Ecostat S 15701XXX Ecostat E 15700XXX PuraVida ... - Hansgrohe

More documents

Recommendations

Info

6 Indicazioni sulla sicurezza 6 Durante il montaggio, per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi. 6 Il sistema doccia deve essere utilizzato esclusivamente per l’giene del corpo. 6 I bambini e gli adulti affetti da menomazioni fisiche, psichiche e/o sensoriali devono utilizzare il sistema doccia solo sotto sorveglianza. Il prodotto non deve essere utilizzato da persone sotto l’effetto di droghe o alcolici. 6 Attenzione! Compensare le differenze di pressione tra i collegamenti dell’acqua fredda e dell’acqua calda. Istruzioni per il montaggio La rubinetteria deve essere installata, pulita e testata secondo le istruzioni riportate! Dati tecnici Pressione d’uso: max. 1 MPa Pressione d’uso consigliata: 0,1 – 0,5MPa Pressione di prova: 1,6MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Temperatura dell’acqua calda: max. 80°C Temp. dell’acqua calda consigliata: 65°C Potenza di erogazione a 0,3 MPa: circa 26 l/min Sicurezza antiriflusso Descrizione simbolo 8 Non utilizzare silicone contenente acido acetico! Safety Function (vedi pagg. 62) Grazie alla funzione antiscottature Safety la temperatura massima per esempio max. 42º C desiderata è facilmente regolabile. Taratura (vedi pagg. 63) Effettuata l’installazione del miscelatore termostatico bisogna controllare la temperatura di uscita. La taratura è necessaria quando la temperatura dell’acqua misurata sul punto di prelievo non corrisponde a quella fissata sul termostato. Italiano Procedura (vedi pagg. 68) Pulitura vedi il prospetto accluso. Montaggio vedi pagg. 60 Manutenzione (vedi pagg. 64) • Per garantire la scorrevolezza dell’elemento di regolazione, di tanto in tanto si dovrebbe regolare il termostatico passando da tutto caldo a tutto freddo. • Il miscelatore termostatico è dotato di una valvola antiritorno. La valvola di non ritorno deve essere controllata regolarmente come da DIN EN 1717, secondo le normative nazionali e regionali (almeno una volta all’anno). In tale occasione controllate anche i filtri che si trovano sulla cartuccia termostatica MTC (A). Dopo aver montato la cartuccia termostatica MTC (94282000), è necessario controllare la temperatura di erogazione come descritto nel paragrafo ”Taratura”. Prima controllate assolutamente se l’alimentazione di acqua calda funziona e che la temperatura massima non superi i valori consigliati. Ingombri (vedi pagg. 66) Parti di ricambio (vedi pagg. 67) XXX = Trattamento 000 cromato 090 cromo/dorato ottica 400 bianco/cromato 880 satinato Segno di verifica (vedi pagg. 66)
Italiano Problema Possibile causa Rimedio Scarsità d'acqua - Pressione di erogazione insufficiente - Filtro dell'unità di regolazione sporco - Guarnizione del filtro della doccia sporca Flusso incrociato; l'acqua calda viene spinta nella tubatura acqua fredda a rubinetteria chiusa o viceversa La temperatura di erogazione diversa da quella impostata Impossibile la regolazione temperatura Tasto antiscottatura non funzionante Montaggio vedi pagg. 60 - Provare la pressione di erogazione - Pulire il filtro - Pulire la guarnizione del filtro tra doccia e flessibile - Antiriflusso sporco o non ermetico - Pulire o sostituire l'antiriflusso - Il termostatico non è stato regolato - Regolare il termostatico - Temperatura dell'acqua calda - Aumentare la temperatura acqua calda tra 42 ºC e 65 ºC - Elemento termostatico sporco o con depositi calcarei - In caso di nuova installazione - collegato male il termostatico (deve essere: acqua fredda a destra e calda a sinistra) o installato ruotato di 180º - Molla difettosa - Tasto con depositi calcarei - Pulire o sostituire l'unità di regolazione - Ruotare di 180º l'unita' di regolazione - Pulire o sostituire la molla o il tasto Rubinetto duro - vitone di arresto danneggiato - sostituire il vitone di arresto Doccia / scarico gocciola - Sporco o depositi nella sede della guarnizione, vitone di arresto danneggiato - Pulire o sostituire il vitone di arresto 9
Page 1 and 2: DE Gebrauchsanleitung / Montageanle
Page 3 and 4: Deutsch Störung Ursache Abhilfe We
Page 5 and 6: Français Dysfonctionnement Origine
Page 7: English Fault Cause Remedy Insuffic
Page 11 and 12: Español Problema Causa Solución S
Page 13 and 14: Nederlands Storing Oorzaak Oplossin
Page 15 and 16: Dansk Fejl Årsag Hjælp For lidt v
Page 17 and 18: Português Falha Causa Solução Á
Page 19 and 20: Polski Usterka Przyczyna Pomoc Mał
Page 21 and 22: Česky Porucha Příčina Odstraně
Page 23 and 24: Slovensky Porucha Príčina Pomoc M
Page 25 and 26: 中文问题原因补救龙头
Page 27 and 28: Русский Неисправно
Page 29 and 30: Magyar Hiba Ok Megoldás Kevés ví
Page 31 and 32: Suomi Häiriö Syy Toimenpide Väh
Page 33 and 34: Svenska Störning Orsak Åtgärd F
Page 35 and 36: Lietuviškai Gedimas Priežastis Pr
Page 37 and 38: Hrvatski Greška Uzrok Otklanjanje
Page 39 and 40: Türkçe arıza sebep yardım Az su
Page 41 and 42: Română Deranjament Cauza Măsuri
Page 43 and 44: Ελληνικά Βλάβη Αιτ
Page 45 and 46: Slovenski Napaka Vzrok Pomoč Malo
Page 47 and 48: Estonia Rike Põhjus Lahendus Vähe
Page 49 and 50: Latvian Traucējums Iemesls Bojāju
Page 51 and 52: Srpski Smetnja Uzrok Pomoć Nedovol
Page 53 and 54: Norsk Feil Årsak Feilrettelse Lite
Page 55 and 56: БЪЛГАРСКИ Неизправ
Page 57 and 58: Shqip Demtim Shkaku Ndihme Pak ujë
Page 59 and 60:
ﻲﺑﺮﻋ ﻲﺑﺮﻋ ﻲﺑﺮ
Page 61 and 62:
7 8 9 1. 4. 2. 3. PuraVida 15775XXX
Page 63 and 64:
7 8 1 2 3 63
Page 65 and 66:
7 9 10 11 1. 5. 1. 4. 2. 2. 3. 8 65
Page 67 and 68:
67 94073000 96550XXX 96439000 94282
show all

Ecostat S 15701XXX Ecostat E 15700XXX PuraVida ... - Hansgrohe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?