HOLZSPALTER LHS 5500 / LHS 6000 / LHS 7000 - AL-KO

More documents

Recommendations

Info

Tartozékok A lehetséges tartozékokat a B. ábrán tüntettük fel. Ezek nem részei a szállítási terjedelemnek. H 6 Fahasogató
Wskazówki bezpieczeństwa Przeczytać instrukcję i postępować ściśle wg jej zaleceń. Zachować instrukcję, w razie odsprzedaży urządzenia przekazać kolejnemu użytkownikowi. Zwracać koniecznie uwagę na wskazówki i znaki bezpieczeństwa. Dane techniczne Waszego urządzenia znajdują się na początku instrukcji. Symbole na urządzeniu Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi Przy uruchamianiu urządzenia osoby trzecie powinny znajdować się z dala od strefy niebezpiecznej Uwaga niebezpieczeństwo! Ręce trzymać z dala od klina rozłupującego Przed rozpoczęciem wszelkich prac konserwacyjnych i montażowych wyciągnąć z sieci wtyczkę Do transportu złożyć do tyłu nóż roboczy. Noś rękawice ochronne Noś obuwie ochronne Noś okulary ochronne Uwaga Klasa ochrony elektr. zostaje zachowana tylko w przypadku zastosowania oryginalnych materiałów izolacyjnych i przy zastosowaniu odpowiednich odstępów izolujących, nie wolno ich zmieniać. PL 1 Łuparka W niniejszej instrukcji Uwaga! urządzenie może powodować zagrożenie dla osób postronnych . Uwaga! stosować się do zawartych informacji , uniknie się w ten sposób uszkodzeń maszyny. Wskazówka: należy zwracać szczególną uwagę na warunki techniczne. Ogólne warunki bezpieczństwa Zabrania się pracy dzieciom, osobom poniżej 18. roku życia , osobom pod wpływem alkoholu, narkotyków , środków odurzających. Przestrzegać lokalnych zaleceń dotyczących BHP. Zachowywać szczególną uwagę, stosować się do BHP. Środki bezpieczeństwa Łuparkę może obsługiwać tylko jedna osoba. Nosić ochronne obuwie, okulary i rękawice. Niebezpieczeństwo zranienia kawałkami drewna. Ubranie powinno być dopasowane, ściśle przylegające. W przypadku użytkownika z długimi włosami nosić czapkę lub spięte włosy. Nigdy nie chwytać ruchomego klina. Łuparkę należy używać tylko wtedy gdy jest ona w pełni zmontowana i gdy samo urządzenie jak i przyłącza nie wykazują uszkodzeń. Uszkodzone elementy ochronne muszą być naprawiane tylko przez upoważnione serwisy. Należy używać tylko oryginalne części zamienne. Łuparkę należy odłączyć od przyłącza elektrycznego podczas: − prac konserwacyjnych − prac montażowych − transportu − krótkich przerw w pracy Naprawy powinien dokonywać tylko wyspecjalizowany serwis. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług
Page 1 and 2: Garden + Hobby QUALITY FOR LIFE Inf
Page 3: A 7 8 1 9 LHS 5500 LHS 6000, LHS 70
Page 7 and 8: Holzspalter Sicherheitshinweise Bed
Page 9 and 10: Holzspalter Auspacken/Montieren Vor
Page 11 and 12: Holzspalter Achtung! Zum Nachfülle
Page 13 and 14: Log splitter There is a risk emanat
Page 15 and 16: Log splitter 4. Set the splitting t
Page 17 and 18: Fendeur de bûches Consignes de sé
Page 19 and 20: Fendeur de bûches Utilisation non
Page 21 and 22: Fendeur de bûches 3. Attachez les
Page 23 and 24: Spaccalegna Avvertenze di sicurezza
Page 25 and 26: Spaccalegna Descrizione della macch
Page 27 and 28: Spaccalegna 3. Fissare entrambe le
Page 29 and 30: Kloofmachine Veiligheidsaanwijzinge
Page 31 and 32: Kloofmachine Machinebeschrijving ab
Page 33 and 34: Kloofmachine 4. Kantel met de beuge
Page 35 and 36: Partidor de maderas Medidas de segu
Page 37 and 38: Partidor de maderas Descripción (f
Page 39 and 40: Partidor de maderas Mantenimiento y
Page 41 and 42: Fahasogató Biztonsági előíráso
Page 43 and 44: Fahasogató 11 Az asztal rögzítő
Page 45: Fahasogató 2. Dugja be a nívópá
Page 49 and 50: 10 Podstawa uchylna 11 Dźwignia za
Page 51 and 52: 2. Śruby gwiazdkowe poluzować, n
Page 53 and 54: Štípačka Bezpečnostní pokyny P
Page 55 and 56: Štípačka Namontujte ovládací r
Page 57 and 58: Štípačka Poruchy Při výskytu p
Page 59 and 60: Štiepačka na drevo Štiepačku na
Page 61 and 62: Štiepačka na drevo 3. Uvoľnite z
Page 63 and 64: Дровокол Указания
Page 65 and 66: Дровокол Использов
Page 67 and 68: Дровокол Транспорт
Page 69 and 70: Vedklyv Säkerhetsanvisningar Läs
Page 71 and 72: Vedklyv Ta ur förpackningen/monter
Page 73 and 74: Vedklyv Störningar Vid störningar
Page 75 and 76: Halkomakone Koneen käyttäjä on v
Page 77 and 78: Halkomakone 4. Aseta halkaisupöyt
Page 79 and 80: Brændekløver Sikkerhedsanvisninge
Page 81 and 82: Brændekløver Udpakning/samling Fo
Page 83 and 84: Brændekløver Driftsforstyrrelser
Page 85 and 86: Vedkløyver Brukeren av apparatet e
Page 87 and 88: Vedkløyver 9. Still vedstykket på
Page 89 and 90: Despicător de lemne Indicaţii de
Page 91 and 92: Despicător de lemne Descrierea apa
Page 93 and 94: Despicător de lemne Întreţinerea
Page 95 and 96: Nasveti za varnost Preberite navodi
Page 97 and 98:
Razpakiranje/Montaža Previdno! Cep
Page 99 and 100:
Motnje SLO 5 Cepilnik lesa Pri nast
Page 101 and 102:
U području rada stroja za cijepanj
Page 103 and 104:
2. Priključni kabel položite tako
Page 105 and 106:
LHS 5500, LHS 6000 LHS 7000
Page 107 and 108:
Holzspalter LHS 5500 S Art.Nr. 1124
Page 109:
Art.Nr. 112427 Art.Nr. 112428 Holzs
Page 112 and 113:
GB EC declaration of conformity We
Page 114 and 115:
I Dichiarazione di conformità CE C
Page 116 and 117:
E Declaración dé conformidad CE P
Page 118 and 119:
PL Deklaracja zgodności EWG Niniej
Page 120 and 121:
SK Vyhlásenie o zhode - ES Týmto
Page 122 and 123:
S EG-försäkran om överensstämme
Page 124 and 125:
DK EF-overensstemmelseserklæring H
Page 126 and 127:
RO Declaraţie de conformitate CE P
Page 128:
HR EZ izjava o sukladnosti Ovim pot
show all

HOLZSPALTER LHS 5500 / LHS 6000 / LHS 7000 - AL-KO

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?