Nuovo Catalogo Prodotti HtH - 2018/19

Il bucato perfetto
CATALOGO PRODOTTI 2018 - 2019

“
L’eccellenza non risiede
nel valore di un’idea,
ma nella capacità di
renderla un successo.

Pulito

Asciutto

indice
H - Global 6
Le linee
Bio 16
Zero% 20
Bebé 24
Tutti i giorni 30
Smacchia 38
Sport 42
Complementari 48
CATALOGO PRODOTTI 2018 - 2019

6
I vantaggi dei
prodotti HtH non
si limitano al
pulito!
Scoprili subito.

qualità
riprogettata
da zero
Abbiamo innovato il
modo di fare il bucato
Ogni giorno, attraverso la ricerca
svolta nei propri laboratori, il
Comitato Scientifico H-Global, con
il supporto di Istituti, Associazioni
e Laboratori di Ricerca di livello
internazionale, sviluppa nuove
soluzioni e nuovi prodotti, pensati e
realizzati per rivoluzionare il mondo
e il modo di fare il bucato.

la cura dei
I tuoi tessuti non vengono solo ripuliti dallo
sporco e dalle macchie
Ogni lavaggio è un vero e proprio trattamento di bellezza
dei tessuti che comincia dalla cura e dalla protezione
delle fibre. Lavaggio dopo lavaggio, con delicatezza, ci
occupiamo anche della tua pelle. La scelta di ingredienti
che provengono dal mondo cosmetico è garanzia di
qualità ed elemento distintivo di tutta la proposta HtH.
8

tessuti
Capi diversi, prodotti diversi
I tessuti possono sembrare simili ma in realtà sono
fatti di fibre estremamente diverse tra loro.
Per questo abbiamo creato prodotti specifici
e adatti alle esigenze di ogni fibra, così da
mantenerle sane e lubrificate per tessuti ariosi e
morbidi.
Piccole molecole per grandi risultati
Il lavaggio del capo è solo metà del lavoro, poi
bisogna prendersene cura. Una volta rimosso
lo sporco, i prodotti HtH avvolgono le fibre con
preziosissimi elementi che, ristrutturandole,
migliorano la forma dei tessuti e ne allungano
la vita.
I tuoi abiti per le occasioni speciali avranno
Il miglior trattamento di bellezza e i capi di
tutti i giorni torneranno nuovamente splendenti
come la prima volta.

il rispetto della
Delicati, delicati, delicati davvero!
Una selezione accurata di
ingredienti cosmetici, principi
naturali ed estratti botanici: queste
le nostre scelte per proporre
detergenti che non sono solamente
innocui per la tua pelle, ma
addirittura se ne prendono cura.
Non ci siamo accontentati:
siamo andati oltre il concetto del
detergente che rispetta le regole
dell’ecologia e abbiamo voluto che
si dimostrasse affine alla pelle.
House to House ha stretto una
collaborazione con Skineco,
associazione che si occupa di
valutare l’ecodermocompatibilità
dei prodotti, per proporre dei
detergenti etici ed affidabili.
Abbiamo voluto che
un’associazione di dermatologi
certificasse la compatibilità
cutanea dei nostri prodotti e che
degli esperti in tema ambientale
assicurassero il valore del loro
profilo ecologico.
10

persona
Un bouquet nella tua lavatrice
Le nostre profumazioni regalano un’appagante
piacere sensoriale in una proposta che soddisfa
tutte le esigenze: dalla nota olfattiva protagonista
del lavaggio, fino all’essenza delicata che lascia
un chiaro ricordo di sé.
Un profumo gradevole da ritrovare e riscoprire
ogni volta che indossi i tuoi capi.
I prodotti HtH sono piacevoli nella
profumazione, non intaccano la lavabiancheria
e vi permetteranno di lavare, sicuri del risultato.
Nel flacone piccolo
c’è il detergente buono
La composizione dei prodotti
House to House è così sofisticata
che ci ha permesso di renderli più
concentrati ed efficaci: fino a 50
lavaggi con un litro di prodotto.
I primi prodotti che, grazie alla loro
forma compatta, migliorano il tuo
mondo regalandoti più spazio.

l’attenzione p
Abbiamo scelto gli ingredienti dei
nostri detergenti in modo attento e nel
pieno rispetto dell’ambiente
Componenti vegetali provenienti da fonti
rinnovabili e una biodegradabilità velocee
completa dei prodotti, fanno dei detergenti HtH
dei veri campioni di sostenibilità.
12

er l’ambiente
Ingredienti naturali per formule
“allevate a terra”
L’aspetto ecologico per noi è fondamentale quanto
la qualità dei nostri prodotti. Realizziamo detergenti
naturali al 100%, facilmente biodegradabili, con
l’impatto ambientale più basso al mondo. Nulla
è lasciato al caso. Come i nostri flaconi, piccoli,
compatti, realizzati con pochissima plastica
riciclabile, compresa l’etichetta.
Dettagli che aiutano a migliorare la sostenibilità
ambientale.
Il vero lavaggio a freddo:
qualità e risparmio
I detergenti HtH, pensati anche per i lavaggi
brevi e a bassa temperatura, si sciolgono
già in acqua fredda senza lasciare residui
che danneggerebbero non solo i vostri
capi e la lavatrice, ma anche la vostra pelle
e l’ambiente.
Le formulazioni naturali prive di fosfati
e tensioattivi sintetici, garantiscono
lavaggi efficaci a basse temperature; senza
paura di compromettere qualità e risultato,
risparmiando sulla bolletta.

divertitevi,
al vostro bucato
ci pensiamo noi
I vostri impegni per noi
sono importanti
House to House semplifica la vita
di tutti i giorni e vi permette di
avere più tempo per voi.

15

LINEA BIO
Per te che sei un consumatore esigente e raffinato, abbiamo creato
dei prodotti unici e preziosi.
Nel mondo vegetale, naturale, puro e incontaminato, abbiamo
cercato e colto tutti quegli elementi che fanno di questi prodotti dei
detergenti estremamente delicati, dolci con la pelle e con i sensi.
L’utilizzo di ingredienti lavanti
provenienti dal mondo cosmetico,
quindi particolarmente delicati
con la pelle e di conseguenza con
i tessuti, e l’inserimento di estratti
botanici e vegetali - come gli estratti
di fiori di camomilla, le saponine
naturali, le proteine del grano -
rendono questi prodotti esclusivi e
raffinati. Prodotti ideali per te che
cerchi qualcosa in più e dai valore
alla ricerca e alla selezione degli
ingredienti.
La nota olfattiva è studiata per
profumare, ma con garbo: una
nota di rosa, ipoallergenica, molto
delicata e semplice, che rimanda al
mondo naturale.
Abbiamo voluto allargare il concetto
di sensibilità estendendolo anche
al tuo bucato, con prodotti che ti
fanno star bene e che si prendono
cura di te, ogni giorno.
Un prodotto di nicchia, pregiato: più
che mai un cosmetico del bucato.
16

iologico
pulizia
profonda
zero residui
bio bucato
Il pulito che diventa sensibilità
a fior di pelle.
Quando non vogliamo solamente semplificarci la vita ed
evitare inutili sprechi di tempo e di fatica, ma vogliamo
farlo mantenendo alta l’attenzione per il benessere, il
nostro, quello dei nostri cari e quello dell’ambiente.
Ecco perché abbiamo creato bio bucato, un detergente ricco
di estratti botanici e con una delicata profumazione di rosa. È
indicato per tutti i tessuti, sia bianchi che colorati.
Contiene ingredienti esclusivi provenienti dal mondo vegetale,
combinati con saponine naturali, che conferiscono forza pulente
verso ogni tipo di sporco, senza lasciare residui sui capi.
Grazie agli estratti di fiori di camomilla, bio bucato tratta con
delicatezza le fibre, che rimangono morbide e confortevoli al
tatto.
Prestazioni di lavaggio impensabili per un prodotto così
naturale, che si rivela gentile con la pelle e con le fibre.
È un prodotto ipoallergenico e non contiene sensibilizzanti o
metalli.
PROFUMAZIONE
Una creazione olfattiva sofisticata che apre la sua avvolgente
intensita` con sentori freschi aldeidati e agrumati, avvolta da
un cuore fiorito con preziosi tocchi di rosa e peonia, enfatizzata
con armonia dalle note di fondo, che rivelano la dolcezza della
vaniglia, la sensualita` del talco e la delicatezza dei tocchi
muschiati.
30 LAVAGGI
750 ml
17

io delicato
La delicatezza è quanto di più prezioso
biologico
alta protezione
delle fibre
ipoallergenico
si possa indossare.
I tuoi capi più delicati meritano tutte le migliori
attenzioni. Le stesse attenzioni che meriti tu, che fai del
benessere il filo conduttore del tuo stile di vita.
Nasce bio delicato, un detergente ricco di estratti botanici con
un’elegante profumazione di rosa, pensato per i tuoi tessuti più
preziosi, come lana, cashmere e seta.
Componenti attivi provenienti dal mondo vegetale, efficaci sullo
sporco e delicati sulle fibre, puliscono i capi in profondità senza
lasciare residui.
Saponine naturali e proteine del grano combinate con estratti
di fiori di camomilla creano un mix di ingredienti pregiati che
nutrono le fibre, mantenendole lucide e morbide, come se
fossero sempre nuove.
bio delicato ti garantisce il lavaggio naturale che meritano i capi
a cui sei più affezionata.
È un prodotto ipoallergenico e non contiene sensibilizzanti o
metalli.
PROFUMAZIONE
Una creazione olfattiva sofisticata che apre la sua avvolgente
intensita` con sentori freschi aldeidati e agrumati, avvolta da
un cuore fiorito con preziosi tocchi di rosa e peonia, enfatizzata
con armonia dalle note di fondo, che rivelano la dolcezza della
vaniglia, la sensualita` del talco e la delicatezza dei tocchi
muschiati.
18
30 LAVAGGI
750 ml

iologico
protegge
la pelle
ipoallergenico
bio balsamo
Vesti la tua pelle di sensibile dolcezza.
A volte ti basta un gesto semplice per avere un risultato
straordinario.
bio balsamo è un trattamento rigenerante per
biancheria ed indumenti, arricchito con estratti botanici
e principi attivi provenienti dal mondo vegetale.
Proteine del grano ed estratti di fiori di camomilla avvolgono
le fibre, le nutrono e le lubrificano così da mantenerle morbide,
lisce e lucenti: i tessuti risulteranno voluminosi, ariosi e
confortevoli sulla pelle.
Un’innovativa tecnologia permette di trasferire alle fibre uno
strato lipidico che, a contatto con la pelle, la mantiene sana e
nutrita.
Una leggera nota di rosa profuma delicatamente i tuoi capi,
regalandoti una piacevole sensazione di naturale pulito.
È un prodotto ipoallergenico e non contiene sensibilizzanti o
metalli.
PROFUMAZIONE
Una creazione olfattiva sofisticata che apre la sua avvolgente
intensita` con sentori freschi aldeidati e agrumati, avvolta da
un cuore fiorito con preziosi tocchi di rosa e peonia, enfatizzata
con armonia dalle note di fondo, che rivelano la dolcezza della
vaniglia, la sensualita` del talco e la delicatezza dei tocchi
muschiati.
30 LAVAGGI
750 ml
19

LINEA ZERO%
Con questa linea di prodotti proponiamo l’essenza del lavaggio
per antonomasia.
Una coppia di prodotti concepiti per chi, come te, per volontà
o necessità, ricerca un lavaggio efficace e, allo stesso tempo,
semplice e sostenibile.
Una selezione accurata degli
ingredienti contenuti, per ricercare
e garantire la massima tollerabilità
cutanea possibile, con un lavaggio
a bassa formazione di schiuma e
facilmente risciacquabile.
Nessun profumo, nessun colorante,
nessuna sostanza volatile, nessun
sensibilizzante, nessun metallo: solo
l’essenziale per evitare ogni possibile
reazione cutanea o allergica.
Due prodotti pensati per le persone
che hanno difficoltà nell’utilizzo
dei prodotti più comuni e diffusi
per il bucato: persone con la pelle
delicata, persone allergiche, o
affette da MCS (sensibilità chimica
multipla).
Con grande serietà, con impegno
e con un profondo senso etico
abbiamo pensato a questi prodotti
che sono sinonimo di garanzia, sia in
termini di sicurezza che di efficacia.
Sviluppato in collaborazione con
Associazione A.m.i.c.a. e testato da
pazienti con MCS.
20

ucato zero%
A volte bisogna togliere per poter dare.
delicato sulla
pelle
igienizzante
ipoallergenico
Ci sono situazioni e realtà poco conosciute in cui anche
i gesti più semplici, come fare il bucato, possono
nascondere pericoli ed insidie.
Abbiamo voluto avvicinarci a questo mondo, al tuo
mondo, alla tua sensibilità con un prodotto esclusivo.
Nasce bucato zero%, un detergente universale per tessuti,
sia bianchi che colorati, pensato e voluto per le persone più
sensibili; l’accurata selezione delle materie prime impiegate
ha permesso infatti di ottenere un detergente estremamente
delicato per la pelle, così da garantire un’assoluta compatibilità
cutanea.
È stato concepito per togliere in profondità lo sporco senza
danneggiare le fibre, per cui è adatto al lavaggio di ogni
tipo di tessuto, dal cotone alla lana; è efficace già alle basse
temperature e si risciacqua facilmente per non lasciare residui.
bucato zero% vuole dare una risposta concreta alle persone più
sensibili, tra cui le persone affette da MCS (sensibilità chimica
multipla), e ai loro disagi.
Proprio per questo, non contiene profumo, colore, sostanze
volatili e sensibilizzanti di alcun genere.
È dermatologicamente testato e ipoallergenico; non contiene
Nichel, Cromo o Cobalto.
22
40 LAVAGGI
1000 ml

igenera
le fibre
previene
l’usura
ipoallergenico
balsamo zero%
Nulla si vede ma tutto c’è.
La tua sensibilità merita la giusta attenzione e le giuste
carezze; anche i tuoi capi meritano il meglio, anche dopo
il lavaggio.
Ecco perché balsamo zero%. È un trattamento rigenerante per
biancheria ed indumenti, pensato proprio per le persone più
sensibili, che mantiene i tessuti morbidi e li protegge dall’usura.
Neutralizza gli eventuali residui del lavaggio e porta i tessuti
al pH naturale della tua pelle, per un contatto del tutto sicuro;
un’innovativa tecnologia permette di trasferire alle fibre uno
strato lipidico che, a contatto con la pelle, aiuta a mantenerla
sana e nutrita.
Le proteine del grano rendono le fibre più forti e le lubrificano;
in questo modo i capi risultano corposi, soffici, morbidi e
piacevoli al tatto.
balsamo zero% vuole dare una risposta concreta alle persone
più sensibili, tra cui le persone affette da MCS (sensibilità
chimica multipla), e ai loro disagi.
Per questo non contiene profumo, colore, sostanze volatili e
sensibilizzanti di alcun genere.
È dermatologicamente testato e ipoallergenico; non contiene
Nichel, Cromo o Cobalto.
40 LAVAGGI
1000 ml
23

LINEA BEBÈ
L’arrivo di un neonato richiede un’attenzione nuova verso il bucato, un
approccio diverso.
La pelle sensibile e delicata del tuo bambino e le sue difese non ancora
sviluppate contro germi e batteri, fanno nascere l’esigenza di prodotti nuovi
e specifici per il lavaggio del suo corredino.
Vestitini, body, tutine e biancheria
devono essere lavati con estrema
attenzione, proprio per garantire
pulizia e igiene profonda e,
contemporaneamente, per trattare
con molta cura e delicatezza i
tessuti che devono rimanere soffici e
morbidi.
Per questo abbiamo pensato ad un
sistema di lavaggio che garantisca
risultati tanto sorprendenti quanto
sicuri.
Due prodotti con cui trattare
qualsiasi tipo di tessuto, dal
vestitino più carino al body di uso
quotidiano, senza pensieri e con
estrema efficacia.
Prodotti ipoallergenici, senza alcun
tipo di sensibilizzante, arricchiti
con ingredienti preziosi provenienti
dal mondo vegetale, ideali per
prendersi cura delle fibre, nutrirle e
mantenerle lubrificate e morbide.
Proteine del cotone ed estratti dei
fiori del cotone sono gli elementi
distintivi di questi prodotti nati per
coccolare i tessuti del tuo bebè.
24

ebè pulito
Quando i tessuti fanno oooh… che meraviglia!
delicato sulla
pelle
igienizzante
zero residui
Volevamo un prodotto in cui la forza e l’efficacia sullo
sporco difficile si sposassero con la delicatezza che si
riserva, sempre, alle cose straordinarie, quelle a cui
teniamo più di tutto.
bebè pulito, il detergente ideale per lavare la biancheria e gli
indumenti del tuo bambino, che ti assicura un lavaggio delicato,
nel pieno rispetto della sensibilità e della delicatezza della sua
pelle, poiché non contiene allergeni o sensibilizzanti.
Garantisce un’igiene totale dei tessuti che vengono ripuliti in
profondità; non forma molta schiuma, assicurandoti così un
risciacquo facile e che non lascia residui. I capi rimangono
morbidi, accarezzati da una fragranza dolce e delicata.
Gli ingredienti lavanti, tipici del settore cosmetico, lo rendono
così delicato sui tessuti da essere adatto al lavaggio di ogni tipo
di fibra, dal cotone alle fibre sintetiche, fino alla seta e alla lana.
Estratti di cotone nordico impreziosiscono il prodotto: nutrono
le fibre in profondità e le mantengono morbide, per un contatto
confortevole con il suo corpo delicato.
Lavare è importante: farlo nel rispetto della pelle del tuo
bambino… questo è bebè pulito!
PROFUMAZIONE
Un’essenza delicata, che si apre con la freschezza delle note fruttate di
mela, pesca e melone avvolte dalla sensazione cristallina delle note
“watery”.Un accordo caratterizzato da un cuore ricco, dove fioriscono i
petali di rosa, i toni verdi del mughetto e i caldi sentori del gelsomino. Il
fondo è caratterizzato da delicati tocchi muschiati e ozonati.
26
40 LAVAGGI
1000 ml

igenera
le fibre
mantiene la
pelle sana
ipoallergenico
bebè morbido
Ciò che è pensato con sensibilità
genera amore.
Le coccole non sono mai sprecate, soprattutto quando
aiutano a trasformare la quotidianità in qualcosa di
straordinario e unico.
Ecco perché bebè morbido, un trattamento rigenerante per la
biancheria e per gli indumenti che vengono a contatto con la
pelle sensibile e delicata dei più piccoli.
Neutralizza gli eventuali residui del lavaggio e porta i tessuti al
pH naturale della sua pelle.
Un’innovativa tecnologia permette di trasferire alle fibre uno
strato lipidico che, a contatto con la pelle del tuo bambino, aiuta
l’epidermide a rimanere sana e nutrita.
Proteine del cotone ed estratti di cotone nordico nutrono le fibre
e le lubrificano così da farle rimanere morbide e soffici al tatto: i
capi si mantengono sempre come nuovi, senza irrigidirsi ad ogni
lavaggio. Una profumazione ipoallergenica, dolce e delicata,
avvolge i tessuti, con equilibrio.
Non c’è alcun sensibilizzante, nessun metallo, nessun allergene
a garanzia di un trattamento che tuteli la sensibilità e la fragilità
del tuo bambino.
40 LAVAGGI
1000 ml
PROFUMAZIONE
Un’essenza delicata, che si apre con la freschezza delle note fruttate di
mela, pesca e melone avvolte dalla sensazione cristallina delle note
“watery”.Un accordo caratterizzato da un cuore ricco, dove fioriscono i
petali di rosa, i toni verdi del mughetto e i caldi sentori del gelsomino. Il
fondo è caratterizzato da delicati tocchi muschiati e ozonati.
27

il bucato per
tutti i gusti
Prodotti adatti alle
abitudini di ciascuno
Da chi si affida ad un solo prodotto, a colei
che ama suddividere i capi ed avere il
detergente giusto per ogni necessità; un
prodotto per ogni stile di vita.
Il risultato? Il vostro sorriso.
per l’utente pigro che
è sempre di fretta
Fare il bucato in fretta non
significa ottenere meno
qualità. I nostri prodotti sono
pensati per fare ciò che tu
non riesci a fare.

per l’esigente che
non scende a
compromessi
La linea di prodotti
dedicati HtH permette
all’utente esperto di dare
il meglio di sé anche nel
bucato quotidiano.
29

LINEA TUTTI I GIORNI
gli indispensabili
Abbiamo creato detergenti specifici per ogni esigenza di bucato, perché
sappiamo che per ottenere un bucato perfetto ci vuole il prodotto giusto.
Gli indispensabili sono quei prodotti che non potranno più mancare nella
dispensa della tua lavanderia.
A cominciare da un prodotto
universale e versatile, che risolve
tutte le situazioni di lavaggio, adatto
a chi non ama avere troppi pensieri
e vuole un solo prodotto per tutto il
bucato.
Poi, in risposta alla prima regola del
buon bucato, cioè la suddivisione
accurata degli indumenti per
colore, ecco la proposta HtH che
garantisce la massima efficacia sia
contro le macchie sia nel rispetto
dei colori, siano essi bianco brillante,
colore puro o nero profondo.
Un detergente per ogni tipologia
di colore, ciascuno con una
profumazione diversa, articolata
e sofisticata a cui affezionarsi
lavaggio dopo lavaggio.
E poi ci sono i capi delicati che
necessitano di un prodotto
specifico: le fibre preziose e i tessuti
moderni vanno trattati con cura e
attenzione, andando a nutrire le
fibre in profondità.
In più HtH ti propone un trattamento
di finitura che è una vera e
propria coccola per i tuoi tessuti:
balsamo avvolgerà di morbidezza
e profumazione tutti i tuoi capi,
donandoti un’esperienza sensoriale
nuova ed irrinunciabile.
30

ucato
Quando la forza di uno è la soluzione per tutto.
basse
temperature
capi
misti
Ti è mai capitato di dover lavare insieme capi diversi:
bianchi, colorati, fibre naturali e sintetiche?
O di avere poco bucato da lavare?
Magari non sei abituato a suddividere gli indumenti per colore e
tipologia, o semplicemente, a gestire tutti i lavaggi con un solo
prodotto.
Per rispondere a tutte queste esigenze, abbiamo creato bucato,
il più semplice e rivoluzionario dei detersivi, l’ideale che ti
consente di lavare, senza pensieri, tutta la biancheria.
bucato è efficace già alle basse temperature, e rimuove in
profondità ogni tipo di macchia:
è un prodotto completo, dalla formula ricca di ingredienti
e principi attivi naturali, bilanciati per ottenere la migliore
efficacia sui carichi misti, sui colori chiari e per il lavaggio del
bucato quotidiano.
PROFUMAZIONE
Effervescente e fresca si apre con l’intensità delle note di limone
che si fondono con un cuore ricco fiorito di mughetto, rosa
selvatica, lillà, impreziositi dall’intensità della magnolia.
Il fondo rivela la preziosità delle note legnose e la dolcezza delle
note ambrate.
32
20 LAVAGGI 40 LAVAGGI
500 ml 1000 ml

pulizia
profonda
bianco
splendente
bianco
Dove arriva la luce inizia la gioia.
Aprendo l’oblò non crederai ai tuoi occhi: un bianco così
splendente neanche lo ricordavi più!
Volevamo che tutto il bucato bianco fosse pulito in profondità,
puro.
Per questo abbiamo creato bianco, il detersivo che elimina il
grigio dalle fibre dei tessuti rigenerandoli nel profondo grazie
agli enzimi attivi, per una pulizia e uno splendore incredibili.
Con bianco i tuoi capi resteranno inalterati, lavaggio dopo
lavaggio: bianco non rimuove solo le macchie e lo sporco, ma
anche i residui depositati e imprigionati tra le fibre, riportando
il bianco originale anche su tessuti ingrigiti o ingialliti.
Non un bianco apparente, quindi, ma una pulizia del tessuto fin
nel profondo delle fibre.
PROFUMAZIONE
Fresca, pulita e decisa grazie all’accordo tra le note di pino
e artemisia che si amalgamano al cuore più verde e agreste
ingentilito dalle note di gelsomino. Il fondo resta deciso e
rinforzato da note legnose ed ambra.
20 LAVAGGI 40 LAVAGGI
500 ml 1000 ml
33

colore
Mescolare i colori è un’arte, ripettarli è un dovere.
fissa e migliora
il colore
colori
misti
Avevi scelto dei capi con colori brillanti, vivaci, briosi:
mantienili sempre così, splendenti e vivi!
Volevamo un detersivo che agisse sullo sporco rimuovendo ogni
particella e che rispettasse i colori, consegnando dei capi puliti
nel profondo e vibranti di colore; volevamo che fissasse il colore
sul tessuto, senza scolorirlo.
Un sogno? No è colore, il detergente formulato per conservare
il colore originale dei tuoi capi preferiti, riportare alla luce
quello dei capi sbiaditi e consentirti di lavare insieme, senza
paura, gli indumenti colorati.
La sua formula è studiata per fissare i colori e coccolare il
tessuto, lisciandone la fibra ed eliminando le imperfezioni
create dal tempo: in questo modo anche i capi più amati,
indossati e lavati, tornano a splendere di vitalità.
PROFUMAZIONE
L’accordo fresco e fruttato. melone, nelle note di testa, che si
fonde in un mix ricco ed equilibrato di note fiorite di rosa, fiori
bianchi e fiori d’arancio rendendo l’effetto d’insieme elegante
e prezioso. Il fondo, rinforzato da un’efficace miscela di legno
di cedro, e la nota di lavanda rendono la profumazione calda e
rassicurante.
34
20 LAVAGGI 40 LAVAGGI
500 ml 1000 ml

pulizia
delicata
fibre più
luminose
nero
A volte è il nero a illuminare la vita.
Mai più un nero sbiadito! Vogliamo che anche nel tempo, il
nero dei tuoi capi sia profondo.
Nero, fumo di Londra, blu… la palette dei colori scuri offre
sfumature raffinate per i tuoi capi preferiti, a un solo patto: che
il colore sia intenso, brillante, corposo e non diventi tristemente
sbiadito.
Abbiamo creato nero proprio per lavare i capi scuri, mantenendo
brillanti nel tempo le loro sfumature. Una formula morbida ed
efficace per un detersivo che risponde alla domanda precisa di
coloro che vogliono capi scuri puliti, igienizzati e splendenti.
Ingredienti delicati, che rispettano i colori senza perdere di
efficacia contro le macchie, lavorano in sinergia con elementi che
impediscono la migrazione del colore, tenendo in sospensione le
particelle colorate che vengono eliminate con il risciacquo.
Il risultato sono capi dal tessuto più liscio, curato in profondità,
splendente di colore.
PROFUMAZIONE
Essenza raffinata che si apre con la freschezza delle note verdi,
per continuare in un cuore ricco dove fioriscono i sentori caldi
dell’ylang, dei fiori d’arancio, del caprifoglio, della rosa e
del garofano. Il fondo voluttuoso è caratterizzato da nuance
intense ed eleganti del cashmere e del talco, che si uniscono alla
sensualità dell’ambra e alla dolcezza della vaniglia.
20 LAVAGGI 40 LAVAGGI
500 ml 1000 ml
35

delicato
La protezione e la cura sono le prime forme d’amore.
alta protezione
delle fibre
anti
infeltrente
Lana, seta, cachemire, fibre moderne: i nostri capi più
preziosi e amati hanno bisogno di un lavaggio che ne
rispetti la delicatezza, ne conservi la morbidezza e
mantenga struttura e colore vivi e piacevoli nel tempo.
Per i tuoi tessuti di pregio abbiamo formulato delicato: non un
semplice detersivo, ma un vero e proprio cosmetico per i tuoi
capi più preziosi che protegge, nutre e coccola il tessuto.
La formula di delicato è bilanciata per creare, ad ogni lavaggio,
una schiuma morbida e persistente che, avvolgendo le fibre,
le protegge durante il lavaggio; le proteine contenute in
delicato nutrono e riparano in profondità il tessuto, idratandolo
e distendendolo per impedire che si infeltrisca, eliminano
i segni dell’usura e del tempo, restituendo a ogni lavaggio
capi morbidi, vivi, avvolgenti e ringiovaniti.
delicato protegge non solo i capi, ma anche la pelle di chi li
indossa, mantenendola infatti morbida e idratata… anche
quando laviamo a mano.
PROFUMAZIONE
Un’intensa combinazione di sentori freschi, che rivelano la
dolcezza delle note fruttate, che si fonde in un cuore intenso
dove fioriscono i petali di magnolia, rosa, mughetto e peonia
rosa. Il carattere del profumo si rivela nella sensualità delle note
legnose, dell’ambra e nella delicatezza del muschio bianco.
36
20 LAVAGGI 40 LAVAGGI
500 ml 1000 ml

alsamo
elegante
Le carezze non sono mai abbastanza.
rigenerazione
delle fibre
balsamo
avvolgente
Curare, voce del verbo amare.
fragranza a lunga
durata
Balsamo? Non è un comune ammorbidente, ma un vero
e proprio trattamento di bellezza!
I biopolimeri della formula di balsamo curano le fibre degli
indumenti, nutrendole in profondità; riducono i danni da
lavaggi e usura, rigenerano i tessuti e distendono le fibre.
Inoltre, creano una speciale barriera protettiva che evita la
formazione di cracking sulle stampe e lo scolorimento dei capi
scuri, e proteggono con delicatezza il bucato, sia durante il
lavaggio che l’asciugatura.
Con balsamo avrai un bianco impareggiabile e splendente,
colori vibranti e fibre distese, nutrite in profondità.
Le perle di profumo donano ai capi una fragranza sofisticata e
diffusiva, che rimarrà inalterata per molte settimane.
balsamo impreziosisce il tuo bucato con un trattamento che
protegge, nel tempo, la bellezza dei tuoi capi.
FRAGRANZA ELEGANTE
Accordo femminile che si apre con sentori agrumati d’arancio,
mandarino e bergamotto, il tutto elegantemente enfatizzato da un ricco
bouquet fiorito di tuberosa, violetta, mughetto e gelsomino. La dolcezza
della vaniglia e del legno di sandalo e cedro valorizzano l’eleganza di
questa creazione olfattiva.
20 LAVAGGI 20 LAVAGGI
500 ml 500 ml
FRAGRANZA AVVOLGENTE
Intensa ed inebriante, la profumazione è caratterizzata dagli accordi
fruttati della mela e dalla dolcezza dei frutti rossi, arricchita da un
cuore fiorito di petali di rosa e freschi accenti di mughetto. La nota è
impreziosita dall’avvolgente sensualità della vaniglia e della fava tonka,
armoniosamente valorizzate dai sentori di ambra e muschio.
37

l’ecosistema HtH,
l’arte del bucato
LavaIgienizzatrice, AsciugaStiratrice
e detergenti House to House:
la squadra vincente per il bucato
perfetto, senza pensieri
Grazie ai nostri prodotti, fare il bucato sarà un
piacere, e vi riscoprirete esperti del pulito.
I detergenti HtH
trasformano
l’appuntamento con il
bucato in un’esperienza
gratificante: zero
macchie e capi puliti,
profumati, belli.

LINEA SMACCHIA
i perfezionisti
Per togliere le macchie non si può improvvisare:
ci vuole rigore e metodo!
Una macchia può essere rimossa
durante il lavaggio, semplicemente,
con il solo detergente; ma non
sempre è così.
Soprattutto le macchie legate al
cibo e le macchie grasse possono
essere difficili da togliere e lasciare
fastidiosi aloni che non se ne vanno
neanche con un secondo lavaggio.
Essere efficaci significa agire
direttamente sulla macchia, con
un trattamento mirato e prodotti
specifici per ogni tipo di macchia.
Per un BUCATO PERFETTO ci vuole
uno SMACCHIATORE PERFETTO!
House to House propone una linea
completa di smacchiatori:
DD
3 prodotti diversi
DD
3 flaconi unici
DD
3 modalità di applicazione
differenti.
Ma non solo! Tre prodotti che,
contenendo solo tensioattivi di
origine vegetale, hanno un profilo
ecologico d’eccezione, con una
biodegradabilità veloce e completa.
40

alta
concentrazione
di enzimi
non
aggressivo
sui tessuti
macchie
impossibili
Smacchia che ti passa.
Capita sempre ai tuoi capi più amati: una macchia che
sembra impossibile e che potrebbe rovinarli.
Per pulire i tessuti macchiati, senza rovinarli, abbiamo creato
macchie impossibili: il pretrattante indispensabile per rimediare
ai danni della vita di ogni giorno.
È un pretrattante energico ed efficace, ricco di enzimi e di
sapone vegetale; l’apposita spazzolina ti permette di frizionare
delicatamente le macchie facendo entrare il prodotto in
profondità, ammorbidendo anche lo sporco più ostinato.
Macchie impossibili, per la certezza di riuscire ad eliminare tutte
le macchie con un solo lavaggio.
Particolarmente indicato per le macchie grasse, come ad
esempio burro, olio, sugo, make-up, rossetto, inchiostro, e per
le macchie enzimatiche, come ad esempio sangue, uova, latte,
yogurt, cioccolato, gelato, amido, erba.
300 ml
41

colli, polsini e
sottomanica
Senza macchia e senza peccato.
pulizia
profonda
previene
l’odore
Abbiamo chiamato così il pretrattante che rinnova e
pulisce a fondo i punti difficili dei tuoi capi più bistrattati
e amati, quelli che risentono della vita attiva e delle
giornate di lavoro.
Camicie, maglie a collo alto, polo e magliette: colli, polsini e
sottomanica scioglie con un gesto semplice e pratico, senza
dover strofinare, tutto lo sporco corporeo, le macchie di make-up,
gli aloni di sudore, e la polvere che si deposita sui polsini.
La sua azione è imbattibile perché:
DD
rimuove i batteri causa del cattivo odore;
DD
elimina completamente l’odore di sudore;
DD
igienizza le fibre conferendo freschezza ai capi più a lungo,
anche negli usi successivi.
colli, polsini e sottomanica è adatto a tutti i tipi di tessuti, anche
i più delicati.
42
500 ml

igienizzante
per lo
sporco più
duro
smacchia più+
Mai darsi alla macchia.
Smacchiare, sbiancare, igienizzare e rinfrescare ogni
tessuto è più facile con smacchia più+, lo smacchiatore
che non solo elimina tutte le macchie, anche le più
difficili, ma igienizza e protegge le fibre restituendo a
tutto il tuo bucato lo splendore di capi rinnovati e puliti
perfettamente.
Smacchiatore all’ossigeno attivo da usare prima e durante il
lavaggio, è ideale sia per capi bianchi che colorati.
smacchia più+, con le sue molteplici funzioni, si conferma essere
uno straordinario:
DD
booster del pulito, in presenza di capi particolarmente
sporchi va addizionato al detersivo per aumentare l’azione
pulente;
DD
pretrattante per macchie colorate come frutta, vino rosso,
tè, caffè, pomodoro, la sua formula in gel agisce più a lungo
sulle macchie, senza scivolare via dai tessuti;
DD
igienizzante dei tessuti grazie alla forza dell’ossigeno attivo;
DD
sbiancante in profondità delle fibre, è la garanzia per un
pulito sicuro e assoluto.
500 ml
43

LINEA SPORT
gli specialisti
I tuoi capi d’abbigliamento sportivo sono realizzati in fibre sintetiche con
caratteristiche tecniche e dettagli estetici molto particolari, che hanno bisogno
di essere protetti e conservati: capi stretch, colori vivaci, tessuti traspiranti,
impermeabilizzati, wind-stopper, GORE-TEX®.
Lo sporco che caratterizza l’attività
sportiva è diverso dal comune
sporco e persino più ostinato da
rimuovere, come nel caso di fango,
erba e sudore.
I capi tecnici hanno quindi
particolari esigenze di lavaggio,
proprio per conservare la qualità e
la finitura dei tessuti:
DD
Lavaggi a basse temperature
DD
Lavaggi veloci
DD
Detergenti mirati ed efficaci
House to House ti propone un
sistema di lavaggio innovativo
con una coppia di prodotti che,
insieme, si prendono cura di tutto
l’abbigliamento tecnico: detergenti
caratterizzati da una profumazione
fresca e performante ma allo stesso
tempo delicata, perché durante
l’attività sportiva, quando il corpo
si riscalda, il profumo non deve
diventare né troppo intenso né
fastidioso.
Ma non solo abbigliamento: HtH
ha pensato anche a tutti gli articoli
legati allo sport e al tempo libero
che possono essere lavati.
44

specifico
per tessuti
sintetici
basse
temperature
SPORT
L’importante non è partecipare.
I materiali moderni per l’abbigliamento sportivo rispondono a molte
esigenze: sono traspiranti, elasticizzati, trattati per garantire una
performance ad alto livello e per offrire il massimo del comfort.
Serviva un detergente specifico per il lavaggio dell’abbigliamento tecnico e dei
tessuti sintetici.
Per questo abbiamo creato SPORT che coccola le fibre e mantiene intatte le
prestazioni dei tessuti, igienizzandoli in profondità.
Rimuove efficacemente lo sporco tipico delle attività sportive, come erba e
fango, e libera i tessuti dal sudore e dagli odori sgradevoli.
Il suo uso utilizzo costante fa in modo che lo sporco successivo aderisca meno ai
tessuti dei tuoi capi sportivi, così da essere rimosso sempre più facilmente.
In sport è contenuta tutta la più avanzata tecnologia del lavaggio per
detergere ed igienizzare già alle basse temperature.
Un trattamento delicato per uno sporco pesante, nel rispetto dei tessuti,
delle loro caratteristiche tecniche e dei trattamenti specifici come
impermeabilizzazioni e filtri UV.
Utilizzandolo insieme a pre sport avrai la certezza di un bucato perfetto, capi
freschi, belli e confortevoli, proprio come appena acquistati.
PROFUMAZIONE
Una fragranza aromatica e fiorita, che si apre con le fresche note di
bergamotto, eucalipto e lavanda. Il cuore, costruito attorno alle note
fiorite della rosa bianca, del neroli e dei fiori bianchi, nasconde un coté
zuccherino grazie alla presenza di un accordo leggermente mielato. Il
fondo della fragranza è costituito da un pulito muschio bianco accostato
alle note legnose del cedro. Il tutto è ammorbidito dall’unione di ambra
e fava tonka.
25 LAVAGGI 50 LAVAGGI
500 ml 1000 ml
45

PRE SPORT
È la preparazione il segreto di ogni vittoria.
specifico
per tessuti
sintetici
igienizzante
per lo
sporco più
duro
È un pretrattante specifico per l’abbigliamento sportivo,
le fibre tecniche e i tessuti sintetici, il prodotto ideale
per pretrattare i tuoi capi e prepararli al lavaggio.
Con PRE SPORT i capi sportivi saranno di nuovo freschi e liberi
dagli odori indesiderati.
Spruzzato prima del lavaggio sulle zone critiche ed impregnate
di sudore, scioglie lo sporco più difficile ed elimina gli odori
sgradevoli, igienizzando le fibre in profondità.
L’erogatore spray ti permette un trattamento mirato lì dove è
realmente necessario, nelle zone più delicate del sottomanica e
dove sono presenti le macchie più ostinate.
PROFUMAZIONE
Una fragranza aromatica e fiorita, che si apre con le fresche note di
bergamotto, eucalipto e lavanda. Il cuore, costruito attorno alle note
fiorite della rosa bianca, del neroli e dei fiori bianchi, nasconde un coté
zuccherino grazie alla presenza di un accordo leggermente mielato. Il
fondo della fragranza è costituito da un pulito muschio bianco accostato
alle note legnose del cedro. Il tutto è ammorbidito dall’unione di ambra
e fava tonka.
46
RICARICA
SPRAY
500 ml 500 ml

pulizia
profonda
mano e
lavatrice
SCARPA OK
Parti sempre con il piede giusto.
Scarpe, tende, zaini, materassini: il tempo libero e lo
sport sono benessere per tutta la famiglia, ma sono
anche inevitabili fonti di sporco.
Volevamo un prodotto che non fosse fine a sé stesso, ma che
rappresentasse un trattamento completo per poter garantire
efficacia nella rimozione dello sporco e degli odori sgradevoli.
Nasce SCARPA OK il detergente specifico per il lavaggio delle tue
scarpe ma anche di zaini, borsoni e di tutti gli articoli sportivi in
genere; potrai finalmente avere capi rinfrescati e puliti, sempre.
Ideale sia per il lavaggio a mano che in lavatrice, i suoi principi
attivi agiscono staccando lo sporco ostinato e le macchie
dalle superfici già alle basse temperature, senza alterarne le
caratteristiche e i colori.
Il dosatore con l’apposita spazzolina ti permette di applicare
il prodotto direttamente sulle zone più sporche e, frizionando
delicatamente, SCARPA OK agirà efficacemente in profondità.
PROFUMAZIONE
Effervescente e fresca si apre con l’intensità delle note di limone
che si fondono con un cuore ricco fiorito di mughetto, rosa
selvatica, lillà, impreziositi dall’intensità della magnolia.
Il fondo rivela la preziosità delle note legnose e la dolcezza delle
note ambrate.
300 ml
47

il nostro impegno
sarà il vostro
risultato
L’esperienza House to House
garantisce risultati imbattibili.
La nostra ricerca ed il nostro lavoro hanno uno
scopo ben preciso: proporvi dei prodotti che,
rispettando la natura, la persona e i vostri capi,
li valorizzino nella forma e nel colore, per una
qualità certa e senza compromessi.

49

COMPLEMENTARI
non solo lavare
Nella proposta di House to House non
ci sono solo detergenti.
Abbiamo ampliato la nostra gamma
con prodotti unici e preziosi, tutti
legati al mondo del bucato.
DD
Prodotti che si prendono cura dei
capi quando il lavaggio non è a
portata di mano.
DD
Prodotti che proteggono il
bianco e i colori durante il
lavaggio in lavatrice.
In House to House abbiamo definito
e completato un percorso di
eccellenza in cui accompagniamo
i nostri clienti sulla strada verso il
BUCATO PERFETTO, senza tralasciare
alcun dettaglio.
Perché prendersi cura del proprio
bucato, non vuol dire solo lavare.
DD
Articoli che perfezionano la
finitura dei tessuti durante
l’asciugatura.
50

cattura odori
E rimane solo il buono.
Togliti di dosso gli odori sgradevoli! Abbiamo creato la soluzione
veloce e pratica che puoi portare sempre con te!
Un capo riposto da tempo, il cambio di stagione del tuo guardaroba,
un pranzo al ristorante, odori in casa? A volte i tuoi capi hanno perduto
la loro freschezza, e non sempre è possibile lavarli.
cattura odori è il pratico spray che elimina completamente i cattivi
odori di cibo, fumo e ambiente, restituendo ai tuoi capi e ai tessuti
d’arredamento una piacevole freschezza e un gradevole profumo di
pulito; tutto in pochi spruzzi.
Tre principi attivi e un biopolimero, ottenuto dalla soia, fanno
della formula di cattura odori il sistema più efficace per rinfrescare
qualsiasi capo e dargli la freschezza di un tessuto appena lavato; una
delicata profumazione ti regalerà una sensazione di benessere totale.
Facile e pratico da usare, si adatta a risolvere tutte quelle situazioni in cui
il lavaggio non è a portata di mano.
Puoi anche solo rinfrescare un capo che avevi riposto da tempo,
profumandolo piacevolmente.
PROFUMAZIONE
Creazione olfattiva caratterizzata da note fresche valorizzate
dall’effervescenza del limone. Il cuore si apre rivelando l’intensità delle
note fiorite della rosa e della peonia, arricchite dai sentori avvolgenti del
glicine. Il fondo racchiude la ricchezza delle note talcate impreziosite da
tocchi ambrati e muschiati.
52
SPRAY
250 ml

salva bucato
L’arcobaleno è sorpresa gradita solo
dopo un temporale.
Proteggi i tuoi capi durante il lavaggio!
A volte i capi che amiamo di più sono proprio i più
fragili: il colore si disperde, e rischia di trasferirsi
durante il lavaggio.
Con salva bucato potrai lavare insieme indumenti di
diversi colori con capi più chiari, mantenendo inalterata
la vivacità delle tinte.
Le particelle di colore, di sporco e le impurità che si disperdono
nell’acqua durante il lavaggio, verranno imprigionate all’interno
delle fibre speciali dei panni salva bucato, impedendo che si
depositino sui tessuti e che si trasferiscano su altri indumenti.
Sarà più facile lavare insieme capi di colori diversi senza rischi
per il bucato e senza dover più separare; contemporaneamente,
eliminerai tutti i residui che opacizzano il risultato che vuoi.
Più di un risparmio di tempo ed energia: una vera e propria
conquista!
40 PANNI
lavatrice
RISULTATI
SORPRENDENTI
sui colori, anche i più
scuri, con l’uso dei
panni salvabucato
in abbinamento ai
detergenti colore e nero
colore
per i capi più vivaci
nero
per i capi più scuri
53

soffice bucato
Abbracciami, fammi sentire il profumo
della morbidezza.
Panni asciutti ma soprattutto morbidi e
profumati; tutto grazie ad una salvietta!
Un tocco in più per il tuo bucato di tutti i giorni:
le salviette soffice bucato trasformano il ciclo
nell’asciugatrice in un trattamento per i tessuti con
molteplici benefici; con la loro azione facilitano
la rimozione di polvere e residui, per una pulizia
profonda; ravvivano inoltre i colori e prolungano
la vita e il benessere delle fibre dei tessuti; grazie
alla loro speciale formulazione eliminano le cariche
elettrostatiche dai tessuti, distendendoli al meglio,
e rendendo ancora più efficace l’azione di stiratura
dell’asciugatrice.
Durante l’asciugatura le salviette conferiscono ai
tessuti una profumazione fresca e piacevole, per
capi che profumano di pulito anche una volta che
vengono riposti negli armadi.
Le salviette soffice bucato si possono usare anche
per donare freschezza e un piacevole profumo
ai capi all’interno di armadi, cassetti e ogni
qualvolta si desideri rinfrescare gli indumenti nel
cambio stagione, oltre che per ottenere un effetto
deodorante e profumante nelle scarpiere o in auto.
Nasce una nuova versione: salviette umide,
contenute in una pratica confezione richiudibile che
garantisce efficacia e profumazione inalterate nel
tempo
PROFUMAZIONE
Un accordo intenso rivela la sua freschezza grazie alle note aldeidate
e le connotazioni verdi, enfatizzata da un leggero tocco fruttato.
Le note di testa valorizzano il prezioso cuore fiorito, creato dalla rosa,
dall’ylang ylang, dal garofano e dal tiglio, il tutto armonizzato dalle
note di fondo con caldi tocchi talcati e ambrati, impreziositi dalle
note legnose.
54
40 SALVIETTE
asciugatrice

abbraccia bucato
La protezione si ritrova in un semplice abbraccio
La protezione ideale per i tuoi capi delicati, sia
durante il lavaggio in lavatrice che l’asciugatura
in asciugatrice.
Grazie alla sua morbidezza, unita ad una elevata
resistenza, Abbraccia Bucato è la retina per bucato di
HtH che ti permetterà di proteggere i tuoi capi durante
il lavaggio e l’asciugatura, evitando quello strofinio che
potrebbe danneggiarli, mantenendoli sempre integri,
come nuovi.
Con il morbido e resistente materiale di cui è fatta,
manterrà sempre la sua forma originale anche quando
è bagnata, garantendo una perfetta azione traspirante
e asciugandosi in pochissimo tempo.
La pratica zip di cui è dotata è molto resistente e antiruggine,
così da evitare possibili trasferimenti di macchie sui capi durante
il lavaggio o l’asciugatura e il suo sistema di blocco ne eviterà
l’apertura accidentale durante l’utilizzo. La comoda fettuccia copri
cerniera, eviterà il possibile contatto con il bucato e la formazione
accidentale di buchi.
Grazie alle sue eccezionali caratteristiche, Abbraccia Bucato ti
consentirà di inserire al proprio interno sia le salviette Salva Bucato
che le salviette Soffice Bucato, per mantenerle all’interno del
cesto e garantendo sempre la loro totale efficienza sia durante il
lavaggio che l’asciugatura.
Abbraccia Bucato è la giusta soluzione per poter lavare ed
asciugare tutti i tuoi capi, in totale sicurezza e con il massimo
risultato che desideri... per un bucato sempre perfetto.
55

sfere
In due è più morbido.
Sfere di benessere per il bucato: le pratiche palline per
lavatrice e per asciugatrice che migliorano la pulizia,
massaggiando delicatamente i tessuti per rendere le
fibre più lisce, distese e morbidissime. Il risultato? Un
pulito profondo e tessuti rigenerati.
Grazie alla loro particolare forma, le sfere HtH aumentano in
lavatrice l’efficacia del detersivo, lavorando come piccole dita
per rimuovere sporco, impurità e polvere.
Nell’asciugatrice aiutano l’areazione dei tessuti, restituendoli
più morbidi; districano le piume, eliminano le pieghe esaltando
l’effetto stiratura.
L’asciugatura sarà più efficace, più veloce e… di successo.
56
2 PALLINE
asciug./lavatr.

Se vuoi saperne di
più sui nostri prodotti e
acquistarli online:
shop.housetohouse.eu
Il tuo Consulente di fiducia
www.housetohouse.eu