVlnO,VHm 

s\ nnDIVI \' Vd ·~I'II III.)NOHIIII\"l'H 

H\" (II~ ' l l .1 

\' .,1 J~ :;¡, L S I S ,{ ID\" l l :HI D '111 

-... ".H'IO ,,'''k'''') 

>jI e'

1171 "'" .... "'. 'flPOI"o''''' 

1..4 HHONCIfIAUS. PN.4 IARTER I ... S 

IIRONQUI ... L ES ) (fig., 1)46 Y 1)47) 

SO" d,f...,n ... I la de="" y. l. ,tqUIt!rd:>. 

.... "'''ul. s bron'luiale> dH"ffhas 

En """,,..tI. no>le una ..,.. on..na bronI¡ü,a1 

lit"","" que en el 8O'lo de ........ _....,e de .... 

,nlfI(O común cun la ~ ..... n. ,"'ttCOoIaI 

.. 6 .. "". deruha (,ronco bronroin'ttCOoIal). 1..0 

anero. bronqu .. l de"",ha PI'" pot de,"" del 

"..Mili". CfU/. el borde de"",ha de ronqu"" p" nc'pal I 

I cm d. la ""''"'', D. ' ama, col. 'e .. I.,. de 

"'uy flCIIuello cah""' . • 1 o.Mogo. 1I jlI'rkartlio. 

o k>s ,1O!: 

_ el ",i,on ..... la 1M"". (o r'LO: 

_ el ... ",," de 1 .. ane" .. lItonoqu,.la ¡l' 

'1uoenla\ le one ... n'''' ... l. pan:d anlenor t ". 

quJMl.l de la 100ft •• 

2. OTRAS AR'n, RI AS 

El pulml\n pue

flI. 

.,"'*-..... ':J.OI.'-"-a* _ 

__ 

(I.-.¡.t 

,~ ........ 001_ ... 

• , 

............ .. 

~00I~ : 

,,,..,.., :~. 

", el _~ ... IO 

3. __· 

, 

..... 

1It .......... ~ . 5.~ . 

l. r..:I "' .. """""~, 1 .• a 

_IiNIJicoIIU!>QIIunIU'NAJF.. VENOSO [)€ LA SANO)U: 

SISTEM ICA 

... , V~ ~ ... bro ~ ~ h"," " " ,VA . 

) V"""' bn""", •• le,] 

EA,,,,, ... ,1".,,,, dren.aJO ve....., do la """1'" 

bnJooQu .. 1 (Locu"landl. ~ hll .... ), 

.. l. _,n: ,'C"nO>a de "" bnn¡u1O> p''''';' 

pok. y loba",. n d",...J. por ,~n~I ... ,~ ,., 

~"'R r",'"'''' wn q ... . emll""" • l.J derenblo • 1> de: lo 

......,...,. '" """'''' •• ~ pm. u"" pane del I«lIoc"",l..- e, d ......... 

1'0' la, "ena' pul""",""", (fil_ 1.4~ J, 

Del e_"ud", 11. 13 d''I'''',cioo de Na, """"0- 

",o,;> ",,"-de" JCfII"l"""""" J,,, "'1"""" d,le· 

"nle> (LoI.rjcl y Maln,nJ' 

- un. Trx,,;" ,... .. """,1 )'u\lol1l""', donde lo 

"""8'" ~""'" "" ""' .... en la gnn cirrul ... ""' . 

- una r~~;'Ho dUl~I. Importanl". qllC Cf1,.l.J 

... """8n: al con'Ó!> ,........"do ",~otndu l. vía 

1110 

, 

• 

'\ 

FIg '''~ . 

~, .._"Io__ 

__ y,....,.'am.o.par~ .._ .......,.. 

, .• ", ""I''''',!I''e en la \ oda del rul"~,,, ,~,",,~I} 

1"1'''~ '1' O," 

4 1 XI'I OR\OO'I 'H \ 11C\I\O 

\ , l.'I,I" ..... · ~'n ,..4 d ¡,~'or.;... 

,h~, 1\4'1) 1,.,." 

l.. """""p"fia ~"~"I"'dl~, I~",hl,'. 

) ,le 

1""""" ,'"""',,,,'. 1"" '·"'clell'''''' ,k 1", '" 

"um ..,n ...", ,le la' .,,~"",. I."a 1"'''''''" 

"h),"" a. ~I ,rd~''''W. I~, ti"' ...·"'"."', \ Id' 

""",10';0'__' ."0",,1 ... mo"" b 

"""M"' "" d b,b .. cap,lar puln.""" 

1 n ,yu"",.1 ~n«C~" 'w,,,"', ~,Ic .. p"ne 

al""""..,.¡.n"'ntc un ,·u'"" ole lo ""'~'" t.ron 

'1",,1 '1'''' \","I'''Iof''· .... pul....,.... 

r-: ........ u," ""0''''10 ...· hipo."f'\3 ... ul ...' .... 

""""Iu,.I. d,lu .... " I.n",. .... «'" a""",u" do 

l •• """", ~ "',." " ... l ••"n·ul",,;,., 1>

'111 

1 .. d,'I"""'oón

Flg. 13$2. U!I,jwo. dtJ/ _ 

dIIr«tIo 

.... .- IOY~""",. v .... __ (RoIJ. 

_;.,-_) _licac~ SlIQun """" .pl~ do 

Dy.on, " ~ !onU",c"" p.val'oquealeo 

~ ........ 2, """" ca •• _""; 3, ....... 

tI6gos; •• 4. ~ . -,!oIx> """"",,, ..- • 

.. _ . S, noOo 101'¡tóoo ¡.,_, br"", 

,,",,1 s..op.""" 6, nodo linühC(l _ 

bronQlJllll mor",: 7, """"" IinlM.",. CfIIj. 

.,.,., 8, e ..ol&\lO; ~, """"'" Imaticos ",. 

taesol;\gocoJ; '0, nodos "'" oga_ pdos "",.ne 

,iale,), 

2. C,up" ;~f~ ri.".. Se ¡>uedt dJvidir en do. 

fo""oci .."". d i f.~nlc", 

al ,"'H,n!' ,,· .· . ~ " ""~ I IAI.':>: "1

_ ~ .. ndo Iuc .. la r""" "'pr3"C'IIla•. 01" 

..",am"'.ndo ...., ."""".. I"".r.quu"'. C la ......... ,poto 1""""''1'"' de~ ... nodos 

pul_m. pues dren:llambobi .1 pulmc'in ". 

"" .. nlo. Loo. """"" I",r",..". ",!in "I-x... ba 

JO la cari ..... ni la "'fun:oción ~uoal • la """ 

.... ..."n. por cnc,ma dd pn>eardlO q .... ocuha 

~I .. no Ilq .... rdo. adt l :lIl1~ dd ..,¡,f."" 1.-11 ""' •• 

Ila onrnll 'utH:ari".I."",,,,a en' ... e'u",""""" 

hnUllroo. q ... "",beo. dd I",d"

1184 

" 

J c::: 

I~I --, 

" 

- 

.-., 

, 

 

toS ceO""",,: 10, I!CÓ>II Ont.1ICos)'U>:la 

osol>g

, flo. ___ l:J.5&. l...-.,.........-~ 

.__ "'1- 

....,./ ,",xM,~aaa •• ~un ~""upr. cJ. 

~ ! """"" lonlatlCOl "'....,._. 2 

...,.. I~"",," 1a_,"'lW_ .... 0iu' .~ "¡TrUIf ,...'" " dTr~.q, 

IN ,.Im ,,.."", IN ........ /i"jdik", .. 

.) \,"",, ' '" "K ", ' '' .• JI ,,,,.,, '1,1' "" 

M" ¡kr" 1""'"" ocl lK~k, I1nl a''''" del " .. loJu"',, 

" ,"' .. "" II ,,,~.II) ,'("""'''}''n ,,1,~(I",h (1

eJ N, "w '" uw\u " o¡ 'R ''J' ... '.""''J' _',,, 

,1 "- . ~ .. t', IOU O:do. I.nf .. 

lOcos ' r ..... ucub' ..... 'Iu;,· ... ,,,fe,,o •• , ¡mle""" 

'Iuc,>bru!,..u,.Ic,I. =,I>c" f'Ot 1" """" .r"", .. · 

,.' dd ""In ...... 'L

, 

,- 

T 

3 

• 

, 

, 

, 

V. I', 

f~ . '3~ , _~ rJ. .............._. _ ""'p.ck»c PJIman..- l .lriquo&, l . 

noMo"ago 0 "'" «,ro. 

bronqulale •• hofl7.ofl'ale, " obheuam

nll 

" 

.. '

In.

n.o 

" 

.l. v, .... ,.1." .. ", ¡tif,riII,. E •• 1 .10 .... "'" 

mM ,df~nor: ",.- debajO de lo pnKf¡j con ... ""i· 

do por ....... oama. q_ drenan 1010 lobos .... pe. 

,"" y med,o de"",ho!.. Lo "e,," loba, .upen« 

.. • ,,~" delltlle do l. ~ri, I'. Lo refl.xión de lo I'I~u .. 

~ia ... ,n.1 blloCia 11 .iStt.~1 cubre y agnopo 101 

.Ieme .. ''''

,..,'''0 'j .~,n., n""ul....". En l. ¡>un, ",m, 

__ o la picura radkullrlped",ula.1 ",vi". l. 

cara~.- dol bronquio} rnj,.IM./ la ~ 

fIO"I'no, do lo " .... pulmono, 'nr ......... En lo 

1M'" ''''''''''"', l. pleura OO",ul ... 1~"'ul ... 1 

..... O'ja latcraln'ltllle

1191 

1--' 

.------ -'1" 

'10. '3U. --._. Ufa 

h· "_,,__ 210- 

.,.. "",~toI_ J. __.. 4 

_ ""...,. ~ 

..... .,.,__ '.....'a 1._CIIiI 

-.o. 6 

~. l. _ ""*'- ~ _ 

... I.~- 

"""' """" ..... : 10, 10' .-"'" 

monlII __ r....".,"" ",or 

roa, 4'''' """.. ,~,." ,lo ~;.d . 1""', .• IJ'''¡'' .>ri~.n • 

la, '""." I"II,m" 

1,1 '1":1)""'" .... J"",t>oclÓn '" ,;""",,,,,,..1 ,'n 

r;I¡J,,"~, II~·,I;' ~/",'I''''''''~

tltl 

~ k 1/)/\ / ' / I \10\1\ lPEO.Cl LO 

l't l MO'Mt II.Ot '''IIOOl1r,~ 1\(,1, 

Al .,,,,,. 4'"'' nI d &ocrhn 'C d"IIn$""" ,no, 

tr:o)""'''' 

- ~>

1194 

----------- , 

, - ---- 

, 

------ . 

------ , 

Hl _ 

----o 

f ill. 1364. _ 

~ Y ... ha ~x"'t»-""¡ 

braquooootálica izquoer

FI~ . 

!J65. pulmeo IlQU.e,ClO. 

u. • .-,."". , lobo , _ 

liar: 2. i OQUla. 3, lobo m .. "' .•. 

",-"8 o"I\ .. 1Of>aI l pa~e inf""'1 

$, ~

...'" "",.Id.,,) ..... n\U~n" ..-I'....,""n'.'."" mefU 

) bn~"lUK' 1"""'1'"' 

H pi ..", ",,'en... ) ",,,,,,,,.. dd ...." 1(""1' 

1 .. 11'1 p"hll,,,,a, "'I..,ero" e' ...... ula. ) l ... ." d h,I .., pulll"lOfW 

1, H">I",,,w. E, 1" .....,...."........... ti 1""" la 

.n.,n" (o"na "" pbno "'"".,ur,'" ) """ ,h/3~k, 

la ""en. pul"" ..... 

el brono.¡"", pr.-, .... ,pa!) 

A l. ,¡"........ I> •• '1' """,le .,..,.,."""" lat" ... I",.. 

"""",poi, 

'e la' ..... haLU afoc .... , ,,1 I>,,~U"' 

1"" la '"""'''~, ,lo l. 'r,"!""•. La .rlerl. pul""" 

na, """OC

97 

Lobos y segmentos pulmonares 

con sus rádices [pedículos] 

, Lo 01" ,,!." 

11, ""..,.-ha ) "'" ~ ...." a l. 1"l".,,,I,. ,,1 «l· 

"'" '" ha tic":,;,,,. '" Ju,,,fiea I~)f : 

la e . "t~li

un 

, , 

- UO dlT""F "~...,,.,. d,>pUC'1O no l. !'Cnf~· 

n •. e. ,.1

l obo> l' 

1199 

2. Stg"."'1O bo»1 anltnor \0 on1~romtd ... ll . 

. 1 Stlmenon hnol laorr.d. 

4 St"nenl" b.a .... pooICf1""""'"'" _1M "*"11. on!lorioI, _'01. l . 

...... bI;fII 011 __: 10 ....... apico¡I 01 .... 

_;11 ....... _ ..... :12._.,_' .... 

, .. : Ilo..,. opicoI_

1100 '" 

I~ ,en, I~" ' ",""-I " "..,I,~", ""ur.lI_ ,,,'o 

ge" J~ ,. "'''~ 1"l>a, ( 1.11 ,ara 1'0,,,.,, .. , .Id 

" ,u,,,!ui,, '" hbrr. ",," 1,. pl.,~" un. ca", ",Ie,;',.- lI,af"'8",;I",· .. . 

"'~n"'''',, 'ureml, 1"" "-I",,Ión.1.... ~n ..... 

l'f""«""nlC '" ""''''''''') 1.,er .. 1 .....,.,nl:O doo 

c • .,., '" .. ,¡, ................ ,upcnur lti",,,, """,.,. 

,.1. pan. ","leo"... ,~r.. 'nf....... lti,un ubioe"al, 

anlha, "" ."......." """,. ,, ,,,_ "",,,. lo 

.,,,,,, dol I"bo. J" .. 1Ir ,. ti,u,. hu"",,".1 '" 

dC'lm,,~k .10 la um oIIl",ua .nI~II , " " ''''or· 

....~n,.,",.'Ia; 

1-.1 ...... ~, ¡~,n,., ......... ' '" ,0/01""", de ..... 

""",a ", ... Iant< 1 ¡ ... """,oN,.I",c"'. 

, ........ ' .~. ,,"' .... , '" ,,,""'''''' .• 1 ... , ,""' .. .. 

~ " ... , "''' .... U.... "',...,. ~..,.,¡". " ....... d 

"""", ... l. f,_o.-_....- ,,"""

Lobos Y , e~'", par", con IU' ",d ice, [p"',"cuIOl) 

IlO ' 

- un;, f,r., i""-rlob.,,. " do, "c"",,,'~'. r", 

... lu Ca ... ",,,'en,,," ,le tu r"Urd ,,"heuo; a'r~' y 

.If¡h. ,e aphca e' 'n'" ,upc'¡"'. ,,,le!;,,," )" 

.... j. el ,,,,,,, ""',ho, 

- Un" ca .... ,'''''a' .,ue ...., aJ:'I~" a b "',,c", , 

dad ,le la ""retl ""..íc .... '"' 

- una f.r., mea .. iuf".;"" d"",yh,, 

lfi~. 1.\701. s.o J"tingoc' un """,,,, in, ,,,looo, )' 

"" ",el", ,n"'r¡,~ · en el r ... l" "",,,,,",,,: 

• , S.noN ,~" k' H" \. lti~,. 1171 ) 11721: 

""Ó ,,,",,Jo ooJo la pku ... 0,,111_ Y "'" 

"'9"""'" tIor ... 1

.... 

I J01 

Appor .. u. 'HPI'"1ton1J. 

J_ S~ . .. ~~l ... IkllulH> ;",~ ri", dutcll" lfi,. 

1.167). So: d,SI,,,,~n e,"",o: 

a) S,;,,'''x ... APM. ,U . (Fu" ko-I: conSluuye 

el ,'tn,ce dellob. E-ca en corUanu con d lobo:> 

."""rio. pOt ... CI", , n, ~.-t""" ,. Pre>cn'~ una 

cano CO>Ial y una eant lM;II-ado de 

lO. ""._n!o. bbalc~ pt:ii 

en conlaC10 con el ....... nlO apical. arriba; el 

"Imenlo ..... 1 po'lenor. a,"'. el ... ~mcnlo 

baaI .... ..-. odclMIIC Y el .. ' ....... 0 bnalla· 

'."'1. 1 ... ,.lmenlo •• 110 •• e .. ' .. p.arado d. 

61"" pOt .... ....,..,. in'c...."me~. 

e) SWroUi.'"TO U$AL A.''lUIO.: el .... ,.no. 

y tar.,,,,1 con ~I.dón al preCcOrnle. J>nsec UIII 

can .... lerior ;nlerlobu. q~ . ","",opondc • l. fi · 

.... ra obZ","". y unl can. 'nferia. díaf"'gmálica. 

ll píu.da. amb .. de pleura. Pllno< in'''rlCimen,ui 

D< lo Kparan del -"'llmcnlO Pfclol>. 

_ 

~ ...." .............. 01.0OI.i.Jc:r. como el "'Iul"alcnle Ikl lobo 

....,..nor Y del Jubo mttbolkrcc""'- 

l . IhMn,dicular I.upnpcd'cular) 

del mediullllO. Se d''',e .... Ian'e y Ib,¡JO drl 

ntdi, Iped"",lol pul".".., ... 

La co", ml~rWhlUIUIITI1

" 0. un. Pulmó~ IZQul.'dc. C.f. ti 

OOSl.'. " lobo ouP«ir; 2. Ilnoula; 3, 

I0I>O ""_ • • , fIout. obI"",,; 5 . ....,. 

eS-' lObO io!.,ior; e, '''''' .. 1 pylmon 

l'IObo • ."....,,) 

- el bronquio eMá nanqueldo rnedi.'rnenle 

PO' l. anoria pulrnonar que da aquí la, aneria. 

. pical y JIO'lerior. o el tronco apicadorsal. 

b) SECTO R 1 ~ n; Rl ,O.U (vh ... fiS_ 137$): 

Hd",ivarnenle aneri.1. el pr;rne, elemento 

que ... ofrece yendo do laleral • mC .'nov~. de l. 

fioura oblicua. S< molde. medialrnenl. oobrt ta 

convexidad del pericardio. EMá dividida en dos 

.ubse¡rnenlo, .• uperio, " inferior ... pa,ado.

"'" un pi." .. in""'"NI'nc,,1ano d'...,....·"" r,ip

f ie, 1375, R_tKIIac.M ~ dio los U ptlClOO I~h. dio 1.0. ~ WoCIH'" _ 

~n: 1'';'''.'0' d pi ....... n.>,ial f,,,· 

mado. arriba. 1'''' la, anena, tlcl "'g""'''''' .pi. 

01"' 

le> Y 'u, ..una, 

~kdi .1 .1 1'1""" a"~';al: el hm,"I'1IO p"",,, 

",,1 origina d bru"4Ui" apical y 1 .. rama, ,k 

"'" !>r",,","'''' txo",h.'" A "",,,udo '" "\t'."~,,,,,,,, 

.. >do", h"r,i, i,·,,, en' n: la pku ... )' el pla'~' ancri.1. 

b) S.:n ,•• ,,, "" 'S',,,,,".. ' . ~ "'. M"'" ,., ,.. 

1.174): c"~ ma"", pan" J"tin· 

'a" el :!pi," (Fo,,'lcr) ("'g"lCn'

[e 

.¡ ;(' 

o. 

0< 

;¡~ 

g; 

• • 

~ i: 

i ~ 

.¡ 

·:1 '" 

,' 

l ! 

¡! 

· - 

· o 

; " ~, 

• < 

¡¡ 

',r 

'o I 

i ~. 

'i', 

l. 

, . 

.i~':. 

dl 

~H 

•• 

l! 

!t 

10¡;3"" - . i: 

• 

iOn ,,:--¡ i"QñB'!", 

o . • 

. Il' .. -;J ¡;¡ " 

. ·tt;~J ; ~n~!r 

., ••• - < _··-·-.r • 

~a ¡Es - E ~~~·¡t" , 1! 

¡-,.o;; ,~ •• n ¡ 

. 11111"_ " "'''1,' < • 

R"- .. ~~ P "'~t", ~ 

~ii~¡ ¡ ,~h~¡[ i 

¡¡h~, h~,oi, j 

¡-"". ,.;¡-,,,,¡ 

~ •• ! :¡~O¡· ,. 

,¡ -.- . "., , 

_ .. e _ 

1 - --.~- '~ 

"í'O" ¡' 

.. -1 ."-'h 

• 0 •• 

!,~~h· -:~ . ~;. ~~ 

11 [.1 ~~.i-! m ~ 

i- •••.•• ' 

;o' .-~Q.¡' 

e, • i"-!:i !lo'"O ....... 

~=,Jo¡""R-:;~ ::- ~;,,§i 

1ff-r~;:~i ~;!";~= 

~hi' 51 .Im 

~ª . ~c....c ~~ ,! 0",. \1l~ 

lI~,, · ~Ii~g ' ~¡r;;'Ii!!. 

,!I ~¡¡l 

;H~ 

l~-"I~ ~;~ [~ii~ 

Ii~ ~h. ~~J~: ~

98 

Distribución intraparenquimatosa 

M 

', .¡Ii .... lo> ... g.menl"', .'pulmón ~ 

..... 

""bd",idt ~ n [Iobulill", puln>Onarbl. 

formado. po< .h'ñ>Ioo. ",,1n>ron. 

""001,,, d"lonu" .• ' ''ten "'filO> [I.bi '" . " .. ndffl •• 1 J'Iilln'.'. l\aci. 1,,, IobIohll O

11 08 

FI~ , 137!t. A~,~dOI_ 

pulm"""" _U~ /WII, (la'a,¡o' , 

~ag,,", ). " lomo'",,,,

99 

Pleura, PNA [Pleura] 

L 

"' pkum,_ ,k,,-,ha e ¡''1ulertl._ -'"'' "' 

,'o, 010011>''''''''0' 0

··~~HWi~~ ' 

I f¡·~i·lli ¡ 

,¡rhf:"lf i " 

i~h~. lllll! 

l~i!¡l' ) ¡ 

• k¡1 ~fli 

;In:!! h . 

'-j'" ~"-¡,,,, 

' ~ 

. '''\1 ~ . ~ " §.:~ . §" 2-~ ' !i !. ~ ':" ~ : 

t~ n:.;;::: 8-¡ ~ ·

1)11 

11 pri1M1l> """,,,Iación «Jndroc>,tcmal .1 7" car_ 

llI .. o 0mpru

IJ 12 

App .... lu. re,pl"''''';u, 

'" ""1"'.'" 1"'''' f"rm~, el J"'Jrat""' (o/1m,,, 11 con la plcur.> vi"",,,,I, 

En el boro!t 

,~ . r"",,,, '"' t-* v«, ""'"'" , """,.. J

a.. q'" pnr 1 Ikl .... a 1;0 "'1"'" 

fock; ... mbM!n ...... jbo """'" • ni",1 del h,h/) } 

lid I'l.m"n,o ¡>IIlmonar d",,,n"""" a la ~.,.~ 

medi. 1 del ""hnón. 

L " ~."' ... I , n,jll~o- de la plcura "'" ,,,bllI._ 

no> de k ... ",~k" hllfJuc,,, """"'''. 

Lo plcura c&.,al ) la pan~ I"'nf¡ r",. de la 

pI1

100 

Relaciones de los pulmones 

y de la Pleura 

L 

O> pullYlOr"lt!o.., hallan ro.k~ complc_ 

l.mrnI~ ." l1Ollh) son ca,; senlO»n'''' l. de ..• 

ch. y u la ;"Iulonlo, 1 ..., ",ra., mow, do lo 

u ~ss , ..,........ "",., C_.lo: lo -.. A-.. 

y_ • .

Rr locK>nei de lo. pulmone. y de ,. p~n 1115 

Re· ' lII!l'. Rr ,. .... del po.omótI_ COl M _ . ~ ... _ (u¡¡Un~ ' r M¡¡gnin). ".,./,0 ........ 

E~ ....,.,..,..,; • la _ . caro __ : a lalzquierdl. caJ"a postefIoI. E~ _ !Ot> -*. E~ >Ojo: lobo 

_. En UlJ/". Iobo_, 

I"i"i",", dorsi Idorsal ~ncbol a,rá •. Queda 

ocul," cuando el bnlO pende a lo lalSo dd 

c""rpo, Cuando ... lo levanta. se de""ubrm dos 

rrgi""", diferrnt .. . 

l. S"plTwr. Es l. r"", a.ila' donde la ~d 

co"ol e>ló ..,parada de los "SUmetl'OS 1"" el 

mú,""ulo seIToto on'.,;"" y el coo'enido de 1" 

fo .. a.ila, (eje v.",ulone ... iOObre el borde condral. ,,;t. rr¡:i6n rr' 

ponde. los ,= lobo!; pulmon.rr, a la derecha. 

a loo dos lobos pul""""',... a la illluieroa, La 

fi_,ura oblicu" derrcha e'Ula en forma d. X 

muy al .... ¡:OOa el c ... rpo de l. 6' COlolill. para .1_ 

(",,'ar la .xt,..mk!ad anterior de la 7", La fi'ura 

hori",,,,.1 cruza el c ... rpo de l. S' ,,,,,,ill. pan 

""sui, el 'ray""o de 1.4' que se orienla má,. 

la horizon,al adelanle. 

El ''''eSO pleural cOl

IJI ' 

~ . u """I""«>' ''' ' 

flg. ,lit. _dMp¡Ao 

mon 

_. 

~ """ ~ 7' 

IW!/ kW"""",,, ___ 1_ ~ [ " '"""'"""'". , """ 

lO "" ..... 1 Ncm6n. E.· 

le pi","" e.lj ..,puado de lo.. ",UrnmlOS por. 

_ 01 pi."" "'u"'ula, del m"",uIO 1'« • .,.01 

ma)~r. 

- un p ....... «Iu~' en ... Ioclón ("OfI l. 

JI:indul. mo",.,il. 

I:n 01161 ••. f""',e,;onnO"le • lo •• 1,,11"0\'" 

"""" _Ion .. Y Iba".

Rel. cione. d. lo. pulmone. y de la pleun 

IlIJ 

.ilUa

1111 

, 

f lg. t388. """"¡IIIfISO{ dB 41 tMw. "'" ".!u. 

,'" IHgtln ~J . 1. ~ pleuroo, .......... 111- 

~ ~.,.._ p¡.txal); 2. ~_ eos~ · 

,al mII$IOple."", 1Ot","'. , •• Ióga. 

_~r8l . 

1. H.wci"',r.' Q~"rio rrs. El "f~", • la ,·ú· 

pul. loomol pkoml y al ápice del ptllmón c> 

dificullado. adelante, de abajo haci~ aITib •. 

"". 

al AH.' J' " el prim", ~'pacio inte"""'t.1. " •. 

bien" 1""" el mú-,"",. 'A.bop>

lIebcoones de .... pu""",," y de l. pleura 

1) l ' 

lInIc ~ ....... pli. C(InMIn.,.,idoI \VD' 

,ibuIomN,."inall. cervicOlOl"'''

IllO 

1", ..... 1"" lo"f,II""" """"""'I"".k, 0 plcu r.J1 ,"HlI"''''': 

,."",,,,,,,,,,, "efll c~k >: e ........... 'tn~br.ok... m",n,r~> 

lu, nen'''" in'erc",'.Ic_,. muy po,,'c,,""e,. 

• '"~"c" de lo. f" , :in , ~n~, ;",",.." .bulo, 

IOMuJC'''' oc co"Ju""tÓnl (e'MIIUnic",,"M"" en_ 

'''' el e.'I'""io ,ubl'leur.1 y 01 ,'.",,1 ".,'d""I). 

D. ,\ la iLquio. ... da ni, ... I.WOy l.J\1ll 

1. Ilr/Mi"Mr. _di.>li M "~S. Se, tull.n . . .. ,,.,........., ~ ....... ,¡"...."'" 1'" t.o .._ 

... ~ ._~ ) ~ ......... ..r.... 

A la 0.""' .... """k' a "' ;'~Ylcnl a. la cor-J ",. 

fefK"-

Rel.cf(KW!' d~ lo. pulmone. y de la p~,," 1321 

26--- --- --------- 

" - ------------, 

2 ~ ---- - -- - 

16--- 

•• 

--_._--_._- , 

----_._, 

----- , 

--_.- , 

,--' 

, 

'" 

" 

" 

". 

Ag. 139'1. _ ...__ 1$11:>_'" ""r. ¡~"". :w na ~ ~ '..... I~ puImot>ar, ,~/Io"_" 

pu/mOgIi(> cardiaco &rg: 22. """'"' 1,,1i@fiCar

Illl 

"-> .... 'espo ... ,or",. 

2. R~"'c;'.,,~. "Uo",¡",,'u (fi,•. 139~ 1 

1393). Debido I ,. coo,'u,dad nl'. fl""'I.rio",. y medial •• con 

la re¡¡ioo infra'nMíllS,i",,' ¡>OS'erior. 

a) A1If; ' '''~' , ' ~: 01 hígado re,.o"KIo P'>' peri· 

t"'""O ... panldo del di.rrallma P'>' .1 .'p",¡" 

",bfrén ico q,.. lO puede objc'i,.", median" el 

~mopcri,onw; 

b) AllÁs, en 11 ""iÓl! l...m..r. 1. ,I*>doü 

... pramnaI , 1 .... ",midad ... perior del nI'I6a 

derecho ~ al """ ..... plcoual pero no al 

pulmón ..... no deKoendc lO" ahajo. 

R . ... la i. qu"' ..... 

Son .1 lobo inf.rior y .• n "'.001 ... cn,;o., 

el lobo ,uperior, por l. Ungu'" ,,,,, que "'pooIII 

~.I diaf"'a ...... 

l. R~llI cio"~. IIIII/,.,,,,,'Iic,,. ~ ,.,.co,., 

"""11,,, lit '«111 pln,,,lu. El COfUÓl'l y" 

pclicardóo que ..!hi ..... 1 diafragma =""' 

., pulmón I"cnlme,"c y .. !'ti. A la 'lqulC1do 

Iblc quedo, pI>C'. toa" ...... Icjada adel..,,, y 

rntdi.lme"t. del tn'na"1o '''cm«os,.1 (hen· 

didura de Lam:yl. Por.1 con,rano. a,rá.,._ 

",'ari""". """ ¡ntim •• coo la ""ión inframe· 

dia"i ... 1 ptI,te,io, y .rI p.

2. IIllDrlo" .. ddoMiMOIIJ. En l. c.~idod 

.womi",,1.

101 

Anatomía radiológica radioisotópica 

un","""" ,6.: n"'''-' de pr;Ic''''' curric",. 

N ptrn,,,,,n aprtti .. la fonn:o y la d,,'I:lm;· 

ca del "1"''''''' (.'>lema) ""'I""..orio. 

l. Kt\I)IUSC(JP II\ 

Ml>C>.ln> ti ron, ..."'" "",re l. dandad do k .. 

""~ "'P 01"«'" s ... do· 

ro.m,.:,,, ... , palolóeica,. Ambo)' t .. el «",m. 

la daridoJ 11< l. tnlt.¡ .... 'r~7" .• n el "".fiI. un. 

doble líne. ,'e"",. l: 

_ e!¡>I1hnro"""".",.I", '1UO jo "uolvo mb t

1115 

FIg. 1394. a. TOfOOIJ'ama 

Cf)fflf)U'a"zado ¡uogmonto 

,uporlo, do' co,j. ,1.,0 

por su cato m .no,); ... "'. 

".I ;, ~ n ,~sos pulmono · 

lOO. ~ arl'l/)O, ladO' "" lo 

"'.g~n C~'d , ~C '; In ViI 

nu po''''''''.r •• dll''Ilt

1» ... ~"IOCU I) " )" . ... u : po< ."Ia ............... 

el liempo pult11OO1M de b. "'lttpO 

1M.........,.. 1M .",..._. &..___. 

_ ,....,,__ (0

i!, ~- , ~l~ ~np~l , if..,fq, pn-,:H~ 

~~~ ~ ~~i a~~ ~~~~3f~ ~~~~ i~ 5~~ ~~ ~j~~ 

~ ::I :!.d- ~7 . S~~:>"'5-a:¡"~~Qt- •• 5~f¡¡~ '. 

!~qi 4!W · ·.:!.~a,~=11.~~i ~~.i;l~~~l~ 

~ ~ _.- ~ .:!. t:!. ' n~ ~ = ::I~~" ~._c_~~~_~ t 

~~~ 

- 3¡¡5 

~. 

- lIS'l!~ 

n,:>- 

~ 

7-'-~ 

~ ~~ ~=- 

:>~r 

sr!i~ ", 

,,!-f¡¡;¡" - - ·~t 

:l ,, ,", 

• ,¡o...... ... ". ., - .... ' ~.~ -~ ~:> 

! ~ ~~ _ _ §~I~I¡¡¡¡t~ ti" i~. !i~: iin.¡¡ 

Sl-"~ ¡¡~ ~ "'~ ~ ~t ~ ~a I ' ª~ i~§:> "¡ " " 

"[t:';; ,,=~§:!.5 ' ~:!,.::;·~ Ii= .;;i!!:~ ~~::;- ~ ~2. 

~ .. - l t fO!~tt~!eg .~ ~!~ ª - a~5t' r~ 

!:¡;'" ~8;:- J!t.'[I, ~¡;~ . "'§ ~. " ¡.~ 2_H3~ f¡ :> 

"¡',"" ~- "" ~ "'" " i .,~ - ~" ," 

'"'''3''''' ;1. ••",,"... ¡¡ " ~ ",:,. ~~1! ,,9 ",ir " -i " ~~:>r" ... 

"j''''' ~ 7 • • ~ ¡. f,,~¡¡ II'~ t~--~· · ~! : 

:;"j_ .... "~ - :, >. .~' r 

. --! .. 

t"" - -O - - 

-a. ; 

'f < 

! 

¡¡ 

, e 

[, i' ' 

"< . i5' ~~ , " 

i' .ten 

oh •• ;2 

-3- ~ !l l 

;l~J _,15 Il'~j 

~a~ 

ii!A,,¡¡¡¡·"I 

~ ! ~3-ii! ~ ' 

)' .. ;3"R'~ 

¡¡ ,.,. . t t 

~ ll ~ 

Hh 

, • f 

~ 1 'l' 

.~ ~~ ; w ~~;' ;1 ~~i~~3~ii," 

'L~'" ~. ~ . - , '¡I.' 3.:'i · ~j.~::t¡ . ' 

q>i!iu· ~!!.·Hil\h l~¡¡ · ~·¡¡'~ ~,¡¡~ 

.. · .. JI.§:;r;~~~'2. II'':!:.:;: ! :: ~~ =[i;l. 

~ ~!f-i~ "i ~ ; 1~~ ~i ~'~~ i¡~': ;.,~~ 

>!¡¡ ;;-..... ; - ¡¡" ii!r ... :.~~~. ,,~ r 

~ N".~ ~" ,:._~_ ' ~ ~~!!. ' 

"t¡; :ii'~ 1)7.:lo ~ ; ..... ~(l ~ :'i ' ~: ~ r!i 

~jJif"~!I! i~I!- f~~~l~~~~ 

¡¡~~il~~·i· .... .. _r 7 ;~~a ~~ 

• , • . - ..... "1 :1 Il' 1: 8..ct" .. !l:8"~ .... 

:-i""~;~.~!!! o; ~f;;~!i~¡ · ". 3 . IíA 

o¡h· ','. ; '_'j.'''.! 

~-=",S: y ¡;!): _ !. ~ ~1;' ,. -'¡;'-1.!., 

- ;lt;' •• 

;., :::o ~ ' . ~ ;:p"r.-!!~ Il'Z :: 

. ;! 3-- · "'E!'.~~ :. a i~301,,¡O;!~e! 

i~~2ª1~'~f t !!.§~f·~I:~'~ ' ~'" 

§i!"i""~¡¡ ' 3~;r" ~ i~;:1i>. ",3~ 

~ :~'}: h itn ~ i!' !!. i!"!l ~· R"1!f!!.It~:1 

;¡ :» ,... 

~ 

" 

_. 8 

"t:r 

Q Q 

el 

8 3 

o· C:~ 

~ o' 

Q 

" 

o· 

-C>. 

'" -Q 

"t:r 

Q 

el 

~ 

O 

N

U1I 

~"" 'eop ... ,,,,',,, 

m",,,,,,,, dt 1., ~o,ull., ) lK 1" ."n,,, dr.'~1.J "~,~,, la con'r 

.....,ión 

de 1", ''''''''''''''' .bJo.,,,""...... de "'" ir,,,,,,,,,,,,,· 

"" ,n"""", lin' •....,..1 ) .le "" fa",",,,,,,, n,._ 

"K" ,101""hn,k, ,.,",,1'e.,.1 Y an,.ropo"""_ por . Ie'''''' oón .le la.. 

....,10 11 0>_ ,'"n"'., por ...........,,,'" del hen'''',,_ 

fr.~"' • . 

1'"o. ¡.... I,,",. d",co "d,e"do el d,af .. ~", ., 

p""'Clr" d ••'."" la, e",,,II,,'! 

_ ."'" ." dcb,oIo • '1'" ,...... >" PO"'" lit 

' po)·". al cono.,...."., ......... lo, ~¡~, abdn 

"'IR,"'" n,""'en,da; ~11., m ....'''''' puo- la ~1ndIa 

n,u",,,Io, ahJ.nn" ... 1. E l 01"')'0 >br' I~ ...,R. 

",fe.." ",,. S" ...... ión ... aibdc. pun. a la de loo 

In» mu",,,I,,,, ,n""r.odo"",. El di.f .. ~m. "'_ 

'U" pn:-IkMninan'em.mc e" l. ""pir'a

1329 

da; de un ",,,mu m""",úllá¡. 1'''''''_ el diafrn~ _ 

..... "'ú"-'uk, c,,,iaJ,,. ~uc 1'''' lo lanlo obeJe ..:e 

• I~ 'olomaJ. n" lIe"'" d pu",,, a la e,,,,,,,,,,,,,ión 

quimk. de la ",ngre l'OI""nioo de CU, I; 

_ l'Íu,,· ","'om.l. 1", eentr .. s (r." '" ",,,erlo .1 "olu,,> 1i1f'" en 

1,,, .,u;:"" c"t",,,;uk,,, 

- d ,'"¡',me,, e_'I',c""mo ",ál''''''. r'

uw/ki,"" '" "/"10""""'. 'lile ...,.......!men,,, e. 

de no¡,. t."duee • ,. vu ,, p',,,,,,,,'a Je ,. 

mu.eul.,ura e.p¡ro,n,i. y l. el."ie,dapirxión proflllle ¡)IIO: pruebas te»imon ... ti in· 

~rQ ckmoslrado por loo m&liroo y kM; e'Aljo· 

nos por la v"",ilaclÓn pulmonar dUl'llo,e ,.,. c." 

lodos pa,ológicos, 

l.I •. ,p1orad'¡II l"nl'ilHltll ".plra'"",,, ~ 

lIe'lr. junIO 1 c.a' .... didu cuan,i,." •••. I 

RlCdid .. l'IlQ¡II/J1n'Q', lo,. qllC 'e> .1 m" Iho 

,i[Il',,,.j¡j,, tk 10J l/as" '" ," : con """ ..... landad. Por" f;(Ialrano, 

"'" ~rmorio!. yu.'ohiliarn. "aurololta· 

re. o I. , ~ . a l e •. partttO eonsti'ui. , ~rri,oriot 

"""". l"",n' ...""""¡",,,.. q ... de.pionan on .... 

... de "ee..¡dad y req"~ ", n . 1'1" . se. ven,iI .. 

...... t

xx 

APARATO DIGESTIVO 

(SISTEMA DIGESTIVO) 

O 

"'1'" pMIe di: .. ~&r:O. rn la tino ,em .. [

APARATO DIGESTIVO 

SUPRADIAFRAGMÁ TlCO

_ 

....... 

103 

Boca 

1. CAVITAS ORIS,I'NA. 

ICA \'mAIl ORA!.I 

E,"na cov;.jad do: dim.n,i"ne< variabk. s,, 

gún el !Ocio. in _ 

t

1))6 

2. C" n,,'''''' 'v ~ UIOa";"" ·,." ,fi~. IW7, 1.1 .... 

1.01>." ".lll"'·' M ...·" U" "., ,·" "".... M" oJo.. 1"1'1 l oc 

"_'''''- ......... ",1" .. 1'dibtJ",,,,,,, po< ..... """"'".......... ""'" lo 

p¡onc )·u".n""¡''''''' dol "'\00 

L"" "e";", ,.,." m,,,-.. ,',., , p,m',· n,.",

fl;. ,m . ___ y'''' 

1-...,.,,' , .. ,' ......... 

~ mrtOl.~ . -.duCIO 

.....,.,_ l'" SMnonI 3. ,_ 

'-'-'-'.--' 

5. _ oculo m ...... o . ~, Id .... 

~ "" _ Ducal: 7,"'" 

.. r_, l. ~"' I~ 

IlH 

UÍ ","',"'uKla "'" """ plano>: e.lO .....'. mu, 

nol..-) "n.......... 

') ,....'.: c. fi,,,, y "" elle"""'''' "'")' ".....·01.· 

o' .... o" el 'kln,bn-. ~"" "umen",,, f""e"I,,, 

J'I""''''' c..c~ 1>1'", .. ta "''' un piar..., ,,,lxu';!,,,,,, 

ricu .., Iq!d¡ ..JiP. El n"¡",y· 

lo buc

IBI 

AparatO """'ttv 

En ... conj""lO. .... ""'jil'" forman UIII po' 

.cd mUKul.r cuya conlracción di ..... io .. )". ti 

dlirnevo IJanIYflSII O Ifondo d«....,o .upe_ 

riofl. frenle 11 ""Iundo mol ••. ,.., ve el ~ium 

""'" lerm'" 

en II pone anterior por la popih> j"..un" ,... 

blrr~/

80n 

Ill. 

M _ 

D. I·~,..,d ", ... t.·rior. 

' '''Iadar bl~nd .. 

El ""lado< bl>""" (.010 del "".........,~, ..... 

r_·1Ón r.hroo"~",,,l>. t'"PIloda pe" mllCO!oól 

en .... , .............. , an"""" y pIl>4eOOf. PNIonp 

Ilacja atd_ al palada. duro It.m~ d. pal.l

1140 

_0 .... 

flg. l«D. _ ...""'___ La .... 

gu..o ....__"""...,nol 1 _ . , ~ 

110"'. 2. ... '.....--;3...... pW_ ir O" (po. 

_ 1, . . ..... I>0I0100;l1000 ..... _ 

.... """'>1, 5.~.', _ (~I, 1. ",",..,~ . 

,..",..... 1"""1je. 1, 1ongu.o 

.1 ti, .• ' .••• , ' .'"TU~ "1; "",,1 1"""'.11. ' ........ a· 

n y li",. '1""

So 1141 

_ el m,l>, Id" ,I~,·,,'¡()r '¡~I lA" ,"'¡IIlOn" 

Im ,he" lo pc.;""afi hn ,,,.,·,,"'1 y el ~,~ > , .. 1" 

~~"''' «1 "~h, ,,,,,1,,,,,,,,, ,",u-Io 1'." .. ",.ar,Jooo 

c~I"""'1 ", I"" ~.,,,,, el .... ¡..J., blando a Lo ~ 

dd

1141 Aplr>to d'le.u.o 

el 4ue,.., de.,h,a en el 'un'o del hamulu, [f"" 

ehol plerigoidco. hle 'end6n >e e"p.nde , • 

• banico "" l. mm hifcr'i", de la 'pOneu"",~ 

ral'lina. EslC n,oí,,-,ulo. en Su pordoo ",,"!faL 

"" relacion. blcIlIhneme con el mú",ulo pteri. 

~oi(\co medial del 'luc cS1á ,",rarado por una" 

mina eoniunliva (Coulouma) 4UO puede conden 

.. "" cOlno opncu""i, Iore",1 de la f.nn!. 

f,,'m"OOo parte de la pared l .. eral de éS1a 1"" 

e",im. del coomklOl" .uperi,-",. Su ICrrninaci6a 

e' .'ubr"UCO,., Por "" acción lraterior de l. f.· 

ringe y le"",,,,, en un f""-'icul" f.rín~,~, )' un 

fa",ículo "n,idt~, 4ue '" une ,"ti 1; ra~d pO>l

SI M~> ..... , dt la b.be de l. lengua. In· 

hu''''' .. de l. Yulul..- ' m ...... : 

- \'oro, ,,,,/11,1,'0$. ron,,"U)'''' una red ""]l1 "..,.; 'u. ~ '" ma. 14101 .... "...,,,,,,,.. Y 

""""""; 

- U', .. lIm's. pro ........ de lo. ,~> ........ ,0> 

pal."""" CI1\alUdoo dtl ......... '" porn~llI"la" .... 

I""fcnnpala .. ooll'''' ..... ''' nl3,il..-) (..,,,..,,.,..1: 

- ~"JI"u,_ "'Kur,m l. nlOltlcídod del ,·~Io 

""I.ti,~" S. les ~ orige" .. : 10'\ ,.,,,. 

VI'" ""la, i no; ,tIC"""'. 11""'1."""'" l. ti ~al\gh" 

• , 

1'19- ,.10. _~_~, ...... 

..,...

•, • , "-~ 

~~ .It..... ~~~¡r:¡;;-n:!" 

,¡.,¡¡¡;3 __ ~:;¡S;:¡~ -~} .. 

=o! ~ ~ r~"", .. 

". 

::> ,.!i ._5 __ .... .., ... 7~.- 

., " Ii N 4 " ~ a 3 a ~ ;; ~ ~!!.., L,::,¡ _" e • • " ~ p ~ 

lr-,,!._. _ """,,~ "~ 

i S ;,,~ ~ · ~.1~; ª":l¡¡- '~ 

~" íi" "~~ 1\-" 

" < 

;¡~ 15"1 . g~.· 

~ 

~~~f=::I ____. G!l1S ~! 

_.c;r,,~_¡¡-_c..-..>! 

11 ~ Ji '1 3 0 ''1 {§'g ""il.! 

"' .0 .."-. ___ - 

i"" ~t"" g-:''''::1 ~." ¡¡ 

f§ij ¡Ffr~8~. *~3] 

~~ ~~:.~~!.q~ il' 

:l!' 

'! ':-""B~=~--¡¡!I;2'!1 

- "'--""-' 

'1 " . 6F._:l~", · => 

" ;-ilil'·;::.;! " .=- ", 

~ ' - /r=:l ' l =--I5" ~iI _i '" 

;i !j 'il;....:1 '.:1:..."" ~ iil ;; ~, 

.. '"il .. ~!lE ···· "o_~ $ 

•• , J;.-~~::I_ ••• 

",.,..c. 

":. ,... .. 

.. 

, 

, 

i" i':;l~t i ; ~~·t~_lt§ · ~~'lt 

"'. ;¡ _ !!. !I!l ;-':t:na· " .. t '-!.~~"'

___ - 

1'Ig.1" 2. ..._ ..__, _ 

'........... '11.1•...-..... ; 1 111_, 1 mua 

......... ....--.•. _ 

$. "'!lUlo di! .. _ . S. __ y __ 

__ jOonI&!'IOOj . ......... 7._ 

... 111 ""' . ... , l • ...-cee'" 00lO'" t.;-. 

rnOur.l alm.ItOO< de Lo b:a;c de la len, ............ 

1Un .... p"" rH la "'~'a 

Se de.-c,ikn ~ u",'" paR!dc •. un ,,,",,...,,10 y 

rrl""ioI"" (11~. 1 J 11'. 

l. I'M, du. (O,U, ""'; ¡nferiOl' .• n'

f'lg. 1~ 1 ~ . Vis.Oo __* 

_ .... !a:;I~ .. _ 

lO fIMttJ

Boca 1147 

I«u..., ron",,,,,, """ d,...,10 do l. boc_l. 

01 A "",,: el "";,,cuk, miloh""dou ""'I'"ro .1 

pi"" oc l. hoca do l. 1"'''''''''' ,upnh'.QiC~ nO., "". 

_oo. Cum......ca pf .,.....,io> C>lm:hoo ron L. 

"", . .... ""''''''', .... 1''' . ...",. In> mlÍ>om lo:.. I"o1II"'I"al. 

[1. A:\. t:SOS In : t..\. III X;A 

So: do",,,,,,,,, .... uí: 

- k» d,enlo,. e'.' 1", ah'wio> ocnlal., y l." 

eneia,; 

- ,,1 _po",,,, ""',,,....oo.. de>!"""",. ,",-,,' il>· 

"" la "".".10""1.: an,cul .... 1Ón ,=~" 

.... 1 .. Y m,;,nk" n.:Nocadanq!u,¡b" 

por .IIJI'II'OIO drnclll ..... llep a La edad ...... 

'". &'>1en 0.1". de,",c..-.: 

- l. P"""'''' ¡klll..-KÚr (lil. 14161 ... dd .., 

oo. '1"" """,ienta (o 11 H me.""" dc>ptI6 del na· 

c"n,cn,o. Tem", .. en l. ,Imllu)"''' "ml~'r.J, 'i;, 

4 .... comprende: H ".e,,,",,,. 4 c.nino>. y 8 ,no;,. 

l."" O sea 20 d,«"", (d'.", do .. den· 

, 

" 

Ag. 't'l . P _ _ , ___ >lo Iof 

_", ..... 1. __ 00:2.-"" 

... aI, 3. CfIIWIO:' . ""'*~ . 5. 2" po"'-- 6- 

7 ,8. 101 __

1148 

Fig. 1418. Superlo "" g.".n. '" ,'......""pen (ca';",) 

Jurm"e l. "Oda. Cocn m,h" m,: """trio",;: "um lin .~,"¡/ ~ 01'01. 

cuando k>< arto. ,ara di , lal

,...;:- ~i s ~~ !L1i"'~~·~I"l-;"'~ - "K ~ :-:-;;i$: 

2 .. "' .... ,~""" ."10.¡¡2 l! . _;-"¡ ~ 

:i~tltt~f~¡~l~~{!~·~¡ !i~"ª ~ 

"í!"·' ¡ ·I'~ " .• :~~¡ i ·.,t~t t 

¡¿-6._2.~~~~~ t!~ª,J~~~i~,,~lfl~~ ~ 

, p" 0_ ,,"" . ' '0-l~ " -' ~ ¡; I'i 1;' >'i ~m! . 'l..i! s 3'~:-1; e;.(' 

t!~ 

.¡ III~¡II,!¡i!!11 

!~ ª¡~ !ir':;¡"'¡.=~ ~ a. " ~1r~ ~ ~ ~ 

. lt~lg~~~~!~!~§'~!ai¡ 

s: q;l ~;¡ n -¡i Z'":l; ~ n [~ª-~~ ~ 

Jtl~~~~ ~ : 

~~111![~f~~~ 

- ,¡.i ... >'I Z'...,"' ¡¡._~I': 

~~~IJ fl 

~ i: ~~¡! l ~~ ~ f 2 ~~! l~ 

~~ ¡ "'i!!'>'I "2' !" ;!~ '0" ",' •••• ¡' 

i; ~tr!:i JI; I s·ji:!!; ' ~_:; ' 3;;-~ i ' ¡¡.-~~ 

~~ ~ r o~~~~~~-~~~·!I~"-~~ 

1 I(iH!m~ 

linH~ ."!§ jj 

'H!h¡i1• r 

,~ ~] p .... :~ ~ ~ ~ § " '. ª:~ t ~ ~ ~ a ::- ~ ~ ~ ' ~ 

Q.,,~.-"':¡-"-~"' -¡O¡3,,!. ,, :¡~~_I!~ . 

~- ¡; .... -,,12.'" "' .,, _011" .. 

,," "'" _ .~a", ¡¡ " ;,,'" e"'" 

~c~ !

El .... _'Uo cubf'c, Lo po«i ..... dt dtnu"" ""'" 

cor=po.>no.k K la oÍl.: es d rornponenI 

la dt ~"." dt fipoción a las libo. dtl peno· 

don'o. Se e",~nde dol ~ ... llo I l. I"In'. do la 

,all; 'u .,pe,.,,, .u"",n' a «- .kn .. ntdenl""a. 

Sohn: elL • .., fij ........ t..:es colj,.....", 

dtl pm..ionlO. 

De colo< blanco ...... rilkn'o. su >uperlk·,. 

nIrl~ es discu,ida. 

1) I.~ L"IS"· .. ": ...... CWIm en ~oda mandíbul. 

y ... elida "''''il ... .., di!opOflef1 de cada lado de 

FIg. '421. T __ o ____ -". 

IlS1 

do La, ~~II ... o ""ma· 

" "". uno ,"perio, y olro ",foril'. e ..... arco. 

"ónc ... " .,ri •. (I«_"",,'a una .ar.l .m

11Sl 

.. 

'11-1424. ~ 

_/Pro! "''''- 0.-) 

t·. A "~h N" i. r.dioliia;in 

( Ii ~,. 1424. 142~- · ) 

1 ... ~",ho~~~ria .>::IC paht""" 

·"-1-~ lo _ .............. _ .... . 

.... --.. ....... ont ........ Iotma". ........... , .. 

_óo"

IlB 

G. ~: nc ¡a s 

X en,¡.i,'. I"""e" .. n'< do Jo, 

flO'"'''' .h ..... Iar~ 

2. AI'II RIITO MASTICADOR 

A. An","mio "", __ "'¡ilntkJri •• IWA . 

1.\ rtiool,..,16n l ~ mporoma~iI. rl 

L ~ m.ndíbula .". ani.ul.d. de cada ladu 

¡x>r '" pano 1""1"''"'"1'''''''' cu" l. n:B'

A 

~i9 , 142S., CO condilar 01 c .... 1 c,1i unido por "'. do< 

u,mniolaob. mtdial ) ':oIe""1. Y d,,·ode ~>¡ la 

c.~id¡oj ... kulor ... drncn. 

..". ,nltln!i

'1"' 

" ~,"IJ"" OI'!'U'" P u.'; "9!"'.'"I'"1 ,'" op"u." 

l' u, "'"""'I":)U" UR~IJV -.''''lIpd Á '.'1»1" 0.["08".1p u"",,,,oo ""_OSuO, 

_, 

"""(IW -~ :L..... ~ &p o~ ()$~t0(5 

-!""" 

_"'.., """""'"_1_ o,u~LJR611 'S 'JO!W¡U! JO!Ot'4_ 0''''''' ¡o.p • ..." 

... '. '011'."" ....,~ O¡"""~w 'C '''''&'1 !AI. U 

'l ·_ .... "¡o.p_ · , ·(~i\t~ 

JWf"""'¡ JeI 

.~OO-4~'PWJ .. ~ ,'OI J 

"!.., ... 01 Jod "I"'.Jro", ~' " "'JI""I"""."I lO'" PI' 'ow.) 

- Q o;""~; .. 0";'''' l.' ~JI"~n,,,~ '" " !"''' - 

Im,"'1 "!,>JJU ¡JI' ,·,,-,,,¡n..,,XI , ,\ "~I"-H'''''''P ",,,o;dp", ", 'l' 

,u".I',-,,1 ..... ,' ~I n'''''L -L~tl '~!J I~!·>O"!I> "f 

"1"'" ',,r" "'P""",1"'1 "I","~W 1" e, 

·od~ -.,nQJI"''''u "1 "1' '"I":lAI" .-,pI"'I l.'" "'!'" 

"00 ~".d "1 "l>.~ oor'o~u3,d """,J "1"'''''''u;'I' 

OOO\.O~¡o¡.J" ""'"l'. ~ l .... 

'~:, ~ ,.,~ , OI"""' O o.,'~ ' '' lnQ'Il" ~ WO"~,U OlU"W 

-O'O!I 't 'W1Q""Vw ·t '''_''''''''(\W '' ~ 

, '/

IlS6 

60tantlo un ~,paci.o '1ue CtNl' ;en abojo. el len· 

tl6n e,la ocol\o por el proce'" Clgom;"COJ)' por 

el mol"' ul" ma"~c,,,: 

_ rd"";,m~ ,, """"'ú¡~_\ 1¡"'~mu"l . d m""'u· 

lo '" al"-'ya .rriba. en d ~'4",,~,0 '1u. lo -"'parJ 

de la ",~i"" tenlpo"-",,reuoidal de la cal,'a,i. 

lbó,'c-.J. ",...""an'l ~.rteria m .. n¡,,~ea n ..,ha. e, 

pao:io ....,aJuml. durnmad", y lobo e,fcnojJal 

dd "crebro), La p.u1~ ,,, f,n,,, del "'olseul" re, 

p"nde "n la l'",run,Jidad • l. ",~ióu infmtcm· 

por-.I Ipleri~om.xilar I )' al " .... rpo aJ,!""" de 1, 

oo.;a I bi,l. 11m""", oc lIich. 

"'JI.. pror"oo". r,ma' tic la ma . ila' lintemal. 

La' rama, de l. ,nc,i. lempo".1 ,upcTn,·i.1 

irri;;.n la fa",ia 'em!>

' )SI 

~'o cIitH""" 

rara I ... ral do la r~m. do la maOOíbul. Ira,,," 

..aoo.me 1 ~ 

a'" atr" y 1m"'. Se ,....". 

en el bonk m/.ri(f1' y en l. Cno< rico en ..... donde"" ha hallad un. 

e."""i. onl. I""'erio< de l. r.m.

Son 1359 

~, 103, ~ """""*"",, " proceso CiOt'Mtioo. 

2, .~IC"la.ciOn I.""«,rom.",,,""'.'; 3. 'o""culo 

",010_ de; 4 . ...:..culo m ....'o«>; 5, trlgol>lO 00 lO 

manen. en 

l. (o,a ptcrignide. POI debajo de l. {osa .... - 

{idea y en l. car. """eri,,, del pro"e'" {apófi . 

• i,1 piramidal del hlKSO palJlioo. Un fasdculo 

i""oostanle puede in .. n ..... en l. tul>er", idad 

de la ",a .• ila: 

- ,1 cue'/>o m,,,,,,lar e< oblicuo a!>ajel. 101. 

ral"",me y al rás. E, cuadrilotem. es"".o. ,'nn 

fLbn< cOna,. ,.ndinosas a 0"'101 de la; in",,,,it> 

'''.': 

- iN'e ... ·w'~' i'ifrmlm,,,,If5.' se fijan en la 

,,"ra medi.1 del tn~ulo de la mandíbula y

IUO 

l' 

,., 

• , 

,. - 

., . 

b) R •. ' -".· ... ~ . _" 

- -.J;"I_",~. ""'JIO'I'It. la pa~ la,~ .. I 

1" "'panodo del mu",.1o 

p'~np>id ... 1.,.",1 ¡"JO< l. f.-."a 1..,., .... uro!i · 

'U)" ~"" l •••",. de la man díbul. "n .,por", 

~t>oc"., .rriba. "'Mi6n 'nfr.'cmpo.-alll"

]]61 

,• 

•, 

, 

- - -~ 

__ __ u 

-" 

_____ 3 

f lg. 1438. Fao. ~ t........., manbu. 

Ip /mDwil>_J lodo -.roo cw. _ f~ 

__ yl'_!.1 , neMO.-.m_:2, 

no""" ~ ' 3 . mo,J$(:L/I(>."..~ inle p""u"'"r"ru/~" el músculo 

lIeg. " l. "nicul:>ción lempomm.ndibular baj" 

la f'mna de un ,endón úni"" muy ruIlu"" que 

"" in""na en el cuello de la ma",bl>ula (cuello 

del cóndilol. en la p""c "",nior de la cápsula y 

en el m;,mo J,,,,O 11lI"""nicu1;, (ti~. 1426), 

flll. 1431. M

1)62 

, 

• 

, 

" 

"",>no.>io

Boca 

U6J 

_ la f"-,,,ia laJ>OOCum.i'l inte'l"erigoidca, 

- la r.,da lapo"eu,os;,1 ple,;solempo,o 

"",ndibula,: 

- l. fa",ía '·a",ula'. 

a) . ·ASCIA I ~ PUM:U M O~ I SI I"n:M 'fI: .' GOI· 

lJI!A: ,it"ada en'lt 1", ,mi",ulos p'crigoid«". 

• ,rá orirolada de arriba hocia abajo. delanre 

hacia arrá,)· rOCeSO ple,i~oidco: 

_ al'''J'''. ,e in",na en la "a,a m,-dial de la 

ra"," de l. "",.(lIbul•. arr;b.. y loucr., lmeme ,i· 

guc la; in"R'i"ne, del mú,~ulo pleJlg"iden 

,....'(Ii.l: 

_ ,,,Ie/,,,", ,. lIIe,/iulme,,". ;.e in",na en el 

borde I""to,i,.,. del .1. {,teral tlel proce"" ple,i· 

go, ,miseul", """,""hioi· 

deo,. a",~"ran 1"" ,novimien""

IlU 

_ "kv",",oo: Irmf'O"'l. "",,,,Iero. p! cri,,, ,,Ic~) 

,Mdl.ll: 

- ""...,......" d'r:hlrioo. m,lohi»idc; 

_ pm)'~tón """,bn,,,: ,.mponl. m."".ru 

y • ..oo.-. , 

.. oo. rl p!cri~o,""" 10'0",1: 

_ pro)',",-, i"'" h ••:i• • ,rl..: fibra' "","",i""", 

dd ' d ."..1. 

A. llr:>da y hu" .. ,¡. en .,,;>

IlU 

'uroo< (",n.e fonn""ión linfoi,le. ,1c.lim"nlo mLIC,....,. 

F~ . 1" 5. v;.,."".w"",,,.. J.1 """""' , "" J.1 ~ 

1OMi/;t¡ /ami(paIin!/. iuSI&riOr

, 

! 

flCl. '''''6. __ 0>1_ 

dol ,., "" lO ~, l . _ lO> 

gu". 2. MOCIOI' ó ... ~. 

1>1'_ ..__.... """'. 

". 

i1.F. -n ..... 3. 0 __ 

IIU., • . concIUCIO '" .. ~ 

",-rldilJular (WI\a~onl . 5 . .... 

~ mm do ...... ptrlklt, Su bo«Ic: ",f", 1..00.. "'" '1"" .. 01\1"" 

.... 

60 m,;', ulo> r.,in!,,!!""'" ) .m'gdalo. 

Si,,,,, n" los me".,i,,"a la N""",,,,I,,uI"J ¡nlcr 

..... MOI"I. 

al ;\h ,,'1 u . I.""'''n "'.' .,US M PU"' • • 

PNA. /L"I'""I """'''''''1 ."u:odo Np la n,u· 

"'•• del do.".. d ~ l. 'e"su•. se c.!I~nd~ de 

alr:I, h...,i • • del,ole de 'a ""'" al á ridJ'" 

. '...,'" I.""cll l .... m .... hr.u l. f'O>,,,oón d. l. 

Irngu. ... 1 "-hioode>. .... d,nge . del.nte) 

arriba. .... ,~ leos mUscu .... I"n""looo )' h""io 

.... l.1t", 1>/ • ,. "'''''OSI del :lpicr de la kn· 

gu •. E, tla"4"cado l",cr~ l",c ltl c ",>r l •• tlma 

Iing~. I , Su c"""r.-xión ~io:ndc l. pun'. 

lengu. y la 1I ... 'a han. 11M 

J) .\I t~"\. UJ5 n . ~.HttSU< .... ' '' ~ .v~ P)\oA . 

(T"a~ ... u>/ >< fij:> en la can I"'enl ..... l >cÍero de la Irn&ua. 

.I,,,,,,

, 

-~ 

( - .J 

w 

, 

• 

• 

~ 

" 

, 

" 

, u 

" 

• " " . 

FIg. , ... e. NeMM o. /;I~,__, .... kt _~ l'*9OljlooC en 101 

,,":,.."IOf." 111 ......' 23. '....... '.......,'IH

Il6t 

',1. ""'~ """',,,......, 

~ul.f1/,ado . 

1. , I rt~ ri,,.. 1-,,, '"a"", pn!\(".palJ". 1"" d,-nl'" ,Id 

hio¡;""". C :t

1110 

Flg. U5~ . -.. IitlIA_ do lo 

ClaN , "'" _

1 )1 1 

n ....... . an • 1", ",01u,~,,.)S di: ~ ",01"'N~' KN'¡IJ¡,,",".

aprN';IO' l. , .. alo"""') el ...00.- de "" ahn .......... 

...w,...'" 01"1", ...... 'Rlrod""""" ~n 

""o. 

lo (lI''''''' 

F.I ~ ,,"' ," analóm,co dol ,i" cn .. ,..,n..,,,al 

~U,l al"' 

" c" ... prende: 

1 .... . .."lIolac Ica'ocir,," ,,",,1 y 

fung,fo"' .... 1;. ...... fo .. m. "voitlta ron una 1>0. 

"" .poy",,:. wI>re d corion y un. e ..",,,uda

80 un 

, - 

• 

• 

~ 

( 

.. 

" 

"" 

H .. .. ... 

. Lo 

""i,. ~ .... ...,,,,,,a~, .. re ........ la .o.-."o.! ..... 1 

...,.- el ",,,,,1""'0 p.'OIidL'f> 1'0",,". """,me ,,,fer .... la. q .... ,cnkn 

Io!.l imiLc~ d< .. ~ .. I

IlH 

FIv, 1457. ~ p¡tt(t6cY a, -flsia .., '" lO· 

g;., ura la/eO"', una c'l'" O .S1iloitk~,. E, ",.., pan:d

'---- 

--1r .\ • 

••

o 

1116 

4 3 a , 

•" 

, 

, 

_a 

FIg. 1_. 1.ogti.I fatldal pitrrHÍdtNI. ..... dBr«:h.II d8 

a/g; 6. rTOÍSCI.gIJlar do la 1_ """""-"1 (IorrnaoiM,,_ 

.......... en 

de li bre O >upe.im del li ll"n"'fllo cSlil .. nandio.,I.r: 

"orde l""le.i", de la raIN 

de la mandibula. 1"',I'K1gorlo hacia l •• ni cul .. 

dón lti •• 

• i~ ma~il", li ntern.1 y 1" prolongación in"'r· 

condílu ,le la glándula, roe,,",..n (",,/undo. 

"",li"l" prcej-'Uc(), comprendido en'",: el boro 

de 1.lerJI dellig,ar,,,,nlo c,fr'k~"ar.hb

o,"I~ __ 

un 

1'If.1"6'. _; vn_y ....... ' 1 1"l1M 

lIi I::JOU ~ paroti- 

....... ~ ..... 

_a 

_ too ..... a~ _ ""'"19 

Ia._.,.._ 

-~ : ...,"I_... 

~ . "1 ""_ es. ~ con lo r.g.oQn 

,,",_IPl"u~. o' · 

_. que lo ,.... 'OIron_ .... 

• _iON-"'"_ 

01 ...:.sc..Io .._ 

_ . _ ......___."1 _ 

_ ~ 

, __ 

_.1"""",,",,, le? 100.""""'_''' __ . 

,,_ 011 ~ ____ 1M latatoa...- ....... 

__ ........... iIo¡>oIIdo.I.,.. .. n'""~ JI< aba;', hac,. ambo. 

dt Id"',""", bario .. rJi. Y dt blmil a mod,oL. o. 

"""

5) I/(mln, Se di'linguen Ir,,; 

_ pdo por el borde 

an1eríor del pmc.", m"Sl"ideu prolOrlgodu ha_ 

oia .bojo IX>< d 00rde ¡"nerío' del mu>c"in..,.. 

10mocleidomasl";deo. hasla l. inSoO.ro-. _ 

,_ del """""' par"'''''"'''. ~ ._: 27 •....:.swIo prer;goiOeo_, 

lo "9iOn para_., ¡par""n-»gd.a .... ): 25, __

SO"" 1119 

.. sui. e" fon". v.noble .1 conduelO I"'''Mi,1eo 

lrft()ll,_, ,, na r

F1g. '06a. ~/OOInIc: 

fIO>Iodeo Y pcn

IJlI 

1'lg.,UO. """"_1_ 

I""'P"" H". , ,.~ l.""""'" 

ci9om_ -,00_ 2_ canducOo 

1*0II_!oI_ 

, 

••""'" ...,n;" en .... ~ ......... la J!.lóndub I'''t ,'" po 

aboJ. N.,,-", "lOtO< 

nf.",.. ""'IIa. Il. 1_ Y 14671 r ......... un pl>. 

lOO >ub)'lCtnl< .1 pilo .. , nen'i: la " .... 10mpor.l 

,..",.,-r"".I. en '" , ... )"«IO~"" •. ,., 

u,,", a la v .... " ,." ,Iar ],,,,,,mol que "n'e", •• 1 

pl • • u ,"n."" ,nINCO!Idileo, Se r,"", •• ,( Un 

lrolleo '.'.'"'' de""."d""'e ,""". )'uGular .,. 

Ihioi!,,· 

ro. A, ...""",," de mc

'lll 

.o.p..'o "t"'" 

1'lg.1411. _.,.-_ .... .tvio~ 

__ o __• Se "'" II 

""sinado ,,,,,,, k 

S""''' ' .. "'n'u'"'''''' MI 'mpon ........ anoo ... 

el plan de l. palo1orla ~I.ndular como ... el 

do 10 .,ru~ia. 

dl 1I. ' :LM·"'Sf_" ~~TU~ A~ 

01; I.A l.'""''' 

IUJ ..... I UM"TIr..~" ..."* ~ " u .... ""ión lIe 

··mr"",.jaOJa·· l. los'. m"tI_ ",Ioc,ones ron\ 

pkj.' COO la, ..,i...... vecino,. 

o"up;t una pan. d< "'" ~'P;OCÍpondcn • la. de 1 .. parede. "" l. 

glán,tul. ,i bien k,. c,..,de la I"i';a:

800 l l8l 

1) /.;"",,/: '" ha ";,'" quc la ~1¡",lula ~, 'u· 

perficiaL ~s l. 1iloglos" )' lalcral· 

mcnle. el mú,cul" c"iloltioiMo y .1 ~,.nlf' 

pI",,,rinr del dig,hu'¡.:u: ~,Ia j .. ~ ""'lOngula. e' 

rl\l,ada en d i a~.",al 1"" el músl, deprimido 1'''' un prolonga· 

micnto de la glándula. Debe- señalarse 'lue. e.· 

te oi,'", y por arriba lIeg. el tI,n'in f"{'w/: e>la 

.0gÍÓrÍroce'" cigomálico: 

"" seguioo. n",>rofacial. Lutg" "",,,bia de dirctt'oo 

n>edi.I'IIe",e cootomeanclr" cólcul'I',

1)14 

• 

• 

'Ig. 1472. I0I0. ~ ... ,imP'l'. 

Boca 1115 

11 1.",.",lm.Ii/~: 

- pedir"l" ¡"im';p"l, "OndU"I" pa",lfdw; 

ramo., oc ",,,,,n,i"'" del '''''''H:> r"",al: 

- pedícul" ""ce"",i,,: ",lc,io y llena Ir.",· 

.crsa oc la Car.: plc.'" "c",'''> c~'r"",,"dilco. 

2) M~di"'m~",, 

- P'"dÍl'II/o 1"''''''/'''/: a"e,ia "",ila' lime,' 

nal )' el ""'v~> au""ulooelllj,o",1: 

- /~d¡, "1,, "''fe''''''': ven. , lI\ltaCOIIdíJt,a.. 

,,) P"I>l Ll l.'''' t; M-\MCA "",S: "" ,«"no,,.n 1,· 

Ic ... 1 y mrim'i¡",I: a",·,ia y W'kJ 'elllp"· 

,...1 ,upe"",ial y el 11(:""'i,, au/i,ul"'""'I",....I: 

- IN',/ü'"I" ",w."ri".- ""e" •• mirular """ 

Leri ..... 

21 M,dir/h'"""r, 

- IN'dÍl'ulo pFi",·;j>t.I/: nervi" laci,l: 

- "",JiUllo un ,"".¡ de la ~lá"d"1a 

parócida. 

-( 

" 

" 

Fig, ln3. Vista ~ """"PlIO ~ "'" ~ ____ _ .1IJ8fJO "" 11_'" CIHKJ>O "" 11 

__ 1, ~ p¡l

edio del ""...·io bela!. 

7. A .. ",,,,,, ... ""ioI~ lc. ("é_ lil, I ~n~ 

Se ¡>ü('de cum,nH' la ."ndul. 1',,,Ó1,d. rnt· 

d .. ",. ,. i,,' rod"""ioo de u" pro 

,"'"" en el conduelO p>IOIMko "ialograrla). S. 

oboier.t así u,.. muy to:,..,~ ogac,óu c"",n"¡'.I,,oulo. 

de 1. ¡lánJul. y el ",en'", .Uld;"" del mú",.", 

d,ghlrico. y ni ..... po"''' mrd",/ " 1''''' M ... 

"","a,

Ill7 

de:L El ,nlCtti "'tlOl\:lJ .... idc ... 1", "",,,,,,toa. 

",Ioc,.,..... t OO k", Ionf:!!""", de l. Ic:n,ua y del 

~m'aoor . 

Todo "oru s. '-"xi .. {u/al ."krudillll· 

.... (f" . 147S 1. La Ilíndula ... I>mandibular e>I4 

,,¡,uad,a .... Unl Ioei" por dtut. del t:>onk 1""' •. 

rior del ,"~",ulo milohioideo .... la " ue se di,· 

,ini u, : uno pao'N laltr.l.l. un. ~ m«I'.l, una 

","se ° 1'.'.:uperior. dos e,"",",,

1111 Apara' O ~ '''''''' 

l. " .. nd¡bul~ r"" ... ndo la 1"'''''' ;nr~",IOIt"1 

«liol " ,il,"'io,,1oQ .., ""p;II. 

,de,i,l" 1"" loo tri;lnsulo, ,le Bedan! ). I'i .... 

~off (W'.,., Ane". hngual); 

- lale",I, en ",I""IÓ

80n 11 .. 

nb .......... la ,,,,",,, ¡". 

"'aI. 1"'" 1""" tk , • ..,glÓn e"""ído •• l. "",. 

'u"' .. ," .. hool .... 1"" modi.1 al ""i",ulo d,~" · 

ni,"" y ",,,lohi,,,,ku y 1,,,,,,,,nla .. 1. un Ir'r""'o 

cOfl". l'" 1 .. I"n. P''''''"",u[l'td«> mruJ11 1''''.''''''.: 

l. tinca oblICua mru .. 1 ok ... ,owodibull '" m · 

........ 'ra ocu"""" poi" ,. insercIÓn del mú",ul" 

mllo/"lIo"' ...... '«po en ... pan. poM..- don· 

de .., ,",,"no la p.n. inferior ("","",bul.>O del 

mú",ul" "M'''''''''''' '"pt"~>I" ,lo la fa""81" la ""n;u ¡u,.,,,,. 4"" 

en la "'li.

Ino 

, 

", 

, 

, 

FIg. ,oto. _,.-.-*. 

'- ""'"'" "" _o"__ 

"",-*_~u. 

"-1 ' _ ..._ """"" [pi> 

"'_l. 2, ....... lit_ ... P

, - . 

'i~ ·!~i~I~ ! -1 ~t ~1~lf!~ ~ 

~~::¡ ~ ~ §:- 9;¡ ~i1 ~ ~ ~ ~=--- {,,"'1 ¡r4 

.. - '" ,. C- '(' I ' '';;: , ' i(- O' , 

~ ~" ":!' ¡¡ " l~Ir1!-:l-gie_ ... ,. 

;¡í~ ¡~Hi¡ ¡~;¡¡ ~¡ n ~H,!n 

e f;"' .. ¡¡';'it~ 0l.~1i. ¡re ~ :i : i I 

~ti~~.~. ¡§~ ~~ .t... ~ .. 

l~~¡~ai, ~ ' ¡ ¡lti,!: I ~ t 

~;-:l _ .. ,< '•• 

t 

:>_"C;¡-~::l , ... 

1."', 

- . _ . E .. -, 

3"_*_;' 

• 

~ . ~ ~21~~ o ¡¡::~- i Ir ~ .. i!'!!!:'< g: r h :n -g ! ;;-~ 

~~3~ ' ~-· ~ ~~-i~~~~~~~ •• "¡r¡ - 

• . • c ):,,_ ~"¡("_ lO- :> _15 

~_~.f:~:~ f~¡Q;;~~ 2 ~4! !!l!~~~J~t 

d '~I~'o-' ',,1 .' ~ .. ;¡~ . ~=r~~~,< ¡, - , -1\;; dI·":" '''-g'''-! 

~. !!.~f !.§:~i [~¡~ ~¡t2~'~ ~ji"~~i1 

'~ ' ~~a l~i~~I~,~~, i J~!i~!t~ 

'W' 

hl II ~ 

il,r 

'1 I 

111 

NI 

In 

iH 

hl 

ni 

¡l 

¡H 

... 

Ii! 

I ¡ 

in •" 

~ 

,

11U 

1) f ..../o/~•. '" di, .. n@u1i· 

'uid" JJUI" la, VC"",' Ion~u.k •• upen"i.le.: 

- 1'("'("''''' "0"" ~Irono.nul", I~'lili"l . '>""noiloh,uidoo. 

va."" y "",.io. ~ .. " '" dorigen .del.n'e .• 1 

•• ,'U'" ""te .. or del d"~,,rioro nl la ~~oón "'" 

pnh"';

80u 

I JU 

.~br,,,">d ,bul~r coo 1 .. ~cn", linll~"I 

"'pnohitdea.). 

el I'.,u" ~ .'" 'l.'~ .. H n .. ,.: ,,,,,",,,la "'" l. 

....... "",d,aldr' ."''JIU'" la mandíb

1'11- 1-' ___ dII 

_."'0ta.tIop:I .... _ 

....... "'g-~I 

_ibW.l._I ......... l . _ 

cúo _ 

• • "'''"'''''''_ 

01. 5. "'''''' o 

hioidcJl. 

e) " ur.to M~l! ... I.: la pared c"""'f"'I>

104 

Pharynx. PNA [Faringe] 

Cavitas pharyngis 

L " ¡",'"tI' rs M~ Cimal 8' ..... ~lor a/ '1"" Ir 

¡a¡,a ,., "".nl afllenar, Ji."..,.", ,...,,; 

ru¡"",mr por dminuye u 2 cm • ""'01 

de l. p.ne infe,it". Su di ..... ,ro "rlle"'l"»lTITlJUÓS ANATÓ"' ICA 

La faringe """ «In"i,uod;t pur 

_ un (1"",,;6.. fil>r-ru4>: f .... I. f.rinl':oIIo ... l", 

(' linie. media) I opOrtcu""," r",¡n¡:cal: 

- ~"lJulo f..-in,,,,, y dell.Hmt· 

lo an'e,;o, del all ... va a r.,IIrs.. en la po,,..! 

"""crioo- "'" l. rarinil'" li~"-n'" (",.u"", __ 

di",,,, l.ateralnte"' •. .., in ... n.

••, 

, 

, 

, , 

: . .- 

••• 

- • 

10 10" lO 

O~ "' .. 

, 

, I I I ' 

. . 

, ,. ' 

- 

•, ~ 

- 

: ~ 

, 

; 

,~ 

• 

i ¡ 

i ¡ 

~~~l ~ ~ = ~ ~~~~~{~~ 

~!!:! t!.'¡; " :r: " ~', ~ , - , -tiOll ¡¡=>;¡ ~ 

1 !~~ ~¡~~~_ ~ ~··~~~a3 , ~::Il~~: 

.. ¡;" a " "i' ;r-¡¡'!f-!t¡:-.=._~ l'l ¡,-n i}"'''''- 

:l.~i~::::!-~~f··",~~ ·]· · t · !~H~~ ~¡;-~ 

~ ¡:éW 

.!. !--Ji j'!'h 

~~mF ¡;~JEhHn 

'-ip'¡ ji Fijl

Pturyru¡ 

Ilt7 

"""""""" a la p;IR'd p. .... ~ ......

1191 

.. 

, 

• 

'o-- 

H. 

". 

• 

",. 

" 

" 

········_13 

'11.1. u n . ~"'II~. ~ _~ ,. 

_.~ .... 0gUInC0; 1-. ..__: 

~ . _ ... Il0l1_: 3. __ ingeo. 

_Io.... 

3' . ....ncuIo 1~ . • • gongllo _ 1 _.". 

.... ompMoeo: 5 •....-.lo". .' "1""',00]: S . ... ,..... 

pot ... : 7. ___" 10. 

•._..--_,t._ ..... iGb .. 

_h· 

culo f..-inil"": 

- adcLan1e. al " ... 1 qut" la f....,,,, r .. nrobo· 

"lar. en d I>onk- r-,eri"r

PIl.')'n ~ 1)99 

- en la eard I.'cml dd ,·aníl.);" "ro,dCil. en 

el labiu pOMen", d fib,a, de 

cada con,,,il'lUf", a.í. d inferior

,oo. 

pl"'~l mu",".lar, "'" inlrrn",,¡'o dt l. ,uall.l ro 

""go «mm", su; ",1''';0''''' COfl lo-

fI¡). 1492. __ (I.a""9f n_J. p;ilrwJ "'''''IO! 

~ "';"n.""" i'l1lOrior. l . ........ do 10 tuba au· 

_a Ilrompa . El "";0 fa· 

ringeo pro",nla, el 'O"" 1III>c: 

_a F1g. U93. ,,~,;ng. por ${J cara pos_,..,a 

OO-VJU 12 pMI

1401 

,'~lol ~ 1"" ~I orro farenf.or.!"'" Ip,la. 1""'0"'''' 

del ,'dol. onl ... 1", ""alo'"" O"""On,ra l. 11m,;· 

1" I~,I","", l~mr~,Llu I~'¡u"'wl M." .b:delan'o )' 1,,, I"la'ofarin~..,.". "''''•. 

a l 1)" ..... ,... "". MU"," ""' ;S; codo """," 

.""'" ."" formo. '" ,~,lea. ron 00- c ....... modi31 

y l;u(,nL ...,. boNo" anlCÓr ) I""IC1'1OI' y .... 

•"rcm,dado< IJ'IOIO'>I. , .. prrio< .... r:oI.'_ 

e ..............' 

_ 1"

-!. l~U ' ~~ 

'" ~. - 

HÍ1:~¡ 

ni'!," 

",' i ¡ 

".¡ • 

i¡H!H 

-,' ,. 

¡."~' 

~. ii~~ 

l'!!'! 

,.¡¡¡, .~.3i " - - _ 

," -', 

~. ~, ~~, 

Fi"'·-Ui 

f'i.¡i.¡¡ 

.!I'. "1' 

.. iiiUif 

¡'pl.l. 

t,{I!~1! 

H!lh¡! 

.._..•. 

Ji~hH,i. 

•.;li~W 

, .••. H 

• -- • 

o.., .. 

¡ -••,~ .-•••••• 

. 

~'" ~¡o¡ ":!Ii~¡¡~">;: 

- I c;¡ I _ • . ' :! n . _.,." íj-" ~ 

¡;ii"'B~o:~j~a- ~~5'!' .... *i 

[~[~~e~~~ ~~~~~~2 

'" - "':; ~ - 9~ ¡ 1\ ¡;'" ,,"' • . 

~~-~-, - '~ ~ ~~ 

_~ 

~. 

_ ~.,~ 

~~! 

_ 

' 

~~M 

~"'" 

~~wn::>~~ 

"",,,.,-, 

"""I-~"'" ~,' !~. " .. ~o ~ ",. ... " !:oo.]_· ", 

~~'!~_~~" ~~"~_O; 

.,~g.'f;~~-~'" ~ }~~,~o 

·,,' ,-'11 ¡I,-'!, 

..c:~~..c'" :5 ___ 'j-='~' 1'!i:''' 

= . ii"]~ ~~~ 1l,,2]iill" 

fr~JOl:! . e9:r¡ ~~i:.; ' '''~~ 

·u H ~ ' H ~fr~~~'?~ 

H~ ¡, 

~';n-~~3 

- I " - 

Ii- ~ ~ ¡;. ~ 

""Ii=~_ 

~~-,,~ ! . n!l . "'''-'';';:>'- 

~ - o ,, _, -o • . ..c:.~ .. . '" 

,,~~ "- >1 """", - 

',~;; ~ ",,:!,!~(IO,' 

... i .... ~,,_:> . "ol/t n 

" , ;¡~ _~~. • ","" o'" 

~[[~i~- 

~c;;;;;.~., 

~ - -- 

~~"'~o. 

Hl~t! 

¡-h Ii-~~ 

~~~;¡::¡ 

:r~ , ,, ¡¡;¡ o 

¡f~",, " = 

,,~;;~ii-~ 

03=' ió'-; 

¡:o~;;l~ 

~ " a 

,- mg'ii-" _ O • 

110''''' ~c;_~ . "_ 

, " , . . 

IfHf 

i~h ll: 

:u r ¡" 

¡¡¡i. r 

.!.~ • 

in!'¡ 

~ji"~ I" , 

' 

n 

~'~f 

-1- 

ig", ; 

~' i ¡¡ 

?~"~ 

-~, . 

"!o;: 

' -.}' 

¡Ii. 

¡ ~a .. 

h .. 

!ill 

~- 

h;I 

:¡Ji 

h t;., 

~ 

~ 

e

U 

1404 

' .... 14ft. P _ 

\lisio ~_ _ 

__ ~,I._ICIJIo_"" ~ 

0JI0~.., . '_1, 2. "","",,10__ GIl 

__ ... lo q..l ..... _ 

..... pala""" Im"",,1O _"'!JI.., Oniomol 3. "'" 

~., l,;gam,o"" "'''igDma, IIM¡, . _ 

. I'!\'A. 

I lI ipor~rln~. , l ulnj("r" r i n~ .J 

(fig>. I~y 1.. """ nu"",,,,,,,,. 1""'''''''''' 01" l. 

anc,;a ""b'",. """,n.kroc.

.... 1"""" """",,,,, u," ,dic,'c ,k la muc",,", ~uc 

ma",. b '"hoo." ,lel ~"\¡;,~u·' . b1",trkl'" ,,>fo""'. ,'up' libro, fonnan "'lu; 

un ."rd,de", "",nlor le,fi'M' de ~ oI lianl L. 

u"i(in ","":"k,, fa,i"~",:,,,ró~i,'a. a ,'C",,~,. pr~ _ 

",mu ,kohi"cn"i" 'I"C [."'''' '

140. 

al b, ~o: '" ' ...;M.. :ml ,~IIIMI U M l_' ''':. U . 

1 ~\Tn "" I : ~om 'poo,tk" ulla pane de l. ~. 

~Ión infru!~",por.1. ~~K>n p'c,i."mand ,Ilular, 

pue • . medial"''''''. l. ,nfralempo' al 1I0lla al 

pru« '" plerirolideo )' • la f~ "n~. y """"k",, 

lo> ","",,,lo> "'....,"~ Y lo> va_ "",.. la· 

""IINe"""l. Su pane supero"''' al .... t>-ad. 

1"" \00, nen OC" rrundibul.>, Y mu,I ... 

b l U .. , ...... CM' ,,,,.• , He ........'. ......... ""M" 

pan ,dpa y lIe~ . en l. I .. ne ' ul"', ...... la 'u'" IUdi 

,;" o lo 4"" penmte de,,~n", l . región 1"""" ....,... 

,¡I"jUbo,i on" Il"'r."""Sdal,nal. A di. IIcJ' lo 

prolongac,ón fa"n,e. de l. I"',ólld. ,,·él.. 

G lándula pa l"Ól¡d;¡ ~ . 

J . 1l . la c j,,~ •• ,..,"rrJ".~ ,,,'u. Son In .... 

malia. cnl ... 1", 1" .. raJe, Y l • • """"~ . fJ 

proceso e>j,Ioodco, 411e ha sido ¡ .... .........., por 

el rorIe ",,..,,,IN.I. '" ~ ... ,"OD

- 

I~Ol

~ .., 

~ 

:i!i~ 

~ 

"l!i..!!¡; ;o, 

7:;' ,"''''' '' 1"'] ., = ... ,""' ..... """ 

.. "i?I!"~" "9 ~ 

~ . ~~i;;:_¡; !1!~i~ ~- 

~ 

• ¡.i¡>.":5- 

« •• 

¡ '! 

' c.s j 

¡;' - -. 

",.9"~~ ~:>~~ 

~:;~~~~ ~2;t;.H · 'f; 

~d~~ "~~;¡1 ~ 

"., . 'J j-' , - 

"'í~!>i h'~:( "l 

' .. ~ 11 :l.-' '',," ¡¡ 

ª-'f: ~ ~ ':;'11 ¡ 

~.§ -¡;., 

~_"C~ ~, 

".,;¡ i;!::1 - i' , 

M sr, 

~1 " " R-'j!~~ ~ 

n!. ¡ .~~¡,! ~ 

~ ;S"S ~ ;¡ i'1t" ' ~ " 

!f 1!. ~ i3. ... !I' ¡;';: !i 

.,.n ..: ~'r~3 

:r~ 

'q.t;~"i:; 

'1"·'_' 

P':\~"i~~~ 

¡; "'t .. ~ ...... 

~~~;~~lk 

~" .• "O:¡!. ... 

~il"::¡~~ ':i:> 

;,-""t.= . H~~ 

__ o 

!i!I!-------- - 

" 

FIg. 1505. ESj)oIOO$ "."",á_ y !ofF. ~I paroIiDH " ~ po.roIif1'()f;'¡ I nrr\'i" "'1'''''''1' en l. 

parte .110 "" divide en mma ",ediall in'cmol.

14 10 

P"'" el ,anglo> ",r~,ior Iplc,ifooncl del , · .~o y 

rama 1.' . .. I I ..'.n"'l: ~"" úl"", .. 1"'-'" po< . l. anoria can5lidl o~l.ma 

en". , ttI la ""IÓn canlt;dea: 

- .1 ~, . ,;" .. ~IP'i", ." " ~n 'k,,/lr"'IIaJ" .• la ",~ión carolidc ... ,... Ctln'mu. 

,"'" el ',onco .. mpá'ko cc ..... k,,1 .plie""" a la 

pared po'le,io' po' la to."'" l.pono"ro".1 

(•. ~ ..."" S,ml"¡"." ce",kaU: 

",JJ... ¡"'f"'k'ru. Iuo nodoo. " ..'Moro- ..."' 

,."",,"",,,, "'" la ,'cna l u!ula' ,nlema ... . ",~... 

a.'" "cn•. 

2) E.'f'I'< i" ¡>r••"il.", C,,...,.pondo a Iuo e'· 

p;oc_ ..,.,..¡,.. "".'" ... f"" n", rnnI .. I ........ y 

l ... ma d. lo madibul. lal o .. lmelll •. F.o,,,, 

a .... ba, sc en,,,,,,,,, .. ,,1 mú,""ulo plcri,,,odrtJ ""'. 

dial. prol,,,,,oroo"," .OII d 

mú .... lo con",k, ...- , .. I"-.,i .... y con la IUr.. fo· 

I>n ..'"M ' lag, n,,,.: f,,;riu ""/¡>'" ~"Iarl":,: « lo· 

"""1""" all." ....... por el n'tl;culo ....,.... 10- 

'" Y el""",,,,,,, ~..., u""'""'~ 

_ ~'~jr N I" .."¡"~/,,.,,, sc din~. ~b;o-", y &

Pha'1'nx 

I ~ I I 

["lar ,,"Ie,io, dd ,'el" I"'k"io" 1, ""nctam"n'", 

.1 mú",ulo 0" E,te e"!,,,do [nOl'" eSl.i con,tituido, 

_ (Jdela"'~ ,'Iu"ml""nu, p;:>r l. fa",ia prc 

'=rbral a.klan .. )' .u ",.. rciÓll caoJa lado d< 

loo pro,,.,,,, tron"'e ......' 

_ a"-ó., de amba h:>lá ,;luad. po' tlote!. de 

l. rama la~ndoo 'el de la mandíbula t.piLada 

1"""lm.nte por el masel.,o y medi,lm.nle 

por el PI",igoi,leo medial, .u pared po".,ior 

qued.1 por fuo .. del proc."" .. tiloideo. E,,".sepu1Ida 

de la faringe por la .-.giÓll infratemporal 

profunerifarios""!_ 

]) f:'I""-;" I'fNi ~''''' son ,. COnun", 

,'iÓll de la, ,dacio".' del e ,'p"'-'~' """,faringe

e u"" con'K' lfibu,an~, y .. 1 ,ronco ,'C1>O\4' 

1 1O"~' ~ oof ocial 1: 

- el ,"'n';" "'«',,,'":0 ,,1 cual Ikgo .. ",m., ''"8'nada.... d 

, .""Iio .'on·,•• I.,op.."';"" de:1 .......·;0 ,;mp.jt>ro. 

La d "pO>iclÓl'l ana"S .. .,n de 1" ran",." 

runr",~ ,.... Xfa ""' . 

.."ra.lu por el "elu

Ph''1n ~ I ~ I ) 

,ino Im,heul", I""""afilin", ~xtem,," in'c,_ 

nol) y Ij"n

105 

Oesophagus, PNA [Esófago] 

E 

cl .... óm:op'. 

A. ().j~.n 

I ~>Óf"i"'" uo ( onÍtuac,ón "" l. I""n,c: el o\!~ 

mr' ,nref1Ol .ig ... "" "",,,m .. ,,,,,,

o 

" . 

, .• ~ 

", 

flo. nOll. EOÓ/aga r ~ in oitu paa _/ti 

"" a""a 

_o 

".,...". < I\¡,~ do .. _ • ,.,;..¡ "" 10 . ' _. lumbar: 

1',~ : 

12, 1 . .. _._'J,proc.sc> 

r _ _ ",

~~~~~~~i ~~~ ; tij-~ • 

~F~t! l 

!I!¡+ 

os ..,. 1 ~¡; !iL¡ i lúi- ~ " " ~ 

~.IIi!¡ 

llicHI 

-~ .. 

~R-ª . ~" !e·- 1! ~ ~~ :,., '- 

'50 ..... -~~ ~ 

_------ 

- =-.-:"~ . ij-m.~ !r~'¡¡¡ 'i! 

" . • 

r~~ 

. 

""I!~ "i;oril5" .'" ~.:;¡- - 

;!~"S1l;¡-- 'f"'!:" ~ ~ 

f 

,.~ 

!:": "P-f~¡ ~'q" " - , 

-1.fi= :¡"- ~ ::I~_.i1 ~ - ' • 

~",::~!l-;: '.-7~ ~3·~)I¡ ::: 

,, ~~ --" "",,::. ~ : ;¡ 

1 

iHUI ___ 

~i;" 

~~~~~~¡l~ · ~;tg i 

" 

J~ttii~!1 ~~~i - . , 

IIl" 

U1PlI 

~" H!i ,--- 

¡¡:; 

o 

-. 

C~!I!~!I~i! . 2 :if~~ '!' 

" ~~,~~ ~ ~'~~~ ~ .1 

i!1;¡:¡!::'~~ij" -::.::1 

"1':: ::;", _'" "< ~" 

-' 

'1 

>1 it · ~~XR" ~:;¡ 1 , 

~..".~;¡~i tI)"" 7 ;'~ '. 

",,- ;¡ ~ ~o:""ii .- 

:">>;"9 ~,.,. ;Ii, ~~ . ~ • "-. /ti! .,. -, " 

'U i 

i~ ¡¡-~i%"i=~""i¡r ~~n 

H! i l -, ,w t· 

~ 1;Ii=~~~-~ 1',' 

.. ~_ 

.~¡¡- - ~ _~,,~_ . - ."'" " J " !i ' 

fr'" 

;4!" ------3: ~~t t~;;~ ~~~~~2 pi~ 

"ij

... "ío .... coon .... I"", .. nb e,,:í nlh mi'''''' ~I 

bonk e...wo,oro ~ • 1;0 doredlo. " ....... '" l.ao.IofJN rnrd.:d do I~ .... 

J.1Ón ' ..... ido •. 1..0. h dtl .......,-"' .. ...... ...,. 

J.I''''''''' '''''' .... el nIL"'''' rI...., P'''' el nel"'"I(I ,,,no 

pó';"'" Cff>o"'.1 a." •• I,u,", la .ne"," 1Imo.k. 'no 

fer,,~ «UIO h",-;',o".I""-.,, ,. ' u dl ......... · 1Ón "'~"; . 

..Lo.le la' "ena, """,!e" ",,,,Ji.,. Infe'K)I'1",, 

,le 1,,, a"cri"" ""c,,:""u l ~, OÓI1ic'" """"h" . 11 

ne. 1!Ot. T"""",.~ dO .... _ 

,... dO, " ...... _ 

__ y """" _ o.t. 

 

".oma'" a G"",' lO" ..... .s ,. 

-"" l . " _a ""aoca, En 

10t _ "'>nlClnll.'""

, . 

1510. 

lI1ir p;>.C1o lorkico )' de 11 

'· .n~ :kil!'" [may"'[. La. 'CM> hemik'fOO 

l,nfeno.1 y !ki.", aa:e>oril ¡,upenor '''l'''''' 

da¡ onll"" l. ea .. po>,.,ior Ik la aorta. del duelO 

.nriclCO Y del eo6faso. """ji la derteho, 

1"'" ,.rmin ... n l. ,-cna J,,;i¡

El M""O "°1° derecho.., apro .. im, coda 

...,l mi> hada ,,~, y,.., ""la cn l. oar. f'O'I~ 

rior dele>Óf.,.,. 

Loo ,,,,",,"" . ¡ ",~IIC'" der.dlO o IIquio. 

"'" mi> 1 ••• raJe,. en un pi""" """crio,. por 

Ikl.",. de l., coobc .... , de lo, ...",.,11-. .pl"' ..... 

• cUa, por l. pkur .... ,;'",1. 

2. 1I,I"do ~ tI1' ~ft"r¡(}r'" I fil!. I ~ I I l. SOI1 

dif .... "'"'" anibo. Y abo.JO: 

- ""il"" cl .. ófal!" rr>rond< ,~,iv.mcr". 

• la elr.l po>lerior de l. "~. ItlClO' ... 111· 

f""",,,,,IÓn: cn est. I"llar el c>óf.go ",tll en o .... 

'KIO coo l. cara po>ICnor delhounqulO pnnoopoi 

""ui.rd. un'do • ~"e. o.; Cmo . 1. InI·

'1uI.nle l ..., del mú,cu lo 

bronchoe,ophaseuo: en el ,urN lán ~ ulol Ira_ 

'11XO

1410 

_ I~,r ~",.",,,, 

,I~I ,,"" ",:'-,i ... " d ,·...w"~O '" 

",I.dona ,:un 1" ""e"" C.,""d:I rod.,,~ 

,,,,,, .. nllo. E, .. ", alllN' ""',.,,,, ,¡",., .... - 

"" el """'., " " ~o ; /~UI

19------ 

" 

FI;, " ' • . _t_ 

... .,PO

El 1""0 d i .f",~m~"'o dd e>6f.!-0 ... h •• o" 

" ... r"iro. e, un ""r.d .. ".u .... "ta.

, \1 3'. ' '1 

• • 

141) 

f1g. IS18. ec.,. ~ ~M PM-''''' 

lá ~n ~I""ión .• ",1.. con ,. rt~K\n nlCdia"¡· 

n.I.I''''''''¡'''' e "'fl'r;'". L. aorta ocupo el c~n · 

IrÓ r.~o "',,' ,-" 

cunl;,."u ,'(w, .' ¡"'m' ..... ·" '1"" cubre- '\1 . U. aro",1 

i:N.."...,f~", ••"1."'" l:me". e.-ofat ......ont.... 

'u"""""".,,,, .... ~rlOfl ) la .n~... cwfat""~ '" 

.rw:u ¡>. 

..... IM1mtnN>!o Y ~ ..,..,.kon;ln ..... oo;b '" .."".,- 

11 .. 1 del roOO""",. St un,,,,,,,,,

1414 

dtl r."", ~,of.~OIr ....",,"1 ¡le l. aneri. uroirl,,",,,w. ""

c...,f'~ , ~a'l y puede:" p'ool""" h"mUl"~,'a' 

....... ,Ia. 

C. Unfálk,", 

So. "'1""'" do do> '*""" uno ,,,,,"mle'''') 

1'" '"'1'.",",,'"1 ..... """.jc "'Iui '" o,

la 'adi,,(r..p;. """",1< c~l"" "" d,f~rmIeO 

mon .. nl< .. de e,,, 1""\lR"'1Ón l· lo> .>f""""1le"";1 quc podria or",", 

el anl'pcri'lahi>ll1O .>fi.ie " 1 ...""",hc

XXI 

ABDOMEN Y APARATO 

(SISTEMA) DIGESTIVO 

, 

[lNFRADIAFRAGMA TlCO] 

,

106 

Musculi abdominis. Fascias, PNA , 

[Músculos abdominales, fascias 

y aponeurosis) 

e ICrr ...," ••, i!bJ .t>.k."",.;lIp'" .1o:1.nlC 

yak" 1:.Jo.., So: «n tn",",,,, po""" en curnún ro"'u par" 

""ud",•., ,'o b.,. 

l . I~ onk ,,,f~ · 

rio ..... 1 b' ,·,,,jl.,,,.: l. Ien~ÜOd,,· 

\l' Y do la anori. ,llano ._~I

'- --- ---. 

_____ . 0 

11. M ."," IIlS " .... idtlli •• P"'A. 

1m".., .. '" pI .. '''ida' ..... . bdo-..] 

E. una (",-m"",ón mil"'''''' rudimcnta';3. 

del8003 y .pb.noda. Cuando ''''''', "" ¡"""na 

abaJO en .1

"1Iino •• ,,,,,ill,,. poi" ,ligil""i""". CU)O '''"'Jun· 

10 dibujo una líoc. ocnl..Ja. ri.mada ;, 

. ... jo. 5 ""n de ancho. 4"" en.u 

e"junlu de!":fI~ 

un "ayecltl hehcoidal co" 

ronca,'idad ,upeno. y ",edial. 

Alguna" fima, 1I.g." • l • • ",me..,,..,.,i. del 

mü"'ulo gT"llu. fib"" '" '''''''''''lra u" ,iSle"'. de fibra, ar- 

, 

¡ 

M""cu ~ .bdom",,,, Fuet>.' 14) 1 

, 

, 

•, 

-. 

Ag. 1$23, E_ do "" .... _~ 

/ti do! ,tI, .. "ulO -.". UIBrno ¡nuY'O'{ del.""",· 

",.... '. C0J1 {pilar inItImo] .-.. ,2. _ ..... ois D1I 

.......... "'" ~ e" ..... : 3. oroo e 1i9a_ inV ...... 

¡.rc.oda CfjJ'"'I: • . orco 1_1 iIiOp8CIl....,: 5, ~ - 

bras ... '" loo d. erurall. c.p.nd,¿.-.J.e c" 

.ba"ibrt !lo 'pOCuri, drl m""","", oblie..,t> 

n lorn

1411 

p;on13 pec'¡"".I . ............. fit>r .., 

~ .....".~Idm con 1"" del h!""",nto 1 .•.-....... 

1

Mu.cul, obdom ..... Fuc~ 

r411 

,- 

" 

" .. 

'" 

" 

--- ---- , 

, 

" 

FIg, 152-1. UuJa.do::> JO" k" 

bonk_ de ...... "" ""¡",,,loo; .• \ '" "C'. cuto..- .. 1 

",""""lo (r.""'e....., (1 honk I""-'cri.1< "",,,,,. 

bUje .. h>r,,», .. 1 ~u ,d,oI at< r " luml>., Id< 

ü,,,,dfdl[ ,ro,. 1525).

d bonlt La..,,~1 del mlbeulo e""'"", de b e.po· 

.... Ioro@""mu, 'honci" arribo. el bordr inre· 

n'" ok la 12' co." lIa. El .,.,.... inferror del 

mú'>Culo ",milo lmeOOl'] 1"'>"",1 • ,nferror 

form:o el ~""'nl:"e", . 

Su. in>oef.. 

c~ -- 

e, ___ .,; 

, 

" 

" 

• 

- - , 

'-------. ---------? 

_b.S.w",_· '.1. ' l' 

f lg .I~ . 

_ '*"" 1_1"" or' ,,",~.. -e-, 

_"_.2.2',2". i.= __ '" _""",. 

1M , ... poe ... ~oos.o ; J."'-""' 

...... ' ''*'.' y O', 1_ tl· 

01Ón ); 

- ... JomO ..... ,¡"o. funda 

.,,,¡ en (00';1(10 «'" .1 (>O,i.onoo por ... 

'.""ed.O

Mult .. abdom", .. , ""'00' 

14H 

... ........... "'~-- 11_ ¡ lito ..... l . ........, "'""' ...· 

.io ¡n.. ~.W: 2, molOCUlC O!II;wo • • . 

'-roe (""')'01)_, ,__" . 

....... 3 . .........__ W, •. 

_-.........., 1_) incd· 

ilOJ,_ido_ ...'....; 5. ..... _ 

!lo< dIO 11 • ...,. dIO ... _ ....... 

.....no," _ J ,.eoa,oOI 10*,,· 

_.8 . -.......1_~ 

"'"' rnú_ oDIic"" ••_ [rn.,oo ...... 00 1_1: 13. ,...., 

.u~ . " . 'a"", rdc lale,.1 In«rnol. lucMo fuoda pan ,,,, obh""", c"tmo I ma · 

)"orl c in'tmo )m"",,,.I: ..,. d"imo ",;í ''''''''•. 

"" po, "" d", úl, órn ... i."",oSla"', y po< ,,,. 

i1iohil"'l!.'''¡'ico. ¡Iioin~"i. a l (alxlnmi"."..,. 

'al m.y'" y menlll") y por l. fa'" >upcñ"".I. 

p.n el mtl;culo ,ron.v......,... ¡",,,",,,,,1Ón ",.,. 

IOn .., ",UIl. ni cfcrto. ni"" .1 plano dd ..-. 

~cn.o y el

1416 

Lo 'n."" .... dt lo. ",u...:"k" .nc"'" jm,,~ia 

"hoJ"",m.' " I .. mlurllomc "" c~nt. lo d«en'M'''''' 1It1 1IIÚ>CII10 Ita> 

Ima)'" 1 dtl """""'"" o .. en "'al ....... pcncat 

"en • l. f.",i. lI':I.n,,'er,.Ii>. Se 1., dt",.i'" 

"'luí ronlO e, d;i,;ico h"" .. lo: 

- "li.q",,,~,,/() ,1, IIr"J.o. tr'.o~u l". se dini1" 

ok . .. íba hac,. """jo )' de medi~1 • laImI 

1

--- 3 

•, 

• 

FIg . • m . COIMlr~do"'_MJ_qw 

_. _ do 11 "",. _JO< l' ..._. 

-'-(NpJn p~ '. - ""_ 

_t..-_...--, 2 . ...... 1_1".. 

",.... ,.,,, ". 

rn~" 1r.t ' . ~" M I: "" coofunol< e,'" l. f."". 'UI' · 

coIumb., 1"1~ .lCu....... i, 1II,,,lI;otl. e.,pe,,,.I,,,,,,,'. 

.., '" p;t"" ""'l........ ¡n'c._. en'", I.~· ,~,. 

Itbn ..." ..... Y ¡. ,"no_". ,11...,•. 

e ) ,\",-,..-, -, -.,,,,,,. 111. , ~"., lO" ""_" UI". 

.. ;~ . ... ~ s. n .u: e, """ lim,n.> 4"" "" n''''''' 

do en!J. l. :0' 1 k.,1O 

la bo. .... d" 1", prOCI'"'' l.rMi,,,I 'r~,,,~ o""" o 

""'Iif""""" . .........., '" in",,,a: 

_ ¡. IJ,..,,,,, ..... J"', ,.nbder.l ,n""",1Ón

1418 

Fla. I!>J I. eon.. loOOzomiJlo a. J. ~.",~ (""11'""' fbz t~J, NntI,I, el CO1.i cerr-dcl. por rI tnlÍs

. 

............... y ~, ... . , í "" la n' .... fibo'\»a 

1 .....· 

~l dd obdornm. g., cu¡,,""" '·enit.lme,,'" 

deidc 01 pn~'" lapt'Ill ....,1 xifoideo. p f_ku"", fi· 

"""'" proveniem"" dc 1 .., uponcuro", .."" fOIl"' 

mln l. v.in. dcl mú ",ul" ""'o mayor c """1,.,,,, P"'It",-" u " .. nl< 0""'00 •• """ 

en d'1«ción del ombhil"' " el uJmi~icullm, de 

la 1m,.", "1"',,. Ido l. U .... blar.col. g., lo ,>b 

"IV' ..." " .... nd

1440 

rom ... 1o por fil>no. ",uI""'- ",r..,>da.. por I~. 

i""'''' ........ do I ~ ....--u""''' dd "",,,,,,1,, ol>h_ 

"", n"'f'IIO [11\3)'''' [. s.- rnrolloon en LomO do 

l •• lit"", f"'OP'''' """firie1ldo . 1 ."'" ,nguinal 

una r",m. de canal eónc: ..·., .ml». en cUY' 

['oIAe 1.,.,.1 '" :,d.,,,," la, fibnL, mu","I.",. dol 

,>hhc"" lO'"·''''' 1"',".(01' I )' del 'mn" eN'. 

E" ," l"'n~ lale,"1. el """ " hJ .""''''o in · 

guinal ",11,,,,,< in, imamen'e • l. lo)" '{I ,11", {l. 

.J>Of1OII

___ 

t:. Omblll;ojo l. forma de ,,,,,,,,,,,,. ji"""",,: 

"~. L ...", ¡"'l'. 

d6n1 umbolotal." p;onc p" mmal de ~.", -.c ob 

,wr.o Y.1Ie de........, una d ......"'~... -.c ,...... r",· 

....... elombh..,'r.'. ISJ4). 

la » ' u""~"'" leurdo'ln l fiM""' .... III ,.

1442 Abdomen r __«>•• 

tr ~ ",b.:..,1Ineo.,: c,; la ,...,~'" """"IK"UI, 

flUtlCnlC en ~I m:ib> nacido. 

El ombj,SO n ~I «nUO de la ~..,pón un,b.li, 

",,1 " ~/"'" por I~ pm;encia . .. lo> pla' 

"'" .ubdo cnur "'" ¡"",.done, 

i .. f ",¡ión ini"in.1 

... "' .. 01 ,ub.! .. ulo del ""hi. Y la panc nlO ~"" ,Ií,.."" """"""p'no< al .. 

lIé",ulo le,plnal del pul:>o., El e .... l i"l ..... 

(:Umün;"a: el ''''.001' de 11> elvi ulili/ado r~ rI 

¡,,"'''''~ 1"" el 'c"Oc"k, ~n el eur"" de .u mip 

elÓn desde 11> cavod'" .boIurninal h:w. "'" bol- 

.... (vn... "'@, I()OIS), El ...... 1 P'';'-'"'' 

,,:al, di'enle.1o dtl penlonco ...... 10..........- 

nt ~",a mi,,,,,,óón. puede pcnÍ>li, desporb dd 

n ••"m........ y cn del mú"""lo 001 ..."" .,. 

'cmo I mayorl y f,tw •••'. mo"", del OOllc"" ¡.. 

'erno I_l y del '",".. e ...., micn''''' que .. 

>U p;¡ne mrdial li"'"",,,1 w1 "....,,"uida _.... 

........ I""d m"''''''1o 0010< .... e""'",,, lma,..~ 

En ... 11. ~ crocum'", el ..,110 ... pcr1",iol del ... 

nal 'ng""LaL 

" 

' 10, 1531, ......,., O ~ro ~ 

(~~I , .... _

" 

" 

" • 

~-, 

8'87t1 ~ .. 3 

hl PAMm"'''''l:Iu, ... H; ~, 

1539 Y IWI'''' 

,no I",,,,d int

1444 

_ l., fih"" , ·r~ =aJu, dd mú", .. lo ohlo~"" 

.. I~",,' I""'yo. ] del lado 0""''''0. ,,'I>'lfI la lí· 

"ta ,,,.-d,.,,,, y 'an al 13te IoJ.nlOI>re.1 ......., .. 

gui",I. ,¡no nik. 

""". la. f,b.a, dd m~ "'1I1 .. oolocuo nlu .. 

Im.)''''1 '" i.","," had. el pe

arribo. y ""--d,.Io"",,,< por 1", f,,,,","I,,, n .. d,.· 

lo. d< ~>I~ ",,,,.,"10 0,1 .",,~J por 1" ¡¡In, "'. 

.. re"' ........ 1"""f1 ""',••",00,., E,,,,, dos 

flM''''u''''' fib""", forman ¡,¡.. ,-n" ,,,".. rr.' 

"',n'" ". "",/,.,1 rtk 1,1

•••• Abdoo ..... 1 lponlO ..,..... 

Fil!. '$4I .......... . 2 . ...... 

_ . l. ..... """"'-' r- _nIoJ . ~ ._ 

~ __: 5. __ al . &,~ 

_ ..... !icuIo __ .... 

.... """all, 16, _... l ' ... , 

vio-. .I.ohipog'"" "''' . • 1I"inl\oi",,1 ¡abo.lom • ...,. 

",n.tales] y drl """jo ~n,IOf"""""'I ", n.t 

~ JUr.>I l . 

bl .: ~ 1 .... MU J~: M ' el c""al i"lo,,,,,1 ~, ..,ie... 

ell'lI"m~n'" ,,,~. ,,,,,J..m, I,,¡ J.t ÚIr"'. 4"" f, ,,-· 

m" pane del "p.,alUbre la f....,ia drl n"ísc .. ~ , pecti· 

~ . 

4. N.lMi,,,, ••. S" .. ""'e ..... '" " ."""mei • . 

le •. o"peri"", ...lSTn'()... ~" Son la. mh im~ 

en ef...,IO. el canal inguinal reopondr ..." al 

pnllOntO por el "'jiOO ... bpenooneal. FJ . 

neo. q"" hl IIpil""" la rl". prof .."""

LOU'] . El.lM espoc",. no comunICan ~n l.., " 

(SI&lOCt>I. 

En !bIe ~I """, r$pacio pu«lrn fttOdOCC"f'W 

.,.,. cm.l111.."1. ubl ilrrada dc:..x.1 """imicnln: 

- l • • oori. rIN·RJ'/r"·" Iltf~d'lr. "''''. de J. 

aneri. ,U""a '''~'''''. IO> COfdone. le,· ..... el pcri. 

......, que .... ,~ SOpOt1a 1 .. 

.... y""'" ""',,,,....,. por lo """iem de PIC. ello 

y ..... en el profI'" canal ,n~u,,,,,' o a """·b .... 

"'" pun[", (lébok" de '" paml """,.no< Iloem[. 

direcla l. S. r""''''' ....... 1 i,u.1 qllt la, de la, 

0JICTa. debtlKbdc., paricl.b 

que arom"""",, ........ t..mias.. 

..... ..,re", ... ,,, c,lada. en .1 CUN> de .... 

"l'í'ulo "->Iran.,... el .,..udio de."... ... ! ...... 

ha.ido IIe.ado a un ",",i"", de ¡nc .. oón po< 

div.""'" au[ ....... ~ on d fin .... li" han .. do ooJCCO:> , entre- >l. d.>ocoacb-< por d .... ra· 

)«lb in¡u'nal- y •• tce\i di",inluida> po>r ..,., 

anif"'..,. .... di".,...,ión. Se: m ~""'UI,, .poneurouro d,'.rcnlCl mu............ 

corno por ... 10lI0. Se: puedm di".n' .... . ru IC · 

eione> di' ......"." 

A. Sobr • • 1 Irono .. 

1..0. mú""""," abdominak. """ "'luí amago 

"i>lA' dr lo, mdscolo. e.rina) ... Situado, a 

di"oncia de la t olumn. '·."emal y loma""" 

puneo fiJO'" lo pelvi •. _JI. ....". delllOnro . 

Por ... lonicid"". C

~Ión dlaf~má"c. lo,,,,ndln ~ al"')" """,,, 

l. m ~ ",' i~,..1 "l>. 

,k_,""¡ _.1'''' k, ''''fl()......·' ... m .. •" "~oh.,, 

/I,,,'I""'"'/(" 1 .. I ... ~"I", w.. ",,1_, 

l.. . M .. G",!ur. ",pon. 

"",n':llm. ..'o. po< .'''";1oCIOO do la F.Om. dol 

",.".", ,holllpufi>,neu 1:ll>doiaJo 

do """'I .... e h;oe", "'lb. En el obc", h..,.. "'. 

hm,~ .... 1'''¡''' k", ~n".s. ...

A. Urnitn< 

Ami,.,. d b;,nk. n~> ,,,,he"· 

< 

lo> recto, ",.yo"" okl abdomen, bu" "" "'. 

paran po, ,,,iba del omblig" }' 4tJ.,dan m", 

pró. in"" por ndc "" '",,,_ 

c. el pl i.g .... de l. ""tu'" dur,,,,,,, la ",elin.· 

"ióo latera l okl tr

_ mm. que .. 

corr.>jXIn c ..... as IlIano ..... el e>plICio.......,. 

iHaco. ',.,eraJmcnl

encimo de: l. ~8ión in,ui ... l lf""" ílfaca 1 ......· 

"'1: '1'..•.. I"""'te y &Irás Ole """li"lÍan ron l. "" 

¡ión lumrn., a ambos 1"""". 

e ) I. ...( ;~ I~ AL "·US~ II.IC .. I vn: ~ "' . ' l lIt: Jr.CMA 

1l I"tQI !l >:.O ~:

XXII 

SYSTEMA (APPARATUS) 

DIGESTORIUM, PNA 

ABDOMINOPELVIANO 

,. F.1 . n l r. ~TOSCON ST IT UT1 VOS 

El ~p"r'dt" di,.""." .bdn';lIopdvianu l. 

c"""i,uooo por do:< ""ne, diferentes: el apar"lo 

dig~"i.o propiamente di."h" y 1 .. ~Iándul .. 

"""' • • a él. 

1, Ap.umn diru,;V/J p '(Jp ¡~,."n " dir ho. 

Comprende 1", .iguicnle, liegmcn'",: 

- el ~.6f~.q" "",/,,,,,,,,,,1 ('-.a", pág. I ~B 1: 

- el u¡'¡"w!?"''''''''' du'>.k1lO ('1"" comunica Con el c,16- 

m . ~o por un " ..¡o. d píloro) y ,e con,inúa 

romo yeyuno e Ileon; 

- el ¡ni,,,,,,,, UUS'"", I wu".,,/ " ,-"hm. c,," 

~." I",n;¡,,,,.,,, ci~gn y colon .",c~n1c (4'" 

comunica ron el ¡nle,,''''' ddglldo por.1 "",io 

ileocecal). ne,ur.

14S2 

"""oón de .""jo .....,,~ ambo. y dt alni . ...... 

aok l .n'~ m d,rttC'ón dtl pub,>.. E..-cc p''''.' 

",ó.-.1. n'u .... ", .. ' e", .... ,'""""',. "" -obn .... '" 

por ~1 ",,,,.,,,,,, '.Im''''''' " no ,,,,,,bobo por "" 

elemr ... "" "el . Pl' ~. 'n ,e"i'oon ... ,,,'. 

J. A ~ltri ,. E, /""'''',.,h'e,ion,,, dilofr.oM.I1I • • 00. 111- 

lima, C"'III1 .., y mú-culo cu .. lr ... ln dt lo:.. 10- 

""" Icuadr..do lumba'l: 

- . baJ". l. p.,ed I",,'.,io< dol .!)don .. n. 

• "",-.1;0 """'" b. C ..... """'i.I I""e .... 1 del .....• 

'" ¡Ir...... ) el m,heuk, ,li"P""" II"""'"liact'l 

.... '" '"1''''' '" ....."... tuci.o aoklar'llC. Forma 

... 1l*'io> inl",Ii .. , ... fo"m.d" P''' 1", 

"'''''·uk ... roe"'" del abdomen '"~""" abo.l" 

mla e""'~ 'h • ...,o: 

- ",¡rripi'MI" po< d o"¡"",,lo ,Ii:orn. 1""'0 por 

el m",,"ulo "bwr.od. ... i"'cmI). 

H. I'.,il" "to l(js>. 1.'>49 Y 1~501 

f:./t a,!'{,,,¡,, ro "'''Mi,,{ I"lra /" H""I"'''' 

.,iÓ. 

'¡',,,.,"_I,.,,,no. I)rl>rr" .u IddQ. ,,/,"'" J 

~tfrmJI'YM,,/i>. 

fJ penlOncO "" u,," """""""" >Cfl)I.;> lfUC ... 

1''''' las pande. de ... O dtl dc.a'mIlo 

cmlonolóflCO ",,....lIan la ..,...ición de fonna· 

, . ..,..... pen,,,,,,,.ln I"'n'rol ...... 

al MF-"" «(j~ . I'~ H ; ... lO ¡:!mina< pnnua· 

,.,,, '1"" ",I:oc,,,,,,,n un. "i",'" COllla paml ,,," 

d,~ " i ll" l . L,,, noc,," .. ",¡" """" i'uid"s por ,k» 

"'lj;" ~" .. eOfl1inú,," .. 1 pe"'''' .... ,",,,-,,,,,1 . 1 pe. 

,i" .... ~, Pl',i ... 1. Inlen",,,,." un .. """lO ,Ion,k .

F;v. 1541. ~_ ..... _. 

""" .... _ .. -.NP 

__ .,.,""" , _00"". 

1. _010""" _to. 2 ' loga ....... 1O 

I us¡>eMO<

.21. _ 

. '. 

el IllnRSS: t1I los copótul"" ",ul~nleS .... 

har;i fr«~n", alu'ión a formxlOfle.' ... """', 

....tti fosa •. c...u.s. down ÓO: .. Io!.. ~ Ifon- 

00. de ...,.,1. ele, Soo ~ w...Io l .... • 

ruu "" hunde rnh () lrICDI>!> pn:of\llld;llntnoe m · 

In: c .. nl> Ví!ICCrol'. fui;» f_' ..... '. ",1 como 

ti modu ti< ron .. ¡ ... ¡"" en el del de · 

.. rroIlo ..... t.H .. hanln a f'I'OIlÓ>,IO de Codl vi, · 

~"de c~a, regio."" 11CCB> 

• l. """r,J ,....""¡'w (-'"). 1 ..... vl>«ns ""'" 

101ft, O0 'I"C dcoc .. nde h ..... ti pubis. Ea

Sr"""'" j.p¡>ara,usj d,gestor,um 1455 

r .... 1552. V ..,~ ~ ~ hig.>Oo. 1. I0I>0 OI" d pcrilone" p.riel~J .nle· 

rior eu}·. di'f'O>""ón ~> dife"''''e por eocima. a 

"ivd y J>OI" debajo ,lo] ombliM: 

- ¡~" ~nd~ ", "el ~ml,'i~(}. luego de haber 

Lapi,""', el diafmgm •. el pc,itooeo "" apl". " 

la pored posle,;ur tic: 1,,, "«h.eul",, !mn"·c"",,. 

y ",elIi8". el ""ritooeo 1"''''' en 

J'Ilente por det"" dd antllo umb,lic.1 y d~j. 

, . ., por ¡,."'p."·",,,:i. 1", funíeulo, lenrdone

1456 

_.ft 

F\o¡J.'!M. F_ .. 

do. N 100 __ le Y _""".... """"""" . _,""',....,. I~I con .... _ 

,,"" ...._ . 

. '_*'.E ____ ..., __ .. _,., .. ,....w.. 

0.,_ . lOO ' .... _on.., _lO lo. 10_ ~ ~ de 100 Mgmo-nIoa ~ ." .. 

",,,1.-. por Lo ~I_I~ .... pr .. rre," d,,1 pá.,,,,,,., ...... jo. 1'''' l. o.'"r:I e6h"" 

de""ha}' el n ••" ...."I". 'm""-"",,,. 1'f111M'} ..., doo>.aC'O'r:I ,."",,-Klid. m ,.1 .. " ", ... ."ba Y Ik am""- ....... """JI'. Ikl 

_ ... ~'~rH'. """ .

n~ _ 

, ""0°1° " 0j'O- O'"J 

-¡i('';; '_¡r¡.¡ rf3_il.,\ll~ ' 2 ~~~: ' ~"':¡ ~ ,.. 

~ 

= "!(~~~~ ,_ .... ~ __ = ,~=. c~~ 

_" _,," c..::I." " - =" 

. ••,,,.,,",L! ·' 1" ••". 

~,~~2~!~-!2ªI~i~~ 

~~~,~~~~f¡'.~~~~ 

~~i"'~;¡'n~; 'ho"l 

a!!.~§~~ª~! 

.~r~a~·l~ 

!!~n.j~13~ 

~~;~M~~~~~ ~ ~ . ~'~ · ~1 ~ 3 ~ 

:l"":¡ 5'i!t· ~~ .. _ _~~~0g. ;' 

¡¡!\.c i. ~ €o" g ... ~.i ~ - ~.i ,.'7 ",·C -", 

"',~~"'~_I ' _~ _ ~ ! ,~~~ -~~ ~ 

~ e"oC c- ¡;! :> 

~ '~¡¡~~ .. ¡;¡~=~~"f} ~,,:¡¡.~ ]h i< 

~5 ... " · ~n"'~S ... · -~ -r¡¡' · ~ai 

!~~ ~. ~~l·~~t ~ iu 

!." 

:jír~ ~~].~ 

t 

-IP.n¡F~hH 5;::' ¡~lCl 

e g 2· ¡r¡ - ~ .,¡¡~ ~ 

_. " ,.·C ~ ••,¡~,n;-~ , ,' ''_ ~ ~~:>_ / !! 

! ... ~1! 

¡¡. ., :;: ~ 

=lt~ 

i!!-:- . 1" 

., . 

'hr= 

F" ' 

~! ~J 

~!~~ 

=!l.~ :: 

2 ¡ 

-. 

• • 

~- ¡o; 

~ ' ", ¡¡. ¡: 

Ir~- ;:¡ 

l·~; " 

i:U 

.:~! 

ih· 

- ~" 1" 

ili 6'~ . !!. , ~ !~~l,< 

,.¡;r1l7~!!.2~ · _~~¡r¡ 

¡¡¡m,i'~~¡ 

1':- ' Ir t '" >1 oC l .. ~ 

"L '~jo" ,., '" _'_ i. 

J , 

", ,,-;¡ ..... '"l ' 

=. ~-~" - ., E-¡¡. 

-'''.,-- -·'1· .. ~ ! "'", ". ... 

~Ii~~~¡ ~~¡~1 

.',,,. 'lO!, 

~h~¡¡.;! ~~;¡~, 

"'-ii'~Q~§. .',~~ ~ª' i

107 

Gaster,* PNA [Estómago] 

l ,.,loo.a,o .. un ",~.... orio mu.u!' in_ 

E IOrOIOn 11'''''''''''''''. deb;¡jo en di~ióa 

.1 píloro. '.0 pone doode "" ",unen lo porcióo. 

'·enic.1 Iómagol I'"bermidad ml)'o. 1 q ... puede denomin""" 

ft>ml" ¡poI,,¡ ",~rÍM 

J. c: .. ,.mu .... "'''yM. Se e,,¡end< r .lIa 1I.~a" 1", va"" y 

nervi", n\á, ,mponan'",,: puede con"dc:rá""' .. 

co"''' el ~ h i lÍ·· p".no.'tI. 

5. C.rdu.. r NA. 1c.:.rdÍII>~ El _io ...... 11 ... 

"" ", .• 1. onern.do h"",. arriha. adel.n'.) e, pe·

G.ne

,i.lmenIO. la den..',:ha. N" "" .oc ... nlra n .. ",a· 

du 1'cul.,lfig. 1556). 

_ 6. 1',lor~ • . I'N,I . 11',10; 

- .r",-''quierdo 0éI puImOn; 5', ~ .,.. 

Iot>o """"'.,.. PIJ_ CIIt«IO 6, _o; 1. aor\I; 8, _ 

090 CIOf."",.,.. cual se -.. el """"" vago Iz· 

quie

1460 

""'s lIe lito> hoa.: 

,'H~ rfi, ",1 " Iu'u d~ .~.,;ul; lIe~.n .1 piloru. 

""rolr~. """ k", f.",leuk" I ... r./o. "'" .'p.n 

&:n ",>bn: 1" ,'.'., an'Cf~" y 1""'.'''-'' dd e,· 

'órc la. ,k", 'or., gá" .... · .. . 

3. C"P" ,_bloo •• ", •. 1:> .. p=o y .,,~ f.,.-· 

.nada ..... un '.¡do COOJUllI"'" l.", ... 4"" """',.. 

... nu~ ~'''''')' "'''k'' Y 4\IC 1""'",1., 

1. muo",", oc,li' ...... . ...,¡,,.., l. copa "'uo .. :ula" 

4. C .. p" ........ ... E> 'MU"""""" .'pr'. y 

"'111 1'1"",,,,,,, kon!"udln;>b: ~ dcnde Ikl .0"00 Ikl .... ,óm>go I' ubo..· 

d.d n")'1Jf1 )' drl roor¡>u ... 1 csc6rn:lto: l. ~- 

"fI.",,""" .kah"a &pcl1de Jcl canal pil(\. m"",''''. 4"" 1. Y '" d i ri~" ha,,,lh.-l"it;"l\fi~. , ~~ 1 1, 

... ,\ ' ." 1 ' . . ... ''''. 1.'' ' M' AU O' '1.\\01 

1" ....,..,. polo IfOlIlloI,,,r,,,; .., y antro): """ 16- 

m, ... '" proklll¡:a .00, allí

G' ''er 1461 

lómago y el p"".lhi!ool dd hígado . •". ,ilu" 

do en I~ IOoOO«)loC(); 7. ~ h .. _, 8. 

~ . " .. ~.

... 

F1g. I SU . Pto~ _,.____, " la pon:ión Ii,I'k i. e.' 

lIIi. imponon'" en lo< sujc'''. Iongill ........ dc 

IÓn. largo y "",=ho. TOO;¡ la cano ante.- fl'OIIdc 01 r,WIdo 

,lel .,,(maIO Ilubrtle fon, 

d",l. uribo por UrII IInt. " u"" C"""'"vl t.x ..

..... JO ~ no tiII d ~. canila¡O: IM .... I· 

IftefICC por '" linea ..,lar "".no.. La h'pe ...... 

~. fomprobada rn la pe",,,,>ÓoO. rorrt' •• 

p;onde 01 CMÓmato ~ado .ubyaunlc.••''''''''' 

wnbién .1 folon lran,v"",", q~ en el d«1ibi1 

dor>al se in$'''';'' f=I>,d,," ddo",iul. Corre.ponde 1 la 

pane inf."", del cuerpo del e"~o. 1I poi" 

o e.l",midad ... f.no. al ... ,ro prc'pilóricu y 01 

poln:) , 1),)J'HICMal,an •• el' en 

awuclO di...e1O ron '" ~ abdom,nal an'e' 

no..u~n : 

_ en el "",iko nacido en el ",al el Miado. 

muy ..... umillOlO. euM ,,"'" pane del """,1 p" 

1Mc músculo!. "",,1M .. 

del lado '''I''ICrdo: m,;"eul" obheuo e " emu 

1""~0 ' .. " •• ""1 

"'1"""00. h .. "" lo li",," albo ... praumt.,local y 

por "lió"", l. ""ne medial d.1 m~",ulo rec,o 

de"",,,,, 1_ll1crio:wl del abdomen IY~lSC M .. ",,,· 

"'" de 1. pored abdo",inal). 

El ."óoll'gbco~ fi. baZO. l . n61_. 9. _"*""' 

'«¡UÍotrda Ide la ortena e""",ari ...,om"'"~ . 1 

(porción ."'pe,i"" del plic,,,,, ,a.,"""''''''''''i. 

col. Lo con'''.ión de 1" P""'d . bo.Iontililll """lO' 

riof al CSIÓlTlqO pe. 1 ... ",flcxlOOC5 pcrilonCa . 

lo. y dispo I~ 

etaar\O$ inftriorc. de lo poored po

• 

• 

• 

• 

.. 

. . , 

, 

, .' 

""'=> .,. 

,. 

.. 

re 

.,..._'._ 

c' .... Corr. _ •...",'.1 qw"... 

P

G,a"." 1465 

en la 4"" el cirujano Ikbe cu,dar do no ,""ir lo, 

,'",,", Ikl co ~pncn(". dif.rente" el IQndo del .,,6m.· 

S" (luberos,dad mayorl. ~I borde "4U"nlo 11tlOomenl.lcs I~. __ 

"""pipl";.i.u}·" la pane ""I"',i", del omenlo lepiplÓllJ 

""ror. C .. ui."" ~I """0 ,"scular '''.,,0' 

,'en",,,, "tron.d" por lO' .".,¡., )' ven .. SJ> 

""","e","I", IS"'tn>cpiploica

l. aneri. Ih"i~a de.echa 1~r1ori. p,llillcol 

••"''''paftada de ",,I",,,"'u;cal arriba. 

,,,,,,,,, limile a la en.rad,i. dol «cavidod de los epipk>neJ I: " /a lom:lquka l: ocol ....... I \o 

""n•. lo< ,.n1l"o. celi"", ... I .. mil ~ n'''oll drl 

piCA" ""Uaco I",I~. J COI' ...... numc.""" .... 

""", y la mi ....... iosa que en~ ... I~o la • . 

del' ....... ccHacu. 

El pi"",, , upnfie'a¡ e'" fo.mldo p

- enlo y 11 lo 

OO. i,-'lo;c,nlo &1 hi,.oo. 

- "mis. 11 eru. Ipil.'1 i,q"i~rdo del di.f' ~ 8· 

ma. al "".... io •• go de....eho y l\a("i~ lo dc~h.o 

ti hiato 1oÓ01Í IoÓ01;c,OJ del d,or",,· 

~ 

_ "'Ti l>t.r. al ~o", obdom,naI; 

- ol>t.rjo ~" lo d~,«Iou • • 1 ,·~"ilNl" de l. 

bol .. t)rT'I(nlal I .. "ibulo de 1I ,,",,,,,,.vidad de 

lo. epiplone'l .• 1. rr~ioo c~1íaca ) .• 1 .reo de 

l. ano,lM *~ ... ic~ i~ul.rdl ltoo, de l •• rlerio 

ooronaria •• !Omáqu",ol; 

- ,,'" thndllJ . • 1 lobo ~ lde Sp;.~1) 

cid hlSIdo; 

- o '" ;;q~;ml¡J. al forodo &1 ""~o In,. 

Ix..,..idad may.I y I~ ) 

Se 1OJIOIlr.úi"0 del¡ .. ,,~ dd cuerpo upenor del lronco celíaco. el 

q"" .... di"idt ..... ~o..ta ... anoria ~Ilnk. y 

h!:t>'IICI c,,",ún. La fi~uTl 1~7 "'presonl. lo\, 

difc~nI •• lil"'M' di' divi.ióoI . 

El,..,....,.. .. lIoco "'.. p.o el «n'", d. la r~ · 

(d~ u..cloJ.l6ma,o p.imi'ivo. eje dol rn«ogo""o 

l"'M"rrior • .,,, dl'Slillada al balo o,í como la ",. 

,.ria .... p.ltitl f'IlCI comtitl Y , ..... 

m ..... COPIO Inbutario de la v""," pona " boetI 

en unode .... """"00; deon(ICn.

, -\---0- 

El ...,..111011 dt la anlnnato'Mión. 

el MA .... s n ·. " " .... L" p...,-ci"".n 

,óm.go. La """. I""'c,ior "" "".""'",, .. P'" 

;""",ulldón ron un. r.ml 1Iornó1o¡;;. de l •• · 

to ria ,""ri"" de=I1o I pilón""l: l. """"""""" 

MI..,.;.,. .... men ... ff't('Uttl'e. unba< ancn., ... 

... acompol\a. l. arlen. ¡á""

del ""...".. de la anena hrp.i1",a propia. pe ...' e,· 

te "fO ge"~' m") _"nablc. pudiendo or,~,"""" 

do l • • :t.l" Y a.lclan.e. ,¡.,,;oda "" d 

""'enlO ,.,...oor ~n el "",,1 Ikia .1 _ .upe· 

n ....

1470 

F ~. I~. Ro¡¡oOtl "" /;1 ctIIV~""~ _"., lOS""""",, Y pWiaJJo~, ' . 1000 i~ 01 ~; 2. 

-. epatica """""'", ~, _ .. ~strica ~ 

1_" """",ario ,,~),,;,,000 0 "'" co

6. I' . ..... t.ori:o>tiol. ;.....",1. Al parttCt. 

f)k'nio....

1472 5y"em. (.Pp.1 .... ' u. ) d'ge"onum 

• 

Flg, ,51(1, Lm'~"""'" dIII ..... 

m~ "'" ..... nooIO$ __ 

A. "" .m."Ua, 1. ",'Q.,o 01\ num,,,,,, •• y '" ,iuia,,"n la n:d ,ub.nuc"'a. 

cn la p.,,~1 Inu";:ul., y 1"" liJem dd ",'limago:>, 

a lo t,,~o:> ole los ""rvatu"" (are"" "~,\O.,.".), 

b) ,\ ~ ,_q""""S ""NT'H' ,,,",'" Sr ubic." 

en la rcg;(on c ",f"~,,~á , (f¡c, donde la, "ena_, 

~"lrie., lríbu,.,ía. «""liluy"n tI,,, g"'p"" de la C"",",ur. me · 

"'''. de la ,U,vaIUr' mayor y del food del e,,6- 

m'go l'ubero,;da.J ",,}'o.-I_ 

I N oJ", Ii"'lirica. d~ /" r ~rv,,"''''' 

:>e distingutn: 

.. , .. or, 

al S","" ' .'~Fn" ; ,, , "',,_ ';.\RO' A' , ~ .~ II . I.(' 

' · U''' .' I . I . I~ f ~Tln,,; di'rueMOS en .me'¡ore. y 

I"""~fíorc,. drenan co"""o"'_, g"-"ri< ..... í co- 

mo "",fig;,,", (e,"'" ",>dos linf:h,cos putdrt 

~ ,t ar i""adiOOs e" lo, (noJos "","lo",,, l. Pi> 

-",,, Y col. han p!JtSlO en e .. ide,-.;';' l •• ' ;"c""" 

,le lám;na, ""luk,linfilie ... "",,:1>1., 1.~~lio 

".",,1. 4UC ",dean 1", r"",", de la .nen. p. 

trico ilquicrtla y 4ut COI"lil")"" un '.rdadm 

"'oporto ole)O, nooos sa,~lile' de «'a, r_m •• , 

Pi,,,", y co:>1. han M,n""l"'oo la ",i"coci, 

~. 

- cok"tore, li"r;\,;.,'"'' en l. par< n:l

'n"" n11'rada _ 

la "'" IO .a>lrndlOlri;\"'· ..'" ,." lo" '''"''P''' 

...., ......., 'Cn:k' wpe ,"la )'..'''k· ....' d. · 

..«". ElI., c'pli.·a la di ......"'"'...·,,x, 1'11."rim" •. "p.e,",".d F'c~ i rd l. 

Y. N.: It\'IOS IJU . • ~'i"ró .\ t.\ G O 

¡lit'. 1~ 1 1 . UUI 

Se L ..... de ........ "" del , i"cma ....,ónamo. 

Pro..,e""" de ..", do> """'_ ,.",,,,, (por""m' 

"";ro) y de dcm rn" .....,npátÍo«>!;. E.oo"" ,·er· 

dad.n el plano Ii, iulóv;oco. pero de .... el """,lin~ui~ 

- los "",vio, gb"ic".' ,originado> d,recra· 

""''''e de lo;, va!"", 

_ "'" """,i"" ,:btnc"" proo"""""'" del pie. 

MI «11x 1>Iar 1. donde la>. fi~, pon,,, .. p(oI;' 

ea.. y ' nnpál:o. "".. ",,~dad:o, . 

A. Ntr'·"", g'¡",. iroli " .I~in""", 

dl . ... I ~ m~n, . de los '· ~ R'" 

l . " .. .........,.. ;~ ,,~~ ... ~ .~,.;..,_ T"m,,· 

"" ... e' e..rom..lo. 'Ic,a. Ño por del_e del 

"anI ... ,. ""lO I~ fotma "" '.;>no> file1e., ",,,,,,,",,, 

..Jo1",,,. de ..", .... " .. "rur,.,r.~K"OS ""'

"'ii a"'1! ~ _. ~ ~ m 

;¡ "' ii' !?- ~ 

i!" 1. Ir i .,. 

~~-,,1 

i'l e 5:,,;: 

;1...., < 7 "- 

~ ~ "¡ "'f~. 

=='i:: 

e '¡ '" '1 ;¡. 

~ ' ''~. ;: 

--11i:!",. 

&.~:,~'/; 

~"2;¡., 

...,. .... ~ 

¡¡'~2"1~ 

-~-,,~ 

-:> ~ -:> " 1 

=> ¡;;¡" 

l "- - 

"' 9;:;: 

t; -- .., _. 

, ·;!!l a" 

. '" ~ 

.~ .. 

- 

• 

~ 

f 

1 

1 

wmwl'~~ ' 

i¡'!~!'í!,Iil ¡ 

-1 H!t,§; li¡ 

• ;¡"' 't¡ ~¡! ••"1¡"" 

~!U~! 

;-h", i."...~., l o'i 6"1 

¡-¡¡-:I "~!e'''''~ _" ="~2: 

maH!¡¡im~ 

ihh;hih~,¡ 

,,¡¡.m " ,.. < 

~L ¡¡ :;. 

¡;-9- z 

..,,,!f >, 

.. e ::-" -". ...., 

_ ~ O :;:: 

¡¡,,~ - 

;¡9~ S;:' 

;¡: ;''' .,. 

"s,? ~ 

" ;:¡ ~ ~ ==1 . , 

:!. ¡¡ ~ :: 

>?, 13 z 

i ~~ ~ 

- , 

,< ¡¡._. 

¡;¡.¡;-15 

-.' 

~·.,--a 

!tu' o; iO i? "'''-~¡;;¡I-' i 2"~ ~ "":il '"'~ < < ... 

~' . . - ~ R .. · ' ~"2-I/!"it- ~" ;; 

LiP ~h¡l ¡, "1·1 

¡ ¡:-¡:Ep 1¡', 

B~ ~-~¡¡- - - ··'·1'1.~3 ~ 

f;h~¡l!V¡ii~11 !!~¡:{! 

-~ iª- ,-' -'- -'l" 

1!1·1¡~cU;.ili;¡Hi ~H 

'¡ 1 "' "¡l" . _ ~~~. j' to ¡'h i _ _ 081

Ga.... 

Ini

,o P-I"ro de """JI""':al" hac ... 1 duodeM. u.. 

",,",mlmlo. peri>liltiC'dn > 

.hmem"" hlOCi. el e'-Ófago y condod, al vÓllli. 

10. q'" cO""'leriJa la "'I0 1 "",mur. El oi • • 

heo e. Inhil>Kk .. de I~ momcidad y '" l. ""'.... 

eión. Al """,,·c,. el par.o>,mplil1co f1O>« una 

acCIón ,...,nd.1 en l. ""n,iblhdad do! Ól"g¡ono. 

s.x.:io,undo ro.. "ogo> In g"ru",")"" aplacan 

lo. dol." .." uk • ..,,,,,>. "" d"minu)'e 11 ",ne· 

CIÓ" 1I:¡'''lc~. pe fU .... bl"'luc, 01 P"...ro .. 1 eo· 

rlI Ik. iblcl; de p«¡ucAo ealibrr. no ri,ob 

(fibroocop,"" l. e ,,,, 011"" '" puede rumi"", .. 

del>ll . ,

Gane;o a l. 110(" 

omcn .. ¡ (" .,,-cavldad de 1"" .pip." ..... 1. Ero 

oc",""""", ",.uh. neoIrio efe

108 

Duodenum, PNA 

[Duodeno) 

E 

"la parte oni,cia] del inleSl;no ...... (delp:Iol. 

inl~lJIUnI a ""!nO el .. 1ÓmaJO y d 

~yuno. u ...... icb del ",loro • 1II1eu l1I l"'IU. 

101 d""'lcnoyey"""t 

GENERALIDADES (fi,. Ij1\1) 

El doodcno se oanoclCcri.J.. po:w; 

- MI aJowm~nl(} "M¡ complolo al prril.-o 

~ pWrior. 

- .." r"", .• w.vJ ron la ......... del pMcR" 

a1mJt.J:Mopancrdlica (... V. 

~,I; 

- su .illIlOlN: 4 . ~""" .,..;_: , . ........ OMnica ~ Icornarill ~I: e. _.,.._ 

m"9 (t.--..:l ga.1rica ma,O

--Q 

---" 

_" 

.- , 

1. ">l • .s.otIu,,¡ "ri.i/;rf¡ (fi,. L1MI). b 

pnm..,,, ~",I y ...... ""'" co:> CQfI,..,~OIbd.,-u · 

rior. rop.1I p;lrN postn>o;1M baja 

del n"",>I\'I"''''' , ...... ra!. Da ori,cn. lo.. bruoc>o: 

h .• 1.0 " ......... 

ola ti< la ...... c< ."","

, 

" , 

, 

I 

• 

, 

10_ r- 

, 

" 

\ 

I 

•

Duode""m 14.1 

Ion m'n.v~".." 

colon O> lapMi."1 "·."w•....,,. de LI a 1..4. F ..· 

,. """'ión """b< .... rond_ .~cR1""" bo· 

" .. Y ,,&ncrdllC'O. 

.....,.~I# ....." ... _ romp«o4

'''81 

•• 

•• 

3 .• 1-_ 

• 

/'-.;; .................. " 

r \c.... .....:::::::::::. .. " 

, .. -\- 

• 

J . p,... b"¡!IHI"'ÜJ, ni/,. r . rlr ~OO"I.(In· 

lal [JI pon-l6n o,. d"",,"o). ""'""" i

Duodenum t ~8l 

flg. 1$8'. ~Io WWf'OS()f dtoI duot1IJo 1'" n ..· 

1Iz} (H!1s , un"" y en 1 .... lirntes SI' abrtn las ghln_ 

dula. duodenal e.; Rlóndula.l iM~¡I¡n"',, Ide 

Liebe,kuhn) como en el yeyuno y en .1 ncon. 

.. ! como illándulas de Brunne •. clnocleríscica, 

del duodeno '1"" de"'pal"tcen po, debajo do: la 

f lg. 1$86. ~ y~ . 1,"'" ,,"VI InIe!;or; 2. ~II o.upo~)'\Jnll; 11. "",,",Iv'

2 681 

, 

" 

deoembocadura bil""",nc,d ""'"_ Lo. (-.1..,. 

lO< bOIiu y I-..ncrdllro "" obren en forma vanado 

en la ~ I"" I ~ron>oap;iI _ ¡e. 

...........,-- 

'~""""'1 ....,0': ~. ou 1loIo .... J . ~ ................ 

""""

DlJOdenurn 1485 

. . • 2 

.•.....•... ···7 

FIg. 1~ . r.,.,,,,. ""lO ~""""" """""""""',..¡ .... 

/M~fIIIK do> Odó¡ iUVUn ~I. '. par«1 "",0nduoto :....,: :o. 3. «I

~ho del I¡!~"'~"t!"",ó1ico. E,to J'OR'i6n 

del d ............ poduod.no aCfIIC'IIII 

• ..., ........ mb" me.- ."" .".,.., ... D)~)"Unlll."'>!' ...... 

''''''pro: .d" ... d •• la J"'rC

DlJ(>denum 1487 

F1g. 1593. ~ _do,. ,.f.l""~ (NgU"I TIifflftal). ,. la ral! PM3 cIeIatguk>J duodenuyeyunal y la Cara inte· 

nO!" del """"""01"" tmnW."",: 

- j",,~,iQr (Turne",o): ,ituado en el .,,,,,,,io 

" 

¡_ 

F1g. 159-0. p",_ Y nICHOS

f'I9.'-' """-di "'_' _di 1101_. 2. di ... 

_.,........ 1I .. .,........3. ,2"._... .. ._ __ ..... 

_1 

(~~ . 

_...,_ .. 

••,,~ . 

.." la ..............'•• rea ¡_ y .. ,............... Ia • __ ... toe l'(IOIZl. lO1.\1 ." ""'TI> A'. ".,., .... ~. ,,~ ,.... ~ .H, 

~ •.• "'.>"TRun, , N"~~~ ' . ,. la pilO. derect.:o de ,. 

porc;6n de la bol ... omen •• 1 llr...,,..a,·itbtl

Ouoden"", 1 419 

del pedk\llo "'.wICO '1"" ""pano el d\OOlkno 

del rooamc"brirl"., 

""", .,~ rio levane, r rI hr~aI

) hI"k A~ II ;'iOCÓUCA: e,!i ocul!> amba y. 

I.:a dorecha do 1II1fnca mcdH"UI e .. el piw inf .... · 

me"",,6lico por el meoocoIon !ron,veno y el 

colon ! .... n.ver~. 101 que ~ca.cn~ dol.n!. d • 

• lIa. A§.M do'lpdti se ,'!o1M dolanlC dol d ....... · 

no, Pooteri", • l. COóllcsccncia pe,;!o ..... ) [me' 

S«OIon lSeriooes y derechos 

(.....n ........... y linU!ic05). 

2. e .. ", POl I'riOT. E.!i 1IdosW.1 pe,i!",,"o 

parie!al ¡x.!crio< por el mesoduodeno panel"' 

líeO cefálico [f""d. de T~iu:[ por del .. lC do 11 

pane mMill del ri/Ión derecho Y de ... pedku. 

lo. cubien"", po< .. ~min. Interior y de la Ioli. 

re"']. 

3. BfJnk /tU",,,. f.o .. ,uido por una cI o cm,~ de 

va .... ""I... role, ""re linf'rioos rodean la aor_ 

t~. Dcu-t,

Duodcnum 149 1 

flo. 15M, V_,i.x~ bajo. 'anl" 'lU(: la " mj< ,,110 

del duodeno_ 

1, CQ'" a ~l.ri{) •. E"á d",,;\ .. del me"..,,,I,,n 

""n"er"'. 0

• 

-!"',~h;o.knal 

i/quierda inr.' ..... ~dcm~ de 

la .nena ""' ...... trie. ""I"'noo: 

_,,,Un,, pa .... r~"'kdu".lnkJl ... ~"lH' " 

fIar po, dtt"'" al ~". , .... 

• ne,i ...... 01 bnlto al "olédoro" , E.I. anoria. 

• n"'"rno~n~ «'" l. In.,..i. l'ó'n,",,,'"cod,, d", a ...",,,

Duodenum 1~91 

Flo;I. 1601. "'YCOOn'_ lomo",n enl,.."i en d in· 

'cri".. de 'u, p.", 'tOeria>. l,ioola,i., d .. 1"" "" .", w· 

"""O>' p,,,~-,~"tic'HltIOJe,,,,le., If'8_ Iffl~ ) ~ue 

'-01' ",m.j.nte,. lo, """" .nenales: 

- M"" ",,,~ri,,, r i'1fai"" l • ., 'enas ,e 

ech.n .n un tronco común

_...- 

,,",". PI M _'" 

p.o'._- ..... 

~ ooooon ... lI' : 1 ...

DIIOd""um 

l OS 

c. Li"r~,icos 

De la, ":des i"'",parie,ale. parlen loo col«· 

lOrt'> ~uc co,wer¡;c" h""ia la c"'f

f'I9. 1&(17. "-';orali. ___, .......... pIOn< lo ,ilda dobajo., 

de l. p;>nc /o.>ri,.-~II.v poo;iónl dol d\Ido:no. 

ór,,,,,,, poOI'undu. d d..odtno C~ do polI'""''''''' 

d,fldl. ...... "'" en lo. ,uF'''' muy del~""''''' ' 

lo 41>< c""de:mc: a 'u po"e: ",,,,,';'..-. )'u""pilc\_ 

11u> defOfmldono> pOlo1úglC". ~I.i, 

alll. la pone: . ",rr.dc:_14' poo;lÓnl dol doodo 

'lO)' l. lk.ur .. lánful"l ,lu"""'IO)'o),,".1 .. tin 

,,,,"1,,,, por d c_"ón"'l!'" do alli el inte'''' rn 1 .., 

plac"" ",""""" en ~",ión 001,

109 

Hepar. PNA [Hígado] 

El hóglldo ,o> "na glánJul. ~1Ie;" al apar .. · 

,,, J;8"'''''0 ~"" ,'iene l. holl" . prodUCtO 

de su ,"".",.n_ 

!'" en el hígado lo cun'-;e"." """no., en un. 

v.n1.de ...... ~Iándul. de ,«=ión inlcm'" con 

nlú ltipb funcj,."" 

¡¡oroO, '" adolga:111 J>fOIl"" 

",al111" la impl.nlación del lisamento f.I, 

c if",mo del hígado. En ella oc Ji;lingu< un. 

raro umeríur en relación ero el diafragma. eru· 

fO a",1:>oo bo,dos e a n,l a~i"""" ~uc h,ni'an el 

ep;~a"rio}' "" Ji,i~", u l. c"'cmid..J del lobo 

i'qurúd" de] híll

1498 

'1':I."o!. dd diafngma; ...... 1""$ $Í~Ulra. ha>lll" 

p.one di .... 1 do.l lotIu " ...."'rdo; .. pan~. 

rior. en la ..... 1 ;' ""á 

horbo caud:ldo lde Spierell mb oIli 

del aool de>oaplll'l'«' en di~oón l\acia l. ya. 

cava infenor. 

- ji'M,a ,"""'" i:qMi,rtlt. [su"",, 100,11_ 

",,1 i"IUlmlol: aloja _1anI. al 10['3"''''''0 !,¡¡_ del C".odUCIO ".no. lde Arando! iI. 

lerpuc"o ."'''' l. rom. ilquitrda de 1. ,.... 

poo1' y la "e,'" e ..·• ",ferIO

- lobo ~W«lruJo. ~ • l. I*l~ 1i. 

,....w, CtI,,,, La r ..... de La )'csialLa b,hal y La 11· 

",ra del li,,,,,,,",,,o ~mi (redondo( del hl,_ 

por dela.u~ del ptUI ,,",po,i,: 

_ lobo I:q .. iudo. romspondc • la parle .,. 

I~oda a l. i,,:¡uICnh del li¡¡ame"'O 'e",.(rtdoo!· 

do) y o la i,qul.td. del c""due,o ve"""" (roso en 1 ... ej. 

""'l~ :oc"""olal_ en .......""'el'C$ !oCCunda· 

...... t,.slO> no "'" uno .IIU"'" ejempiuo. 

.1 S .;,,(, ~ '-' ';0 ... : ti hI,ado ira"· 

do '1"" el del adulto, Ocup. c •• i ~ mitad de l. 

c.-idad abdom,n.1. 

bl ULl .. ~'n .:1. m~~ ,w.uUu: I~> anomaIl .. 

... dinp oobre lodo al d''fIOSi . i~o ~ucw l ... Se 

.«nI"", .• in embalo, Lo posiciórt ''''I""'''¡'' 

del hilado en ... 'n'-.......... yi..,.,..,Ieo. 

K. c.;OIIs, iluri6n I nll6m""" t~fan~ 'r.otJl

" .. 

L Ct1"."", Jibro ..

Hcp;or 

I SO I 

P'''' .rr,"" )' alrede

I SOl 51" ..... ¡~o, 7. ""10; l. __ 

"'~, &. lon •. lO. >'na 101'

HCp;or 

1 SOl 

8. Rol,..,"""", hunil"" 

Ilnr ... 1uro!;11 pI....,;nr ...""""1 

(fi,•. 1609 Y 16131. 

Son vl.,,,,,,,le. '"I'I"~n..,,,>eOi"Ip"1 'f"C pam desdt 1lIicla.v del ¡".. 

do> 'b"... I •• y .~ dt"llC hxia .."¡" pa'" lnmt· 

..... ni d n"""" Obre la 

nCAu,a linK""'1 e61,,·. """,.ha y l. p;utc .ni· 

etal tlcl c.~,. ' lm""e"", .,i COIllO con 01 d_ 

IIcnu: m', aon" y nlO"d,almcnte .........'.. dona 

cut el "MIl ) l. ,Ialldu'a .uJI'""'S'"T""'I der«h;o 

Ionrnp:,,'onc .. b~ ..... Ón a!oCcndrntc¡I ' pon:lÓIOl .... ' 

duotknu 

bonIo.. ..,. el ún"", pol"",,1e y,"""," puttlt .... 

ti 10000p1Ifiw po< u"", 11 .... que". pm)_' 

de>de la c"",modad ''''c.i", de l. 10' "",ull. 

11

[k 1.0_ ""Iac,......... ........."onado, ~ ....".,.¡ní: 

- l. '''U;,c1Óll mn,c,,,,bdornln.1 

""1 1. ncepln la ".ngrc ,le: la, ve"., ...."ope';"'. 

"". 1atl8'" ~"'" poi" la ' ....... ~ "'. 

"'/,,,,, Esru. ,·_ llt,an. l. ~ '¡..,.,.JI 1m. 

fe,i" .. 1

"'11 . .. , •. eo.... ...... _ 

MI 

___ (H&U 1101 fl /0fl"ón del duud"",,; .mtr... ""I>OIklc.1 

I0/Io "auJa. ~ 1 1,Ie Sp",¡¡o:I I, So: en.""""c. ro.k.· 

da dc u" pi",,, "",,¡...... In ..", c",."..Jo., 1. Ud""e de lo c'''''''' dcl 

~"",,,,",. "" ""rc~ n ........ l. 1 

.....¡"""ÍÓ01 de I~ 

""..,0 hql;io",. I,~ml ,"',.. 

,'h.,. 

- l ..... ~ .... , f"lIJl"T12 ) 11>2.11: de",,,,,,, un cC

IIl" COfr~,pondi.nlo de la vo n. 1">11. y OC u 

I"'ndcn .., l. ,Iindulo ,iguocndo ,., ",mlrlCa· 

d, ....., veno ..... la rama drrNhI '" mol, mlu· 

mili.".. ..."" lo j~uicrda. Su. "'''''''' anc.ialc.. 

"'" _&mía Y fi"""'t!iamr .... ,....,.;.... b. 

4. V.,I. d un (ti, •. 1~7. IóN. 1625. 

1626. 1627 Y 162~1. El d"JIO"'OVO doe .. rilO an- 

les. e"",idrrMo.J" co",o.1 má, f=~le 15!"~ 

... ~.lidad e' muy '·.nahle. cumo lo hon ..... 

"," .... do nO .ol."",n'e num • ..., .... Irabol" 

.... 'ómic ... (RIo llnororo. M,JcIlo::II> • . "no' 

bitn ¡nnUIJIC.able •• ""'f""Obocionc. \lU '.wp. 

cu y ancriov'focu. Sel"" Cou, .... ud. pwdt 

con""'",,,,,, q ... e .. "en I~ Inen." 110:: .... ,. 

e ... : 

, 

,"'. ,111. R._,.~_ 

,.._ (ugo;. o.~~ 

A. 70%. B. 1 4%. , .• n .. ,. _1OCI 

c:omun. 2 • ..,0,1a "~"" ",opIo. :I. 

.-~""' : •• - pool- 

--"",- -

!-lepar 1501 

A 

" 

e 

F~, 151 g. ~'. ', ... de la _ .. I>Op;t/icII,de "'~00f!1a ....... f)Ofta fH9. A. la a_ ,_. la mi. 

rad do la cara ....... 10<

1508 

al ,\ ~. "" , ,,.I\ I"C>"rl.1 

1'.1 ,¡M.n•• de L ...... p"n ••,~ in"'r¡>.JIO 

.n,,,, ..... R:dt< ...,.po......,. """">la>. l.I pomna. 

I"'nféric~uod>.. ......... 

ca. se c,.,,,,,nlr.,.n la c'I ..""daJ de 1", """.. 

tcnnm.¡ ...... l. '

HopO' 1509 

flll, 1623, Ped,ClJ/O no".¡OCO • .,.¡~ 

""'...,.. El -.o 00_ la po. "~ inlerior .. _. Se "" rodinado la 

Iqa anleriot :lenO; do su t:.lrdo """'O .. oriQu\a lo 1111""" ponc.-~ ... "". 

po .. ,. "",,,",,,,,, ~ po-oporoiona _ia. """""""'".... Lo "" .. io. ~ica propoa se ""90 h.Jcio ~ port¡lllepo 

lis [hM> " 00

_~U, __ 

, S, o SynOucIO.s.:o. 

-..; 1 • • an .... ci._ .... 

16. ___ .... 

"" 

FIo, l UJ. ___ ~ 

.., .... caso P>l!r ~ '"""" 

1"'_", 

r_ "" 

'_"1.'_ 

.. I ~ 1_ Rio &..-.::0/. La ... 

,la ~

HcpM 

1S t I 

El ungen

' 10. 1&30. V .... potg T Pf'(JicvIt> -.a> 

. ..u;, _"" El ............ "" ...., _ p;wa __ ~ origoo 

",1a__ 

_......,.,.,..~ ; , _"'-ICIISQooooII. 1" _~ . 2. -'l . "'-" . ' _ 

_ :5. "" S _c:Iobca. S . .... ' _",,*",,", 1. ~ .."""""_. e .......... espI6nocI. 10 .... 

gaoIRCI ~ (oo.u~ Lo 

·ooo.,. _,""Ir...,.. la .-",.. '¡",wh:a parree 

""""""'" ~I .... ) ...... k. dd '''''''''' 1'''''" ) \o ' ... 

no "'I",rnl.:t. """ 1'--.... """"- "" "'I"'"~ de i-.t;, C1I 

r"'guk> recio. Coola ,_"',. }' , .. lo ,.". ,k .u ..... 

'na, ok dj,-j,j"'" ",,,in ""'M"",,"aoliar)' una 'aina "~'JI'n,¡'" 

okpc1o.lÍ. 

I..ib pr

H!I!l!"'m¡:n~lmHl ~ 

1 ~:-- '!'¡'>''' ¡ - a-fi~~fo~i~~ ' '''-~ ,.,- ~~ , M 

i¡!:I¡il'J !,¡muh ¡:t ḷ hh 

j~~~i :~~-!~ ~I:~?!i f~ ~~~a 

H1H. ~i -~ 0 '- 3~-~~ Ii _; d¡¡¡ 

. H:,_"J, '!el!.il!'""!1 

,c·'l· lil'l" . .,,,~ .. ~-;;' ··¡'l' - -f-~ ,,1, • 

~~ ~ ' ~-¡¡"i~i~ ¡;;f';.;"~ ! ¡¡ ~h ¡¡- _-! '" t 

". - ¡¡ - ~ 

,,¡r~,, ~ _~ 

. .., 

'L 

;J. ;:"E~:;¡' ~ 

"""3>L~ '~ ::¡ 

1;'"-.;;

• 

¡ 

• 

" 

PIt_ 

_ .. _ :5.__",~ . "_" · 

1., .. ilQuIettIa; 7 . ...... .....-.l... 

CftSUO oH "-,, 11. '...... WI_ 11*"' .. _ lo· 

_ 

/'Io.lll)1 ~_ .. ...--.""Io __ · 

UI. __ .1._0.10 __ .2._ 

pot1a ".,.."... 3. _ .. , .... 1 "'0CI"I0I; &. _ PI" · 

1; ID. ... '""'" _11*"'" _ ...-•. 

'''* 11. _"",,",",,"11*""" _ ....-..¡ 

bl VESA ""'TA 17.Ql:":RD.%: K doY. en el 

I ¡mi~ ilII." Ihiliol dlldo: 

- """ ,.~"" ,,,,,,,,, i:'1~ itnJa. I"IonlOlllll. di_ 

riaida h.." o.,rt. y .1. ilquiero.: 

- un. ' ... "" P

~ 15 15 

par", dd IMli", cado una de las ranIa'o do la .~- 

111 pon. o;.¡' IIC~ .,..,.. un;, "".... y un 

 

( Il .a~y y Sch .... Ie. en el '" 

Cou.naud . .."un .... e!oIra oponlón. c. donde: d 

10 y dc:l ligan"""" en 

~, 

_ \ ·~nu. p",",.h,n",." ,C"",""udJ. '1"" une" 

.1 ~rro ,.~,,,,,,, p""crcalic .. d"'>(kna l ,"pe"", ). 

I"",crior.n ti porla ""l"'li,. E,I.' vena, pup

1516 

Fonn;m duo. PUl"" d,,,rc,, .... , , ... r ........ y '*'Ptoor: 

'""" """"ha mJ, Impon"""'. 

[ln,,,,, cl/,/b(J , '",~~~I" 1.o1c _ , lO. _la Y 

_ iIIacu.' l. QIaowIla; '2. _ ....-..: '3. 

-'-.._.~ . 14. __....-al '5. 

1M __ .... toIo· ' S. mo: .... 10 17 . .... 

..... _ : ". __ . ". _1UlI0' ncr1"c"". 

ASC"gur.n la circ~I"",1Ón y .n ... n' .... det'ttllo> que """, •• licn'e del .,..,an,,,,,,,, 

10.".

, 

• , 

ArI .• Uf. -..Ol ...... ~ I_~ 

II_1 ",~mmlOoo. 

bla .." """,,,.,,iórl a pan .. oc '''' ""'" .... 

¡\;\!",os, ... prahcp',,,,",¡ ""'pila d '-"" 1">

COI'OIe"'" que IIc~a at"', a "" nodo hnf.""" ,í· 

tu",1o rofltra la "cna ""v. infcnot". 

e) A t." tZQu" :. o,,, 1 .. vla, pos.eri""" van 

~ 1" ,ollión ecUaeu por lu VlA de l ¡i,omeOH) 

Irian¡ular i'-'lui ~ • I~ clOdena ~:blri,," i.· 

'IU",nIa lcoronarial. 

1. C_ ",un/. Todo. .... rolcciore-. "an. 

1,,, nodo!o linf:;\l;iOOl> hthares y al proÍoo lin(,hico. lcrm,,,". cn 1"" ROdno lale· 

r ~n do ti: 

_ ..... " la ""b.liaf .. ""iltc-a. dtnlodlo hac"1O lo 

.. , ..... celíaca: 

_ ....... Ia . 

1. Vra. a.undul" , Siguen a las " .... , he· 

¡)lItioa, uni

Hi. p"c 1 S 19 

9 10 12 1:.114 

• 

29 28 2'71\(1 2~ 

FIg. 16011 . -...".".. ~ -.;0100 por ",,~a~ fugW A L111NjM, ~,y/l(>ntl;otJ. 1 ~ ,' ... 10- 

mogo ~ """""""; 2, -.",. 3, _ va¡¡ iz~ . ~. lobo izQUie:i6n 

e' i

1510 

••,,,I,1n f.n .. ~bk fn:n,~. ~", na, k"\cní~'OO ....... 

.."n,pI.. ,~...,,, 00,. r"""MU) 

m"'hf" ...·~~"'_ 

,»I"I

1521 

" , 

. 

" 

'" 

. " 

,, / , 

, 

" , 

"'C' , .

.. 

FI8. uws. ~1IIo 

,.--., 

• ti ... 

ponoc~'· . en c .... de h,ptlYnstOO. ¡~... Imrnor 

'''' ~ medi •• con e>jr rntdoo. lo ,.....•• 1'" '.... 

f." .... "" la c,r en ",,,,_.-. 

.....'.. 10 •. 0111_. _ "',_ im ............ ao 

-Te.-.._ 

..-""" por Cal _.,. KI.OIIi- 

... 0:I00I ...,,,,,,,, ~OII.' (O< T_'I

uu 

2·. N "ON",,~ia ",alfli.ira (fi, •. 1(,47· Y 

1647·· (,-tase p.I.¡. 162 dol tomo ( ~ Il lk· 

nical. 

3. E.:pltml.-idN ¡".,,,,,,,elllal 

1) 1'\;...., ...... : pen"'le ..... t¡x. fl3t'men .... del 

hilado puo el uomen h,.t,."...oIóa..:o .• om · 

b .... pe"''''e Iknar loo¡ rondun", boha d.(a· 

tadoo e in)'«l .. 1111 un producloQ, de r",nle y de perfil.,..., r""""" >el""(. 

menle ¡>ane del "".a""e comple,,, de un .... 

men hcp.l.liro. 

d) E COMi WA'Üi .' ,le práclico ",1..;vonlOn'. 

n:cieoIC. pe'" .·""... ti'uye en ,,"""" upcnnlOntl . 

da.< "" .rIC.., mt'lodo cn~ I,..".odor de la dime .. 

--l. E.:plor" ci6" f UI/olla/. E>!' p

- ~,~ ~i·r ~ ,," 

¡ o:: ~~.i;' = 

~ E ' n,l ~i"" 

~ ~ !'1: 2,¡¡ ~ 

"1." • 

' l .'" 

. . " - 

.~ "La' ''' 

~ .-"',..Y_. 

.c p-= ~ 

¡j I ;:>"",f :::: 

," ~zr .- 

- 1" - 

'm ::¡ ..- ... -"- -~ ~ 

~¡; ~~.E# 

" 'l¡;¡~' 

~~ ~:. .. ..,i 

. "' ,,~¡;l\ "' 

~~ 'l'l ,..¡¡ ~ 

- < 

.t 

¡., . 

'l;:¡ ;- 

t, _,,, 

- ~ ~ ; 

t=,~S~ . ... 

"-- --.~. 

... ::l"~!:.~ 

¡¡.,,~.¡¡::-, 

"r';; _ 

!!::ll¡;-~' . 

L.,~,. 

3"B~t.

110 

Vesicula biliaris (fellea), PNA [Vesícula biliar] 

Ductus cysticus, PNA [Conducto cístico] 

Ducrus choledochus (biliaris), PNA 

[Conducto colédoco] 

L 

" bilo, d,t>o ..... d .. en el h¡~''''''' e' c'-xua" 

da por 1fillOi, 

en d 1""'" !>era';' Ihih" dd hígoool y 11: la ",unión 

de C."n, ú m/"" """~-"H·'Ú. 

l.o> do, con¡j""fO> h''''''i,,,,, '" .... ún'·" 1"'" 

fun,,", el "'lful'

q'i~¡¡. "=-"~ ?" "3p·~a~;i C;:i!Ol¡¡'¡¡~ D, II'" 

"B"H I~'i'!,: ,'~ •• ' !d¡i 

;§:lH' . hUJh al : nft ,,; $-" 

- " • 

f 

f 

i

Vesoculat.Io> .... (IeIa) 

I51J 

po< el colltlocn, en la!' y en la )'. la ~ra b,li.. 

pnl\Cipal .'", rc¡>I"O .... n'¡Io(\;o po' el c,)ltoo.;-o. No 

debo: 01",

flg. 1&52. 

,.., bo::>n.k dem:h". ~ la drm;ha dr I~ anr,,~ he· 

p;Io. ..... l"''I''a. Cu;rnoJo '" r ... na - pie"'" ank"nIJI"} ",,.,,,,. 

"" ... :lI"'..wo,~""'¡"" cm",.j. I~ " ¡,..¡ij", '" do· 

,..."1Idc"fl'e.' drl h,~;o.k, " .. 1loo 

;". ,'"

"'~..., Gr., .."". n""n'r~, .."" '" '"n~ ..;ot 

)' d ",>

15)0 Sr" ..... (opponwo) doca"'"""" 

, 

fIII· IUI. P ... ~t .... -WG 

'" lo __.. do: ....... l. popoIo __ (eoo. 

rúnculol ""',cw: 2 ...._; 3. pIMog~"""""''''' 10Crduoo docl 

coIltlooo. l...Ios rarnu doc ~'" In~"", ,~ el· 

rteter term,,,,,I. lo que: r ..·om:e la, fi_tul •• y 

la. c"r«h«es JlOl'OPC'""on., pm '" herida. 

l. V~ .... No .. pn al .. an .... s; _lribu· 

lana, de la o ..... pona o de la ...,.d,a pAnrbiliar 

ICou,naudl. Su d'~lcn,i6n en la hipi6n 

pon~1 mol.",. mn .. de ... bkmenl< la d;;c

Ve ..,"!>. I>tk>ri> (f~la ) 15) I 

1. I)~saí/Kí¡;n . La ,~.Í(J cilíndrico' 

"" rnrllo. p.ne ",,~al.da 1""" l"" 

... mi.mo del !ejido celular. un. lámina pon" .... 

'os ""up.d. por l., aneda; de la ve,kula y 

31m,·",""la 1"'''" ven.' pon ....."'c....n., y linfá,,· 

e"'. La .. pamción .. h~ m:!. fácilmem. en· 

lre la ve,kul. y la pl .. a que "ntre l. placa y el 

hígodo. d ..."dc: el ...... ~'I.mi emo ", siempre 11 de cálcul", 4"'" 

eroS,on.n la pa.ed "csicubr y duooenal pu· 

diendo a,; paoat .1 i"l""ino delgado. 

el (:1Jt:LW ' ",,,1 "'.b ..¡>arado.,

1511 s,..,ett» (apparl' UI) ~ 

m;i,; aboJto 

... "ona, 1""'" inl .. ""rMl .... ~ '- COO'"IO)~ ven", 

porta ,,,,,,,,son,,,. 

J. U"¡IÍ/i

Flt- ' 657. 0 __ , "'a)'«'llOl_' 

00 de,. a".na 01.,,,,. ¡ugu" 11,,, 

1lIant»/ 1 _~ . 2 _ 

_: .. _- 

pc>n&;l._ C~ . _he 

__.......... 5._' ...• 8 

m.na goom'" ... 1, __ bi· 

y."" .... bih .... (fen ... ) 

IBl 

4, .' ·,no;',,' Ir,~, . 11>-10 y 16011 l. I',..,.· ..-J.en ,lo: 

lo> plu", ""palie", """"or y "",'e',,,,. la 

di,p'''''''ióot de fu:, """.", l .~, rcl...,io>oc, ""n· 

, ... k~ c'pl"'an n ... 1 k" Jo¡"", ,y,,,'us.:u,, .• ~ 

Io.>btc",," ,,' """n"r~. 1a 'IUC ""'OC ;· 

de "OIt l. ,~",,,:.:,,lÓIl ,·c,.:"I... Se notará ~"" 

l. ,'c.,k"la e. la IÓn",. pan. an¡"",da de "001· 

Ir ......."""'. ,,~, ...._,: el "','" de Ia" ~i", bol ..· 

..,. .. rri

~ i6n de l. ' ''~ul. biliar (coIccio, jM:ro ,,;. 

li ..... na. 

L. rod,,,~ ..,,,",,, ~ .. 1 nrso dr """ .",.."... w" 

•• obt ... ",,", por in",,"uttión t .... ",,,,,,,,, O in· 

1 ..... Iedoc' ..... del prodUCl de ton'..,.. •. 

1'...10 ..,"a"~iofl .. af/o ~ropf' .. a"".'a munln 

1. vf. b,llar pri""ipal. la' """if",..,iono, ,n ... 

IH:p"k ••.• 1 paSllJC al d",,;'' e , po'" muy 

bi.n l. ,"-,k·ul. b,liar.

111 

Pancreas. PNA [Páncreas] 

El """''''''-, .... ~"" 1I1un¡¡. p,,,,,¡pall y 

{'lpó're0' me",n, ~ "c,,, .'01"''';''''''. Su car~ "'Iu;'r. 

da y .n'..;',. ""'O e. c ••'>

1516 

FIg , '1560. Qtspoo"*,_,, 

IM

P, ... ,rea. 1531 

- un •• ¡""" l'~"Ir08o>lrio po>lCrior, Lus f.nó",.oo< ... o>le 

10m. en 1,,, 'r.hajos de ConJi.r y A"ac. m;\, fijo. 

de la cavidaJ p"ril","'al: 

- por 'u ,",olamienlo ,1 pcrilO1JeO pa,iOl.1 

1""':1eri", pnmili"o de l. ""red .bdo",in.1 polrio anlerior y el 

01'" en el mc!.(~.",io po

15)' 

S.,..em.o t~ppor:"",) dirflto ... um 

la 1'''fI~ "'fmm~,"K'¡J"...

Poncre.. 

I SU 

FIII. 16&4. fi:1IImMJIOf __ y .....,.,. 

..,. """"'".,....¡,.,.,.. En .... cloro:'" 

...... 1»1"10; ." _wI CIIaJc: 2. -..nI QáSlri. 

ca i~ IV8nO """""'"" M'(>mioq'" 

ca1' 3, 0Ilto"II, S. 

g~rlCO ...._ ....."""': G. 00. 

,roduodcnal: 

- Chcpá'ic., Delanle de ella: ,1 lobo eólim e,tá ,,,u.d. 

m"y o la der«h •• u,," ]>

, 

8 11 101\1lI 13 ' " ~ 16 ' 10. ,-. c.-, Ql/o.,.._ 

UINL CtW llOupeour 1It_ ..... ..,j romo la. 

'en:., .. noda. a 1.;0 1""""",,",,1t~..-,, '".Ie .. 

... , In ........ lit, ".1:1 17.1: la ... N/ .. dd P'Í"""'. 

rt>pOn

d,.ln"'''I~ ) dtl pcd ...·ulo ",,,al de"'d'o. "~n. 

m>al de",,·h. la '~ r~ ln",nlC, 

1:1 ",.,,>duo.Jen" '.:01000 If."'ia !:U-Al _"•. 

'~ "''''' ' ". 

"" If "''' l ' 1 ... TKHI:lI: '" e",,,,,,,,Ir.,, "" .n:", 

""e,ia"', ~'c . ... ,...,. I,b", m;\, "Jdonle) ...... 

""" .... ""rc:u1 d """''''''' r.>INoro """ dt'JU' 

,.,,, ..... ,,, la r "IlU ~ " . o,,¡ un. una ........ "n ....... idadt, 

La IÍ~,"'" ll;o (le V"",,,u,1 "'..- 

luah,:oda pu .. Al , l..aIar~ .

1542 

~I Al ..... ~¡' ro: "" ' M ~ 'su;.,.,.: e!oll¡ f""",,· 

do por la ",un,..., rn l. CI .. """"''''0<

, -, - ¡ 

." Ii~!:¡ij- o ij- • 

. ". . 

,,~;oit " , . .... 

~~~ ! __ ~ ~ .. t 

'!!.i'~ · ~!!.r~ ¡. 

!:¡;] ... g :~ ~ 

f. ,pi: lo( -'l' 

....!!' ". 

"l:c"t ~ 

_., . '.' ¡ 

..,--;ti!"!! . 

~~~.~ _ !I ~ 

~ '" ;;. ~ . a 

! ~.~~ r· ~ 

,.• 1¡ . !~ ! 

~ i"' .. 

, " ~. , ' 

o:: .- " .- 

!lo=. .. a . , 

.. 

c. 

, 

- ')\ " i !!" 

~ i "'~ 

, ,~ . ¡:¡'" 

•... " .:11" • 

, E; Jo Q 

r> 

,- il " 

o 

.. - 

'" j ,.... 

~ . i ~ 

-- 

'8 , , ~ 

¡ 

• 

I • e 

;;2. ""1 • 

.. " .- 

1"" '. 

- ::. ~ 

< . 

:l. I>. e !! Q _ 

.. • • • 

. -, 

. 

, 

... 

1 , - .. 

j .• , 

' 

: : - -, • ,. 

q . • , • 

r;~ 

, , 

H 

U 

'@II"Et;r¡:~ ... 

~ . -/1 ¡;-g, c. ~! 

a."B.:>- ". n 1\' ~ 

. ... .. ~ 

,.~~!t:¡ :I: " l 

~ 

2iii'¡¡ - a~~ ¡. 

.... -~ ~""' - I 

"'''j 

i!. 

Ii"'" " 

~ ~~t~t ~ · 

iLp' 8 ... ~!:' 

.. :l :r_ ~)!l_ 

- _... ¡ -''' .. 

-" .~ - 

.. ~¡¡t~'Q!t 

!:~ 

"'--j' 

-:

ISH 

".he,.. la ,'c". ,no",,,,é""" .'''perior oI1.u 111· 

) '. 

2. " Itf ;:.qNirnllt. ,-"-, 'co'" >Ol ¡". 

"''''>lon,< "'" C"»C"''"1'l1 cn el J.I

P:oncren 

I S~S 

Mu)' numel'O>O>. J>fO"~' Jen del ple . o . pero i~u"lnJentc sen.,i,i,."., J .'ft"'~/()'~." 

L. ""'rcto 

, .... ~ &S pa,ncr..:.!"'" 8 >

l .: ~PI ."u",ó~ .... oc-u : e. posIble por 

Iny=ióoo preuper1I,ori. del ( ,ondocIo pan

112 

Splen (Iien). PNA [Bazo] 

El baroe> un ÓfJono linrUÓ:1/0 es ""oidr, cm un eje .... )U obIiaoo 

de ambo '-io """jo. de rn«Iial I ...... 1 Y de 

.. "" h"",. _Ian'e ..... ¡ paraltl.",,,ruc a l. di · 

recc"loll bre l. e,,"1 !oC proyobIc. 

c) C A.A • •" .... ¡PO

Sr ... ma (>ppI"'''''¡ d .. "onurn 

f_011'_ l¡¡. llN. e.zu. -""___ 

2. __ 

. 1 

__...,3.__..., . , 

_~ . 5,_-"'; 

6: """'al""""'''''I: " '*" 

_, 8 caro iI-.~a oon: 11. "- 

110. 10, poi'dlO en d ""'01'0. de 1 1 • 1 J ... 01 do Ion· 

~,IuJ. do ¡., a 8 m . do """In. Y de J a 4 om do 

~ . Su ""'" nr'r • ...-0 .. do . okJo" m;o """'. 

ro. Su "'''''rf''' .. ..".,¡ cub ..... do poril"""". le· 

v • .,u.Ja po< r;"", im:,ul ... d;;d ... E. hhJnJo.'- 

ItIu'"/róuhl ....... dc,g.". '''''''",ome y "'''z,rd en 

l. u.·,d"'" .... ;'00 •• 1. to 1 .. ,""'u>......., 1OQ 

, ,,"boom ,,,.Ies """;.,.tI",,. 

I ",iat·iOft(' •. La- __ If.> ""'" r ..... pmI 

~ " "n< a ............. "":U> ""I",~~".,.,Uf''''' ... .... 

do, ~n lo. ..... 0' ,.« ... ". " ~n con'''''10 dol 

rW>k'"'.'" lpulpa bb""a). ni> 

,I •• d"" J. l a ~un " , _.> muy .",pH .. 

(pulJ'" rojal. L", ,...,,, ... 1" ,"pi/"""" p

SpIen (loen! 154' 

fIg. Iln. ~.Mlómo

d. a .... ibo h~"O 01 rOOOO Ilubero.>d;od1 g"'''''. 

I ~"C 1I,0mti"" lóma~. 

El "fa_"'o ¡,pipl",,¡ p. 

11.., .. anoN ale ..... 1.0 tuna de adlorrmc .. fllnco. 

la. boja> proful'ldas sr """" pano co ....... • nibo 

l. rol", o",,,mol 1",,,,\oCa.idad de lo< epiplo 

""'1. mie"'''' '1"" la> hojas ... ,oriot de uno y 

.,....CfIOI" del "'ro ... adoo!;an pan f"""arel li,,,. 

~"~I,, frr1llJr.plb"m; 

_ /k""JO. l., do$ hoj •• profIInd;o .... unen 

pan .ena, .bI)O l. bol ... .,..,.111.1 l'ran .... ~Idad 

de lo> "poplooc~l. Am .... hojl>. poolellDl" 

de uno y anlenor de la "'ra. "" odo$.looI Y Ilcl"" 

al 111e!'000l0ll ..... ,,'...., kpipl"'''''la l. ".""m>dad 

i"luionJa de 1" rol,. on"'nlal I Iran,.,a"dad do 

los ep'pl""",I. ,io"" puo' un pedículo b1O,n .. 

complejo 1"" la di,l""ición 0.1 poril""""- 

& .... 00 ......... ... 1.00:_ di' IU"""" y di! 

Loo "",,...,,,idadeo. 

l. C:",., di"¡Nlt .... rk" fu""'''' (ro,>. 1I>1S 

y 1 t>!IOJ. C ..... c,,",'e" ~ ... ~n roalidad ........ 

''''"lrma. lurio po,'e,ior. eslá tf\ rtlacOÓfl di· 

.c;;(a con .I,liaFu~nw. del que e,,'¡ .. ~ 

por duo; II

SpIen (I;enj 1551 

FiQ. 1&1 • . fpipi6n ("""'~kJ) ¡¡n11~. ..,.,~ 

a_ Re-0: ."á hmilad. adelante p"" el oo

IU2 

, 

• 

• 

.. I 

dr.n, E, l. pone no., .It. y 1010r .. 1 de la cavidad 

.Mm"in.!. Un div~nk"lu ,ubfrtnic i'4Uicrdol 

de (,,"n. CÓlICa". ,,!>;aJO Y I ncdl~h ... nl •. 

..... 1"li.lc~kI'l """ltn",. Nli da: 

"";hoo:llln, y 1",=lmml~ o po< d d,.(rqo 

aba",. po< d nle'oDCo¡"" It2m'· '.m:L.' "'rm,,,,,k>. ,upOl"' 

,"(enor. E, una "" .... ,'ulum ,,.,,.. de 5 mm do 

Jiáme,: pr ......... 

~ • lo ~!ión ~I 

... ~ I pIe,o ~ I ;;","O l.;olarl Y "'" f2ma\. E\d ... 

• u .... 0.1""", del pr,i"onco panl ~"" lo ""P'" do 

la ¡>ane """ha ,lo l.

Splen(h...,) 1553 

Fio;J. 1682. lI""rl.~. 

ro11:0; '6... 16mogo: 17, omen\O mo"", [-*'>n mayor'). 

V~...,.,., "'" IlUc 1 de ~ pw18 JfllIif;c.. "'" """"'lO ""'ro< ~ ""'. 

;upe,ío< del pán n:la

ISH 

M K" '" "~'''- M K;A. u n:. ", ""'''''CA .. ". 

.. :. ,,,. , .~ ... "'M"":UI.I'''T' " :. 0/0. de 00. > cinco. mt ... 

.11•• l. (I"N;"'¡P ,,, ~,\I"",ul(ld {poIarl ;rrjr· 

r;or, 

- ""NU" ~á", 'ku. mm .. /,....,,,,. c""",I. 

par:rolo cu",",ura "layur del ."órn.go; 

- l. "",ria ~J/f"'tnco. rona~ 

Iya""" con",l. 1 ... n.,,~, de I~ .~I",,,,,J'" i., 

f."", lpol."" inf",io ... ,1 y 1" ~~",oo"",n .. 1 

l.piploil:>1 W'IUlOnl:t., ~nC1l do fortn« ll'OI)' 

.;lri~"" . 

E. IIn an ... ,,'e de OO,,,n Ón venosa "" dos 

1m: presión nonn ~ l. 2() cm M a~ua. t¿nni.., 

,r.cdiu_ 

E. ... ,da";""" >

flg. 1M3. l_ ~ t.uo 

r---.oUCO} ' . patIO"NI 2 y_ ."r_ 

__ """ ""'" .....,.., 3. _ . 

'" la aJiI C1II ~ ".,...,.... 

la ,.qu,.,,,,, 

'" la ~ • ....,.. $ , $ •. 

~. _ r.." ...,,,a. 101 ..,. 

IiIlCOl y5·. _____ 

ouperIIc.a~ C1II tIOlO; 1OI 6 

"" .............. - 

IinItlO:OI PI"''''''''''". 7. ~: 8. 

epip6n P''' ............... , i . ... 

cno __ .... 1tI!_ 

~ 10 ...... 1'_'_ ""'yor] 

... I:r; Io._~ 

_ ~ C1II ...am.gG; " . 

--"1"·-'" 

...""""",'"1 

uss 

""""" """ , 

'" , 

1). una ", I"'¡.J,,,..., Ik/ 

A¡bo. t. ..... son drmodoo par lonr."" .... ,ro ......... 

a lo Ia< ~o de la anena ""p!.;nlCll. n~, .11;\ de 

... « ....... , .. er"".,,"'''' d ~_ ronll""n .. por. 

tol n.1n'f'llne",át"",. 1..plblrca y"" """a" plo' """ ..... 

",nale .. Com~n1,,,,,, o~"r"".. 1",, : e, el pcdkuln r"""'· 

~, 

SI""1ono.. loo m:b ,., ... 

les ,nlCfTnNÍO> m'''' ..... .ro. .,. 

,"'''''''o 

E, """._'ario "",>ni.,. 3 ... ",k""", •. """"i.l~, 

.dcrida.

I 556 

Sy. . ~"," (>ppM">tuIilla,. 

,,-, la "In. de matide •. o"~ni

113 

Formaciones peritoneo/es 

supracólicas [supramesocólicas] 

de/ abdomen 

e ,10",,,1>:,, ",!uí '['" f"m,""i ......" bu,"", 

S 'H1lCn'ali" I'NA, la b"l", '"\len,.II'",,"· 

c.vk!.d ,k' k>:< ~rirl"""'1 )' ,1 menl"," ",aju" 

PSA. orn:n'o lepiplÓCI I ma}'", 

Su ~"",e"d" ha "Jo ",',,-,aJa en l. do:,,:ripci!in 

,lo: 1" ditú" n'" v¡"",ra, ,opral "",">I;" do!>de akanl an la ~u""!u'" 

maY')f del e"órnag": 

Ag. 1(;601. "~pe< ... • .-"'P'_ 

cat, v~ • .;,;o "",,"dl¡)ico, U ~_ ~ pO. 

mltrVa ... I~ __ de W~. ,,""'" ~_ "", ~ 

_/nO ..,,.. 

_trio_ """"""'"__: el ~ . 

100 __ """ el NI

I 5 58 Sys,emo (~w» ,/oCucon ..... 

"''''''''",11LIIn f!NnJqJi. 

plo", ..... 1"""" po< del""", dol eIoo y ..... la 

""""ulan:i:&"",,, r, 1IIC3Oduodeno [ra.. 

cia do T~"L,' nlwel

~ , 15117. __ .;oIJ1t~_~ 1t>I~}"" .. _, Lop.IJ"" ... ~,.,. __ 

"""",,,"~"'4"- .J "",,,,,,..., p.!,;.w PI>$_: 1tSI"""""~ 10$ ~,,~ 

III>CNM~,"", 1I7Iop.atica; g ,~~, 10, 1 __ SO< .... h l¡¡a

111011 8 

-- 

,

2. Aln ... El ,· .. ,.lbulo .... á 10m"...!" ~ el 

penlOneO "", .... 1 ", ..... riOl" ..... odopI ..... di ... 

"""¡"1Ón ......... Ie """,pie .. ,,, 

al "" 

.'J'" "1'''. l. "'!!lOO eelía,," ,."" el 

OO"iyn oc l. a ... ". I"'JWim:lo.¡ui ... ",f... 

"",".1.:1 h"", .._ roronano dd M,ado. arriN. 

.1 bonlc dcm:/oo .l.:1 ..-Mago a" "'I"lefiJa) el 

Ioonle i''1u;'nl".I.: l. ,........... ,nfc._ • l. 

dct«ho, I"..,.r ...... • ~I ... n< ... "" ... ~''''' .• 

~. AIM¡.., El ",,,, do.:! ,· .. "lbulo 1 ICI. PN ,\.J. 

3. Arri"" ,fi,. Iti91,. La reumón de la, pa' 

rro.:, an,~r"" y Jl(»'c,iOl" del '·cMib"I",.. " "la 

delni> dd ¡n"" caudado y debajo. ". 

A~ u ( ~ .. nc""nlra'" d"'crliculo "",,'''''''\1)1'I6nÓeI "-0; ,O. "'''''' .... 11.

1562 

FIo. 111M. Corno _1 do ~ _""" """'OA"ma 

do J. I;to/$JI ""*'1'" [rr~ dio "" 0I'i:J/ lo I;to/$JI 

amontal (".nsca_ 00 .... "piplonU]: 5. omento 

[","""",J pancr_~ y _ .~ , 6. 

1IOOIam_ retr~atio:xJ. 7. ,,'Om.,: 8 . ....rno 

e ..,......,.. ' ~ .• """. o¡astr"""""'aI [o¡>oQIOir la h,,= de 

la pa~d POS'"ri", • la ~u,,""'ur. meOOl" ",- ,zquierdo)" b 

glá",lul. ,uprarrenal del mi,"", lado: 

- m la pan,· medí". la p""" 'uperior- supro 

Ime","'6-lic. del páncrea, (I"'n< a l. ilqUlCrdo 

,It la ""nal: 

- tlhujo. la can .uperiol JoI ",

" 

lin,,'" mire II pordÓl'l """"il y lo pOI1;ir. 

_ por huooln,,,,nto "","1 

"qulerdo.". A la Mrtth •. una d"l""iclÓJI ""'" 

lonc.1 "',tunl. complejo lo "!l.' I~ ca", on'e· 

nor "" la ~ ""'l.O ""1 pút",a.: ~ la ' ..... K .... 

"""",ha del li, "men.o "l>'roo:óIlCO por.x...x 

lI~g.n 1", ... ,.".. ,",lroo::>m

~_ . 

!Su 

metI'O ~a,,,,,,,M,,,,,. 

la lton al ""'* ' ''pe'''''. y 

luego . ,.......... nlcri", del erite..... k" mlercO ........, de Lo 

1>01 .. "","," , 1 It""' ....... !dod de lo> ep'plone

F ~_ 16911_ VUWWrl;ro(>l (JtII """"'10 ma)'Cf {f)(JipIón ""')'Cfl_ " ~..-.;;o """iaco. 2, .".n. 1"IOo>3toca: 3, ..,... 

ospiMis linfa,i.", del cnkm Ir"".Hrso. pero ..: 

"",,,,,,i . p.,.- 1." pie',,' per;ane,Í;,k,

~ a las ví,"",,,,,.., la> /w,w,u. : in~uinale.. on pe",eplible. y 'u rare,. hice difidl su 

diagroó"i

114 

Intestinum tenue, PNA 

[Intestino delgado] 

E 

l 

yO}'U"" y el íle"n co"'tiluyen la pan. 

del ;",."ioo lenue [delgado¡ tIre el [>Ianu mu,· 

,ularque la ,'ubre. 

2. T,,"i~a m~ ,'

ISU 

_"'uLo .... l',,,,,,,,,",,, ....... ""'. Scc "nr_ ..... ... 

Intestlnum tenue 1569 

""'" 1_ dO_ia.Oo ileOlldO _1 PO< GOdo 

Tume«o. E>1. c"'emido.01 ..... s#no ~ imuN~ 

-tn'eri", ca,i ,'.nic,l. ,.: pro)'",'la 

_ la "aro an'eriOf de la "'~u,>d., 'c"",r~ y 

cuan. ,él1cbr~, lu",!:Jan" y CJU'-" l. eam ""'",

no< do l. I'"n~ oor",omal dol doodono 13" duoden"J 

y do la "'''''', ~ en""","" y """titne. la 

"nCn" y ,. la "cna ",~...,ntéric. '"I"'rio _...." Ionf:l, ""o. !lI,. 17OtI). 

_ 

ng. 171M. ~_"",,,,,'do#_ 

t. ,1'_..........' 2'3. "'4'_. 

........... ....... 

~- 

4. S't ", ,~/(J itif";.,, (fi~. 1703). Oblicuo 

abajo y,. l. oJo:recha," c" itn '."" ,U""", cornuIl Iprim,. 

"'o ,'""", ",'ó,ic", "te't"'" 

la"" y el mu"",I" ,loop""" en '" ",m •. F.>Oc dolle ... lo ",r, dol mc-mlenO. rola región e, muy 

,'ari.ble (, é"", CielO'. 

11. Inse. rlón In'o:>t lnal 

f. •• 1 ...... 10 ,;-',,"r.l'. e, moc"" mi, I.,~o """ 

,,, r .. l~

11> ............ ,....,. ISJ I 

- l .• lár",na .nfnlOf e '''I"irnia IN"'" un M· 

~Y~l .. "r"'\lc 'I'JC ~ ,~nI", el ..... 'IIIe>II".1 ... 

"'la< ..... cu" '" n ........ 

Flg. ' I'0Il. ,,_ 

", ... , •• "'" _, .... 'o· 

-.. ~ 

_'-.2. ...,....__ 0.1 ....· 

_ . ).-~•. 1._ _OCI. 5 . •..".. ....., 6. lOf\& 0. . 

..... E1I UII/: 11< ... , ""' .... '''''io. ' __ .... 

T •.-, 1._ .. --.....':8.........-_ 

"'" milI ... 10. 11. 1oroIoo ~c, 

- ..."" . u ':1m,"" ""pe"'" y do:t-ectIO,.., ron,,· 

"olla l. M=ha Y arrobo

un 

.".i,~n ~nlbno ló!!Je" e de 

ell..,.. 

l\'. \'ASCUJ..AR I7..u:;IÓN UEI. , 'El 'UNO 

, · n ~: I . lu:ns. VASOS 

,\1 ESEST~: II It;OS SUI'EKU Illt:S 

A. ,l . ",~u.llrk. '~fH,; ..... /W A.IArI .. ia 

mnnIl ........ ' UI"'. Ior J m,. 170111 

l . Uriru . La anen . >e un"na rllle., Tl 2. L1 Y el bonk ...• 

peno.de U_ 

0.._"", el .... m ion'" e' """ anena ,-oIu"', .... 

..: 'u cal,bre "se,la enl .. ~ y 12 mm on 01 

"""11". 

2. T .."uto. Do ...... '" ool.n ~ d.nB" ,-.,.,. 

c.I""",,,, hacia "~ Y _ 1 ..... I'U' olc"""""",,nt

un 

, 

• 

, 

, 

" • 

• 

FIel. '7W ....... - *,.,. _ Violo "" """'"""", 1. _ .................. _ . 2 ... ...".._, 

3. _ .. 1-':· '. ', •. anona. _0'Ia_ 

IJH 

11 C.'¡",~",I,·, ,h'¡ >I'~_"'" mI< ,~1. Son: 

- .... "'u,~, ",."",,,-,,, 'ncon,!anlc; I ~ ""~ _ 

n . t."p

, •,. 

"',.."""'" ",._ 1515 

FIg. 1112. _ .... el ~ _ ""'¡ ,,,,e,u,,,\I p;>'" 

, ...... ...., ...... 'ubn ..... -,""'_ La e'""unfe""nr' . .... . 

"'.,j, ... , ",IJ. flIIt'- .... "","," ... 11M po"" ....,,, .. . 

Se: ,Je""nbcn ,~u.aln"I . .... U)' b,en 

.. "'ul.ri'''' .... '' con un ."'ph" "J'lIrJ'o a..,a,'''' 

nlÓl,n,.n el ,n ,.",,,- oIel "",,,,n'e'-'o, Sol."",,,,. 

la ¡j I .. ",""", ,1e.1 I"""",a un d"f'O"" ",'n p;>n ,. 

cula •. de>

1576 

• 

~ , ' 7'''V ___ r''_ 

IeO ..¡ ,_ , ....,. dewo'_"12' PQftIOnI cIej 

-.o: 2 . ...... ~.""'".., .. (~.]_, 

3, ...... cOI .cm,.,.,,,, "e ."""n: 

- ,,,,,''',, anosl""""" Itq>jloco 

pot" lo!I arco. "." ... "' .. ,rodutxk .... ~ 

- ubajo . ..... • , .. ,""""", con lo "", ... nlbic. 

'nfC1ÍoOf "'" el """0 "> ~ok"Cwn:. ¡ .. ineip,M_. menos nunoc"""" 

~U< la< .neri., (c. la. yeo"l'J'tel . 

.) \ .~"' .s 'u \I.t:>', e'''',IIIII)""n ..... ''''P'''' 

- mf~rwr l' du,,·/u,. cOf«"~pond"'n .e . la 

lC'rnli"""i(\n de 1;0 "'en • ..,.....,n«'''':. "'pmo< . 

... l. de,....,h •. l. ~I,,",~ ,'",," ""i an",ot,,,,,,,,¡, 

con la "cn, "", .. ~ll" ... I,Iw en el """''''en". pero '" reúllC"" en "" 

troo,,;Io aun el .m"nl~n .~ )~)~n. I)· 

'1..... '" >11 ... _1.",~ de l. aneria: 

- un "'1-""""0 Ojo en la ",¡, del me"",,,,,,,, 

donde la wna 'oC inc"". hada :..lela",., 

- un "'Sl1lrmo p",duoo."al. deN./"

11. 

Inc ........ m tenue 

un 

." 

, 

" .......... , 

____ .. 13 

rI·..¡·· ____ 12 

FIQ .• 711. 5.'< ...... polla '. hiQaoGoc 2 .... I

, , • t 

' ~ , ~ I ~ 

i'"" o 

~a.I!'" ~ 

.~; _~ H j" 1 

¡-,,[-,. 

f!: ·!lt; · ~:!: ~ 

;¡[i;"'~l2':f 

¡~é:i;" 

)1"3 .. ~lJ t 

~ O! .ji ~ ;;: R- ,.. 

m~ !y 

'=} 'l" 

.' 

>'Ia ~~ . 

.," :1 .... - i 

!,,~. ~ ~ . . .: 

19 

-, 

. , 

... 

¡¡ .~ 

H 

,. 

. d " 

U 

.. - 

a '" 

" ~ 

~ ~- 

~ a i r~ ~ 

i 

!!.~¡¡:·;-j(> 

~ 

. c!5_ 

r!¡ ___ "::1 

~ 10 _ 2 ñ " 

! ~ ¡~¡ ¡ 

_.- 

¡¡.,A:~ li 

, PI 'o o 

~ ¡¡'''" _. 

• a~; ~ 

~ ~~i3~ t3g~~~~i-~~~¡¡§ 

~x ~1r3~3~i~·~lt3~SS~,

1519 

.xl pl .. o c~lI..,., l.li,,,,1. ,,/h,de su ... ión 1 l. de 1", 

"':~1OIltlo ... 1. bili..,- Y pMCTdl"'''' ' .... 

hd ..... el duodeno. E.I. st:ttr=ión 

obund:wo de """,,u': o ... 1 '1"" 110 pool ¡¡Jmle· 

..". de M'" (¡"ullo ,m.",,,,,, .. r:?«'. poco di · 

11"""''' 00 "'" l'l'f'~ere anir"".I ....,.le. 

2. Il h,orcidn imr>lim.l. A nh'eI del ycyuno 

y del rk-on. ,,*,,,, ,odo del ¡¡I"",1 y 

pmelr ...... la ~"':lIlaci6n ,,,...... Oen la elTCII' 

1ao:o6n hnf"",. (li~J, Lo!. I'ffl'l"""'" de de· 

....... hol 00 ditendos "8""" "" ~~"ón hod. 

ISIO 

"nfcrmedt!k. dol in",tino

115 

Intestinum crassum, PNA 

[Intestino grueso] 

El ;" ,."inum cm"uln 18me",¡ c",,,,,,úa al 

I¡con. Cum¡ .. ,," en 1" dlvul. ¡Ie,,,,c,,.] y '" 

abre en el ."c,ior P"" el allO. 1 .. paM del in_ 

,e,tino """"" ,;'uada ro l. ca,'id.d aMo"",,,,¡ 

>dopI;.J un. Ji'¡x»iClón 'lue '" dc"( ~ n"," ""'''',, 

rólico,lig.I72l l. 

E! mlc,"oo ~rue'o .,10 J;';d,do en vari". 

""gmen'", 4ue " .. " 

~ el pr¡n,ero. ,;'u.d" dehajo de l. n •• ","" 

lángulol ileocecal. "" d '-¡"I''' e,,,, ,1 ",'¿N,há ,' 

- l uc~o . el nllON iI,"-rn,k",c. '1""" dlr l ~' 

h",I~ la car" ooferio. del h[goo" ~ "" ¡""Ji"" • 

l. ¡''luicrda del abdQmen. donde debajo del 

hlg..J"

- ~I mi,,,, Úla b l kado """'" el "' .... fe· 

cal. lud,o 1'""&.0 y """"'I!"nco. ~"e.....,_ 

del rokln .-.t:I Cl>C" 

,,1"T!f'H~' .... el Il0l;,,,,,,, ...... : 

~" ... ¡"¡"¡J,, .' ,,1 ""'~, .. " ....... E>la, do. 

mal">''''a.;u .... , ",,,in .n ~.""r.IIl • ..oc, ~aIttcn. n ... 1 dol 

recio. 

1'.."" ""ndde'..... I rcprc",n'"" 1, lON 

mi, . "pe" de la "".. , 

,-c! del cicl" ) del ",Ion , i¡;m ....... ) "'" "'" 

.. un .."""" en d "Ion ,"'"".•"". 

_l . "I'bllll'r" ,p/pl"¡r,,, ¡um .. "...." """""" 

13cula.." d. 1, ....

Inte .. """" en......... 

I 51l 

txw,..,. "',. k" '",-)' k" """ n.l~ el"~ . 

r.r. ,-:..I~ 

",,~,"""'o del ' 01'''-.1,,.,, ifUt'oO adof>I" 

"n. ",,"'.............""",'cn"ocI. 

lo CII"t ~ltlri6 " .. ,u,I .. , , ,., ,,,,, ... Soo Ilt· 

"", .... ,,,,,'c, de "'" 'v ..... _.,,·~,Irl(",,' . "'I"'no 

~ p;or .. el oolon

... 

'18. I 721. ~'" $1 "....., _ (0''-__ ". _ """'_. ~ 'amas

IO,ta P"

fIg. 1nt, Cotndidun., .. " O. pe'" "" .......... ,nIn . La lámina 1""f¡J1 

",mr,i,,,. unid;t a la prc"cdomo .l",docdu< 110:1 

fondo "..,.1 y ... so car. IaleraL.., refleJO'" el 

limll. "'pe""" del órgano )' .., "uel"e 1"""'" 

...,., pori"'., de la r""" iU"" .. de""'''''. 10>,. tiflCa 

de 'n .... re")n ,i,,'e de eje • lps ",'ól,"lo.- del 

dOf" r>OI1l'.I , Nume'oso. va,iac"""" .l .. ran 

e>Ie d»p"'II"o. 

- :odoo.amotnlO rornpIelO del cíe",: 

_ puC>,"""'n

UIl 

-- 

flj¡. ,121. 

- i"JC"¡,,t""¡. de bno.b, JIO"ICf1OI"O> "'O) rpt"_ 

~u~,,'~~. ~n ~e""ra l 110>. '1"" del,,,,;,3/, un rece · 

,,, 1''''''1 "''''>en·al: 

- furma",,,,, de mida, iltocenl.." o "",,,,n_ 

1,"Ó

~-.,.. • ~.~ , ••• ~~= -l"I"O 

~ - .-. 

• 

lf;~-l~ ~~~~l~ I-!~~ i~l~a~ ~ 

: 

~ ~ ¡;:"B- ¡ l1~~] "Ja J.;P 

,MUJ¡ 

.... ' 11 .. - - - - § 

-¡ :::l!:.O1~ ;¡- Ii"~i¡q' " r j'=' ;- 

~;.!w:¡¡.,, ¡ l!'""'~J :~; ~; 

~ 

~ 

~~.. ' =:0 . ,,_ ~f 

~!?. 

--~~ _ ,f-- ' ~ 

l~;nt~ ~ tl ~~ 3 g!:~' t & 

iHlld¡ 

··fT 

~sf~~ : ~ ~-~~~ ~~~,,~~ • 

~ t n ' 

,,~~ ~ 5 ¡ ¡ - ,,~, --< r. 

;'1 ~ 

l'i5 ~~ ~ ~},,~ l ~~~· ~n •." I1 

..!! 

I! "c. ~I '

In'e>tlm .-n c",.,um 1589 

eutáneol lateral" .... me ~ el ''''....' 00 fem"",1 lenlmil. 

",edial",eo'•. 

H. Rel",,"on .. d. la punta dd apéndice 

...,~ ó .. ' " I""ic~¡ o (tl!_ 17.111 

1. "' ",ndiu d"UHd~N". Puc,1e """ 

al lu.' '':'': ,ituado e""e l., ~"" ddg,d .. 

,,>< delrá, }' de b vej'g> a,ielocólkol. ,,,,,Ir. la p;.rcd cecal. 

e' 1'""n :Nl< 'N. N .: rK ".: I: C~ I . : .n". el cicgo. 

lueg" el ""Ion a",.",lente y el plano I'O'le,ior~ l. 

bloc"" cond","t. tic "n" orer ..,iÓl1 tic .poéndke. 

~, VASCUl¡\R I7",CIÓN 

E INERVACION 

A. A enlre ,l. ,onlr"ianll'nlc. la, a' 

lc,i", dd ~·qu,l() y ,Id íl

I ik'OO> ...,m:sponthcnI .. lo. "'S>Ón i~ec.I •• ..1", 

"..ru po< un ,'OOJ Unl0 ;¡ ) rntdr.lmcnl< 

dc l. nnunI I"'rulol ,Iec«ol. " 

IlICnudo ' uf ..... rnnam"".......,.; adcn"" n",>cn· 

I ~"C . ', 

D" allí. I~, , ía. lmUl i"., akan,.n la oo· 

""""< n'lC>Cnllric2 pnnc,p;ol) >lM ... n eo" el~. 

1). :\" ... '1 .... 

I'n),,,,,,,,n

1",.""",,,, 1,~, ".".o"",",. Su f()r"'''o ", .~"able . 

En ~n

IS92 

",,". .10.1" h"" .. ..,.,..,. ,...""

~"2:~t~., 

=r~ ;- j"" ;¡;¡,,"< 

!o'¡¡~E]i'f ~ "" ;'I:::'~;¡f 

~ig3'P" ~ 5~H · 

¡¡. ~ .. é -¡;'" " . ;¡¡¡ . ~~ 

I.Ei~ · '; f;:l ¡ · ¡¡3. ' ~ 

~¡¡"lié ' E - ' g~2."~ 

"'~' -,- '" 4-1 

L¡;¡'¡~ª= ~ ~~;~! 

~a~~í;'i'i;· :.:.~~-~ 

¡¡. ~ ~ ~ ~ - ~ " ~ 

~ ~!! ~ ? ~"'i;;;;! ir ~ Irg. ;:::. 

" ' ''¡¡-~-''''¡¡" "' '¡ 

¡;-¡~!)l" -"!j" ¡;'~ ..... ~~i\ ii,;¡:o: 

! ~m ~H~~m¡ ª ~ 

~~~~"~ri! "",~,, __ _ 

- ~ it~~.~;~~~~g , , ! 

!';. ... ¡¡¡.i5"~:( ,.~;qi,.. ., 

~qi!~~ ~~.~~~K' ?- 

;'>l;;:¡:~~ , .. 

" , . 

Ji! 

~I ~ 

!Il 

lol 

"!I 

t, 

" I~ 

1I 

la 

"j"j'.¡ 

-. ~ ~ .. ~ ~ ,,-- ~ 5' 

"'1"","""'" ' 

'~ "'I\.~ ,. ' o. -;¡ . a, "-",,.,. 

-' lt' 

- ,~..

1594 

_ Cpo>nc,dIIC". 

...... linf:ir""", eleI roIort clo"",oo ..... :10, .. , .... 

..... .., cllIIC'OC'C>Iun '""''''

Ue>la entre la Re., .... detuh;o Y 

La Re~ .... i"fUocrda. unida a La ~ ~ 

del abdomen por el ..." O("oIlH1 ",,,.,,·uso. El 

coloo Ir,," ...."'""" edia; 

- un H/C",rNIO ,:q ~ irnlc . obiic"" hacia 1m. 

ba • la 'zqu .. rda y atrás .• ~u.oo en .1 hopocon· 

dno izqu .. rdo y ud. ' .. ~ """"'" _fla mtdi. 

da '1 ....... e","" la n ... uro (fill. I73S). 

). A .,.. omen· 

,ale' lepiploic""J """ ~'an", nume""", y ~ •. 

,~n dospue.'''' cn UI\II ... 1. mi. FJ calibre .. 

di

U96 

2. I'F..RITOSEO 

Su dl,.-.... ión ". Conlpl~J'I. 1"""'" 'lile ~I 

colon !r.n"~",,, d i~: 

_ n!amÍ

In . ........... < ....... m 

!SU 

,,-,¡ """""u...... 1 ~ ''''''''''''''''''om< 

Lo ("""", do "" "'niro, ni)" I'o.lRle in,,,,,, ... 1 '" 

""",ho .. 1

-'p~a- 

~n~-~-~i~ ~1-- ~ g~~ ~ 

~~,,~~. s:~'::'¡ ' ~ l l.~ ~ , !imi'!i- "'~ :.: 

~_·_ · ~-n~ ~~~ , __ 1L~ ~ ~ 

~¡ · ~~~ · -Z~~~~ ~~~"~3 ~~ ~ 

',¡:~~ H JI' ~~ :! :t '1 , • • ~ 

"i " · "~'" '1 ~" • .,,,,, ,,::1 , 

I "'1- , p o , ••' 

. ~~~: i i~ . i! . !+:' ~~~ ,.!~~ ~ 

~E~~~~~"J! , .~ ~~~",R 

~J~_ ~ {H~~~ g ~~~ ~~~!~ 

~"=~¡¡-'1.,,, .. a!l ~c3' "01_ 

.. Ir¡:;!-.... !!..~i~ ~ !'ii2~ ~ i~ ' ~ 

I_'-j' o, •• !-- - oJ 

~7 ~llló 11",[ ~ ~íi t ¡lO i 

~.a--,_,,¡;¡.::IiS. t ¡if ~~i iI; !l1I':! 

¡;~- ,,-~ _'" ~- l 11".,.- 

r i!¡¡-= ..i"c~ .. _ ~ !~- "",10" 

"L"'~:f..l:,¡;¡¡ - _ '" ;¡ 2 "i~:I 

~ ; lo( " 

~¡;¡:9!.3'~f~ l¡l ~~~ ?' :l~¡¡- 

- g ~ - ~::I ... _i"., .. !l_ 

' 

j¡'""1, ", ¡;."8 

'1""' It ..c~ _ 

";"''' .. ~ "':I _ _ 1i;: '''''' 

=ii-,r:: ... a.,. 

~" o .. 

~li"f~h·~ 

~ ::l.!i c.. , • 

~~"~~ 

~g::I . " > < 

, " , > 

~, "" 

'. 

... 

~-:;l~ " ¡;¡ 

l ~ 

el ~ · ;;; " ;; s: 

~~~~ . - • • 

· 

~ :;¡·fr= 

" ~ 

:;¡ 1-= ... !l 

-, ~ g 

~~-¡¡gi ' Z 

.. "" 

~-~~~a- • 

· ¡;- .... ¡¡' ii' z 

. ¡. • 

~\:r' ~ < 

... ¡¡ ¡; " " e > 

« 

_. 

• O 

,. . 

~ 

" 

p.~ 

! 

• 

f 

1 

l

InteS ...... m e .... "",, 

15ft 

El ~.Ior (uociono l

f lo. 1101 . n."". ~ '*'iO """'" "" ",,,plu~/~. .,... 

fU "'lO 1 ..·,1 ...... ""'nKa rue1 I I Y 12. 

E,,:i ast """,moda al 

c""",. "" bortk 1 ..('I6ot1 .... )01'. "'1k"n'" y"' ......... 

fill''''"lel~ •• 1 """"~""

0In1> •• ioo ""1."",,,1 i .....,.."..~ E, ,arnt.om ~oJ, 1 ..- 

",rul. 1'

1602 

FIfI. HU. V ........"""" ... ,._/~it- 

_ ... ~_y ... III __ ~- 

___ 1 _-•• ' ...... _ 

;2._· 

... _""'" .......... 3. _..-"...." 

.-{1 "~,,,f

Inle.tinumcra"..... 160) 

fig. 17«. VucuIatiz_ poco """-!lO o _so. U _ ~

160

Inte'tonum , ... osum 

160S 

",1 corre'portd,enlc eSl" dispoc>la" l. il'lu",' 

da y la lámina [hj.[ i''luie,,1a de 'u me,>'" es,á 

.. Io,ad, al p"'flIO'''''' panel., primili"o pü'>'.' 

ri,.,., L. lámin" [hoja[ derecha primiliva roo",i· 

'oye enlonce' la I:lmina Ihojal pa,ie'al p''''e· 

rior. di,imulando en realidad .I'IIe>o. 

condente Il0lllooili,col .do',i"" y ,le su me,,'. 

La I:lmi"" lhojall"'ri""",al parietal ,",ien,o l. 

¡>enTlil. in,ino."",. ,'«e' e" d UC1) p"'ri'oneal 

,le " .. nas ""mias inguin. le, izquierdas. ··lIer· 

ni .., po.- cIe.li, .. mi.n',,", 

- ¡",.. ml"'rm .. ¡a¡,,"ul, el sun'o par""Ólioo 

je.nal pa,iet del~ad3>.,. ."..""ha hacia abajo P'''' ro- 

",unicar por del""te del coloo. ¡J). eXI I, duoo/ioma "".~ 

.. ; ,. ,,;at,..,.. 2, balo; 3. "". 

Ion I'_ .. ~,., 110,,,,. i_. 

.... 

4. V¡\S(;IJLARI7..ACIÓN E l:-:F.RVACJÓ:-: 

A. An ... ia> 

Son "m", d. l. m~.\C~,~rl, ·" ¡"/u",,, Dos 

"'" 1Il. EI_ 

IWimillV I 

..... nudo incomple' o_ 

D. Venas 

Su d''fIOS",i IInfó,oru.

In, ... "n"", < ... "um 1607 

2,._ 

' 10 , 174 • . A" ...... "., COI"" .';¡"",IcN, ' . I~.,I. 

_,"" 1_: :>panC .. 'tic:"., 

- la corrirmr ill/ui",. la má, impnlUntc. 

IIc," a la e""rucijada omsenltrica infenor .i· 

Buiendo a la • • nerí ... cólica.. 

SiBuen a la< aneri .. y recikn unl Ción. 

2, Radil6&ic" (tig. (730). Sal~o en ,a ... de 

lOOBilUd e"c •• iva del rol"" de",enden ... '1"" 

viene .m"""e •• cubrir los .. ,mentos ocoIado. 

del col"" izqu;"rdo .• l .ne"", bari,ado mue,tra 

bien ese .. gmento '1""'u fijeza man,i.ne ,i.m· 

pro en d mismo lup' , 

3. t:· ~do 'c 6p l(". Cua"'O m",. '. dc",;'nd. 

en .1 int."ioo. es tanto m" f.icil de practicar. 

El .. ,men'o inferior del col"" descende"'e no 

•• tI. al .10""". de la re

1608 s.,. ...... (appano ..... )&ce>tonum 

VII , VASOS .\U:li .:NT~: R I t: () S 

I ~ .T. K I OKU 

1. IlIlTéRIA MESENrtRlclllNf'EHIOR , 

PNIl (ARTERIA MESEJ, .. rtRICA 

INAóR IOR eART, MESARAICA 

MAYOR )f( r'l',I7~ 1 y 1 7~2) 

A. O rl ~~n 

.x ..,~, ... (-..r)_,

In'h'Klum un.um 1 609 

re"",1 ""rem" lhemorruidal ' ''re,i",1 po' l. 

e",ller",in,. 

C. R ~ I .... io"es 

Se di"in~uen dos

IO la .._ del i-..ino """inal. ~a "'_ 

m:!opOIIde 11. IMerialoor!l6niml. Pcn.~ .1. 

ci,... ~ I"d" ~ porr". de la q"" cO'''tit"~e una de 

.uo ntke •. 

A. Orilf'ft 

S. oriaina de 11I .. ena. reelal .. ~upe r io< .. 

po;iteriote. al recIO. 

H. Trayecto r m .don" 

Lo. Ve ... _icnde parald .. y latc"" • la IMcna 

pe"'''. en el maocoIon i"""icrdo ..so. ..... 

Pasa dc1ti. de 1 .. amril. c61;cas ilquierdn. El 

oteo vuculor lde Treitzl que ella forma con la 

c61;c. superior es có",¡:¡vo arribo r .. l. dcrte· 

cM. Lo. ve,," ~be lIqul "" lNrtJ que rodea 

1I flc~uro duodcoo~)"U .... 1 po< su izquierda. Lo. 

venl .,uu. entone ... la "l. del mesocolon 

1 ......""1100 y pa>II dcbItjo del boam~ lde ToldI l. delante del rillón il · 

'1uierdo. Puede ..,r ""parad. de loo el.ment'" 

,e'tOpe,i,ancale. poi" el decolomi"nlo .olopl! 

ricta! del mcWlCOktrl izquierdo. 

En su .e""inación .... prtcticamen,. oncdi.· 

na hlcia la fa,..il ,etroceralopan.rd,ic. Id. 

TreitzJ. en relación inmcdi.lit con loo li"filie.,. 

~rdI;co" Y adelante de la parte infm ... 

de la "'1;00 cclr.: •. 

C. An..en'H 

E!Wt calcado!. oobre 1 .. IMma" 

- un tr div ....... 

IMeri .. y II delan:o de Riol.J"tO; 

_ iu.¡ar '" permclbilidl.d y la vüCUlari.a· 

.iltn de >upIcnO de obIitcr.:io6n de la 

..,..... abdominal. 

En el curw de una inte,.,..ención. la 1"'''' de 

loo VI""! del colon izquictdo no slemprt per· 

mi1e uominar la amtia.. rodeoda. odcrMs. do 

nodos ];nf"iooos y de ple,o. ""IV"*",. 

Lo. , .. ..., es diflcil de ver y ...... vel .. la u,ili · 

la pan! f\ebo$ntlTu periopcrotoria> del si...,.... 

.... 

VIII. COWN SIGMOIDEUS, " NA. 

¡COLON SIGMOlDt:. PEL VIAN01 

El 001"", sllmoidc eSl. In •• rpue ...." .n're el 

colon des«odc",e y el rectO. Su. Ilmi!o. .. U· 

tienden desde la Ir ..... te""iNl de la pelvis 1"· 

..... ho ,""perio< ;"",indo] 1 la can anterior de 

la 3' vtncbnt ....,... 

Entre e' lito dos utrtmidade, describe un ... 

móvil. $iluada en la pelvil menor; "" unido. 

l. ¡.n:d pootcrior po< "" ........ 111n: el __ 

si,....,;,Jt l_soroI"" ¡Nlt-iuflO¡' Eot. loCa"""" o 

intestinal fu""iona como un ............".;0. donde 

.e dc1itncn ¡., ,"",tOO fteCale

L. DESCRIPCIÓN (fig. I7HI 

Se reconoce ~I colon ";¡moidl< po< . ~ ¡il...._ 

ciórl. ... """",hdad &SI como por. 

_ las teni .. IClnlin .. IOOII .. ldi ... lo) "1"1 ~ 

COOlf~no.kn ~" do< cinl .. ~nltriOl y po>ltrio,. 

1 .. '1ae a medida que se up,oAimon al ,eclo 

pi~rde n indi .. dualKbd por. conlina_ tOO fi · 

!:n¡ lon¡ilooiNllb dI< .. te tilllmo "",,,,"nto. 

_ "'" ~i c ... epiplooc ..... ' n ..... o. al borde 

cim"nf.lU)(lll: _ p;snócu'a,m ..."t .........""'" 

y ,,,Iumi,,,,,,,,,: 

- ~ n "'a ¡:>On"ión no ~ . i. ' cn prokt iClur. 

El tinico pl'l'IO origi ... 1 COI'ICÓCrne I lo m\O f_ ... nle, e' coIoo

ji 

_.1._.,...... 400 ..__."' ........_ 

fill. 11501. " __ o __

FIg.. 1751. CoIon.- _,,,,,,. 

101_ 0< __) ' . 0010n "",*,, 

_ baIO.~. """'" ligrnOoOe. 3. 'OCIO. 

' . ..... 1111I00I' 5 . ........ ""'oor. 

6._,'~ 

I ...... " ... m c"'...... 161) 

d oa y "" di,I""IC ¡lo; .al n",,~r" '1 .... ,,, 1"'''" ". 

'i" ••• ,J. oc ~","¡nú."un el p"OIOI\lgm",0 •• ,,,,, ...,: 

Fiel. 1158. Colon o,g"","," __ , 

1oI¡¡o, ...... (;roogoq) I . _b&¡a 

............ .....,.,_~_ . 2. _ . 3 . 

.... 

_.1._. 

.... _ •. _ "'IJ'I"Ii- 

_ un colon .iJll'lOOdr rorro ................ mplio 

o ...... me.'OO C()rlO. No ". J;lfO "el" al nIot>ocoIon 

concn>I ....... ..obfe ."1 mi""", por bondI. do nIot· 

"","hu, .... "",, 1. CUy"

Im.,....,.....l.1 opa 

... " ,."nal; ÚIn pued< !\J1",rir a O.',,''' ór~"""". 'am_ 

bóin "",, 

"""in;, (de Ooo~ 1 1>1 inl0fJ'epa'" de la pel~i, ""'not. 

,. VA$CULARIZACION E INERVACiÓN 

(fi" 1 7M) 

Son ~ "UOlC"",", Y .....,,~ ~"" en 

......,mc-nIO< pru~ .... ~. Provio ,,",">p 

del ,nle"''''' ~rue ."'. pero d nu",o", de aptnd¡ 

""", .p,ploicos multiplk. 1" asa> ~."'ul.,.., 

pcquc""-' '1"" oc ene,,,,,",,,,, O" ... ba>c_ 

...... ull.Jjlco,Irir. 

infellOl. 

_ 10< r.""", d< la ."trla .. ¡moidea modi. o 

2' ... """""""""" ton la ."..,. "Fmoidea "'. 

peowx y ton la ~ipnoodea ",f..-. 

8. \'~n", 

~>l a , "B""" l. d;'flO'kión do la ••"eri•• y 

'10. 1751. AMnI$. _yW_tMl"""""OV'_ 1. _ .. _,.,._:2.oMI_ ..... 

inr_; 3. _,...:oIa .. ~ ~ : . """"": s. '0 _la~. 6. nooo 1irII'_ ......_ . 7 ~ l. 

HQOOISI, "' in""IIin:.

InteotJn ...... va • ..,m l' 17 

.... r .. ""ión """"'" ..... cl '''''''10 ÍI1Ic>ti .... ; 

..... fUOl

x. N/o.·crUM . P/I'A..I KF:CTUI 

C"" "ilUlO lo pi"" I.nninaJ ...,1 opar.110 ~i . 

1">lIVO. qut .. conI....u por el ..... ""1 _l. s., 

CAl ....... de!dc l. unión =w.ltn>u¡>crflcio e"cm ••, Ii ••• in apéndic.~ 

. plplo., .... E.,,' rr-rorrida en . u. caras anterior 

y """"ríO! por .... la. 1oo'''u~I''''k-, que ~o 

~n I fibra< m"",ul~ y un.·_ 111I.h ...''''. ... ""1 rtt'o. 

En . u coniunlo. el 'ectu p",,,,nla dos 1"'''''"' 

l. a",polla ".'al arriba y .1 . a",,1 0"01. 

II>ijJ". 

&w. dos pan .. d,r....., ....... 'odo punlO de 

vi ... : 

1. E",l1riolall'lI. La aml",lI. reclal "",io·o 

d.1 int."tine) prImitivo .• nd"""nnico, el c_1 

..... 1 el de ma.n d,_al (u ....""jun'o. el· 

InICI ..... un "'lulo dr """" ab .."o 1IIk1 .....:jIt. 

.

IntH"num er,,,.um 1 61 9 

5, Topog'''¡¡''. La ampolla ,.."lal o,,, on l. 

pel_i. me ...... En l. parte :m,.rio< do ,. CUJYa· 

'um , .er.lis del ... 01cendcnle 

h""ia adelante form.ndo cun '. po

1610 s"" ..... ,.pponw.) dIJ: .......... '" 

.- 

, -----'-' 

' -----.-- 

. 

• 

- --- ----' 

._-_ .... 

'" 

" 

FI¡. ' 7n. CWIII ~ _ 

..,.,....."""".__. 1 1Cot_1ongoa¡O_. 2. 10 __ 

l . muocuID __ oMIono. ' """"'"" _ , S, jlIO.o __ •• • _"" _ ." .. ""; 1. __ ...... 

_1_MIoonooooI. 8. _ ..... .......,. 9, ~do POf1o;. 1 0 ~ , 1 . .stInte< . -.., ._. ' 2, 

"'.'0 __ 

",.hUl. dcllodo a la ....,." .. ,,,. IItI h~...-..ntO lit 

... n.,. ~ .... Unt 1. muc","" al pi..., ","""uh,,. e,· 

lin'cn"no.,. ·· .... p .... m,lo 1 .. h'" dd "f"' '1Ik .... 'naI. ,""nt)lltl'c • l. '>fOO'fX"""" 

"'" muy d"'"""",, cuano.IC> "" d ec1úan .... 1 • ... 

g,ó" 1IJk ......"'al, Tm ur'" ..:";00 iml''''''''''" en 

l. eu'lintnd. ""'lal. Su oon,,,,-"\O lit ......"""'" 1 ...... ' n ... ~ .fT«IO. 

2. Connl "",,1 ,,,,UI. 1""''''',.,la" ",alf"....., · 

"MolO' h"" .... n'c. ,"""',,-od., en ~cntr.1 al na·

!>rio".. io_ SO" ,,""'e IO .. ~) ,,,,,,,,¡f_ 

le.' q"" "" puc-.kn d.,ir,,·a, tTcllc,inl cn: 

- in'I>c,r",,,,i,,n " .. ""plela. ,in c~acu"' iÓl1 

,le mc."ni", 

_ imJ>C,ford-". 18, .. ~ .... , """'01, I~ , ",,¡. 

culo ¡¡.-osWio:o, 20, ..... "", ... 1 "'" "..,., 21 , ... ~""" V1ISICaI . 22. p

iB !H[I-l'im~ 

g- !" . 

'" 

, ', 

§ .;ij .! 'Ir" "." 

n~f~ 

~"~! i'" 

iiil¡I·H·!! 

1 11'-'I!J'il (lfwL! 

¡ 

h;'h1tl'-t _'l'lo¡ch~Hh¡..i 

..,. ~";I ::; 

>' -'..,. -!l-. 

;¡ - .. - e · 

~:; 

-'~¡; ~ 

c."", . 

::";¡ . , 

'3 c " 

~ -:¡ .. 

-, ;¡ !I ~. 

, ;;o~ :. 

"'-lj", 

~~ a"; 

", ,1 , i 

J!,¡¡- 

-. 

" 

S ~ ~5 

-;'~~r: 

~ .. ,- 

H 

¡, 

. - 

- , 

;r ,,! 

fe ~ 

; 

p 

." :: 

:~ 

,. pe 

'- 

::r '~ 

:.~ 

•.• 

, 

5. ~ 

-. 

!~ 

.lO 

:;l~ ¡¡- 

" c.. :l. 

~q 

'h 

-. 

... :a. 

'1 

~, 

iª ¡;~ 

., 

, ~ ..- 

- .... """ 

J~~il ' ~ 

" .. ~f;c.. ~ 

oo,}," 

ír~;¡ 

U 

.-"- .. "' . 

~!I:>1I 0 ¡ 

¡;¡'¡';2.;:;'~:... 

"15'_, 

3'!' 

]-:;-~~~ 

" 

~q~¡j'i¡¡ 

~ae..E¡~~ 

¡r; ... _ 

¡f ., 

H~~~ 

- ,'. 

" .. - " 

:J " .. !I: - 

" ~ ~-!!: ~.!. 

1-"i "'. 

11. 

,iI¡;'e 

:>" , 

~ ~~ ~ 

~-¡~.,~-~ 

~;:-;¡;;: 

.. - -- .. 

! l!.~_ ~ ~ 

" Ir': ~;¡ 

"3" "":;:°0 

~~ 2."U 

'1."., • 

" "OOtT 

a"B!!"'~- 

. ~ 

~l-"- .... 

" !l'"n 

'[ .:r;¡~ :' ~ 

_. " 

.. /II;reo. 

,. - -li-'1 

., 

_. 

,.- 

>1 ;¡ . 

- , 

o ;; ~ 

! ~ ~ 

ir 1! § 

~ ;¡ ~ 

'1t ~ :. 

.- 

1 ', - ¡ " 

. ª-,? 

-" 

¡¡~ 

1;'-- 

~Q 

, ~ 

~~ 

H" 

I!--l:;j-" 

",!:!~ , 2~ ,"' ~ 

'" ", ,-iF' ! .• .,- ", 

,,~ ~~3!l ' 

~n. .,~,,!..,,!. ~,' 

! ,-• J - 

.... :l"" -~ e .. 'l. 

" >l. ~ .- .. ! !l _ ¡; _. ,::1, ;; 

-_ '''1--' ~!i- o 1 "'" ' ,"- 

, 

~~g. • 'I ¡¡;;~¡¡' ; ;::. 

I'r"':> -3. ;:; 

'~ ft,· - i'"= iI -,- 

"'o "" ~>= ~ , 

"' _ : .. ¡; .. § .. ~ ¡: 

-iil! 

"'''';' 

S,-/! 

"" .. >t 

.. 

-- 

t1 

.. 

;, 

-' 

;¡; 

In, ... "num c ..... "m 1 621 

Ag. 176l1. _ ¡Z~' ~ '*"

1614 

_ l. I'Id. " ... aJcl .. l~ Y ~ """"rroIb"· 

dnk" do 1", rormad.-.. '1OStU1iun Y n'''' .... 

"'" """ o.:u""" el fnndo de l. poi"" mrnor E .. 

l' romt>o.J:¡ por- lámina, .. g"ale> "",.,,~ 

flore> y r",,, .. I., (lr.. n"· ........... s). 

... 

' 10. '1M. c...... UIJ"~ -... ~_ 

_ho_' 1()"V"o"1 t.> __....... ,.,..,. hoOI __-.o&ncIO ..... 1&IIo::am_ ~ 

"'''''OKIJIar ""01'_ ~

I n'~>t1ntxl1 c"'»um 1615 

ligamen'., ,.c,or,~c'al IIlf~,i", (I>tl C~IIlI"'. 

Chiffk1. Qu,gliOltlj. Lo ro ... i. pre",.cra ~ub", 

la ano,i.)' la, >"ena, ,"",a, II1>o-a ,acm. «>n'm el I"',io"i" de 

l. _" debajo de la 4' ,,",'ra a la l' cocdg.: •. ,,," 

bn: l. b,d. de Walde >Ob,. 1" "ena, d.1 P¡"\" ""ro, E". 

fo""aciÓll c('''úene ekm.n,o, ,·.,"""1.",, pro· 

ceden,,,, de l. ,,,,-,ro 11"--di.,,,. I;X,,""'"1i! _..,C"' 

" .. ,."/,,/ "'fr,i, El 

.,pacio pe,i""","1 e". co"'pr

G""t"'~ Oli".rm y 110". la coodu,iÓII do qe 

loo clemen!"" ... riado. ~ cubren el ~ 

ni"""'" Y el mol",,,1o liso le ,""""" ......... .,.. 

lura fllenc Que por >1" eltmtntOS m .. "",1arn. 

en!Jemelclado, con el m,;"""),, .,l .. ador do) 

w>o. se fija: 

- por ... ' clemem", ~ "'p'''''''''', al p.Ibd: 

- por ..... Ie"","",," ,,,,,,rmedios. al tÓ

Fig . • n3, e",. Pf'f"JNI dIfI"..., 

pe""" 

~ 001 oIeYaóor 001 

'''''; 7 .• _¡.,.......,oo l'nIem.l; 

B, '"''''., ;OQcooe;goo); 

11 , muoculo ponlomlo )pi. 

'''''-1 

. .... ------ --1. 

, .. .... _---=., 

: .~ 

- ""ji"".,".... I" ,'I/fH'rfi";';¡/, ,uh.:uláncn. 

E,,~ mú",ulo con,","y. el e,finler rxl~ruo 

e,".:chmnente unido a la, fibo" mu,· 

&:1 a,~., 

cula"" """ del """O y " la< libr., .,triada, 

del d~,"ador .Id ano. blC conjunlO con"ituye 

el 'paralo .,lin,ef1,lIO tlcl ',10. eoo" ".'OO tk 

adton"', pat'd afocm por: 

1) t.., fi"ras ".m.1 I'ITcu/a,.~., le,fínter inter· 

m'. 

2) La, fihm.' //,\.".. '''''Ni'"di~"lu. qu< emi 

I.n "'I"i uum",,,,,,, npan,ione., 

- ,'cn'cal". h,,'a la p;el; 

- la,cco",' en'''' It" .k" r"""kulos dd e,fin_ 

1« c,,,ia,h 

_ mediale,. a tm,·".' ,kl e,finle' inlerolO y 

ha,la la U"","'" I hgml"'''''' de P ",~'J. 

~J El ",ifimu e"Umo o ~.,,,,,,,d() e, ",f""/a 

'k' arri"" y lal ... lu ... n,. lro< la insc""ón tklrotk"""" 

mú,.:ul" cln-arkrr del ano, 

Su in ix"d,,,, dt.·I""nJc rk la' ancria, recIa"" 

iuferi." y media 

La ¡¡,..,,'tI •• ';0 e' 1"1'1.)' procede: 

- del .1" Y 4' ",,,"in> ""'""., po' el c.'rac~' 

i"luio''''""I.I : 1lC"'W e,finl'''.,1O lIl

·- 

, --_ --'-:' 

¡ 

.•• 

__ ..-' 

.......", 

1 I .• _ 

,"'. I n4. c.".¡/CtJftdut:I/an.I ..."' ....... _ /,I¡racr~ 1. _Iongolc-.... 2. fIbr .. ~"" 

. 6. .. 1, ___...., 7 . ..".... ....· 

3. muocuIo __ .......... , 4, ........ _. 5. p.,o __ 

.......,.... ( .... _r.>f; . . ... ,i_ •. _. 9. ~Ot PtoI

In'H~num e", .. um 

tU, 

'. 

, 

, 

y 110 d. Ilemoffilklal." conr"", .. a I~ 1"OO1

.')0 

- ~-~~--------- , 

,o [:::~ 

" . 

,. 

' . ...,..2 .... 

'! . 5. antoriI 

.1. Vua. "~ 'a/~s ¡'l/u;,,",. P""kncn d" 

pi."" 'ul>l"lJ

1. Nr"';o. Mgan",·rt:rla/Ím,-. Vicncn r k" ...,,,'i,,, ereor 

(l>emO'roicrJpelviano. ha h ...., "1"'''"'''' "'IU; """ ~. i""r_ 

VOCiÓf1: or~'u1C"'~gel •• iva [13'" el «>njunlO del 

10"0 diS."i,'o. y e,pi",,] de """",mlo volunl'. 

no 1""".1 músc,,'o e,,,iJdo. •. 

l . Cli~jra . El ."oc. ac,"",ihle. b "",,111 J, 

",",, COI' 01 ,"jol" culur> qui"orgic" 

1. Canalana/. E., abofdado I"H" el pe,ir ... ". 

Y 1"" O>la "ia '" lIeg •• la< Ie,i,,,,,,, "nal y 

",o.ale> i~f.,i""". 

2, ¡Impoll .. " e,al. La ~ml'()lIa foc.~1 y el 

,onJu",o del rec'O. en c"-'" (le do..-ef. pueden 

,.., abortlad"",

1611 

'10. ,ni. l ....._ "-1.- , 

_ .-,,-"':2.-=3._ 

rtNI-",,- • . ___ . 

5 • ...,.. ,ectal ..... , ... , l . .... tc\l1O 

__ lI"lQUl1' 

... __ ... _~- 

I"",.~ ..... m c ...... um 

I~n 

Ag. 1779. 1'1

XXIII 

APPARATUS UROGENITAUS, PNA 

(SYSTEMA UROGENITALE) 

[APARATO UROGENITAL] 

C"."I""",I

116 

Ren, pelvis renalis, PNA 

[Riñón y pelvis renal] 

L 

", dos n ,,,,,,,, ,,,n ""mr. ,"'Ii_ 

.uo abajo y Ill ~dia llll e nte . y un borde 1"'>1._ 

,ior. oblicuo abajo y late",lme"te. Entre ~"'> 

bu,dc' se ",>Cuc,"''' el -"no tkl riiMn_ c,,',nción 

romboidal limitad. po, el parén4uim. "' 

n.L ocupada POI la, vía ••• n.'or.,. elemen_ 

to« ,"",ulo,",",,,,",,, del redkulo)' tejido grd 

",-,,,,. 

,,) ~: ~TKC" "' A "': ' II'''WSI' 

- 1c,O/I ,.,&"': 2, .",.,n "",~ 

(poIo1 int ... ~ 3. u ..... , •. _ 

_ 1 f'", hllio; 5, ~

1611 

Cado "M., "",J.. d" 10 a 12 "" ,lo altn. ~ a ~ 

cnl rr>," , E, un. "",,,,I>r.u,. ",,,,. 

'enle

IU' 

J, CfiliN .. M ..... _ el """""\lO'" I~ ''''~ ,' _ 

~rcI""" do:l ......... . 

al t:~u, 

1[>; .f.".U'¡';" >tf~ .... )fn~ el mh "afi."",; lr 

.... "~ . _ 

~""'i a ln"'ntc y algo h· 

tu" :01>;0)0) medi.I ......'t: 

- 'u 1-0",10 ,n f muy ,'ulu· 

m.,..""". kt. o;1il ....,. ma)"UfO ,,'" .... ., .... " dlUy 

W01 .... u f"l"'" ." "'n». lo> .. ,ir..,. ,., n:unen 

,anl;.", • • ~~o En,,,, é",,, "' '''01' n"noc"" .. f,w · 

", .. , "" .. "",,10.,. 

f.",, ~n ..""""h~, de "'>arroIIo. do ~oclÓl ' 

)' __.. loa. de 1;0 ""1'·,, rm:ol. 

1 """",QI,'"o u uuorrollf>. Se pII ",,,.1., ....;'nlad.. lalrr~Io""n · 

,< y n" m.,d,"h "~ ,,, ,, 

fIo.11a2. ~_ r _'''''''''''~ 

.. , .... ~....,.- /Hf¡un "-'J. 

2. iI .. ""' .. ,,,,, d, ".,.'Í ,·~".br,,, I "",1)0. 

"', (lig. 17~J l. do:'''- del p< ...."...."O. f.1 h,h" del 

rifoón Y la pp;IO l:opó!i, .., ,~'""''''' de 

b l ' Y do 1;0 ~ ,.........., I""'b.r . ... Su "'""""• 

........ e> 101 """ el eje .... )'01" COI oblicuo .... JO) 

, .. cnJ ........ ; w. """""_,1,,, »01

1640 "P!>or.l'U$ urote ..... I .. 

At, 11.,. 1 _ ... Ix _ "'" 

la """"""" _ ... nl. W CO>IOIIhI , ..... 

m¡; __ 

,.o (UP"" F.,_, 

,..,..,..,~ , . • ,_. 1Ora.cx..~ 

2. XI _.IOra.cx.. IdDruII . 31' )(11 

- ........ (--1.···", ...-. 

_ 

5 X, _. 6. XI_I'-III 

_ 

1 _Il101 

.... ...-_.,. Ifectorn los .,.__ lo npin.o .. 

lO- 

~. 7. e."""'IdO ......._. 

lG .....--. 

" 

Flg , 173O< po< If3Ctoo flbro

e ---1 

Flg. 1711$. ~ dtJ/ ,......, Y IN ". .""""""",, 1oO 

"" I~, El Po {GrOoQlliro) 

E, • .,6.._ 

, R. rillOn i:",",ejo, CS. glo_ 

[r 

cndma del riM ((1,. 1 J!\l\).

F 19 · 1111 . Fotm8clon ~ ~ 

.,..... ~''''''-' 

¡~ "-'J. 1. 11 __ 

.-:uIOr. 2. __ 

_ .so 11 _ 

""' .:10_.. _ 

lila .., .so._,--.,. 1]), 

que .. I>

Ren. P*M' ,,,,,,Ii< 

I U l 

_ I.J 11" w."II.J. de- .... ~"uJ ",y) ,· ... abI~. 

n: k ..... " ler"C"'" '''p dol nMII: ,mm· 

,IÓn ..·".1 "" el k>ho derecho "'"1 hiModc •. El 1'!Q de la fle. um l:!niul"l cÓIo.o 

do.--..:h •. el derola",ie,,'o ro!op¡o,ie •• 1 del me· 

,....,100. final ...",n!e ~l decolam'en.u duodc",," 

P'U> y el ptdie .. 1o esplo!niro "'por..... ""'" 

novel el ,i!l6n 1l4uienJo de 1I bol ........"1.1 

Ilr.o.nKI",dad d" lo •• piplo""1 y de b el •• 

ptNCnOrdel ~ 

"1 I'U l't . .. n " A.cnLUMf-,

1 __ _ 

cx ___ _ 

, .. 

, , 

'.1-··· 

." 

1. l'oreitJ ~ , ~,""Ir;liD,. blá bordt-a.b prw la 

IUntlul • • up!11ITI' .... 1. A Lo de_ha lo ..... m1I 

.n(eriore.~ odclano~ de. borde mtdial. JI. la jr.. 

'l"1ndo. el eN. [pil,",l ilquicnlo deL diof ..... 

"'pano ti rillón de la aona y dc .... I .. r~ 

'"""'~ 

2. I'" reid" ¡,,¡,dililJT. E.o .!oe!u,da "'" UptnOf 

e .. '..., "'''!Ón ...,., el balo.. "'p

,< c'omo en el fondo del e,'6m.go ),ub

" 

, 

, , 

" < 

, 

, 

" , 

, 

" 

" 

~Ig . lTM. CorIf ~ b 

, 1"""''' "'I"""rrm:ll; 

_ W'N,,-,,¡ ,~,...d"r , 

de l. ,,"árica: 

"''''"

IU1 

e> .:~ "I-" rn" , ~ "n, K ' ~,'~: ,,",uí la ane_ 

,;a ,.: divitk en ,'~II:>c'o con k>- ,',11,,,,, 

nc, I",mina"', n "ner;a' ,,,!~rlubul.,re' 1"""'_ 

"an

- 

-IlI00 

_ --._ 

."......_ ..p o,U"'Wo""'l" 13 

""-"1"""1 P U~ J~ln l! ' ~1 

·,>fn". P.I U~ "!'f-'u ·'''p.J~mh ,! r"w"., '"1 :oq 

-PO li "JO!J.>dn' "~IU"'>W "~:»I1I"1 >p oro'PI' 

., '''tul' 

'u .U~.' 

... ~ ..... p.>uI .""JI "1 ~J "'I"P """ o, 

-noJ dn:, ""'"::1 ·"",,,,_11:1/•• 0' ......,1 "( 

'TU1"I01"P ".d ' •. 

"'O!J')"! RAe""" 

"1 >P "'1""""1' ''fICi " ... 'UIlLU',L ·1.......·"""': 

'" '1'~;uJ ......) .""H'~ I"~ .....,1 ", 

·.,u ... "" J."n,uo~ u~¡l" 

......) JOd '1"""'" ,!".:Id". "1' """I"" .IOd u""~ ... 

"" 3nb ''''>rui ''':)U{)JI ';)j, u \tI¡> u, "eu,UU'¡ 

>IIh ,"''''lO,' "OOJO ~ ""-'!I" "'1 .>JI ""P"J'.lI1" 

'UnWjlllV "'}Vu l.>p ou;",- P .,.. ~ I"'u,,".>pl 

""""'" '"lIWAI"" ,., >nd u..pwo"""".>Ah ""'J' 

"" ,.ull '.1'"'''. ,~ , "p,w",!dlJ>Juy.> 

I>P ......" "'1"'''' """ _........., ~'9'l- tun ....' 

,_""UI).,) """"" 1",lI""."· .JI'1 "'1...... »JI'"",, 

. .., ,., JP ""1-"" """'~"'" OS ·. '1 ~,u I~ 113 " 

IfotlLl 'j!j) "" ,.U. ,"u',\ '11 

,,~ÁQAI" 

,.,,\1,.) (,.,":) 'IInll "" .' n~N .. ""fUO:) 'UO\l 

-JJ.L "I.'.p' I ~ Á "'I"" I~ '.p"'.L) '>1''''0\> "U"., 

.~n .. 1o.on .n,~ 

.... "

Flg. 179\1. eMe "",,'a' "'" ~ 

__ ITa Io$~ lrOnCO$ 

~ , se b." • • ~ las .Mmu. 

,. 11o""" prir> inl«· 

"",diario. pedicular a l. i'quiero •. pr«,,·o. la 

""",cllll: 

- las "/as m~"¡'1< e'tán situada< e",,,, 1 .. ",_ 

lcri., y la' ven": van 13mbi

E"" vi" c."ifl en ", I ~.ón di",,,," ~"" '''' 

no Ion fáh"os co'>hc", . .. ~r;¡ l os. ~"iculJ""'" 

ov:lri ...... fn!n,,"" Idj.fr"i~,ic''''l ,,,r.,,,, .... 

pe>< ,""'rmodoo d< ,·ía, 11 .. (,,,,,, ... de .. m.>Il~ 

IItI al 

ft'I~ltlw _"Y>ITt"NlI . .. , uado"';b;¡, do I.~· 

ni rrnal. dertt'" • iliIUi.nI •. ceITa dc .u origen, 

&1Ij0 .... origen de leo _ ,-" .._101" 

ri~1 """lo de "', ' , _ 

__, 1 . .-lInIloI""".,.Io ........ KIIpON. 

)'U,_I~, 5. nodoIO 1" '~ ".._ e"" ..... _,6.

1902. r .. m .......... la dc>e,ipe,ón que la inet\'""ión 

dd ,io\6n .• i "" la limila a la re>cccÍÓIl del ~ . n· 

~Iio aonicorrenal. .. i""omplclO. L. rc>tteión 

de ,,,, plexo, norvi,,,,,, pcrinne,iak. es leóri· 

eamtnl. má, "akd",", 

E. 1'ffikul", c~ o ale . 

A l. d. linfá,icos y norv;"'; del riMn. po< 

úhimo. pel.is ",nal. E ... úhima. ,"'licua abajo 

y Ino:di,lmente. en"a lo, "'''''' demen,o> en l. 

panc di"al del pedkulo, 

l. C ,>n"i'uci6 ~ analóm ica. En l. ,egión 

)'uAl ohilia' se ttICuenlr. de adel.rue h""i. alm.: 

la "cn. renal. Con lo, linf:l'",,,,, arllcn""",. 1 ...- 

go 1"" línnlÍo. .• 1 romo '"Ie,i", de la 

anería ren.1 [."",i" I""pi

da. 1""" loo. hnf:íllCO> ptNttion-, y "" pi",,,,, 

""" '''''''''- Mi., profuodo >t ~"" n t .... : l. "c"" 

"""Iant< . la . "".ia del cuerpo del ,,~n,'''';l» 

I""'~ ,..",,1 

n', t:" El. St:R \'IVO 

EMc ""nlo ""r:i lr.' ud

117 

Ureter, PNA [Uréter] 

E ' un ,,,,,,,u;,o l ar~ n )" f"", 4"" >c .",icnde 

desde t, 1"'1'" re",1 ,t i -l.!) ~ la wjiga. 

A. Tra .• ·~· ' " .' - dir.,:e;"m (fi~_ IWJ..II 

Ori~inad" en la r~~i"" IUfll""r. el u,ó'er '" 

di"tc "c""' alm"mc hada ahajo'. L"'p a l. ¡,¡ . 

furc ••:iOO de la .nc,ia ilía .... ""mún I prin,ili,-al. 

",~i"", """,ill"" Y I""",m en la pel.'í" oOli · 

,."" ,haJ", •.ld.llle y medialm';'",,, 

11 . • ·orona , - r ~lib r ~ 

E"c condurto ",uscular.•" . 1 ..,r ',,'n. pre 

,.,.,ma "",.¡mienl"" re,,"áhicos. ~:"'ec h" en su 

,>ri~ cn , unión ricl"urele,...I, lu.:I''' '" dil"," ,'" 

un h",,, "r",dl~ll lun\ ~or. 'I"c ", c,,,,,,,ba nuc_ 

.. men

- 

Se 1", ~"ud¡a ~ I ~, ,re> "',"""'" "'n"~",, 

da. 1">< el urélcr: 1.",1);0,. ""'''Hlr"",,, y ~h-..na 

111$'. 111(3)' 11!O61. 

,\ . Urif ... lumbar 

1, Atr';t. El u"',cr ..., apoya >Obn: l. f.",íl 

01 j)M"'. Deba", de la f."". 

l'íJCU'inffll Y !ontlofcmonl 1~ Il "oc",r~1I 

,Jí.u ""~ ~ .¡,.., 

.Iiac"... 1", """'..... "",anrorc""""'¡ la"""'llf ....... 

mifan 

d .(MIduc,n. El "rf'e, lom~a, ..., 1"")''''"''. 

medi.1 a la ."",mkl:.d de 1", procc>-OS I"loófi· 

." 1 «)o'lIf(lf1D lumtwn 3"_ ~ ' r 3". El ."..,... 

mil. el """"'" por drln •. En .. pan. ;"fcriul de 

.". "'11Ón. d Of'Ó'o, po," allO 1.,.",1 al 0",," 

"o: IOánJl"lo de M.""IIc. lim"lOdo por.1 boralcs. 

J. Ad~lul~. El oli,., odh""" a 1:0 ,.,.,., put. 

l«Íor MI ""n.otrNJ ".",na/. del ~"" r..ti...,... 

"",k> por lo> v."" ",-án..-o... ,!","I..." q .... 

1" e""'" 1"" cul,.. de T",,,"- 1 .... 1"1:0 ....."" rnr_ 

"""'""" ¡nf",lO

P'!;' S '= ¡. N §- !l'n.~j ~ i'~rWI'w 

11::; '!i ; ~":T ~;¡~;::- ; i" l"/!I ' 

";' ~ ¡ ifl~'~;~t~¡ ~ I'i~i;i!' ¡ ~ 

i .... g, z'!¡¡~~~g g 

-~ 

S ' ~ 

~ 

. 

-~ 

~!! 

~~ ~~~~ 

,.¡¡~ 

iLh2¡H¡rfí 

~F. ~ tC~;~-l ~ 

.. ~ ti!~"c--= . ... 

- '" " "" ,,~ ~ 

~,., i~"i?~ii~~~ 

¡¡ '" ,:¡ :- ,..!l,.,:.i5'" 

Q.- ~.. l~]-" . ,,- -"-~,, 

~., 

~ c ~ [~ =~t_ . 

-a. :;~ a. ?" -~ 

¡¡. ;; jf- I! _ . ;; ~" """ "" 

~ il~ ~¡;"C 

_-¡'H'J' 

j"iF!lWI 

1!¡il'i&J. 

")1 ~i ' 11; 1~!::¡ 

f[ .!¡ 1ij 

¡'r'.HlUt' 

~n~ 

=; §-~ ~ "HP 

~~ ~.,. . l~ '¡¡-oH 

· q!¡~-ri 

'", tjf-t~ "' I,~ ! ~ 

r- 

~f~~I~ -""~¡í c,.. 

¡¡. - ~ ~ l~ i --~. ~!a. - .. ... "i! " "" "'Ii- ~ 

~f] ~ a'¡ 5¡-:::li¡'t~ ~ · 

)1 ;; l _~ ~ ~;;~~¡¡'-n 

¡", ::l. !' -"m l ~~"''''·''2 

!!·.l!ttu 

~n!Hhu~ 

¡Hh!t!iül 

g.!,!!!"" 

,,~.~~ 'lI~ . - i~·~:p · "a¡;¡ 

.2. e; 

'.' 

,,~~=::>_ 

• ," .,3 ~"'i t~- ;¡ .. , 

..., ,¡ .~ 'H,[\ ~¡i~H~;P'1 

Oo" ~rii:" ""'_)1 '1' r"~~~ t~ "~:i!. 

¡. .. ! - - ,- r irll¡illl'i¡ --- 

'''',\

1656 

Fig.lI1011;' Ufflle

;;1¡';;¡Jilr:Fm~fE 

~ _ •• 1:1, !I,.!J':IIII 

- - ~!fl B~ M ~ _ 

-.... _,,! 

'I:!I'" 

'-" ' 1 

'1 ) ¡. _. 1\,·.·1 t-;-l. ,0.. ' e- 

liilhi;;:I¡üJ'Ih 

• 

.-.. 

• • 

. . -. 

.. --. -,,, 

t;~!~;~~~~ 

h5.n~_ aa '" 

,....,;l:~=~l\~'!i 

.¡ ~ h ¡t:l~a ¡; 

11"".>; __ =, ' 

~.¡:::;§~~ :%.~ 

_. ~ -' ",' ~ 

--C",' 

11. .. ... ~ ,. 

¡ "" ;;:".OIf ", 

;;:iíl-O!:! -! 9 . ~ 

·l!'''¡;~~= 

.i - . ·~ ;::; -'H ; 

~¡r¡¡-~"~~6:- 

- ~~.... ,. 

01.,,, ..'. _ _ 

~ n ~ . - ¡ " 

;¡.:a' ~ :;'~ 2 il ~ 

!i'''!lhfe-~~ 

;J!;._ 1;"= 

;l-: 

't''S ;l.," ~:i 

. T~, !" , "';'If; 

8' H " 

~'l-t 

~.,. - ¡¡ 

!.~~ . .. 

. 

~ 

1;2 .. .. 

. "''''' :I:-;>':!l 

_:lO¡¡ 

., " i'I -" 

g"a 

Jilc-'lS 

oi5"¡;.,... 

i'" ...., "!r" 

¡¡ ...... 

~¡¡ 1: ~p 

¡¡ .. . • . " 

"'! ... ~ ~~ 

~ ,.. ~ 

.. 'í- 1 . ~ 

" 

e ~ = ~ 

" >;. ~ r" 

'! :' -:> -- :r; '" 

~.., d 

;! H 

'. 

"'" :1 ~ 

... 

1 . 

'" 5" 

§ ,- 

• 

, ¡ ! 

~ H 

- 

, ' . 

.. ... ~c;'. lO,!. 

¡ 

• 

-

~ il ~ si !!.! ~ :;!"; !'i :- 

~¡;,,~.: .'" 

"-:: .. 

¡~_ 

=-i~r-F.;;~ ,. 

at-;¡]~?¡-i ~ 

•. ;~,. " "' - 

=_If_..,~!i'- .. ' · 

.l,~!!.2~~n ~ 

il 2 =-~ e..",.-j!:: 

>(-";1 ~!'.~ .,,, . 

__ n __ 

Ul''''' ~ 

'::1 ¡¡; • 

Il"S "~.~ _~9 2. ." - 

, ."'" ji"6 ~~,, ~:, - ¡¡~a 

¡;:; -. .. ~ -. "'- -U ~,....ii: ~ ,~~ a.;f; 

t· li'!. ,. _1_ -,; ,.",

...... 

Hrl

1660 

'10. 1'1:1. ~ ... ¡., ~_ri.racoll'l 

_- .uperlo... '1"" yiene

u.ete. 1" ' 

""",lo ...,.,fi ... ..,~ .... reo.! "" la ~' ",gí. 1'" 

• 1", ... """ dol riiwln. un , ... 1'" "ib.J(~ • ..,.", 

~" """'" "","""" ,nf••"""•. y "" JIUfOO ,nf,·· 

'kll. pth',anu. 4~ dn ..... ~n "" nI""" ."\OC

118 

Conjunto renoureteral 

en el ser vivo 

l. ,\ NATO\IÍA FUSClnSAI. 

RF.Mu r ll.~;n;M A I . 

N" '" ~''''' ' ,a "'lui ,. "-""",,iM ",manO ""co· 

mcnIC definido::> 

lo> obsIá"ul< ... uft1mtlC> " P"''''''''''''''''JIC> I 

la ",c>tti(", ufln .. i> ,,"p

-"-11' 

''tI. 1115. R." .,._ 

....... 2O. Tl_ .. "..· 

no CCItOfI&1 ~ ....-'" 

_ 

51-. 10 fI' 

.,.""."~1 r da ,aglon.. 

1umbo'" ..__ 

no 

----.,. 

le El rug_ .• CUC.o.,¡, 

_.loglltt>d"I. .........'• . 

.... "-,IOCIOA. 101 M"OCulOl 

~""'OOI' r .. 'tolo'" 

... 

," 

MI,..".,' .. "'....... n brc la ,écn"'a. l 

Es n .. ·c,."n un buen conoc,"".,"" de l • 

...... omía ,..",...1 1""1' '''''''l'«"'''' 1.» , ~."""" 

,....,.,.,..., ... """'-, "'" e-.l'" ~ ok ,,,"",,"-,r,,,,,. 

,,,,". 

l'uede" .'le,,,,,"> •• 1.-.!I ....... 

__ 

-- 

Ag. ,s.s·. ~_._Io 

.. _ .......... S.".,~._.Ioo., ·

1664 

Fig. 1118. p,.jogr~'i. Y ",. """"".H~ ~ .. ~ d4/inI~~' .., m"" .• .--• ~ .... 

""'. y $U ""~ ." ~ ~ 

ritooco: i"l=iú" tic .ire en el perito .. eo; I"k .. 

den rOC;I;lar el di"gnó,'ico tic de,,", le'"""" 

ren.k,. 

Dios ,~todos han portiido lo .",,,,,ial de.u 

inlen!, gr""ia, a: 

_ l. N"I""moNJÓl"f'O> ....

"'aot" ,,," \fi~, 

I H I MI "'''P'''''''''''' no ... ~",nenlc 

en~.n,a."""'" l. 10m,.. "no '1"" ""nl" "" 

"""n'a. ~n ckna "",d,d•. dt la. po.ibili,lade. 

fUl1ClOIIalc' de k» ri1loonoo.,. 

111. ANATOMíA IU: S .... M:KFlCIt: 

K.:... ' IUKF.T.:K,\I. 

El nilón y "'" ,'1,., ~H",lonI.' e",:In (\en, . ,i.· 

do p,,,fund ..., 1"'''' pc",i~i,los d im :ranltn'. por 

p"llkld6,. En ,uJ.'''' del~"do, con pa,ede~ 

muscwl""" la .... 

'. ~i n cm"",,,, .• 11" .... ' ,'«" 

!oC puede ""ni,," uu~mMt.l infenor del nilón. 

LO> , ............ """'''''' "" u ... """ri.., por d co .. · 

"',.,,, IN",/>ar >en,Kk> P'" un. mano ,il"..u .,¡.. 

l.",. en el ol>domen y""" mano atri, en la fo 

'" I"ml);l r la '1"" in",,,,,ililO l. 111''''. Lo """,u· 

_'1Ón ",vela en'''''''''' una ..,,,,,,,.;o

119 

Vessica urinaria, PNA 

[Vejiga urinaria] 

~ '".jip." un ~,,·ono mun!" ",. ~I UI3C(I. S. api ... 

"""" un ¡'....NI Ihu'U'/lnaAlIul..-. C_l'o. .'m.· 

"' .... n Iq)I'e'eIIl""",,' ",,,i •. po< 1", do; .... 

,io!¡ g""c ... I." y ",k¡"~/' . Un rlU'lIo que """"" . 

'u}'e 'u .... n ur. 'nfe ....... el ""'10 de 1. uMn: 

(uO'ro

2. V~jiga 1I~ ~ a , 1:1n Ii"". k,"nta 

(la. e" algunos lug.res po.- .... pltepue. ",u""ul._ 

",s. En el "icj. b.too; '" hipen",fi. n: vejiga en 

columna,. l.. h¡,,,, de la ,'~)i~a" fon 

e"",rgc ,le cll", por e)"aculac,OI"" inlcnnitcn_ 

le>. Están unidos por el " ..... le int.",rck'rico. El 

"'Ilo urctral anle"", ,,",,,,,. c: eneuen" . el fondo ve,iea l. 

pontu . Stc e,tado e, I"'tológiro y altem 

la s«=ión urinaria de 1"" riilone •. 

1). Variacione.)' anum~lia, 

La, dimen.ione, de la ".jiga ,",i." COn la 

edad y el se",. rem '" forma e' ",,,.Nemente 

con,tante. Enlre ¡" "lOInalía._ >

1'" 

~ 

fJI¡~ -"'" 

, ,,:: e 

sr 3072 

• 

Ignl. El rece\(> ~'''0cí. I""'· .... al d< 

roo, .. 'ri""I"la•. < '" 00..: .... "" pelfU

Vn .. ca ",,"ar.. 11>69 

La pared ve'Kol C(Hnp,~nd< lre, lúnic.,; se· 

rosa II"',il""il." la r."1dod '·.,oc.1 y st prolooga coo 

la. ",oc"",,-.: u",,, ... Ic, arriba y urelr.l abajo. 

E'li unida . 1 m,l.eulo 'cicnde 1"'" delti, de ,. 1"' 

red abdomi"al anl.riola el ",nbli80. 

acon,p"~ru1do al u"",-'o tIortde '" al. na. Se 

."i."'k lalcralnocntc hasta "" ve

.'70 

d", "" •• no, E"e .... """ ... contiene ~D". de 

,,,e,~ .. , .ncoi,Ic:,) l., "",." '"' rI~"J '~lny". _ 

h,ur'" I,I~ S""wFi"I} E,,,,, dc,nen"" "o c"",_ 

t,'U)'"" Un ob.l:1

VItUIC.I ""roaN 1611 

nn, ...-...... r.",Ln

• 

'" 

" 

• 

• 

FIg. 

___ 

t_. l' 

• 

' 

lO -. ur.. _ .. ifIIo'oauckIo_ ..............._.,.....,-..__ 

__.. Io ...... ~ 1 _~ . 2 ...,.,.a._CCUII __ . ,.._~ " '_1c>mcal 

"'''~_. IMC>OOIiIoOO~'~('''''''''-_I,S,_' 

...... imo 1""",,1. e. mUocuIo ""'.._ ••....." 1. 1'I'IUOCU!o 010: ....... n __ T ....-.. _ . 8.""",' 

..... o>cciQtoc 1_ isc¡l:UU I"u: 

- "',"'-", dorkl< el '"""o,.,., tnll""do ¡n" 

un .eJido den .... l. (""" a • .,¡"'tloocalldo Hol · 

birnl_ Mi, all' .... la vagina. el f(XKlo Ib_l ,nponJc 

a lo. n'ú",ulos I" "'giÓf1 puede "'" "k>Io "~,":(""',,,1 p¡r,'.,ie.1 rel"'pob,a .. " (de 

Ro nol}"" y mmor I~"J' eiAo,-

• 

FiII. ' 8H. C~ Uf/"Ia/'" (»1m _ 

. ,. "'oro. 2, as. ¡mootinal: 2' .•,,,,,vaO:\n I_do """"1_"'0" 

...· 

gma! Cn un .... ntOO1i'" I'I1- 

_ vesocaI : 26. in_"", ",as""", [gt...so). 27 , 1IIiiOo MJOpeti!onNi: 28. "...ec! ""te...., 29, "''*''>nO 

w... [o)OIQ_l: JO. ""'.",,, l ... pIótI¡ .... j'O< cI~ 

men"", f,bro",. ,k 'u logia. pe';I' ...." _, uperior 

.,,~eplua.do. poc la Im;nu ~lu",,,i" por de,,,ro de l.> parttlc. dc e,t:i unid •• 'U< p,~< pI los 

un'le"" y la ""'Ir• . a,í comO por 1"" dementn, 

va!iCulooerviow, que I~ lIe~an o 4"" d. ella 

gá-'!rica 

1:

1674 

Fl;, 113O. loglo-.,Jr_r»ri c ... _.".., __ .. "'"......, . _~_ . 

2_~""~); 3 .~_... (z 1 ;:_~ • ._,....,~ . ~_ 

~ . 6 , conIIuCIO 001 ....· 7. __ 

: .._oMoo__ ~ . v."'*'" ,__ 

1HnO iP--'I_ . ..._. -. '_111""""";'__----.o. 10 !&tOO"'.-_"'lo 

__ 11_,," .... ócolo*icI), 10 . .. _ r_ 000"-_(000"-_(, 11 , .... ..,.....-.. • . 

_ un,,;u. po"er;"r~s, "",vcnienl.S de la ar_ 

teria ,..

1616 

~ . ...... "...,....,.. 1"'"'""' ......... 1.0 ..... infeflOr. 

rTlrou"'ltral .• k"""an • lo ,-~a ,I*", ,no 

,~ . 

C. l.inrl l k !ó {lig, IHBl 

1.< .. c"I ...-tr", pario .. lo, J",,,,n en lroncos 

4"" "on: 

_ "'''tr'".." , n lin(:lti

d,," .. , .............. "" I:do: ... ks en oomero"" , ..... " 

""",no: 

- ,... .... 

,,'" p",,/~ "'''~''. 

c,"'u"", con d apI' 

,..1"OII6ICtI. 28, 'oma _ ..... , 211. ganglio oiqIjIóoc ...... : 30. 

2' 'al. """, 31, I .... ~ con 113' ,~, ...... 32. " .or, 'acra; 33. _ t ......... con La 3' raíz ..".. ~, 

""",II:ImOM con La . ' ,~, oacra. ~, ganglio ~1""" _ oon ""'"""___ • 11 ""'. 1"",,01

.'11 

00 

,. 

" 

21 ___ •.. 

A 

"*' 9 ... .....",. inyeocoOn "'~ . ............ _. (O. _) 

~1cI . ,ne. "-~ .. i.

ex~,",'iónJ l(j~. IHL~I 1"'" ,oía .,",endente, 

urelro, 

l. uretr • . Fácil e ,nJolot" ,-n 1" mujer, "'~C 

arl

120 

Urethra masculina. PNA 

[Uretra en el hombre] 

E ' 01 ... >r>. 

2. /}j ,.¡. i6 ~ lo,..,Nifir • . s.- puedon ,""..... 

l., J>OI1'''-' In",i.le, de 1. ""'"'" """ - Ji. 

1'''· ' '" "''''' ........ I""""'''~ '1'" ", ",,¡,'il. rm>

- 1" I"'r. r""""jo,,, /""m, "/~mi"seneano. Se ",únen • "c 

,·c' pa", 'u dc>.cripcióo. la pa", p"",'álko )' la 

p.1t> n'I."nbr""""", y "" la denomi na par.' 1"),ponde O l. pa c'>pon';",,, 

3. fJ ;m, w ,io ~ n. for",a J ~Q¡;b,... Lo urelr~ 

del OOull" midt 16 cm. Itnnino nI"dio: 3 tnl 

par. l. pa'" p,las fo'macio ....' con la, ,'uales 

pu,'

1611 Aw;or1l,u''''ocenoQ/., 

Flg. _,.,.. c-_~ 

-...mf _ pct.., _ 

."'- ...".-.... ......... 

....._1... 100"..., _ 

_ ............ 1._.2._ 

.. c:oIIa.to. 3 • ...., I1oaoI ~ 

ca .• """ ..... ..".,....1 ..... ,..,.... 

n...,). 5 . .. ,'",,10 ~ .. Iánco. e. "". 

la u,IM'''; 1. "" .. __ ;>n< '" p;II"lt foml •• 01 bulbo de 11 

"""r. y rn 'u ,.mILnaciÓ" • ",,·.1 dd ~I.ndt 

'18. 1...0. Sc>no _1bt:G (.. 

pUn Lu~¡' V. _, P. ",,1110\1; 

R. ,_: A. ono: 11. o.AIo

Uf"th", 168) 

" 

F~ . '~~. Ur""~ -*, .. '""a .... "" """" ffiItra. 2, cuo~ 

esponpoo. 3, " U aJbu9i""., 4 y', CUOflIOO caverna 

...., S. OItlugi .... "" "'" cuerpos GIl"""""", 6. MP" 

10 001_. 7, -.. _ 0fQ!, ..., ,,,, a y 8'. _OU, 

".....,. I~r complctanlCn!e ""ullo por el "",puc'o. 

S. IR,,'(len ,ob

!,.¡ill!•••• 

;~il'! !iI . 

~~i' 'Ii~! ~ 

H i!iti~¡~ 

" "1"' 

~- ~i!" 

Hlill!í! 

i=!lj!ii! 

~hHn 

!,.u/U1 

H!~U! ~ 

" 1 ... .. t~U" ·¡: 

H't- lo 

g:~ .. 5" ·i¡ 

.' 

§¡'l1 

JI 

' !t~!!. 

-i 

~I-'l~~ 

ni!¡-~ 

i¡,lih 

"~iIJ"¡ 

!.I!iti 

~ ;' ¡;¡ . ~ 2'li'1 ~ ¡;-;:o, 

=3!"~!;;o I\"~~ 

~ ",,~ ,,;:¡z 

~~-!l~-~5li:-~3 

r 

-sh~'H~¡¡.~~sb 

~-: 

H '~"F 

~ ¡; ¡;¡. 

e

Urem.... 1685 

Su fUlI >Obre el centro 

'endino." () ".,:Ie" rob eeo'ml del perineo; 

_ una capa profunda. e",",u,ar a ni,..1 dc la 

1"'''' mornbr'"""", dc la "n.1r •.• n'erior)" 1.'er"1 

• '" al'ur.l de la prú".'a ~"" separ.l la< fih"". 

Es'o rnú"",ul" r_,:! """v,do por el norvio pudendo 

I intcm"l. 

Actúa !>ajo el wn'rol d. la volunlad y '" 

"pone a la, ,,-",,,,,.,,-io!>e; del mú,",ulo dc~",,,,,, 

veskal, 

n , \' .", u l ar i~~ c ioú n < inen-ad,;n 

l. ArI.rn. •. SO" dire",n'" par. la, dire",,, 

'" pane, de la ure'm. La I~m ",,,,,¡jlltriado .•.,,:! 

irrigada 1"" la ;"oria ,-",;tal inl"ri", lhe",,,,,,,, 

dal inferiorl y la bulbou"'tral m>eedcnte dc l. 

pudend" lime",al: lo /"'F_' ~.'I'''''J''-''' d;,pone 

de nu"",""', ."oria, origm:.b' dc la '''eriu 

pudenda, 

2. \' ~ ,..... La_ má, volumioo,"" la' dd 

c""t¡IO ~. 

4, N en';".. La uretra posteri"r rc,·,b< nr'o, atr ..· i(,,,,, d 

pi.o perinnl )" '" ;bre en la vulv. por el osll 

""crno d< lo uretra Ime.lo urinariol. Mide 

ap",,¡m.,lanlCn'c d< ., a 4 un de longi'ud )" 

prc",nla un di:hne,ro uniforme . .,tr

'''' 

, 

181811'3 ' 2 11 

FIg. l e.oe. eo... ugiUll.-.., ""'1"".,.1 ...x.~ el roal '" "I"')a d 

e,fiN .. c'*" ..... AhoJO.

1"1 

, . ." .... _ ... lo» laboou> mcn. 2 ~m poo

16 .. 

La ,.urr" f~""'''''''' ~. ~\pIor..Ja f"',ln •• me. 

)0 "'. ,1;1«,.",,01. I pa"" del ","10 .".m,,, 

po,. el '''''10 mlv"v"~inal. 

R. Ca lel e r ismo ~ cn_op¡ ~ 

El .'UIftsla¡r ~''''''''J;~JT po< ~I 0"'''' ~~'cmo 

1".,,.k,I ,ofon".,;obrt la permc."'I,.J;od ) b~· 

~ula,idad de lo. """,.Ie. del rundurlO. 1 .. II/"~' 

'''11.\''''1''''. coo .ruJa ,le un "p"'ato ,\p, in,. 

",,,,,.Ir, d illle,iol oc",,, una 1I,·~",,~r"fi" de 

la o""rJ 11en.: ~"ud,,, de ... fu""". Se- la puc-dc- 

,;unb",n Iuc" du"",' ..... ,· ... u .......... ¡Id p- 

,111e-.. ndr eI ... ",11o ,le'" "c"

I,-~ """"onuml. lo!. qur """""" ""JO l;o n,u· 

ru.a los ",I",,· ~ . ... l;o "'"bomo" i"",ru", ' ~r.sI ) 

1"" fren", ""1 r .... ,n..",.. la .., 

4~ loo"",, d ,1, ,/"" "i,"" "fi",~/"i"'/tI Jto 1" \ .~. 

ji~". eOO'" de "ro "fi"'u li." """ ""

1690 

¡""n'"'''''' d .. '" "~JI~" v tk la "'''''''' Ifi,_ 

18~). So,.u.. Bw~~hn put"doe di- u n~u,,,,,,; uno 

,oerv;llClÓfI ............. ~' N' ''*''''' Y ""","llCa. 

C~n"'" .... n'~'-' .... i...plCado< ni el f"""'Bna"" 

.. Uo ,'~ fin",n""", '" di>li""""", 

,... 111' ... -.Itolut-.., Joo. ;ol y~" b ,-~ ....-.;I"",,"i6n 

.c". 

roo-fi .. len .. .. 

- unir ... mn"u1r.! '''''" '11'"",1..._!'aruci. 

pIf1 ~. el ronlro! "oh.n,..,., o ..,m"·olun,.,,o 

doel "'lkJD m-x_al. F ... l. nr:o ,nterna doel Iut>::> 

(mnul. G,._ y s.".U",v ha. kIC.li,.ado un 

!D' 

te"""", ""'"""'ote la ,...""holodaJ ."eroocepliva 

de la ~.i6n tn¡onollkca a I~ mbJula lumN ' 

1"'" Joo. """',," h,~ , n.ro. . 

Yio,. . J h'I""áMn,,, i"f."or, La 

un,"'" 'I cub,e po' .'U> ",mo, un 

c""J"nlO de ,"'Iula' ,"u"",ulare. In que ~P"" 

",,,t, U". unt t3Jno. de 

d,,'''1ÓJ! ."{If1 nu"",,,,,., rlCurona, "",,~anll ... 

........ ¡BuI.d,n,. 

C¡b,C."l .en·"" h,l"'II:i.tn ...... y .1,.J .. ~"'n d 

pk-~" h,po,:I,.o,iro ,,,f •• ÍI-.-; 1» Ih'UmNI> """'. 

""'lIÓ""'''. del U ",,,, ""'ro. {m,,,,, ¡,,,, .... 

,.¡,,, e'-";"1

XXIV 

ORGANA GEN ITALIA MASCULINA, PNA 

[ÓRGANOS GENITALES MASCULINOS] 

e 

""Ifl"C'l'IeCfiB· 1M3!): 

- u,,",I"'-lula. d "uíc>.h rm(""': ~. 

,.""', ..... , inlrm.: 

- el ~1,;,Ii1.1>. ~lánd"I.> hui· 

boumnlle, (de C"""",¡: 

- 1m Jrguno c,~",laJ,,(' pe,,.,. 

E". "po">!o" 1"" ha,'. l. ,,":Ir. que ,,'" el 

1"',1< ., imparc vla

121 

Testis (orchis). epididymis. PNA 

[Testículo y epidídimo 1 

T r.,¡ukJ. fu .... Ó ....., "".íe,,'" 1"" do ...""..".. 

,.,."" Y m ... h.l: una . "'a. ,nf.,,,,, y 10.0.-41. 

"",,""O. li,,", r",nlo al ."",mol ,"fenu< ... 1' ....• 

'kuk., 

K. 1,; .... >1;1 ..

"'''¡rlr 

1il~~".~ -""l;; "-"-;0 

r. 

.. .... r-!r 'll2- rol ":1: 

- ' >;¡;:;;. !;. "i~ .. :¡ ¡; ~ 

~~~'''::¡~'''~ '''''''';'.i¡r=. ,.. 

". -

,695 

,4" " __ " , 

• 

Flg , ,ese. c.,~ "...~_ 8 

'. ~ LI 

tr-' _. lo .... atoón _ ..... ,. aQIoeII .. 

...... _ ........... i¡wo' ........... muo:.kog. l , 

~ "'_ ~ . ........ .-aI, 3....". " 

....-.5 . "'""~_ .. ~ .... 

_muculino 

bc"...,,,lum ,"""... la 1",''''''. de la po>mIlbdo.>m 

.... 1 ~ ,...."6 del cNlW"m '''~,,¡,.,.¡ 'oC d

1696 O,,,, ... ccn .... ~ . .... "' .. ~ ... 

I ,JI;"", '1t¡/WifOltlfflla mi,rvión fijo " I Ie:SII· 

< u~ .... un punlo cualquiera: """ ''''' d .......... 

~ "ipHH .t ,"', ......... ,,, .....so.:'''''l' y q"" 

~ poc

Tes" . 16" 

, 

. Jiodo r"'nlad.> por un f ..'-Ck"lo 1,,.,,,,1 4~ '" 

M,;". en el oblicuo 1nI ........ dd obdomtn Y por 

.... f.""ículu ...... ial. ,ncon.u... ~. fijado 1I lu_ 

bI'"",lo pubiano (e.p"'" !jm;na. ~ reúne" arribio del 

1698 

,ü"",1 c'", algun., ~r:>Ias "" IIqu,do lil.nte. f.o. 

ta cavidad]l 

Vag""ietal "" la vaginal;~ . lárTw\o poI ..... 1 "" .. 

v"ll"'"l: 5. ooviclad "" .. vagonal: 7. limino vi""", .. 

"" la vagiMI; 8. -.g¡,... _"Ñ; 9.1" MI",ia< . • utáneas. vie""n ,le 1., pu. 

d.nda, .~'.m",. de la ane,ia femoml y I"'ri. 

neale. sUp:' inf.ri" .... 4UC acOOlfli'~. 

al f"nkul", 

- la. ,·,nas ,iguen • la, aneri., y v.n • l. 

'·en. safena m"~na linternal (,·ona, puder>dll, 

CXlcmas) .• la< '·cna, ""1 pc unen al 

t

T~u" 1699 

Ag. 16&3. COtI/'I'"

"" 

, 

__ .0 

, 

'~ . 18M. s.og....."., ~rs.I""""""'" a.._, _-.ct>o. "",~ 1'0'_ P, "",_: l ....... 

TH'" 170 1 

_ ,," defe~ndol 

IIc,. 11 dele· 

",n'~~ , de ' u ,."","""ión. La aneno di uno 

r. ",. ,"""umnl. la del epidídimo y ron,,,bu· 

}'C • l •• ,.'.'ul.n,,,,,ión del I

Tes". 1103 

Ro. 1869 ....""""", Ma"",tJ liufo 

.. >la'a y 1"" glándu- 

1" !>tJll>oufe'ral.. (de COOptf]. p"ra funnar el 

"'pelma_ 

b) S ' :C U :CfÓ!' ,~u ~~: "(>"fCCC en 'u ple 

nitud ru la pubenad donde rondi.·j""a 1 .., ca·

Flg. 1170. In~ fH 10 ,,,,1-. ~"no." .. y 

""""'" 1ó?Ia..,.,. _M ... ,..",..", __ ........ 411 

_~I_OrR.~Sal . 

....,.e~~ ...,.w.-. «:orroIlo ó>co r '"""'u· 

1 .... CICt~ . 

2. E" plo'a( 16M. El c,"",en dir«l" de I.~ 

""1> ... " e. ,,,,,1. A I .... i. clle>lk:ulo y el cpodid,mo. En 

... ~ ....... no.l '" J'IIordc pi~"" la I"íl~ ... a/) pon· 

" .. el cpKlid,""". lo q ... .,. ,,,,,,,,,,hIc ... ca ... 

10: .. 10 rn'U '1"" ..., 1\0« 10'1"";. 

ble ,"mblÓn en ca,.,

122 

Vías espermáticas 

COIH!",,"''''", d. cada lado: 

- el m",i"..,o "~f"""". prolongadoo de 

la col. d~\

.",..

V ... HpermlIuu. 1101 

t... ~Hícula, Kmin ..... E.". porción rnpondc 

.. ti. al lttU) por ir'llCf"mMio dt Lo UClV..,ilIrI 

~.

170' c:Jorrno pnouka ...... m lo ... 

Lo. ""ü,,. I""",~ .... n dd pI~.w h,p1i'uida 

pO' • • ,i", .>vid",k, ~u< ., . , S. JlrO$Wj\_

"o. 

del umero 01

1710 

'2 34 ~ 11 

•, " " , 

, 

, 

1_ 1'11/"';,-0' "," 1IIbo.l!~'ido." 

,Ii"""" ""......,... 

L. ~"';'>J 1"""''''''" ,k-I ple,o h'I"'1'''''ri' 

ro: ""na, mUO",,"', >

_ctt ..._ 

f ", . INQ. 

1M _. ti .. tt.".) . • " """" 

...... all ••'IN. 2. _. 3, 

3. ____ " ....,._:4 ..: 5,5 _ 

..... 1 ~Ioc .......-...., a J a 

_ ... _ : 7, ""'" 

__ . I,I ·,"_ . ~, 

--.. veoIcaI, ' 3, .""¡,¡, ..... 

ompoII • • orttoI. 'O.art..... _ 

1_lg«olOYllicllll, 11,_, 

_~""",,iaI omorior ' 2,

~!g, .... . eo--r._(I/I".,... ,~___",_.j AA ~

123 

Penis, PNA [Pene] 

E " ~I Ó ~ ... \o Iu« a¡-.o .,...,. "'" funÜ fijado. l. ¡¡M. ~ ,_,oa! arri· 

bao a la ";nlh,. 1"''''_ abajo y .,1> fin, oLi>· 

'Kli> ~""n $(Ibrr el ~.,...,. dr'_). 11. ,I_~ · 

.,,, 1'. PW'" _ ... 0

1'lQ. ..... -, .. _ ._"",,,-~ 

~,..,._ ' . ~.l.~.l.""" 

' ._1", .. 10 ........no] • • . _ . 

de se eneuentr, el f.hulo. phtlue ~d, ..... 

• endid del .1 ...... al I"""""io. 

b) ,,"U :., 0 0: .... ' plíeg ... de lo> ItguTl"lffi· 

'o. di.,...."" en forma de man,ul1o ol~ 

del ,Iandt Y eu}', CUlO ¡n'emo ... m""""". La 

unión ""'neoo1OCOS1 foomo un f" ... me" lrifl· 

dol de 000dc el ~I.r.dc

Pen.. 

I J I S 

Flg. 1887. tIt ..... ~ vioJ."" '"' ron. ".n,· 

-.-' dM _ l . """""" "" lo ..eII1; 2 . .-~ 

-*>so: l, IW -';¡Inn: 4 y 4', ruerpol ............. 

.... , 5. "1tJugIno. "" loo cue'pos 00_; 6, sep- 

10 del _ ; 7, ,.. .. ""' ... 1 proIu'.:Il: 8 y e', ......... y 

.... """. &r!iC;a1 ".. J*I&' 15, I .. "i. prolu_ 

penio. 1 , la f _ _ loo r

1716 

el C"M; "'Tl , n (o~ ' ~" I · .' ~S 'T ~' In, cucrpm; 

Crttl¡lcx CSliI, .n"utl,,,, por una n",m"""".: I~ 

"¡",,..,. ul""~I"ftI. mJ . .... 1lada pan .1 c ... rpo 

.>fIOOJCbO. En",," hacIa la profund,dad ..epIS 

q ... circu" ..." """ c id....,. () ,,,I

Pe"" 1111 

f lll. '"2. """""" dIJI p«in.a ." -' _I""'f1UI1 F/UalJJIboca,.moso: 8. or· 

w.. ""'.... "'" ponII; 9 • • ~ ..... tlult>ou

111. Ora."",.... .. h ..... oc .... "" 

__ _ 

.......... 1. _ ptOI\.nISo "'" _ : So c:uorpo co· 

:&._--=7.____ .. 

-.-11- 

-. 

.,., .. __ ........__: 11. __• • 0. 

...-.,, .... 

_ .121 ". _.,.,.........__ 

..... ~- '" ,&.- Gol _ ""'_¡w. 

~ . 1 ..... E_, __ "",_ 

' . .... ' 2. _ . l . '-~ I "" _ le. 

~ ;~ lo> ".."·;0. ~,.plik~im. "'M.oJ {ti "..,. 

,.u, rrtc/orl . ~I~nltn'"" del "" .... 'imp.ltOeo pel . 

"aM. 

W.I,h h. de.«rilO nlmllS """,iosos mOe,.,.. 

cópiroo '1ue emtrg~n de l. I;lmina otu"",."" •. 

I.r 1.,trOp'O ;. I~lic ••• l. allu'. de l. ure", 

1I'Ig. ,-. L.nWooao doI """"'*.., lit .. 

.,., ~ re..-, .IoM/aIIo¡. 1. ¡>ene: 2- 

IonlilleOI do,": ... 3. ,..., Ilnl.1I.,. ... 

gIIncIt • •• ...- """""" largo (Iduaor 

1: 5. I,onco. I. mor .... 10M""'1 

_ ,.,....., .., un IIO

Pen" 1719 

mcmbra".",., F ... ",,,,ibl< """"'''''",1"" a ti" d. 

e"ilar la ""poIencia Coo="I;.a a la 1"'"I.tectomó.tOlal 

po< cánc.r, 

ANATO.\I i A t'U I'>CIONAI . 

ERECCiÓN 

El pene es el órg."" de l. copulación en el 

oo",brje'ivada 

po< la imporefll';' debida a la, 'rumbsi, 

ane,ial., (diabele•. obs"ucdón del c.~· 

foor a6rti~o).

124 

Prostata, PNA [Próstata] 

L 

. prós .. ,a y l •• ¡clú",IH /'U "",11."',.", ..... 

Ir.,. "'g~8.n un 1 ....";:>rducbI ".1 ... "" """_: le. _ ,.bQ ••• Q1 1_""", 

Ur!_~ ..

Pro..... 1711 

_a_.."'; ""'" ti _, 2 , 2-. 101>0II ....""r.o • i1qlJ"'OO; 3, 1000 _,'. !laSO OOf1; ,', IIU ~ . 

F~ . l1W7. ".".,"" _;0 _ _ A. ""' • • "' __ 8 . ""'. _'oriof. " "'.,.. {port;ión __ 1 OOf1. l ', "'OS' 

su __ ~ anl.rio< V _.""" 6, *'9010 _oIal.... no ti dia· 

fr.~ma un'8",,,,,11 "l"""'Ul'O>i.' perineal ",edia l. 

La I""",ma, firme y dá"ic-a. rudim" 

tir ,lo; 1"" SO ai\o!. ,uf", un. invul""iórt r.br,"'I. 

Puede ~",onee> ""r .,i","o de """ro""'''''i""", 

benigna." ,deno",,, pr",'á'i

fl;. 1ItII. _ ~IJ,,", 110- 

Sol _liOU¡ 1 ..... L",,"¡, V . 

.,..¡;go. P. 11't),,~ i ......""",:II"",. tnICIII~ que 

.1 ~,fi~u , ~,trwdo m] de la 

pro,u,a; 'u ""nc su!""i ... ocu"" ",l. "",.... 1" 

c.rJ anlcrior y la, cara. la." ... "" de la glándu· 

la. FA.I j)M., __ .~o de la f)'",ulación. d nf'",,,,. 

lo", ... ""'""'. opon.moo.e al ~nuJO del ""f'C'" 

"'" baodo "" ~LaJ' p.a .... ""!"r;tI' la aben",.. de l. 

,,""m. 

lo) COMII ' 'ms ~U~"I ,o. '''''' .;§ ¡fill. 19(0); 

"'" obIir ...... haria abo,., y o&Jaoo:: r ..., abrrn 

• "oda lado del roIiculo «eminal 1'''''' moro ... 

n"m]. 

el lhKinl1.U PllO!o'TÁ-"II'" '' ".'OfO """"' ... 

1;110*. '" .... """""fIo d •• enl j"uu,rkub~.; ,'."igio 

del condue.o po .. "",,,,,,,r.;.o [ca .. ol de MQ· 

II..-I.n el hombn:. 

2, H ~ld< i" N" rxtn·~"

"" CMUnua hac .. om,,", CM la r....,;" roponrw 

",,,.1 umb,licopr.'.,icll. M.I dif.rcnci~d • . 

p"Jgif.,,*, 

4111' .....,_101_,_1Sot pItoc ~ 1, ___.... 1-""; 2, 

_.t.......__ .._ ...... ".... 

QUkw¡_1 (piolongo

1114 0.", ... I"", ..,ha rna" ....... 

g,nado, la ...... 

_. 11m,n •. l. pro ....,. K~ 01 mll"""lo 

d.,·_ de aqui a t. ,O' q ..... " en ron· 

':ac1O con el trigono ,' •• ",.1 Y adelan .. con el 

""io ,n,emo de •• uKtrI. A .. i,d '.ta hipenrofiada elevl fieíl",.",. l. mu' 

eo .. ve'k.l . ... n;vrl de: l~ u .. lra. l. pt'Ó>'.tl .... 

1.,", 

e) Mt:u " " ",u ''''f.a. JOaL' (ft,. 1902): la 

pró>ta'" ... lpoy. """",.1 po>o p ... nc~1. " ... 

(ng.... ~rol

ncn • 1, ,I:lndul. ~n un .'podo m;t'm"d: la 

I"~,,'I' ·,/¡/,,I ¡W«lIiÍ'¡"U. ron".i, do 1)cnon,·ill,...1 Y la lamna .............. ,. 

Ca. >'

1126 

'" '''''''''........ 1 que.., eleva -.bo del d,.,r ....... 

u~nOlalllo "I""""u..,."• .,....wal mtL;>no¡ vnict>pn>\l:iliro lde 

Sanlorinil: la, '..,na. de Iao ca ..... lat ......:.. t ".... 

datIc "e"""" de la I"Ó" ... I forma 

ple ........ oIum"....- drmatlu> 1"" lo, ,....... F ' 

nilO"nic • .."..• n""ntO> de lo hip"p " rin. 

3. '.!'lfdlitfH (fi,. l , I.ooula",,: de .. ~ "'Iul 

'" diriJo" a 1 .. .",porfíeio de la gljooula doode 

fum'"" la ..,,/ pu/pro",,;,''"'" adonde lIe¡o" 

IOmbién rulc

fiel. 1M. Ur ... ~ _, ___ s. "" 

_ "" ~ ~._ -.. ,. Pd'" _ do '" 

jO'ÓSI~r. 1 "" HU """""""'. 1. ~ _1, 2. 00

xxv 

ORGANA GEN ITALIA FEMININA, PNA 

[ÓRGANOS GENITALES FEMENINOS] 

e ..",,, 

~" 

_ di ... I'¡"d"'~. !oC~WlI",. "" ",,,,,,,,, , 

- ,•• tu"',.' I'rom"",'. umda, "' M~",. en 

e'"~ úl,im" '" cf1~> ,'ia, conoprntJcto 

l. mRi"" )' 1'""" .. /" f~n"mn" 1,'u"'''1 jun'. _ 

monl. con ' u> órg;,,~ ...... , ...... >1" ,": "'" Ó!. 

g. "''' genlt.I., ulcn .. ", If,~, 19U7 ). 

• 

''11. lto7. E_ del " .. " ,,,,, gooMW _ ' . "".rio; 2. oltero, 3, U>I """'''l.', • .,..:~ . .,.-..... 

r.",." ... [YÚ'

125 

Ovarium. PNA [Ovario] 

s l. gl:lodula sexu.1 ¡-e".. nin. 4UC po.- '" 

E =",oioo interna ."'llura los ca"",le"" 

de la feminidad y po< Su ,,,,,,,,,ioo "~""T'" cI._ 

b .. ra los 6,'ulo,. ~éJul.> gC'fIi'alc, fCllIeninas. 

A. Ge,..,,.,,Jid.(los 

1. Si¡uQd6" (fill. 190~), E,,;,t.n ti", ova_ 

rio>. dc=ho " i'4uicrt!o, ,¡tuado, en la p lihu, I'NA ) h· 

1m )' delgado Y un bo,de arncnoo- r""'F~" no.· 

,

11 J] Orpna , ... ",,1;> r..n.""" 

, 

• , 

FJo·1'1 11. _

o.-~r""" 11)) 

"" (pobollótl (1;l. '" • MIO In f. • 

• ''',.. ... 1.>: e,;¡á formado por).¡ I"ni· 

"" per~""".1 po>Icrior del liprncnlo ancho al 

4"" une 01 "'"!lOO. El pm.on de "u .. , c~nc~~, abdot"in.lc.: eMó",.go. 

i"'Cl . ",pilad> por ~I ~ril"""" Y 11· 

n"laIb: 

_ "mi> . por 1(10 . ....... illar"" int.rno< y 

","",_,11"".__ _ 

""'1 ...... 1, 'OI.... fIIO '"",110- 

..... noo. en ""_.Ios,,_ 

o ••,,,,,,,". a. liga"-'o Inello. 

- 

J 

1'. _...,."" I~""l . g, 

I,,.,i. ""''''0. '0,"'I..¡. I~..,. 

_ .1 1. "'_: 12 ...... ilia.ca

,n4 

rtU, ~on 1,,, ~""n .. ",.,,. 4"" f""""n . 1 "m,,~ 

""""', .... ,lo:- ,. (._ "' ....... 

.. """,,,,,8.""" ••,....., 10, "mbi• 

• v.""". 1 " v __ ",,"icoo. 

,1. ,l dll.o", •. E, el hilio

'y,droso' I'~~I'" o" ........ ,.... "'1>/d",'1 ' ~ 

'om,oq,u'I>p ""'00 l' Á "",,¡>uo""J 0'''''4 

1>P "9!""P!u, "1 Ol1lO.l !SU ·"Ivru"u,.... '''p'' 

.>P "9!""'''''' "1 utlJn~"' o 'IO¡!u.i "P!A"I 

'IUUn(] " >fnw "1 "JI SQ""¡>Uo= "I"ox;,s 1"" 

-'1"""" ""1 l"'J.';x¡nd "1 >f">p U""'>lqo~ 'lU",'!I"""II. 

"pIOnprud " V,.? ' ..... U L'" .\.f)I:HM:>:u"¡ n. u, 0P"'ldw", opu'!' '''9\'''''''"' 

"1 "JI ..... , ~ ° ,t P """4 !"'P!'!'''' n, opu,' 

.,,.,,,,,, OJ!PI,\OJ~ 0111"'''d"'~J :'lJwu"'h4 

'" ~ ,,\,~> ""POA!!,," n< "I'u,","" '")P 01 'P "'1"' 

1" ",,,,,,~'p "11!'~~'~ < 0ln,1' 

1'1' "9')IUOQtl" t i :~ .~Hn:, ~ ...':ln:l"S ( ~ 

'O''''IU! "9\== :ou!J:>OpU' o," 

. ,,,~II101'3 

'UI}\I" 1"1' ""'..."" 'i01 "1' P u,,, >Jl'U"J""'" U,,~ 

' !JO " .(n, '''''U''JI IC!J>IJ"!J>UD " M!IJ'fon ·c 

"I'ü!nh 

." 01 " I"un ,,~.,\ "1 u. ,í "y."""I' "/ ".I0H 

·4"! ',","J ,,~ ... , "1 u, U"""'P '" ,( ~l!lJl"""lw"l 

U9!~"" '1 '!JO~ U'PU'!l'R 'OUO!'I> u3 'OU"!" I>ÓOI"'I 

,,¡>unJUI ° '0"",'" I"P ",",u>P 

J"oo ~\WoJ.( "'!'''JU!",.1)'IXI,~ O~..,O P!""" 

·nwo.:> >1 o 'O"'J'" """'JI! ""'CA ""1 "'1\1.> 'of 

·~u Á I.'P .... "IU"I"I'" ""oo,u, ,~u,p "S '..1"'1 

"Unl"!l! """J 01 "1' 1""'"1 ""oJ ~I ''',,!,'.'I" ,.) 

'?Jn 1" 1""'"1 r. ',uol"l' "P..J ·'"""YAO ''''''A '"1 

'00 "p.~"dwo"" "0"'1

126 

Tuba uterina (sálpinx),* PNA 

[Trompa uterina, oviduao, 

trompa de Fa/oPio] 

E 

' un ",>IId"",o hil'l.r~1. .".,1.K IJi~rhrru ",·Jn,·,,¡ . • pI,.,. 

da Clvidad 1"''''''''''01; l. n/lóv,1 del con· 

duelo: ",.1 1M"''' de 1" ,"ha ul~rina . 

•

Tul» uteri"" ( •• ip;n . ) 17)1 

f lg, Igls. I'ári.". Enl~ 1, lu l» u'crina )' el 

liga"",nl r

In. 

- medi.1. 1"'" I~ ;tf1Cna ,oJ>¡,du "",di(ll. ,(1- 

~H' d. lu Ulrnr,,, Lo, do.. .n"ri .. Ik,an a II !U. 

boa Ulo,in. por ,", 11I,cmidad ... 

So do: Mmalo ~ ~ 

(1l el ~Ipin" IW" fOf"rTW"" un

127 

• 

Uterus. PNA fUtero] 

E "" órpno muscular. h~. cuya cavi. 

dad hiJ lapiuda do murooa, dc,.¡mado 

a _ib.. ~I h..,.. .. (..,.n"n" '"1''''''''' de l. v."na. La 

pon..;m inl.nnedi • .." .. 1"" d .. " ¡n«dc:n''''.' 

. liO cMlt'Chad. y "" de""",in> ¡.w'1f> ",.nno. 

1) Cun,,,,;n :.,su: ptnnIIl: 

- una , ,,'" "lUt"'" Ive>ical). con~ ... 10", 

"'Ial..; 

- una ..... ro poJlrrlf" tinlC>.linar¡. ron'u • . 

'1 .... of~ ulCrinos "qu .... 

.uperol.lefale!o .... L oll«O: 

_ odcl ... lc Ue,.., loo Ii~_,.",. lun ' . r · 

dotrdosl . 

- 00. ma' lI" ulcri Ibor

Ilord •• ,.., .. ~uidus po' 1

id • 

L "1 

¡¡ 

H 

'ti 

. 

.. 

!~ 

"~ 

! • 

1 

I 

I¡ 

'l 

h 

'1 

h 

ji 

o! 

- 

.;. ._-- 

• 

' .. - , 

" 

" 

-. 

~ ~ 5 ~ . ~! ~~E't~ ~~t~ ;!"~i ~ · '~ · ~r 

;:::~!J'~ . "'i' • ., .... ~ !:! " 3;¡~ I t"i .. - ¡;;¡r;;j -- ' :'1 t: ~~. , 

~ ..... - ;¡!: 

.. ;¡ '!" 

"n"~ 

-, 

- -~'oo 

"'''¡¡~'~ 

.' 

~¡;¡ ,.. .~ 

• "-m 

< ,~ 

e :;; c . 

. Z::!. , a 

H Ir; 

... - .... 

- . 

....

' 141 

en' rc enUnen..:" •• ","""od"';... I"",e an" 1"'" npul,.'. 

fo'''. 

( >te tejido e, a menuoo ..¡.n,o de r"",,: 

U,eruo 1143 

, .. 

," 

• 

Flg. , ~ 2 • . L~ ,-,,,•• ¡,ea"f""'} "'"

__ 

• 

,... .,. 111"" 1. ~ ... 

~ lf27. F_" ___ Ml~ ...._1JO'- 

," 2, ...;¡go. l . • "",.1I(>(In 

ef::_no; • . _."" .. ogo .... 5,,..... 

8. ,.- ,~ag .... l; 1, . , ,,,,.~~ '..,.0lIl .. , .. 

{DougIatI. e . ..ao. 

do l. pel,;, '''''no< 't""..", y. 

,l.".,..... de un Ir~y« ' " cono.., l. rosa ,Ir"". 'f>. 

tema. oJe ...,," el anillo pmfundo dd can.' In@ul' 

rW don

Ute,us 1745 

] ¡'líetl rdTOUUrirra. PNA. ( l . iK~m . nt " 

ut"rosacr,,] (fog. 192HI. A la ikrech. romo a 

ta. i"'-luierd •. u"" et i"mI) u'eriOO d.,.", ta tí"". 

"",di.na poo.erior . la f ..... n.erior del ""''''. 

Se dirige. pues. de adelante hacia "Irá>. pa,ando 

" to< tadO< do: ta e~~",'''''ión "'Cmulerina. I .. go 

sobre la cara lat .... 1 del recio. E.lá . iluado en el 

• 'paci" ""lvi!"TeClal superior. inlerpuc, lo em", 

el pi", pe"".'IO}' d pe,il""'''_ Su b¡ml~ ,·k"..· 

,i"r lev." •• el pe,i.oneo y forma un. saliento 

muy n,.,cad. en la pane iofe", .. de la . ,cava· 

ción ",cloole,ina [fondo de "''''' de OooJlI.,[1o 

'1"" lo .""",ha_ A .... jo so: pre""*' 'O

1146 

Se la, divido en ... Iacionc. cnl"Ial· 

mm~ la, ... I..,ooneo dol cueI1'" Y dol ,'Uno orIc· 

noo. S. ... vi " " q"" el CUCf\lO di""""" de"na 

e ...,.. n. pe",,,, ... 1 .obre su. «oro. ..,Icroor y 

I""''''rior. mk"lru,

U'e...... 1}.41 

mu. ci«un",ri"" el f' Vaso!! "Si",,· 

le, y ... ;c.le>, 

1. Arrtri

1141 

'Ij¡. 'iU. A1Mrl8s dI""""" 

... y nlo la,.,.1 dd Útero. T"~,,, ... en 01 

"!lulo "'P dur.m,o 01 

om""",,,, on el cu....., del cual '" .~I ;bre dobla 

"" d, """,. I.. 

Su ..... 1"'·1: 

- .1 1"'''''''''"''. ,u",""n ~"' • las l:imi_ 

n., dd li¡a"lCmo .""h

e) "."... Ou. '-11; ",,-' -ru n: Mt" ~ , "., 

, .,. U""~'" procedon'" do l. ~.I""""""" ron,,-"u)'

. ., 

. ~ 

" 

Fiel. lt3f. L ..... OCDo lfig'_ 1934. IIIJ5 ~ 1936), IJo. 

una red ",,,,,nieí.1 ,ubpemonoa' ) de oo. red 

I'mfunda n'~ Y m",",,,I31 ~ on~lnan ,n",· 

el" linfal""'" "1' , ~n{ad", rol1l0 la, .nerla. en: 

_ ,,"'" ,ra ,,,,...,ú .... h~''''''R'U 

u'~v~nl: u 

y rno;so,.:iIpin" d,n,o.t. r.a",. loo nodo!I 111I0000 

"\1"",,,,), "","unes: 

- HU Ir" UI1'''Ílipnf,c ... lcs: IN 

dd I1IU'Io; 

po ",~", I 

- un> ,iu ,..p,_, lo ~ nra. ('n'o pRJ. 

po de. ",'ario [lMroovjrirol. 

l. ,,~""""{a f~ nc/" nal. E, muy di(e",nl< 

f ... ", del .n,barazo y dura",e él: 

1) F. UA ot:L I~".~. ,1~> )' dU","IO.1 ptriodo 

de ..:: ,¡.~ ••""nl\ll de lo< o .... no.:.l lÍlpu6:,;c uf"I",. Imn'".ndo .... la he 

"","",LO del nujo """,,,,,..1. "",0 ele la e"'¡ 

rom"""a "" n",,~o tick •. 

bJ 1),. ,~·n: u . •'''UR , ''-''o l. hiptmofil 

del ol •• r" no.> doboda """"""'1< al de~1o 

del mO) do 1. ~ , ~ ~ ... """"'" 

más"'f'C-"O'- m .. nlr:" 4"" el " ... IIo,;c .bllUlÓI. 

1. va>eulariLaO;oo ,.., h"';e c,,,,.odc,,,bk. ~ro 

IOdo vuelve.1 e"""" non".1 de'pué:< del pon ... 

2. explMIJri6n 1" "'

Ag. 1935. I.KtIdla. uWlf1M, _1M ~"'" "'"'0(0. c. .... te, ll'OOl

1751 Or-pno pnouloa '---" 

- por el t.II c.,· ...... 

.,.,; c.01IO lo pmntahill,. fu,. ,i,uado tn

128 

ligamentum latum uteri, PNA 

[Ugamentos anchos del útero] 

En el tuN> u(",in/) ."",, 

¡J"""" el ór~ono, 

2. Bt>nk UflrrtJl L., do. lim,,,,,,. Iltpda, 

en '''''';0(10 de l. pned ""1....... OC «1kJl"' .... 

ej. II

1754 

~ _. 

flo. 11m, c.:.r. ... dIOI ~ -. _ 

_ 

~_ible 00..:", .. 

po y 'oC di,.in! ... : 

l. poM •• upcrior y l. p;ln. inferior. 

1. r "nr SMprri",. M "_~Irit>. Se ~ 

tr,,,,.,, el plicgue "'-'1'«"''': la tubo uI.""". rI 

1;~"n",,,1O 

U·re. 1,OOldo1 y "le.."" y 11 

•• e,í. "'.'o.",ánco u ov:lrka, 10". """",ro en 

el liga"Ie"'0 ancho. aniba y 1.le ... I .• n la "e· 

L,&.menagi"a. y 

con,iene adem~s f,br-., mu",ula",., li,a,. En el 

p.romelrio. 01 lejido celular c"á eondom.do 

,Irededor de lo> va"", y 'u m:bimo de den,i· 

d.d se eneue""", Ce"'. del i"roo ulerino y dcl 

domo ,-agin.!. 

.) UR;;rn; al comienlO • ., adherente a la 

I"",i". posle,;u, idad de una he"" .... ,¡, ri@u"," 

". l. profunJid>d

129 

Vagina. PNA [Vagina J 

E 

> un ÓI~""" mu""ul .... mbl~...,.., \1"" 

v. del ,;tero 01 pudendum •• minin"", 

In"o,. CO.blMU)cndo.1 6fJ ......... lo eópula. 

Lo '-as,n. r. U" Ólg"",' ,m('O.) " ...

V>g...... 1151 

La ,a¡;Ula "",¡ """""";'1,, en ," lu~a' 1'''' 'u 

""",;",,,d,,,1 c"" el ,llero. PO' 'u' in",,,·lOIlu. La I~''''' a/U"ri",_ 

f".-."",I, ro' t, pared '·.gin.L ,,>ti od

1751 o..,.n. pno'>I .. __ 

COI> l. e .. ~"""Oón I'CCIO>lItcn n. Ifoodo de -.acu 

de Duugl.'I. Ml, """"") nú, p ... fu..oo '1"" d 

pr,,«-411,na, 10..-,. ambo .. 1b tim, 

..,,,l.,,,,. "n.. 01>1",,,.> ) e"''''''N/ad.,. ,~"". 

al i~"al '1"" Ja> ,,,perf""" ial«_ se "''''''''úan .n_ 

''''tlICldada' "",,1 ~'"'NI''' EA 

'" pa"e "'J'IC"n.-. el "'"",,lo '·~''''''''.F",al ~,Ii 

..","«",1" oI>h~u.n'~"te PO' 1,,, "dtrr,. 4"" 

""n"c'i"n l1ori. la ba", de la ".j,~a . ,\bajo. 1:0 

":IjI'''' ""I"...oe al "",,'k> "0.0",,1)' • • a lO"''''' 

ruokada de '" ~, r", .. r ~" "aOO : 

", '~",,,,, ~/lk,1 

... ,.,.. I'uhoq",¡ 

, Rt,,,,lo""I"'"IUIMU. Se d""n~, ... : 

al U .... lo> .:\1.:', .. ... '1- de una dcl~_ ji. 

mo ... """J"n",·•. ~ I ,Vf"" 1""""",,1 rec:1", .• ~ •. 

".1. pI."" de >q>ar.o';odoo-c, del allo. ;odhc_ 

"'nle • l. 'asina: fa",kuln pul"" "g'n.1. tk 

I Cm por lo ""'IM)' do: ancho. 

e l 11, " :,.,,,,,.,. .. ,"'u"": dOllde el m:'" 

'. "'para

U L ' ~ •.•. " •. " ,,, SI P.: ..... ; I"'"I"al>/). 'lO>< 

m-ponCulooen ""'""" do l •• ~, .... 

b ~ V,· '1.11' " v .... ." :"',,, ,c~." l o por lo, 

"'u ...... l'" dOI'aJ""" dol '''0. 

 ane· 

"' =,.1 ".. d,. 10 """ d. a l ~u"," ...,,"" • la 

< ... 1', """" • •• o·" lu· 

mi""",,) ..... ,.on~, ""'" ,; Son ,,,bu •• · 

ria>'" l. , .• ". ,tix. ,nICm.:I. Su ' ''')/). 

3. 1_l rif~"n,,·. Son d",,,, .. lo, po< ,f,·...,,,,., 

...,,) l""-""''' 

"'1"""""'" «'" de'''1>/) ,Uxo "'0"'0. II"'¡"" 

'lO>< 1'"". k" ,wllk" h'p"¡:i,tr¡, 

J,,, i ,,~u ,"ak_,. 

infe,io,", po:rlll"alc'. qU

1160 

~ . ,\' ~" -j,,s. Son """,io> dd "'lem. wgel.· 

tivo. origin.d", del ganglio hiP08j 'trico par" 

la I~tne ,upe,io, de b n gina_ t . p,n~ inferio, 

m;ibe """'ios del ,h' ~l"" """,i""" p genilak, en '" l""ieiÓll no,m.l: 

''''''' ute,ioo: 

- p", "u¡,•."u lu' dO"aoo, dd ano )" «",d~"", Ii' 

quillCoc.-í~",ol. y un diafr4'ma accesorio o urogen 

".1 fcul" tr.ns.·e"", profundo 

de l pe,ineo y la fa""i. profunda &1 I"',i 

""" lapooo""",i, pe,incal nltdi.l. 

A ",te a,,:"-.to de "",,'O ° de apo)'o conlli· 

buyen lo, n,ú.eul", dd !""ineo: lIanwel>o 

,u!""rocia \. i"lu i oc. v"rn"",. bu 1binú. entre l. vagi. 

na y el ""-"0.1,,, 'lue p",_,ta en 'u I"'ne infe 

,io, un punto Je '1'0)'0. t a ba>}:¡Ülri,-,,/. Sil' 'ama, pa,ielale' ".jan l. 

n:~ioo 

mientr.' ~"" los r>""" ,·i .... ·em"" '" en_ 

,·"",nlr.n oc_"inada., a la, celdas ,,"'etal. I!"ni ,al 

y "e_,ieal. en",,,k>tl., cn 0'''' ,·enbder. lámina 

r,b""-'",ul""" pon.""",, IF"",Ite"f). C""," ,, • . 

)'"",k, P/j~X'«"' ob"euos tu

ti pbno lit l. r ..... ·", .. mbillCOpl"'""",.1 "",...,. 

p:ondo de la ';nl" .. I"'biana de la pamf .Iodo. 

mi .... 1 .... cno. po< el C>p;lCio p' 1 Pel"", 1 ,'" c,"cn· 

den de l. c .... ~,,,",, .. del _ro, • ",,'el do k ... 

ron .... n., _ ..... ,'cn'",¡"'. d"m".u)endo ,,, 

nooOd:ooJ .... Ia., rar.a, 1 ...."'10" oc la «Ida '·c,,· 

0 d,,,,mi,,.:.d.:,, .... la pon • .",c· 

,;or y .... pe,; ... t:I .. ""'ft:: cn'Tt el e ... 11o .. ,e""" C '!ol ' 

mo en un •• 11" •• do medio ., el Ir""men ... 

porn.;,;,,'ix Ic,""Iinol do ~bde"",,~ 1 y cl por.· 

,",elri.. ... pn,I'H'I"", . del.,",c y "l«

130 

Pudendum femininum. PNA [Vulva] 

[Genitales femeninos externos] 

S 

. dc-,,~ .... a>i d """'JWlk' de k" ~ 

,mll.le, c ........'" Jo I~ nlU.I"'. ,,,">do> 

dcb;ol" do' 1. p;lK1l . bdor",,,,,1 "" lab;'" ma)'oo "" u""n p"" "" .,,"'. 

mub

~m femowoum 1161 

I"",~ )' 1 ......., • I~ ....... id ...... vuh· ... s.. r"rr· 

m,Jo¡J "'/..............,.., lJ dol pudefI I"uh al: 

'1"" \oC 1l{I1" .. d, .....'.".."'" ,..,bt-c ¿>l. " uando 

e>l o! .... rr ....": 

_ ",,,.,1,· /iI,, '~, "",·u,,. 

'1"" pucd

"'" labio..........,.... Y CO)'O bnnIc ,n,~rno hmi,a 

..,. ""10'> >"al''''. Y dt la ...nr.o, Adtlanoc_ lado. 

~,,~I(bo,Ic, ..... y afinada> ... rt1Ínrn _ ,. ~ _ 

ce> deha .... dtl eI"on .. A""'. la e~,~id3d no 

~"",ad_ puede _In",,' la fosa deb..:o, .... , "., ...

~I...,..........." 

171S 

Ag, ..... _ &»'" • ·_.... 1 

dI. fr = 

1_ F.-.II ' . o

131 

Perineum, PNA [Perineo] 

E ' d ~'~'JU"Io' d~ 10, I"'n~, bland" 4 .... 

eic""n '''''.1'' la~", ~t:o.J I"'h ,an •. A.r:!> 

"".\ atr.\'e,"~" por .1 r.'cl", .d.I,",e por la 

um,...) 1,,, ~""'-" ~cn"ak, 

El ,..."""" ~I,,, "~J/p"~'w"I,¡ nI 1m ....." " 

",,,..{ih.-o>" '(,8. 1'1-1'11. (,-..m..lo ,",klano~ por 

d pub", I.I< l., ,...ma, '''1"'''1'''' 

boa"''') d '''IU"~l. an,h f'" 01 ,,,,-m. 01 '.,....' " 

) ..... il~.,,, "''''''' ,,,,'n>'u!>tl. En I~''''' ...¡,,¡.,,I ok.n/ .... f.",. 011._ 

1 ... ~tniU ......... 1"."" '"ro''''' 1.I"'""u"''''' ....,. 

''''',"14'''' I.p". 1;, ,-ara '"1'''''''' MI ,Irm ..." un"" ....... "',..... u""' 

,",,1. mu) d,fIb&oa, S. """'- .... 

_ - 1 Y T. , .... _1MII:lI 1, _ 11, "n.oocoeeigeo: 

10. _001 CIOCC'rntc 

"'pe"''''.1. Se ,,,,,,n .. (fi,. 1~5~ 1: 

- en.1 :lnJul"

f'Ig. 1l1SO. ca. •• " ,_""'_ 

........ _ procedon' .. lid ""..... Í

: z ._~ ...... 

,con! 

1761 

do b pcl ...... 11mf"O" m,,,, .. pch'toaIIa pa- 

'1O. 1H3. r_ ~ .. ".....-- .... __ Cdntt ___ "",,. ......... • .... 1 , 

I'. ____ 

_,....... = ... ,,-.......... _.,, iIoo_ 

l, ______ ~ 

5. __ ... __ . 6. __ _ ro_o 7. """ 1oIdal-*=.' . ____ _ 

. ~ . I ..... ~J .. _-... __ 

(!\OjI """"""" ". ""'" -"'-'1 10. "'*PO "",.'_. ". ~ 10_111, 12, m'-- 0dt>- 

.... 13 . • _ [ __ 1 ~" e ftioI. I~ . _IO~ . '5. _ ..... aI .. ~ 

.... " . "'*""" *,, ' ,"'_. H . __ ~ .... no. , a. ,amo .... """'.,;",... 19 ........ prosWica. 

20 ..... __ ""'" del iIOO: ~1. pre.ttata, 22. ~_ iljlOl: 23, _

Peno"um 1769 

rielal) y cnv.in. la; ,';';cOr-al)' l"'"neaL 

bl t' ~ "-° l ~ ".].ll,'" "''''-'U \l. I_ .. MII I: I ~ "':' 

R ' )\ IWIA I , ~ COtTI"l">nde • la pal1e de la f.".;,a 

pel .. ,na '1"" en,·.ina" la, v""er., I"'lvíana" 

Se di,'inguc en cllK . .. brc la f"-,,,ia ""jeal. 

=Ial y f"""'Óli,a, ""d"'ul"" geni,,,,'. , i. 

col.s)' ".'etal., medi< y ¡>;>, el un'ler o i!k'nlica en el ",~nb.-e )' en la mujer lfog. 

195ü 81á curado cn el ,"Colr(> por el "d''''¡ 

FIg. ' 9S

'11. " 55, "-eI>"_ 

In 00#l "'" ".".. _,.... 

'.'/(JI " 'OCIO con. 1 , ",""'io 

""'" Z, ",Úlcu!Q 0 ..._' 0.1 

culO ano; _, 3, ,,',rur __ •• temo, 5. ., _ __ 

_ eq, 'j • [~.....¡ 1. 1>01. 

(m,,1 {"tJlld"e'l) """Ij. rodeado por ,,1 mú".'ulo 

c,flnte. del ....... E-... mú",,1o e,., ","do al .... 

al ~, ~ por d h,:omtt'IlO [.... r.[ ao'IIJculo ekvodor del """ Y l. p~1. la/", .., .le .. paclO ", '''''''Iut", «0"1; 

- una f'U"d 'MfH'"",,,diul 0111" .... baJO )' 

n .. d'almc"' •. f"",,;>do por los mú,"",,"" .kva· 

1 ... e>!icllde

Pero"""m I 71 1 

.\. Pla no cu¡:i" eo. Analomia d~ . u""rfici~ 

Se l. cSludi. on l. po.ición do la tul/u. rI 'u· 

jelO a'''''I.Ob", el .bdomen. El pidad i"lui:llic. li"'lnion1. En la 

tínca mc-dian., O

1111 

""" ",r!Otra. Su bottk "",tenor mara el 11m,· 

I~ f""I~1ior del p"flneo .n'~" .. r. 

2. MUAn/u. b~/IN .pol!Ji",w •. PNA . I Mu,· 

f ulll bulbl>ospo ."""'''. más !arp•. ter· 

n"n ... m un. f."..i.l"""""u .... i.1 '1110". fu, .... 

na a la .n,·oI,u... fib ....... ¡olbuginea) del .... IJIU 

: 11 . 

n'· ........... AII"na, fibr .. II.~"" med,.k, oJ 

fa;ckulo 100c ... 1 ,kl IIpmenlo 'u'pen,,,, . 1 

dor. del renc. pudk .. do uni,,.., .1 del lodo 

oruc'IO. Est. ",~,c"l" l,milO la'cml m.n,. 01 

lrillngulo ;"Iuiobulb;

P .... neum 111) 

F~ , 1115!1. _ .",.,;,x." .. 

_ , Piar>c "" la 'ase.> ¡.".,. 

"""""""'1 ~ "~.a """"', 

le>s .u".,I",;.' •• • n g,an pa" . 

e 0"'" ..-..... I>Or. oo· 

... roa, ,. u'e'" 1 corle de la 

pi&!, 2 • ...,..,..,_, 

3, múoculo "a",......., _ c ial , 

" n"OUScUIo 01 •• 

""rosa ..... t1lca 

2. Alu.culu,' "ou",",,,u,' p .,j ~.j (''''¡un. 

d" •. !','>' ,l . I MÚSfUlu ,,.,,",,.,.,,., prorund u del 

p r ri" "" llr.~. 19()2J. ~~,tá 1.",IIJo Je la pon,' 

,,,"e,"or oc b tube""idad i"luiá,, página, 1684 )' IM~. 

l\'. Ht.'G fÓ,v V HOGENfTM. f S. I'N,I 

II'UIINH) ANll:lU OR ). 

.:S 1.,\ MUJER lng 1%.1) 

I'rcSCIlI, lo> ",i",JO> lin,i'e. 4"" en el 1K.1l· 

IJrc }' l. mi",," colh!¡,,,,,ión f""Jal1l""'~1. e"" 

dif,·",,,ri", i"lIe",",cs.1 apara'o genil00TinarK:> . 

• ~ ~ ~. "",,,---A 

3 ---------~ J_~P \ 

2·--___ _ 

"'" _ :t.. 

Ag, 1~. Co1O r"""" Hi

' Ig. 'M2. ""......, ' ''''IOf.,,'' _. _ .. I¡,,~ IN lo ",.tr.{

Ins 

F1g . '~' """"'-~ ............... 

... ~~(---"_~1, 

PI''''' de I.U t:ISM, 2. 1 •• 1Icu1o ....... 

...... : 3, MPtum . sciWo fa>rdlln1_rrnal>OO 

.............:4.m_~ 

00. 7. """""*11__.............- 

011 {--"""_I_M ........ 10 

m~teulo """, • .,50 ... 116«:lo. 

., 

." 

1'\0;1. 

__,",. A,....".....,.,.._· 

h_ l.,.,......ro 

_11 ..... ~ __ OI,. 

_ 

~ •.". , "'"",,ulO _Il'0I"'I0- 

..,.2 mUlaJIO iw ... oa ...,......" 

3 u .... a_ ..... _deI 

bollll.IPM,...., 5 M~OI 

,• .....,. ha ....,.--.... 

.............._..... ,. 

1 __ 0I1a_{_ 

..... 0.101 __ """"' .. t· 

ga""",o ..._.'" 011 _. e 

,1 ",U""",,, c"""l~to. 8, Iog&. 

-..,.......,.... ....._- 

(~ 

_1,1·50__' 

{-' -1 ,0.., 

-~_." ....... 

. ---_. ~ 

6·" 

,

1776 

.\. ~· .. ",i" lid IIitifn t _ M".tu it"' I,,,.,.. 

MrMro.i. pr ri" ~ . / ",~tli" l. E" •• mploa'Mme 

.h",n. a ","fl Ikl h;"" I"n'I. I. ron .... Ióm"l> 

"'1",rflCial fijada al ..... 11> j'. l. "agin., 

El "rillle' ",",,,,,10 cri,., ('·'a~ 

Urtlr. f~n .. n,".). El ""he ul" 

'r,n"·",",,, "",f.....Jo Ikl """ .... ,. ,"', .mportan_ 

.. '1"" en el hon.brerf".... por.1 nocl.o « ",... 1 

del I"'riroeo eoo k", mÚ .... ul", Ir.n .....,_ profun.Jo,. 

y rMo.,. ,'""I. S, ""e n ...:Ieo .... d"len_ 

dido o dc'~amodo ..... r .... lc cl pano. y no> .. "'. 

"",,""u'do.• 1 JI

P~n ... um 1771 

FIO. 'iMi7. V.",.. d8/ _ 

""",al IN 

I/Úf! F.,~. ' . CUf; 2 

y 2-,....:..t:uo t>oJ~; J.""'" 

oupert"""", 4 y.', ",...,.,10 15qlJOU 

• • , ...... " ~ y ~', conluento ,_ C .. 1 ,..1 

pe'ineo: 7. ono. 8, ".",po _1000 

~ Uf-"aI]: 9, , ... " ... "'_._ 10. 

- 

(lor ellac,o en' IlJer .., 1"" J~do en el recIo_ on 

dedo en la v"~ina)_ 

\'. \' ASOS \' N ~: R \'I O S 

HE!. I'ERI NF.O 

rro,'j~,,,,,, 

«cndal",",,,,, de lo, e/eme"',,. 

,,,,,,-,,1,,,,,, rl' i",m I'P"k,~'" " ",,,'I"~"- . mm 1""" 

lo, I""r la ar1~"a. l., 'enas y d """io del mi,· 

mo "ombre_ t",,, """""r.." en 01 """j,,,,, 1"->1 ,. 

parle PO'1c""UI""iur. " ni,eI de la ,rw:¡,ura ¡'o 

'10i:!li,-, 1I1I~.. la p;orcd lal,,~.1 de la r",a i"loio. 

,m:lal en un dc_"loblamÍ 

"~o""i _'l dd oblur-..Jor "ne""" '1"" c'''''lito}'c. 

""n 1, r ..,n. ¡''1uiopub

171' 

4. A'.nimi. PulCniffi . ~"" ,,'

132 

Glandula 

• 

mammana, PNA 

[Glándula mamaria] 

L 

aS 

~!:lndulas n .. marias son do, formadone 

•• ilUad .. ,,"Jé!ricame"'~ con rdación 

, la lín .. m~ian •. en l. Cara .nt~"or y 

_,upcri'o" nullpa, •. bl>nd. y ftÓ m" 

ma ",itlc. t. de 

10 a I1 cmtk . ltu .... 12a 13 cmdeanctloy~' 

b cm a"" 

E1I la mUje' _ la, m,ma • ..,., do •. pero .. j"en 

,· .. ;""jo"", "uméri,; ••. }'a "'" en d ",ntido de 

l. rrd'Kci6n del número °

A 

• 

lapófi"'1 -... KIto ~I IUbt'"",,,, [. una.n>e do cltt,mlCDl"" ~pllch,,"" "'" 

..'" "" '''''JI('' do la, Sl;lndul .. 'p;k .. a, ,·Ium;""",.. "" ~ "" '" 

h'penn,r..n du .... nt" el .",t.onuo I' ubtn:ulo. fundHl:>d poi

-!P "un u",u~",d ·~II'. '"~'II.>p so"", 'I"",,'UI 

·"lU pi ~I,Jrd ~I "F''''' ''"~!'!r "" Á '1 

.""" """"''''11 "'" 1 """J9,;,."dl ""')!I;'''' "" 

.;"'1""" "'-'1 .,'JJp "'In 01"'.' '>pU''''>! ''''01 

";, OC' " ,.;.¡ "I~n"",.,,", ~'" ",np"Yi~ F.l 

'{fLM ~ ¡:¿~ 1 ·,i!jl u"""'''l'' 1"1' 1.IO!J"l 

-u"I'"""" 0ln"'~", 1"1' ."'O~"I o'JOq , "" ! "" ~ >q. 

"1"!I'OIUOJaJ"! r~..., Á JOÁ"" 1""'1:» l'o/'J",~uo'I".HII "I'''~I''I '''·~Jw e "I'!'PP 'qn~:w' ""W "" "';.....".'J"n,' 

" !.' "S '"""lnl"",,OO.Iq~1 '"1''''' >l, ".>.{nl"''''''' 

,nI> "''',''1"' .'1' "p.'u,' .,,,,...,",,, l' ",d .y' 

."" "111"'''' e.,re,' "S ·"""id ."U;,,,,,,,,n~,,,,~ "'!'"" 

.""'''''''1''' ."",;>., 

" u, "",,,·\'Iu " ""Jd,~ n' ' 1,,,,,,.,,,,r~1 Ju,i"", 

f, "", I"A" " •., "'"UI ".,n '~'K~' p'~,,,,;>JJ >o.I!1'" ''I'!r~l 

"'!'" O" '",u,oJ ~,," 

~ ! J. ''' ~W ~ln pY ~I ~) .:) 

·\ iJld "1 .>J,'" u9,,,,,roa-; 

:>p roe, "un 

>(] ·'-"""JII'" '-"""J '"1 

:d'I'" "p!r" ,,>0.1 ,"p.dn .... ' '~pp .' 

·"'npu~l~ 

,.¡ p,d .JlU. ·""'!""I '""'U!" '"";J tU"'" l.>p l 

'1,Jro "1 ''1''' " I '~" 01 "1' p~1U" 0"'", •• I>ld 

"1 :>p O(llIn),W r~", "1 "[>OI.JOd "f"I'!IX• .>S 

.¡md., op " oq., "'" _ 

I"I'~ I 

.... "'" """'" IR 'l!u(5e(l 

-'Of'j "1'1 .... OO)Q&S .~¡n""I'l~ s .. op 'Ol~", lO! 

.~~~., ... A [~l lIUWlONJ 0'I!dW., .... lWOJI'I""I"~I 

"'''1)'''''1 "",n1'ulI) "'1 JOd '.i>"'Ae~lU "O> 

["9I:>\""'UI .,!Jrd "1 .>p ''''"In""n,u ''''qll '~1 

'""",njO.\ "",i "P ;>JJw,., ',u'oyq"" ~ '''00,''''1' 

.'" V!d"1 • 'O~"" '"'"I"'~,ii '01 Ul!JlU"'''''3 o,; 

"I'~ "1 "1' """1

n.1 

RII' '973. A ..... ro< "'lTW1to .. _. lo prt>Iot>ooclon 

_mlnol ~ lo gil..,.... mMniI'" ¡lO< Gol..,. 

lO Gol '.ocle .... -.. ... 001 ___ ..... 

""'~a .. _-....""Io ...... .,.._ 

cUo_oa_, •• _ 

laución (~"f"m... do 1.2 . I ~ mo" do ..... IN:>. l. 

w"/!()/I,, o ",no IlO.."""I., 

(Obro"" 4"< ... p;a"'" K.,; """I,,,une, od ,poo

GLondula ""'....".,. 1 111 

_a.... 

!'lt, I'U. ~ .........___... 

.,...., _ PIwoo S. '"__ 

~ ... ~ .. .,.... _ .. ~ 1tjodo> .... 

"" '................ 1_~ •• 1O '"'U .. ...:...::..Io_ 

,.¡ y lo ¡H._. s. _. _ .". '*"'""'" 

'.......... poOC_'. "" lo PIIr

M~_ 

[ 

- 

"e"", "",(~nda, do lo 

!>lb ......,..,..,:omn~c. 

mama """'K"n por La Caro pooIcno. . .."" .._ 

lo- pi.""" n,o""ul.,,,. de "'" pt"C,or~b y 110' 

g.n ,Jiretl."lCntc a las ~Cfta, inte",,,,,'al~ , y.1 

" ........ :leii"'_ 

C. U nf'¡, Ida do l. ptCl uk> Y , ............ di· 

I'Oco o tor.,,,eo 1.1 .... 1"'" 

.......-..o¡ .,...., 3' ,:r ... _ 

_ ........,.ra~ ..... 

OC>

Gbndul ..... ",m..... 

, liS 

0Cl00"_ (gang1oos __ ._f"oOIj 6. 10 ... _ "" la.-- ... _ ... ~.,. ~I , c. 

~ig . ,m . .... !I"'-"'''''''''''I~~ ~ __ D_ 1_1 A.. L4"'_ """, 

liooftM_ ~ __ 1 \'1 , 

,....-.ro; ,· IrnrOl\OJ

- "roí ... /o /""'rN"OU. .. Iar, 'rIC'OO>,,,,,,t .• ,~. 

,....... ti poaonl mayOl'. '" di. h.;o(-.a """'" y 

1 ..."'I......... t. pnf"'" l. ,""".. ]lporo

XXVI 

GLANDULAE ENDOCRINAE, PNA 

• 

[GLANDULAS ENDOCRINAS] 

" ~ ' ¡,Iándula, '011 difer~nle, de l., 

E ~lán,lu la , do ",

133 

Glandula chyroidea. PNA 

[Glándula tiroidea] 

.\. ''''finici,,,, jO , iluucl" n ~cl1rr81 

I ~, un~ ~lá"d"l" ¡"'IX". ~"" "'...:I'i.'•. ,jtuudeo 

",kbnle y " 1", Iat.",._,·SI. 

"ri,,"'ada ha" ia a,,;j, y .Ig" 1a1"'al"'''''I.: 

n90 

- 

FIII. , ~ , . c_ non.on,aI ___ tlM..- _ ~_ la r _. ".,.".,~. "._ ~ ..... 

rI.l2. Iint",- ,~.., 3, ...... ~ ..,.,., ~ . _ '000. $, art .... t:alOotda comoo (pnmiIiy'I: ~, _ . 

_1MIngeo.....-~ 7."_ ......... ~_ . ~ . _b_,.,.._ . 'O ._ 

....,"" ' ;; " . ....... 11I,*"". no"1"00 ....... pon: ... .;mutl:do"...... tic,... al ...... ...s. •. F~ ... 

~:Ir.l p""'enor '" ~a ~" pk. " ' ••""" p«~ 

fu,>

GbncI ..... '*'1,o,eI.. 1191 

, 

• 

• 

1'1f. '" GIh:IuIt_ 

'*_. 

...... _ ......." 

__. 2. _lo "'.... 

""""""".,.,.. 

. l . _ • _ : ' .~ _ , 5. "'_0'l0DII..... 

deo, e, t ", _ ~ 

".-. 7, ~aq ....; 8. Cl.rtilaQo 0_: i . _~ . 

ramodellpor __ "" lo._tl 

dial",o ... ~ . la ' 'o,," YUBular ¡"",.na 1.>,.",1; t!"- .. ...."I"~ cun k ... Rn" .... canli.- 

"'" JI""'" de La ,,,,. 

'1..... 'oC """",,,,11'... ..,.; .... f!\Ij Y IWIJ).

' 10. ,,... -."., "., ....... MI 11 ~_ 

..... l..- ................ _ ~ """"" 

uno. un _ "".....,., 11>''''''' "" , ..... ft.] """ 

..... ~ PAI"· po< _ "" .... óI&QO _ 

1"'11"" l..coen, ceI.] 

FIg. '-' r __. , Ir_. ~ ~ 

.. _ . 3 .......... " ...._~, . __ 

__..... ' =,S,c.tUVO"_,'. 

......,..., ,,"'_. 7.""""'" m"'_ MCOOn_, 

,_........... abajO; 8. musaMI ~IOI 

t"'1 00

FIg. 1887. F_I~ ""_""~IO$""~ . v •. .,.. _~* y v_ (oegm P • ...,..I. , 

....... fI.'\I'JIat ._io

FIg. 1989. ""","Id. /JI jII.! __ ~. ",,'a an° 

_ano 

"""'" l. \JI""""""_ O''TO

GI>r>dul. thy,o.deo 1195 

Fig. 1991. G-"": ~, SU "'~ ~_ Af1bo izQUMKdo "" la glindula Con"" __ .. ha ,~_ la arteria caróli"i' l. Su Icree, 

""~TI"-'nI() () le""in.1 '" diri~c en ",nI ido onlCri",)' 

",,-xii.i. p;WJ ale"", ..., la glándula "midu 

por", ca ... I""lcrior. en I~ unión de 'u tercio 

Inferior con ,us do. I

1196 

cual _omdc por d,d.1IIe de los ~ ,'*'> 

,..,""" ...... iC.b. da.-ama>."'" mú",uk", prr- 

,-.... br.Ues Y .... n'" modulan:. 'JIIe P;¡. ",edlllmen... 

hada ~I I>o,d~ In f.,ior de l i, ' m". Ien .. ~n ....- v""""looIt~ 

JalÓn por Lo ..... r ~ I ...... io I.r",", recu ....... ~ 

IL,,~de ""llna,..., del ."'" de l. 

aon. O del 11'0'1: In."",no,i, Ion,;,udinate, y 1 .. 

a".roa, ,Jella" " Df'l""ln: . "' ... omosi, lra",,'o" 

; propon:"IO "nI:» "'" drmodro 

por """,ro wrri"" ... : ."IIt...".. in(n"". laltnl 

mal, •. ~ i,.¡m..-a,,, mod.anas IfiJ._ I\I!II! l. 

1. VU

_a .. Fig. 19901. MMiIi ___ Id _J. s. o.-;g..-..,. 

........... do!lronco btaq.-..· 

llii(10 y ar1flrilt lir_ • .,_ Ambo ... 00- 

....."" la. r:Ioo aNoria. __ ~" qua 110- 

gan a l polo -"'" .,. amt>oo _

1791 

l , I't .... ,iroidn. i"¡trilH'. E. WII"on ' ~ , Sr 

rnn"''''')'e en d pio ,nf..no. de ~0Mla lobo ,; 

rooolto. debajO de I~ anen.. homónin .... ~ puI,r 

de 1>, ' 

....00 delan,e de la aroeria cafÓlo

FIg. ' 997. """"""""'.,. " ~ 

da, . 

IV. E..'í I',u': IOS I't;KITlKOlln :OS. 

LO(i!,\ In :LUAI T IK()[UEA 

En, ... la dpsul. flt>n"", dt la glándula ,iro,· 

dea y los órganos y 1'1"""" .'"eI"",. se inlerpone 

un plano I"",ial: la ,"';"" pn ;/;,..,;dru E, .. 

delin,il" una " Io~ i" lalda l ti",ide"" "'"p.da 

1'''' la glándula y atravc;a¡,l. 1''''- 1"" den"'''!'l> 

" "-"-'UIoncTVioso> ,;,,,ideos. 

A. V,.I"" pe rl tlrul

1100 G_IM~ 

FiII. 1-' COrl

Gbnd"'. thyrood~. 110 1 

•,,-------Ic 

'" 

",,- 

.. " 

" 

F1g. 20(10. Fasa¡o'I~OSi!i¡~()laJ,.,a~ dIIj~, ...na. ._a"",~ 1-"" Pil/

1101 Glandul •• _nRH 

FIg. 20al lila, ""'-"'" dt{JoIIiI VII_ 

-... s. _. Irr)l>:lQ "'-'0I0c0 

s._. 

. 

..,.,.. Cllro.oGI "'......... I:qo¡_ , 111. 

"" 1IUbd . ... (\ti mIOma lodo , 

01.,."'--01, ...__, 

,'uln, ,- .~ulollcr"""" ~uo 

'" put larlngo: :un. 

1>:1. dd ""tnlÓn oho,l"_ ,lel """'" a n,~ri", ,,,- ¡,-" 

.,lo""",leid","""O'dc", I.'eral"",n, •. •, ,, e". 

c'p;I

134 

Glandulae parathyroidea 

superior, inferior, PNA 

[Glándulas paratiroideas] 

L 

a, ~lá ,.Jula, J"IrJ(;roi tlca, "'" 1'0'1"""'" 

!14n"¡uJa, """,.s a la ~1j , ~ I"la 1Inodea y 

~uY' aL'l''''''' fi,ioIóg;..,.~, C()",pk.1",,~nl~ "ifo_ 

"'"'e a la do ¡,l>. Su bu

Fig . 2003. S#u.ociótI, ~ ,, _ _ ""lO • .,..,~....-.... I~ L"'"'I Se M e,1irpaCfKnlmn en 

el óngulo p

FIg. 2003 111 • .___ 

o " ~ _ obM

135 

Thymus, PNA [Timo] 

E 

. un 6r¡;aroo c"",io:oIurácoro ¡fi", .!O(l.l 

)" ~ ~ i....- r med....., .• ".-tu ro 1. 

t.. ... dol , ... 110 y .... l. p>nt , .. penor de. """. 

di""n ... Itrlo •. x.,.., ........ lu ,Iindula • 

........,nna'. no 001"""",,, pun¡"" .. de!.arroIla 

• p;o",r dol J" are bnllquial ..... , ... n,hoén 1""" 

que "ene l:> C."ru(:'ura de: un> ,lt ,ld .. lo de ..,. 

Th, mu, 1801 

FilI.2005. Timo. C.f~ .n_"",;ru" So ha insi· 

nLladO '" _""''''''0 "" .... r 

_ .... er"' ... de _ lados. U ....,.. [nonr""'Illioccfól",,, y la caró 

,id.

1808 

3. l,¿,urolm,,,I,. El "mo «(:i en Ct""",'IO tk 

l. "Icu," metli",in.1. n,.-vi,,, ffénico,. """ 

pObn-l0d0. l. ;¿ 

elomcn,,,, "na'"mi"", ",,"' lo, cual., ."u.. en 

",1....,;("" 10.",,, ór~",~", c"ár, 'ap''-.do, loor I~min 

.. conjuntiva> " f.",iu, (u!",,,,u'''';c.,): 

_ I.' .... hn."' •. ~,,,.,, 1" I"mlll'" cor'Jun"vo, 

,',,,,,u lo",,, ..,,,,

1809 

_ do, aneria, '''/>l'ri"r~_" lIe!,-an al ,imo P'" 

.,u, ""..",ct..de, >upe,io"". pro'·en;ente. de l. 

aneria ,iroide. inferior: 

_ do> arterias/mua/,,; otiginadas "" la aro 

I .. ia lorá láminA~ . 

""",ch•• izquierda. de la pleura medi .. lin.L 

1.:. bplor~d"" 

Lo> derente_' '" originan bajo l. cáp,ula y 

",n: ,uperio"", l,ibulari", Je l0' JinfonoJo' 

)ugulo,ubcl.v;"" b>.

136 

Glandulae suprarrenalis (adrenalis), PNA 

[Glándulas suprarrenales] 

S 

"" glándula, . crnbrioI6gic~¡ " 

O" OI

l Mt:I >lIU M: "",>lc cuadrilál"'''. la ~ lándula 

• "l-.óli(\amentc fija,bo 

A. M.d¡"" do rljad lin 

" "án con"iluiJns por 1" lánlma, 4u, ro· 

, 8' 1 GIanduIH endocn_ 

,- - 

", --- 1-- 

, 

FIg. ____ 101~ . lOQ/l 1_10tJ/.-r" La ___ lo ~ ........ 

JO •• """ • .". en ,. _ n_ 001 orv- por .. 

~"..I* ....... ""'_~.I 

per>1",*, pr.".".l lhoIo .

1'" _ 

, 

, 

• 

FIg. 20. 3. L"9'-' /_1 (kJI rit100 Y a.. la 0'-... ... 

WfJ'IIn!o ~ ~n.",,>pOO_ dio ~.,..., . 

_ ...,..."",.., ,.,.,..1 _~. ~IO c

, . 

-, 

" " " 

, 

:1 1 2 

F1g. 20' " CDno_"_''''' __ poI,"",,_,,''' __ LmD.- (LZ/~ P • 

..,.q 1.1aSOII

" 

- --11 

.-leC- . • • , 

Ag. 2017. Co noma> '" d;~ok Y COI", di •• p,o 

,,,,n la pane '''1'

'''6 

' 1O. 201L V_...",..,.-., 410100 __ l. _ ... M -. _ CA'OO _ D --.,no. 

ve. _aMI.....: E. -. aso gIan

l.o 

-_ _--, 

' Ig. 2020. Gljndvl~ 1W)' la caro __ 

.. 

- 

12 I \ 

,----3 ------, 

,-------- 

._--------

.. 

: 

, 

, .. 

. ••.. •• - 10 

, 

, 

l .. , lo""""" Or1 p

137 

Sistema cromafín. 

• 

Organos paraganglionares 

Cuando "" ¡..'prr,n" l. n~ul .... pr~l1"< ' 

nal cor, ""les do " ..."". ~l l.jiJo ¡loOOU- 

1 .. to mo un" ."loración ".".,,,.1>,,,,.: .< la 

",...,i lde J;,t"b. unl on el 1110- 

InenlO do ,,, 1"''''' en el """.Uculo IrondllCto] 

limpnlOO. E. u ... !linIJ\Il;I """"" lOd ' -""'ul", 

yecnad.a. 

~_ GI"'ft Q r,,,ul¡d~o. 1"""tO"II /10. rUT''''' _ 

n I o , /6l1li,,14 Nu·ofÍd, .. In~ . .!(I23). E. "n. 

m", .. o...,,,lo; .¡,.-la en ,. c .... rn«Ii.1 1. 

fun:acohl nnMld.a. en conlx,o ro a ,. "arJ profun.d:o do l. carótida 1""" VI" 

,i•• anrr¡o' •.' 4"" k "..:i n de"i"."a,. De ,,, 

polo ' """ríor cme 'lIo" '""", Y k Ikg .." I ~" 

vioo)o.: ~""" ....... i"" ... ,...,¡...... ('ti grupo.: ....,,-.... 

uoodos al • .....,..arinf:eo. al ,'''''' y 1I "m,,'''''o. 

E.,,~ 

""'n-.ciÓ" l.""", .. ,,, •• la .->ca -'CR>lbol..t.l 

d< 61~ ~",ulo: ~ ... c,,~ cn rrloco

138 

Hypophysis (Glandula pituitaria), PNA 

[Hipófisis] 

- 

L 

" h,póf,,,'.< "I\ órpno "" .. ruglandular 

SlluadU en la cara inferior del

lerio.- y unid", . 1 eerebm por el ;nfundlbulo 

110110 piluilario]. 

1. Lob pt>Slu iM ., p ro (~ ." Inf undibu/ar. 

E, ,""","".o en todos lo, .. n,ido,; .• 1 "OOe ,"'". 

coloración g,i, .m"';l.,n, •. 

2. f-"bu (JOltrio . fN'n dh ,,,/á E, el "';S 

"olumino,o y rooea m., u m""", ",mplelam" 

nle .1 lobo I""'crior. Es de ",lo, ama,ill" 

mjilO vislo en uu cone. 

. 1. I _bu ¡n,um ~ d¡ " fN''' ¡" u rnud;a ül 

1,>1>0 "m~ rio r. E" un. lám"" epllehal delgada 

~uc ""par. lo, 00.. lob.". la "l>endidur> hipofo· 

.. ,i"· que • menudo r.110 en ellk."ba 1 .. 

I':'n:dc,: inferior. an'.rior )' po,,~,io< de la 1 ... 

gla. 

b) " .\lIT.; .u . ,, '~ : co",tilu)'c 1._, paroÓfisi. re,ponde;

1814 

"'.... 

• 

, 

_._. ., . 

, 

... •...... ..••.......... 

..... ... .- " 

Ag. 21m. _ ~ /tI

puc"to Ir""""""",,,í. """Iarl, 1","",,, b:I>ílar )' 

"',' MIlIS '.rm"",ie •. de la. '1"" W, ~pu.oda 

poi" b lámIna 6;ea c..ad ril~ .... dd cof del infun,lI'bulo 11111"1 la 1>0"" del 

""",bro ron "'" ' '''rpo> nlln1ÍI;un; 

_ :orriba del infundibulu. al rett>u anlcrior 

del ,."",, ~ .... ricolo; 

_ a IUn"""" de l. h,pófi>i •. fJ ""'b' 

,," óplico en la de Will;,1 y mi, ."iba. 1", Ir...,'O> le>' 

,,1"1 oIf.,"""" Y la .u,"a"da lespac ... 1 ~rfo- 

nod;o _crior. 

e) I.~":UI ," ':H~ t fi~ . 2(27); el ",,,,, c', 

vern"", l1o del....., .,fMO>o.lal. 

el AI ..:I.."'O;' ron el ,,,,,f,>du de 1 .. c,,'í. 

fÚ1ida oc.;de '" e .... ..,.""'" 

r"" .. del """" n"c......,. ~ diri,., !>x, •• 1 ;., 

funditlulo por f"""" de lo 1011 • . En .... ",""..,,0. 

l. Ineri. eneoon1r:t I '" homólnJa Of'UC," y 

c"" .. il"ye una .""'c ..... ",",os do< ,;,'CIII3> K ."mun....... 

.nl'" .1. ase romo con las reoJo """"01"",,, h" 

1""0I:lm1

- 

1116 

4. Nt,.i" •. El 1""0 .nl~rior. glandular. rtt;· 

be til .."" .... "'ÍO!IO!I .imp,1,k... 4 .... 'j..... n la. 

vr •• de 1 ... aneria_, El lobo "",I~ '_' """""". 

rttib< fibr~ , "",iclfn;ca, 4 .... pr

Hypoph;o,s ¡Glandul. polm ... "") 1817 

rfI_ FiQ. 2031 . C.f. ~

1128 Guodul.e eodoc'onac 

acuerdo, con l. ronoa de la ,ill. 1""' •. E, """" 

,.,i me'u"i, a prueba, biológic,,-, 1""" c .. I"", 

la, ,oodifocxione, de,u acli,'idaJ ,.,crelu",- 

2. ,\ II~to ", l~ fu,. d,, "~I. La hipófisis está 

ClnO. agrandam;enlo de la can, de la< nlarIOS 

y de 1", pi ••. c.r.>s de la Qhi poi' lám ¡cal, 

H. HI PÓ FISIS .'¡\ lI.iNGt:¡\ 

E, un a "eces un examen alCnlo penni,~ ob 

"''''ar un I"'lucllo """, 'upenoT do un ,.""

Referencias bibliográficas 

CAJA '1'UItÁCICA . A'ANATO ClNC llI. n OMI

- 

1130 

~J ,...,,""~. ......... t ' t~1'>, . o.. ...._ ..... *, 

..._ 'i

w.. P, 'O., " 1_,,, '" 1'. ,om, J .... 1.1< 

I~. RO()"H7 S.·A. M_l. L"'I',,'Of'" M lo -.¡ lo.· 

J.loc. n~ '",,1 ".

. , ...... 

- 

AL,~ A_) ....... e"""'- ,~ ~_,,,,, ...... 

... ~ """,, , _ ,. , '"'"" ...-....,¡, .... Socvdo< ....'. n.. ..... Y"~ 1 .. ,""',"""....... ~", 

fIlN N. 'O,,. "l. Ido. ,." 

l6-. Ilo .... n ,.to.. .. Lt, ~ ....... J..--, t ._"" 

___ ,.,.rn.- 1'Ih~"....-..... 

1. '[ '''"'' .........,,_ r. ..._ .«I.. P ...... ,""-' 

!1 "" ~ . ' .' , "0.)0-/ ,._, ,, ".,,,, ....".' "'... ~ .. 

..... r..-¡~ 1_, 

~ 7!. ~ __

In) 

.... GOl "'Lrr. """"" II¡¡.I(I.I~I J •. \.10!1 

~1. S~ .' . J,""""" ,'J " I·I ~ l. ', e.,.lo..!"~,.",, '''~ , .... 

,"Ir,

11],( 

'H, n .. . .. L 

.... ," ,'8, ~ · ,~ 7.,. ""... 1 ..",......, 

"'" ........ 00

A1A"A TU """AIIIl'. A 1 ~ " ~ l" /:>~'In l . Ut:l. ""M~M~_ 

A' u .n( l(a~" 1T Al. Uf. 1. \ MI 'JU 

_.- ,~.~"" __... 

,_ " """- Jon 

l. B,,,,'. ¡ .. ___ . (" .. " , .... i, ...... ..,¡".t. .. ,.....,,"' 

...-..m.-.Jv:M (" Ir " " ,,_ 1 ' ~ . ~ . ':' . 4.ko¡;;' ,·I"""o- ~,ntffl..,." 

""' y.-~~ .. MN, 

o .. ,r.,;.. "'",.,.. ~ . '.~ ~ lll. l. '_.6 p. 

1 11 , n .u,. 1 " " ... D •• "" ..... l .... L.p_"'" 

S.-.f_ !'.d. ""'" 1 .... 

.. 11 .......... ' )oI.l"""_ .... ~ ........ t 

, ', • ........,F..d . ....... I""-' 

~ ...."'-"., )01 v. ...". " Go. ....,• • P , ~~" " . 

r ""'''''''-'1'' ......."'f'II....- 

F .....,", _ 0. .. 

,r..... F,,,,,,,,. R, ", l"lO: " IR l. 1 ...... ~ p. 

...,. ', ............. _ ...... "" •• ~ •• , 

.s.~o/tt ..... _ .. '" ,..,; ... 1""1 

I~ ... t,; .... , k

11)6 R~,...-.c l" boblqnf ..... s 

... IAoI .. O' ......... illllJ·'nIIl ~ ...___. 

_ ..."""'_ ... ' ....... ............ S. ... I 

_I~.'. 

.. 1J1·I . .. A"", , ' M I · 17161. Or""pt_ " l'.",,, 

'''''''_.11,,, ,,",'..1 ,~i r 

.. 

'1 1.1', ,,,.171_ 

.. l.". T f,. W ".H. S, l .• S8 

M k ,'1"' .. AfI: ..... .".. [ __ ¡,., .... " ... " .. , .. 

"""' ", __ ,J ... ~ non" ... 0.-..-• . l,-. lel • 

M 1IoDo ..... S. ... M A ~H"'-..¡,... 

""~ ..... ,...¡ ............ _, • __ • ,ho· 

f~' ,. C_ MN, ., 11...,...,. '01, l., ~U 

,ot.:. 

... kooo ....,. Sor •. k.'1 1"'¡'.P"flo ,,,,,,-w- .... 

'" " , 1 ..",...."..,•.•."")" 1 ~ , '''''! 

Id. 

i_ 

t--. 

Mu"'-, ...,U• . _\I7l I . "I~, ~J.,.~. 

ro ..""""_" u_. ' -''1'';'' 1M: 

... 5".,.,.,... (;,00_ o.--.. (111 1_1117). o¡"" 

___ V .... M I7»"!. 

0150. ............-.11....,'DlI.l1w_ ......... 

.....,. ~ ... o JI-h of ""__.. 

J ... lJ" M.-. I\. P. :'6'.,_. 

... T....,... l· ........__• ,-.,..,.,.. .. r.ot .." 

00M non. ... 1). ........ r ..", I~.'V.J 

',,", 7!1. l.,. 

").1 ~3". 

"'. TI" .. ". (',.1 ""''l' .,. ... ",,,,,, "".1."". Sc;"';. 

ro< ..... ~ ........ 0:

Latarjet &amp; Ruiz Liard - Anatomia Humana Tomo II

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Latarjet & Ruiz Liard - Anatomia Humana Tomo II